Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Arsip: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Glorious Engine (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(9 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
<div class="boilerplate metadata vfd" style="background-color: #E6F2FF; margin: 2em 0 0 0; padding: 0 10px 0 10px; border: 1px solid #AAAAAA;">
:''Diskusi di bawah adalah arsip dari [[Wikipedia:Artikel bagus/Usulan pencabutan|pengusulan pencabutan artikel bagus]]. Terima kasih atas partisipasi Anda. <span style="color:red">'''Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini.'''</span> Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan.''
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Moldova}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Republik Tiongkok}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Sri Lanka}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Kanada}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Kleopatra VII}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Stanley Kubrick}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Dunia bawah}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Mitologi Hindu}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Kalender Jepang}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Injil Tomas}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Genesis (grup musik)}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Linkin Park}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Kedokteran}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Kakawin Sutasoma}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Peperangan era Napoleon}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Adam Smith}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/AK-47}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Hukum gerak Newton}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Awatara}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Kepulauan Andaman dan Nikobar}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Artemis}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Dae Jang Geum}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Den Haag}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Ekonomi mikro}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Aang}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Cixi}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Elektrokardiogram}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/F-22 Raptor}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Final Fantasy VII: Advent Children}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Fisika}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Frauenkirche (Dresden)}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Hamster}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Kasus Tibo}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Kota Cirebon}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Kota Manado}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Kota Samarinda}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Kota Surabaya}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Kota Surakarta}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Marga Tionghoa}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Mekkah}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Mimi Hitam}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Neoliberalisme}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Nicolae Ceaușescu}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Paris}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Perang Enam Hari}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Pompeii}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Republik Rakyat Tiongkok}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Sejarah agama Buddha}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Stroke}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Suku Banjar}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Kemunculan kembali Keynesianisme 2008–2009}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Kucing}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Sumatra Barat}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Tragedi Semanggi}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/KRL Commuter Line}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Tektonika lempeng}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Imperium Swedia}}
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Sumber-sumber hukum Islam}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Volkswagen}}
=== [[Sumber-sumber hukum Islam]] ===
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Benda Terbang Aneh}}
Terjemahan dibuat dengan asal-asalan, sangat tidak cocok jadi Artikel Bagus. Contohnya "scholarship" diterjemahkan jadi "beasiswa". Contoh-contoh ngawur lainnya:
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Bahasa E}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Hamka}}
"Strain istislah yang lebih "[[liberal]]" penting pada abad ke-20 dan berpusat pada karya Rasyid Rida, yang menganggap bahwa hadis "tidak membahayakan pembalasan" adalah prinsip tertinggi liberalisme hukum, yang mengalahkan semua prinsip Syariah lainnya."
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Daerah Istimewa Yogyakarta}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/CyanogenMod}}
"Rida membuat istislah "prinsip sentral daripada anak perusahaan untuk mendefinisikan undang-undang ... [yang] membuat adaptasi lebih fleksibel".
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Walt Disney}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Naruto}}
"Di [[Mesir]] pendekatan ini telah dijunjung tinggi oleh [[Mahkamah Agung]], yang telah meratifikasi langkah-langkah yang adil yang menguntungkan [[perempuan]] bahkan di mana ini tampaknya bertentangan dengan prinsip-prinsip syariah klasik."
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Korea Selatan}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Korea Utara}}
Sangat memalukan kalau terjemahan kacau seperti ini kita beri status "artikel bagus".
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Stadion Juventus}}
 
{{Wikipedia:Artikel bagus/Peninjauan ulang/Zakaria bin Muhammad Amin}}
Tag: @{{u|HaEr48}} @{{u|Hanamanteo}} @{{u|AMA Ptk}} @{{u|Albertus Aditya}} @{{u|Mohamadhzanhari}} [[Pengguna:Mimihitam|'''<small><span style="background:#999999;color:#fff">&nbsp;Mimihitam&nbsp;</span></small>''']] 25 Oktober 2019 20.59 (UTC)
 
* {{setuju}} --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 25 Oktober 2019 23.39 (UTC)
* {{ok}} [[Pengguna:Albertus Aditya|Albertus Aditya]] ([[Pembicaraan Pengguna:Albertus Aditya|bicara]]) 26 Oktober 2019 00.36 (UTC)
* {{ok}} silakan [[Pengguna:Mohamadhzanhari|Mohamadhzanhari]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mohamadhzanhari|bicara]]) 26 Oktober 2019 04.22 (UTC)
* {{setuju}} -- [[Pengguna:Sonic Speedy|Sonic Speedy]] ([[Pembicaraan pengguna:Sonic Speedy|bicara]]) 26 Oktober 2019 04.54 (UTC)
* {{setuju}} Banyak terjemahan yang dapat membuat salah paham atau artikel tidak bisa dimengerti seperti contoh-contoh diatas. Selain itu redaksi kalimat sering kaku dan terlalu dipengaruhi kalimat bahasa Inggris, misal: "yurisprudensi harus mengacu pada sumber dan dokumen asli untuk menemukan tindakan yang benar". Inilah pentingnya teknik "menceritakan kembali" saat menulis artikel bersumber en.wp, alih-alih menerjemahkan kata per kata. [[Pengguna:HaEr48|HaEr48]] ([[Pembicaraan Pengguna:HaEr48|bicara]]) 26 Oktober 2019 12.38 (UTC)
* {{setuju}} kerna agak terlalu "kaku" bahasa. Tiadakah yg curiga jangan² itu ''boleh'' ngutip daripada Google Translet? Bahkan, saran saya, lebih baik tulis ulang pakai sumber asli ulama fikih, kemudian diikuti oleh ahli² dan para cendekia Islam d Indonesia, baru kutip itu ahli² Barat. Apa sebab? Buku² text soal fikih dan ushul fikih agaknya telah tersebar luas d negri kita dgn bahasa Indonesia.--[[Pengguna:AMA Ptk|AMA Ptk]] ([[Pembicaraan Pengguna:AMA Ptk|bicara]]) 26 Oktober 2019 13.47 (UTC)
 
:''Diskusi di atas adalah arsip. Terima kasih atas partisipasi Anda. <span style="color:red">'''Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini.'''</span> Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan.''</div>