Pengguna:Haikal FK 1705/Bak artikel: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 27 April 2024 04.25 sunting Haikal FK 1705 (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP, Peninjau, Pengembali revisi 8.459 suntingan →‎Pasca-Pajajaran ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 27 April 2024 04.29 sunting balikkan Haikal FK 1705 (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP, Peninjau, Pengembali revisi 8.459 suntingan →‎Daftar pustaka Tag: VisualEditor
(3 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)
Baris 18: }} '''Bahasa Sunda Klasik{{sfnp\|Sumarlina\|Permana\|Darsa\|2019\|pp=277}}{{sfnp\|Sumarlina\|2009\|pp=70}}''' atau '''Bahasa Sunda Peralihan{{sfnp\|Sumarlina\|Permana\|Darsa\|2019\|pp=277}}''' (juga disebut sebagai '''''Basa Sunda Mangsa II''''' atau dapat dialihbahasakan menjadi '''Bahasa Sunda Masa II'''){{sfnp\|Prawirasumantri\|1990\|pp=13}} adalah sebuah bentuk transisi bahasa Sunda antara [[bahasa Sunda Kuno]] dengan [[Bahasa Sunda\|bahasa Sunda Modern]]. Bahasa Sunda Klasik mulai dipertuturkan dan digunakan dalam penulisan naskah-naskah pada abad ke-17 hingga abad ke-18 (sekitar 1600-1800 Masehi).{{sfnp\|Sumarlina\|Permana\|Darsa\|2019\|pp=277}} Bahasa Sunda Zaman Klasik (Peralihan) merupakan tahapan lanjutan dari bahasa Sunda Kuno.{{sfnp\|Priyanto\|2019\|pp=40}} Hal ini dapat dilihat di antaranya dalam naskah ''[[Carita Waruga Guru]]''. Kosakata yang digunakan dalam naskah tersebut bukanlah [[wikt:Kategori:Kata bahasa Sunda kuno\|kosakata yang arkais (kuno)]] sebagaimana terdapat dalam bahasa Sunda Kuno. Bahasa Sunda Klasik sangat dipengaruhi oleh bahasa Arab sebagai akibat dari dominasi [[agama Islam]] pada masyarakat Sunda masa itu.{{sfnp\|Priyanto\|2019\|pp=42}} Baris 57: == Ciri-ciri == Keruntuhan kerajaan Pajajaran membuat dimulainya periode transisi Hindu ke Islam yang membuat kosakata dalam bahasa Sunda pada masa itu mengalami perubahan, dari yang tadinya dibumbui dengan kosakata [[bahasa Sanskerta]], menjadi digeser dan diisi oleh kosakata [[bahasa Arab]], sehingga hal ini juga mempengaruhi struktur bahasa Sunda itu sendiri.{{sfnp\|Sumarlina\|Permana\|Darsa\|2019\|pp=275}} Penggunaan bahasa Sunda kuno yang dikatakan masih bersih hanya dijumpai di lingkungan [[Desa\|pedesaan]] yang masih setia menggunakan bahasa tersebut. Sementara itu, di [[Pesantren\|lingkungan pesantren]], bahasa Arab mulai tumbuh subur dan berkembang.{{sfnp\|Priyanto\|2019\|pp=41-42}} Selain dalam kosakata dan struktur bahasa, dampak perkembangan Islam juga terlihat dari sistem tulisan yang mulai digantikan oleh penggunaan [[abjad Pegon]] (Arab-Sunda){{sfnp\|Sumarlina\|Permana\|Darsa\|2019\|pp=276}} dalam naskah-naskah Sunda pada masa selanjutnya.{{sfnp\|Sumarlina\|Permana\|Darsa\|2019\|pp=277}} Naskah yang ditulis dalam aksara Cacarakan yang berbentuk [[puisi]] yang berjenis ''[[Geguritan\|guguritan]]'' dan ''[[wawacan]]'', yakni puisi yang digubah dalam bentuk ''dangding'' atau [[lagu]], memiliki aturan ''gurulagu'', ''guruwilangan'', dan ''gurugatra'' dalam setiap ''pada'' 'bait' dan ''padalisan'' 'baris'. Sementara itu, [[Naskah\|naskah-naskah]] dalam abjad Pegon sangat dipengaruhi oleh bahasa Arab dan bahasa Melayu serta ditulis menggunakan jenis [[syair]] atau puisi ''pupujian''.{{sfnp\|Sumarlina\|Permana\|Darsa\|2019\|pp=277}} Contoh penggunaan bahasa Sunda klasik dapat dilihat pada naskah-naskah seperti ''[[Carita Waruga Guru]]'',<ref>{{Cite news\|last=Pleyte\|first=C.M.\|date=1923\|title=Tjarita Waroega Goeroe\|url=https://wikisource.org/wiki/File:Poesaka_Soenda_1923-03-1(09).pdf\|work=Poesaka Soenda\|access-date=}}</ref> ''Carita Waruga Jagat''<ref>{{Cite web\|title=Lontar, Kropak 20\|url=https://eap.bl.uk/archive-file/EAP280-1-1-4\|website=British Library}}</ref> dan [[Kai Raga#Wirid Nur Muhammad\|''Wirid Nur Muhammad'']].<ref>{{Cite web\|url=https://www.kairaga.com/2016/12/06/wirid-nur-muhammad.html\|title=Wirid Nur Muhammad – Kairaga.com\|language=id-ID\|accessdate=2020-06-15\|archive-date=2020-06-15\|archive-url=https://web.archive.org/web/20200615221130/https://www.kairaga.com/2016/12/06/wirid-nur-muhammad.html\|dead-url=yes}}</ref> == Catatan kaki == Baris 70 ⟶ 66: * {{Cite conference\|conference=Proceedings of the Fifth International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2021)\|last=D.\|first=Koswara\|last2=Isnendes\|first2=R.\|last3=Hyangsewu\|first3=P.\|last4=Suherman\|first4=A.\|title=Character Literature Learning Model Based on Classical Sundanese Literature Carita Pantun Mundinglaya di Kusumah (CPMdK) A Structural, Semiotic, and Ethno-pedagogic Study\|volume=595\|location=[[Bandung]]\|publisher=Department of Sundanese Language Education, Universitas Pendidikan Indonesia\|ref=harv\|year=2021\|url=https://www.atlantis-press.com/proceedings/icollite-21/125963423\|type=Paper\|oclc=\|issue=\|pages=185-192\|isbn=978-94-6239-459-9\|issn=2352-5398\|ref=harv\|doi=10.2991/assehr.k.211119.029\|doi-access=free\|url-status=live}} * {{Cite book\|last=Koswara\|first=D.\|year=2021\|url=https://www.google.co.id/books/edition/Sastra_Sunda_klasik/S9erzgEACAAJ?hl=id\|title=Sastra Sunda klasik\|location=[[Bandung]]\|publisher=UPI Press\|isbn=9786236988336\|oclc=1269216280\|url-status=live}} * {{Cite book\|last=Prawirasumantri\|first=A.\|year=1990\|url=https://www.google.co.id/books/edition/Kamekaran_adegan_jeung_kandaga_kecap_Bas/sh4SAAAAMAAJ\|title=Kamekaran, Adegan, jeung Kandaga Kecap Basa Sunda\|location=Bandung\|publisher=Geger Sunten\|oclc=222208971\|ref=harv\|url-status=live}} * {{Cite conference\|conference=Prosiding Seminar Nasional Arkeologi 2019\|title=Teks Dan Konteks Dalam Jejak Budaya Takbenda Studi Kasus: ''Babasan'' dan 'Paribasa' Sunda\|first=Yayat\|doi-access=free\|url-status=live\|volume=3\|last=Priyanto\|location=[[Bandung]]\|publisher=Pasundan University\|ref=harv\|year=2019\|url=http://prosidingbalarjabar.kemdikbud.go.id/index.php/seminar/article/view/24\|type=Paper\|oclc=\|issue=1\|pages=37-48\|doi=10.24164/prosiding.v3i1.24\|isbn=\|ref=harv}} * {{Cite book\|last=Ruhailah\|year=2018\|url=https://www.google.co.id/books/edition/Wawacan/lZd0DwAAQBAJ?hl=id&gbpv=0\|title=Wawacan Sebuah Genre Sastra Sunda\|location=[[Bandung]]\|publisher=Dunia Pustaka Jaya\|isbn=9789794194966\|oclc=1057673447\|url-status=live}} * {{Cite book\|last=Sumarlina\|first=E.S.N.\|last2=Permana\|first2=R.S.M.\|last3=Darsa\|first3=U.A.\|year=2019\|url=https://books.google.co.id/books?id=xB0oEAAAQBAJ&pg=PA277&dq=bahasa+sunda+peralihan&hl=id&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjEl8y5--j3AhWZIbcAHfZnCHoQ6AF6BAgFEAI#v=onepage&q=bahasa%20sunda%20peralihan&f=false\|title=The Role of Sundanese Letters as the One of Identity and Language Preserver\|location=Surakarta\|publisher=European Alliance for Innovation\|pages=273-279\|url-status=live\|ref=harv}} * {{Cite book\|last=Sumarlina\|first=E.S.N.\|year=2009\|url=https://books.google.co.id/books?id=E90MAQAAMAAJ&q=\|title=Mengungkap kearifan lokal budaya Sunda yang tercermin dalam naskah dan prasasti\|publisher=Bandung\|oclc=680676827\|url-status=live\|ref=harv}} ~~== Pustaka lanjutan ==~~ * {{Cite journal\|last=森山\|first=幹弘\|year=1996\|title=Discovering the ‘Language’ and the ‘Literature’ of West Java: An Introduction to the Formation of Sundanese Writing in 19th Century West Java\|url=https://www.jstage.jst.go.jp/article/tak/34/1/34_KJ00000131913/_article/-char/ja/\|journal=Southeast Asian Studies\|volume=34\|issue=1\|pages=151-183\|doi=10.20495/tak.34.1_151\|url-status=live\|doi-access=free\|author-link=Mikihiro Moriyama}} * {{Cite journal\|last=森山\|first=幹弘\|year=1995\|title=Language Policy in the Dutch Colony: On Sundanese in the Dutch East Indies\|url=https://www.jstage.jst.go.jp/article/tak/32/4/32_KJ00000131831/_article/-char/ja/\|journal=Southeast Asian Studies\|volume=32\|issue=4\|pages=446-454\|doi=10.20495/tak.32.4_446\|url-status=live\|doi-access=free}} * {{Cite book\|last=森山\|first=幹弘\|year=2005\|title=Sundanese print culture and modernity in nineteenth-century West Java\|url=https://www.google.co.id/books/edition/_/yY9zHyfu8DQC?hl=id&sa=X&ved=2ahUKEwjcuKf0m-_3AhV6IbcAHSIPBxsQre8FegQICxAG\|journal=Southeast Asian Studies\|publisher=Singapore University Press\|isbn=9789971693220}} * {{Cite conference\|conference=Seminar Internasional “Garut dalam Lintas Sejarah”\|last=森山\|first=幹弘\|title=Kesastraan Sunda dan Kolonialisme dalam Sejarah Garut: jejak langkah Moehamad Moesa, Lasminingrat, dan Kartawinata\|volume=\|location=[[Garut]]\|publisher=Museum Negeri Sri Baduga di Aula Badan Kordinasi Pengembangan dan Pembangunan\|ref=harv\|year=2013\|url=https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/36042791/Moriyama_Seminar_Garut-with-cover-page-v2.pdf?Expires=1653232145&Signature=C~~GIZ~Q6ZbKZkkhQiw7H2ZME5VEJxBOPXpVzxj-L-QiuOlt20gqlVUj3ZqI7blrcb4MHiaMboHRWknci1n2K0B~qyQ5u5q16zFn941cH3B8twrpipRUYu1KX0MUWubmQfkokvz9szXy4j7v7gK7aDFODLKbHUzxZHUtfaLbG2rnahalI4B3uPIVpoMn7QzzZj2LpaOmbEy8kAiY3-g4UrZJNc61P2hJyfef7bF0UzSqAppRTlJrlFi8DGqW9inwdwZyHEvCg0NlAM4tbj6~j9GE6c3qyUR0apqvrNbjCw31c9smR9fh4cIgjSaien-U8Hd7srznwg6rUZmJ9awnFA__&Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA\|type=Paper\|oclc=\|issue=\|pages=1-18\|isbn=\|issn=\|ref=harv\|doi=\|doi-access=\|url-status=}} ==Pranala luar== === Bahasa Sunda Klasik === * [https://www.kairaga.com/category/naskah-sunda-klasik/ Naskah Sunda Klasik] di Kairaga.com * [https://books.google.co.id/books/about/Naskah_guguritan_Sinom_Gurinda_Pangrasa.html?id=PruXzQEACAAJ&redir_esc=y Naskah guguritan Sinom Gurinda Pangrasa karya Raden Haji Muhamad Syu'eb: alih aksara] di [[Google Buku]] * [https://books.google.co.id/books/about/Semangat_baru.html?id=WSb1nQEACAAJ Semangat baru: kolonialisme, budaya cetak, dan kesastraan Sunda abad ke 19] di [[Google Buku]] === Bahasa Sunda Umum === {{Bahasa Sunda/Pranala luar}} {{Bahasa Sunda}} ~~{{Bahasa-stub}}~~ [[:Kategori:Bahasa Sunda]]