Suku Dayak: Perbedaan antara revisi

<td>[[Berkas:UyauPenampang MorisSabah Joseph-Pairin-Kitingan-02.JPGjpg|60x80px]]</td>

<td>[[Berkas:PanglimaMarsha JilahMilan for MeleTOP during Cinderella premiere.jpg|60x80px]]</td>

<td><small><div style="line-height:1em">[[UyauJoseph MorisPairin Kitingan]]</small></td>

<td><small><div style="line-height:1em">[[PanglimaMarsha JilahMilan Londoh]]</small></td>

|population= ''setidaknyasekitar'' '''67 juta jiwa'''

|region2 = • [[Kalimantan TengahBarat]]

|pop2 = 1.000260.000

|region3 = • [[Kalimantan BaratTengah]]

|pop3 = 1.260000.000

|region7 = {{MAS}} ([[Sabah]] & [[Sarawak]])

|pop7ref7 = 2.900.000

|langs =[[Rumpun bahasa Dayak|Dayak]], [[bahasa IndonesiaBanjar|IndonesiaBanjar]] dan, [[bahasa Melayu|Melayu]], dan [[bahasa Indonesia|Indonesia]].

|rels ='''Mayoritas [[Berkas:'''<br>Christian {{•}}62,7%cross.svg|12px]] [[Kristen]] ([[Katolik]] & [[Protestanisme|Protestan]]) <br><br>'''Minoritas:'''<br>{{•}}31,6% [[Berkas:Allah-green.svg|15px]] [[Islam]]<br>{{•}}4,7% [[AgamaBerkas:Batang HinduGaring 1.jpeg|Hindu15px]] [[Kaharingan]], [[Berkas:Dharma Wheel (2).svg|18px]]<br>{{•}}1% [[Agama Buddha|Buddha]]

|related= [[Suku KutaiBanjar|KutaiBanjar]], [[suku Bulungan|Bulungan]], [[Suku TidungKutai|TidungKutai]], [[Suku BanjarTidung|BanjarTidung]], [[Suku Melayu|Melayu]], [[Suku Bajau|Bajau]], [[Suku Rejang|Rejang]]

'''Suku Dayak'''<ref>{{Cite web |url=http://www.indonesianhistory.info/map/discoverethnic.html |title=Ethnicity and territory in the late colonial imagination |access-date=2011-07-23 |archive-date=2012-01-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120107013426/http://www.indonesianhistory.info/map/discoverethnic.html |dead-url=yes }}</ref><ref>{{cite book|last=Sellato|first=Bernard|year=2002|url=http://books.google.co.id/books?id=58r5K9h8jS8C&lpg=PA32&dq=Gouvernement%20Borneo&pg=PA19#v=onepage&q&f=false|title=Innermost Bornéo: studies in Dayak cultures|publisher=NUS Press|isbn=2914936028|pages=19}}ISBN 978-2-914936-02-6</ref><ref name="Joseph Barnard Davis">{{cite book|first=[[Joseph Barnard Davis|Joseph Barnard]] | last=Davis |title=Thesaurus craniorum: Catalogue of the skulls of the various races of man, in the collection of Joseph Barnard Davis | url=http://books.google.com/books?id=6UovAAAAYAAJ&dq=bandjermassing&hl=id&pg=PA289#v=onepage&q=bandjermassing&f=false |publisher=Printed for the subscribers | year=1867}}</ref><ref name="Malayan miscellanies">{{cite book|author=Malayan miscellanies | url=http://books.google.co.id/books?id=fBYIAAAAQAAJ&dq=dayak%20Malayan%20miscellanies&pg=RA1-PA51#v=onepage&q&f=false |title=Malayan miscellanies | publisher=Malayan miscellanies | year=1820}}</ref><ref name="Kathy MacKinnon">{{cite book|last=MacKinnon|first=[[Kathy MacKinnon|Kathy]]|year=1996|url=http://books.google.co.id/books?id=70iB6Tf62OkC&lpg=PA358&dq=dayak%20The%20ecology%20of%20Kalimantan&pg=PA358#v=onepage&q=dayak%20The%20ecology%20of%20Kalimantan&f=false|title=The ecology of Kalimantan|publisher=Oxford University Press|isbn=9780945971733}}ISBN 0-945971-73-7</ref><ref name="East India Company">{{cite book|author=[[East India Company]]|url=http://books.google.co.id/books?id=yFisQ6cm4hcC&dq=lawai%20rivier&pg=PA118#v=onepage&q&f=false |title=The Asiatic journal and monthly miscellany|volume=12 | publisher=Wm. H. Allen & Co |year=1821}}</ref><ref>{{cite web |url= https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/dayak|title=Dayak (suku)|author=<!--Not stated-->|website=kbbi.kemdikbud.go.id|publisher=Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia|access-date=17 Juni 2021|quote=Dayak merupakan suku bangsa yang mendiami daerah Kalimantan}}</ref> ( {{IPAc-en|'|d|aI|.|@|k|audio=En-us-Dayak from Indonesia pronunciation (Voice of America).ogg}}; [[ejaan lama]]: '''Dajak''' atau '''Dyak''')<ref>{{cite book|pages=171 |url=http://books.google.co.id/books?id=LpgbAQAAIAAJ&dq=Dyak&pg=RA2-PA177#v=onepage&q=Dyak&f=false |title=Calcutta review|volume=48-49|author=University of Calcutta|publisher=University of Calcutta|year=1869}}</ref><ref>{{cite book|pages=121 |url=http://books.google.co.id/books?id=MIBNAAAAYAAJ&dq=Dyak&pg=PA121#v=onepage&q=Dyak&f=false |title=The London review of politics, society, literature, art, & science|volume=11|publisher=J.K. Sharpe (1865)}}</ref><ref>{{cite book|pages=1110 |url=http://books.google.co.id/books?id=8XsLAQAAIAAJ&dq=Dyak&pg=PA1110#v=onepage&q=Dyak&f=false |title=Uncivilized races of men in all countries of the world: being a comprehensive account of their manners and customs, and of their physical, social, mental, moral and religious characteristics|volume=2|first=John George |last=Wood|publisher=J. B. Burr & co.|year=1870}}</ref><ref>{{cite journal|pages=80|url=http://books.google.co.id/books?id=OYMFAAAAQAAJ&dq=Dyak&pg=RA2-PA80#v=onepage&q=Dyak&f=false |title=The London Saturday journal (1841)}}</ref> adalah [[Etnisitas|suku bangsa]] atau kelompok multi etnik yang mendiami pedalaman pulau [[Kalimantan|Pulau Kalimantan]]. Kata "daya" serumpun dengan misalnya kata "raya" dalam nama "Toraya" yang berarti "orang (di) atas, orang hulu".

Berdasarkan bukti-bukti arkeologis yang ditemukan di [[Taman Nasional Niah|Gua Niah]] ([[Sarawak]]) dan [[Gua Babi]] ([[Kalimantan Selatan]]), penghuni pertama Kalimantan memiliki ciri-ciri [[Austro-Melanesia]], dengan proporsi tulang kerangka yang lebih besar dibandingkan dengan penghuni Kalimantan masa kini yang mendiami Pulau [[Kalimantan]] ([[Brunei Darussalam]], [[Malaysia]] yang terdiri dari [[Sabah]] dan [[Sarawak]], serta [[Indonesia]] yang terdiri dari [[Kalimantan Barat]], [[Kalimantan Timur]], [[Kalimantan Tengah]], [[Kalimantan Utara]], dan [[Kalimantan Selatan]]). Ada 3 suku pokok atau 5 suku asli [[Kalimantan]] yaitu [[suku Melayu|Melayu]], [[rumpun Dayak|Dayak]], [[suku Banjar|Banjar]], [[suku Kutai|Kutai]], dan [[suku Tidung|Tidung]]<ref>{{cite book|last=Haris|first=Syamsuddin|year=2004|url=http://books.google.co.id/books?id=mF6bdlj8qrYC&lpg=PA186&dq=banjar%20sumatera%20utara&pg=PA188#v=onepage&q=banjar%20sumatera%20utara&f=true|title=Desentralisasi dan otonomi daerah: Naskah akademik dan RUU usulan LIPI|publisher=Yayasan Obor Indonesia|isbn=979-98014-1-9|pages=188}}ISBN 978-979-98014-1-8</ref>

Menurut sensus [[Badan Pusat Statistik]] [[Indonesia|Republik Indonesia]] tahun 2010, suku bangsa yang terdapat di [[Kalimantan (wilayah Indonesia)|Kalimantan Indonesia]] dikelompokkan menjadi 3 suku pokok yaitu: [[Rumpun Dayak|suku Dayak]] Indonesia (268 sub etnik/sub suku di Indonesia), [[Suku Banjar]], [[Suku Melayu]], dan kelompok suku asal Kalimantan lainnya (non Dayak & non Melayu). Dahulu, budaya masyarakat Dayak adalah budaya maritim atau bahari. Hampir semua nama sebutan orang Dayak mempunyai arti sebagai sesuatu yang berhubungan dengan "perhuluan" atau sungai, terutama pada nama-nama rumpun dan nama kekeluargaannya.

Ada yang membagi orang Dayak dalam enam rumpun antara lain: [[rumpun Klemantan]] alias Kalimantan, [[Suku Dayak Iban|rumpun Iban]], [[rumpun Apokayan]] yaitu Dayak Kayan, Kenyah dan Bahau, [[rumpun Murut]], [[Rumpun Ot Danum|rumpun Ot Danum-Ngaju]] dan [[Dayak Punan|rumpun Punan]]. Namun secara ilmiah, para linguis melihat 5 kelompok bahasa yang dituturkan di pulau Kalimantan dan masing-masing memiliki kerabat di luar pulau Kalimantan:<ref>[http://www.ethnologue.com/map/ID_k__ Indonesia, Kalimantan ]</ref>

* "[[Rumpun bahasa Melayik|Dayak Melayik]]" dituturkan: [[Suku Dayak Meratus|Dayak Meratus]]/Bukit (alias Banjar [[arkhais]]), [[Suku Dayak Iban|Dayak Iban]] (dan Saq Senganan]] (Malayic Dayak), [[Dayak Kendayan]] (Kanayatn). Beberapa suku asal Kalimantan beradat Melayu yang terkait dengan rumpun ini sebagai suku-suku tersendiri yang berdiri mandiri ataupun suku Melayu itu sendiri yaitu [[Suku Banjar]], [[Suku Kutai]], [[Suku Berau|Suku Melayu Berau]], [[Suku Sambas|Suku Melayu Sambas]], dan [[Suku Kedayan|Suku Melayu kedayan]].<ref>http://www.ethnologue.com/subgroups/malayic</ref><ref>http://press.anu.edu.au//austronesians/austronesians/mobile_devices/ch04s03.html</ref><ref>{{cite book|last=Schulze|first=Fritz|year=2006|url=http://books.google.co.id/books?id=wsWX4TTfFAEC&lpg=PA47&dq=Insular%20Southeast%20Asia%20banjar%20kutai%20lakes%20malay&pg=PA47#v=onepage&q&f=false|title=Insular Southeast Asia: linguistic and cultural studies in honour of Bernd Nothofer|publisher=Otto Harrassowitz Verlag|isbn=3447054778|pages=47|coauthors=Holger Warnk}} ISBN 978-3-447-05477-5</ref>

Sebagian besar suku Dayak di wilayah selatan dan timur kalimantan yang memeluk [[Islam]] keluar dari suku Dayak dan tidak lagi mengakui dirinya sebagai orang Dayak karena adanya pengaruh budaya, bahasa, adat bahkan DNA/genetika yang sangat kuat dari para pendatang karena adanya akumulasi. Hal ini membuat perbauran/akulturasi suatu suku sehingga membentuk budaya baru yang kemudian menjadi suku yang mandiri/melahirkan etnis tersendiri. Walau begitu, orang Dayak yang hanya memeluk Islam tetap teguh dengan Dayaknya mereka tetap lah Dayak tetapi disebut sebagai orang Senganan/Dayak Senganan (kecuali orang-orang Dayak yang berakulturasi yang akhirnya melahirkan kebudayaan/suku baru yang bukan bagian dari Dayak lagi) tetapi biar begitu asal-usul mereka ya tetaplah Dayak. Contoh saja suku Dayak yang memeluk Islam lalu membentuk budaya baru seperti Banjar dan Kutai, mereka lebih senang jika menyebut dirinya sebagai atau [[Suku Banjar|orang Banjar]] dan [[Suku Kutai|Orang Kutai]]. Sedangkan orang Dayak yang menolak agama Islam & tetap teguh dengan agama lama kembali menyusuri sungai, masuk ke pedalaman, bermukim di daerah-daerah [[Kayu Tangi]], [[Distrik Amuntai|Amuntai]], [[Distrik Margasari|Margasari]], [[Distrik Amandit|Batang Amandit]], [[Distrik Labuan Amas|Batang Labuan Amas]] dan [[Distrik balanganBalangan|Batang Balangan]]. Sebagian lagi terus terdesak masuk rimba. Orang Dayak pemeluk Islam kebanyakan berada di Kalimantan Selatan dan sebagian Kotawaringin, salah seorang pimpinan Banjar Hindu yang terkenal adalah [[Lambung Mangkurat]] menurut orang Dayak adalah seorang Dayak (Ma’anyan atau Ot Danum).<ref>{{cite book|last=Susanto|first=A. Budi|year=2007|url=http://books.google.co.id/books?id=QyXg_GDYCdMC&lpg=PA216&dq=pangeran%20antasari&pg=PA216#v=onepage&q=pangeran%20antasari&f=false|title=Masihkah Indonesia|publisher=Kanisius|isbn=9792116575|pages=216|access-date=2011-06-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20130801102752/http://books.google.co.id/books?id=QyXg_GDYCdMC&lpg=PA216&dq=pangeran%20antasari&pg=PA216#v=onepage&q=pangeran%20antasari&f=false|archive-date=2013-08-01|dead-url=yes}}ISBN 978-979-21-1657-1</ref>

{{:Rumpun== Y-DNA Sub Suku Dayak}} ==

Dewasa ini suku bangsa Dayak terbagi dalam enam rumpun besar, yakni: (1) [[Rumpun Apokayan|Apokayan]] ([[Suku Dayak Kenyah|Kenyah]]-[[Suku Dayak Kayan|Kayan]]-[[Suku Dayak Bahau|Bahau]]), (2) [[Rumpun Ot Danum|Ot Danum-Ngaju]], (3) [[Rumpun Iban|Iban]], (4) [[Rumpun Murut|Murut]], (5) [[Rumpun Klemantan|Klemantan]] atau [[Suku Bidayuh|Bidayuh]] dan (6) [[Rumpun Punan|Punan]]. Rumpun [[Rumpun Punan|Dayak Punan]] merupakan suku Dayak yang paling tua mendiami pulau Kalimantan, sementara rumpun Dayak yang lain merupakan rumpun hasil asimilasi antara Dayak punan dan kelompok Proto Melayu (moyang Dayak yang berasal dari Yunnan). Keenam rumpun itu terbagi lagi dalam kurang lebih 405 sub-etnis. Meskipun terbagi dalam ratusan sub-etnis, semua etnis Dayak memiliki kesamaan ciri-ciri budaya yang khas. Ciri-ciri tersebut menjadi faktor penentu apakah suatu subsuku di Kalimantan dapat dimasukkan ke dalam kelompok Dayak atau tidak. Ciri-ciri tersebut adalah rumah panjang, hasil budaya material seperti tembikar, [[mandau]], sumpit, beliong (kampak Dayak), pandangan terhadap alam, mata pencaharian (sistem perladangan), dan seni tari. Perkampungan Dayak rumpun [[Ot Danum-Ngaju]] biasanya disebut [[lewu]]/[[lebu]] dan pada Dayak lain sering disebut [[banua]]/[[benua (Kalimantan)|benua]]/binua/benuo. Di kecamatan-kecamatan di Kalimantan yang merupakan wilayah adat Dayak dipimpin seorang Kepala Adat yang memimpin satu atau dua suku Dayak yang berbeda.

Agama-agama asli suku-suku Dayak sekarang ini kian lama kian ditinggalkan. Sejak abad pertama Masehi, agama Hindu mulai memasuki Kalimantan dengan ditemukannya [[Candi Agung]] sebuah peninggalan agama Hindu di [[Amuntai]], Kalimantan Selatan, selanjutnya berdirilah kerajaan-kerajaan Hindu-Buddha. Semenjak abad ke-4 masyarakat Kalimantan memasuki era [[sejarah]] yang ditandai dengan ditemukannya prasasti peninggalan dari [[Kerajaan Kutai]] yang beragama Hindu di Kalimantan Timur.<ref>{{Cite web |url=http://www.indonesianhistory.info/map/pallawa.html |title=Kawi and Pallawa inscriptions, 4th-12th centuries |access-date=2011-12-06 |archive-date=2012-01-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120105152759/http://www.indonesianhistory.info/map/pallawa.html |dead-url=yes }}</ref>

Penemuan [[Batu Nisan Sandai]] menunjukan penyebaran agama Islam di Kalimantan sejak abad ke-7 mencapai puncaknya di awal abad ke-16, masyarakat kerajaan-kerajaan Hindu menjadi pemeluk-pemeluk Islam yang menandai kepunahan agama Hindu dan Buddha di Kalimantan. Sejak itu mulai muncul [[hukum adat]] Banjar dan Melayu yang dipengaruhi oleh sebagian [[hukum Islam|hukum agama Islam]] (seperti budaya makanan, budaya berpakaian, budaya bersuci), namun umumnya masyarakat Dayak di pedalaman tetap memegang teguh pada hukum adat/kepercayaanagama [[Kaharingan]].

Sebagian besar masyarakat Dayak yang sebelumnya beragama Kaharingan kini memilih [[Kekristenan]], namun kurang dari 10% yang masih mempertahankan agama [[Kaharingan]]. Agama Kaharingan sendiri telah digabungkan ke dalam kelompok agama Hindu (baca: Hindu Bali) sehingga mendapat sebutan agama Hindu Kaharingan. Namun ada pula sebagian kecil masyarakat Dayak kini mengkonversi agamanya dari agama Kaharingan menjadi agama Buddha (Buddha versi Tionghoa), yang pada mulanya muncul karena adanya perkawinan antarsuku dengan etnis [[Tionghoa]] yang beragama [[Buddha]], kemudian semakin meluas disebarkan oleh para [[Biksu]] di kalangan masyarakat Dayak misalnya terdapat pada masyarakat [[suku Dayak Dusun Balangan]] yang tinggal di kecamatan [[Halong, Balangan|Halong]] di Kalimantan Selatan.

Di wilayah perkampungan-perkampungan Dayak yang masih beragama Kaharingan berlaku hukum adat Dayak. Wilayah-wilayah di pesisir Kalimantan dan pusat-pusat kerajaan Islam, masyarakatnya tunduk kepada hukum adat Banjar/Melayu seperti suku Banjar, Melayu-Senganan, Kedayan, Bakumpai, Kutai, Paser, Berau, Tidung, dan Bulungan. Bahkan di wilayah perkampungan-perkampungan Dayak yang telah sangat lama berada dalam pengaruh agama Kristen yang kuat kemungkinan tidak berlaku hukum adatagama Dayak/[[Kaharingan]]. Pada masa kolonial, orang-orang [[bumiputera]] Kristen dan orang Dayak Kristen di perkotaan disamakan kedudukannya dengan orang Eropa dan tunduk kepada hukum golongan Eropa. Belakangan penyebaran agama Kristen mampu menjangkau daerah-daerah Dayak terletak sangat jauh di pedalaman sehingga agama Kristen dianut oleh hampir semua penduduk pedalaman dan diklaim sebagai agama orang Dayak.

Jika kita melihat sejarah pulau Borneo dari awal, orang-orang dari Sriwijaya, orang ''Melayu'' yang mula-mula bermigrasi ke Kalimantan. Etnis Tionghoa [[Hui]] Muslim [[mazhab Hanafi|Hanafi]] menetap di Sambas sejak tahun 1407, karena pada masa [[Dinasti Ming]], bandar Sambas menjadi pelabuhan transit pada jalur perjalanan dari [[Champa]] ke [[Manila|Maynila]], Kiu kieng (Palembang) maupun ke [[Majapahit]].<ref name="Muljana">{{cite book|last=Muljana|first=Slamet|year=2005|url=http://books.google.co.id/books?id=j9ZOKjMxVdIC&lpg=PA78&dq=suma%20oriental&pg=PA61#v=onepage&q=suma%20oriental&f=false|title=Runtuhnya kerajaan Hindu-Jawa dan timbulnya negara-negara Islam di Nusantara|publisher=PT LKiS Pelangi Aksara|isbn=9798451163|pages=61}}ISBN 978-979-8451-16-4</ref> Banyak penjabat Dinasti Ming adalah orang [[Hui]] [[Muslim]] yang memiliki pengetahuan bahasa-bahasa asing misalnya [[bahasa Arab]].<ref>{{cite book|last=Kong|first=Yuanzhi|year=2000|url=http://books.google.co.id/books?id=edH-asvoPu8C&lpg=PA51&dq=dinasti%20ming&pg=PA54#v=onepage&q=dinasti%20ming&f=false|title=Muslim Tionghoa Cheng Ho: misteri perjalanan muhibah di Nusantara|publisher=Yayasan Obor Indonesia|isbn=9794613614|editor=Hembing Wijayakusuma|pages=54}}ISBN 978-979-461-361-0</ref> Laporan pedagang-pedagang Tionghoa pada masa Dinasti Ming yang mengunjungi Banjarmasin pada awal abad ke-16 mereka sangat khawatir mengenai aksi pemotongan kepala yang dilakukan orang-orang Biaju di saat para pedagang sedang tertidur di atas kapal. Agamawan Kristen dan penjelajah Eropa yang tidak menetap telah datang di Kalimantan pada abad ke-14 dan semakin menonjol di awal abad ke-17 dengan kedatangan para pedagang Eropa. Upaya-upaya penyebaran agama Kristen selalu mengalami kegagalan, karena pada dasarnya pada masa itu masyarakat Dayak memegang teguh kepercayaanagama leluhur ([[Kaharingan]]) dan curiga kepada orang asing, sering kali orang-orang asing terbunuh. Penduduk pesisir juga sangat sensitif terhadap orang asing karena takut terhadap serangan bajak laut dan kerajaan asing dari luar pulau yang hendak menjajah mereka. Penghancuran keraton Banjar di Kuin tahun 1612 oleh VOC Belanda dan serangan Mataram atas Sukadana tahun 1622 dan potensi serangan Makassar sangat mempengaruhi kerajaan-kerajaan di Kalimantan. Sekitar tahun 1787, Belanda memperoleh sebagian besar Kalimantan dari Kesultanan Banjar dan Banten. Sekitar tahun 1835 barulah misionaris Kristen mulai beraktivitas secara leluasa di wilayah-wilayah pemerintahan Hindia Belanda yang berdekatan dengan negara Kesultanan Banjar. Pada tanggal [[26 Juni]] [[1835]], Barnstein, [[penginjil]] pertama Kalimantan tiba di Banjarmasin dan mulai menyebarkan agama Kristen ke pedalaman Kalimantan Tengah. Pemerintah lokal Hindia Belanda malahan merintangi upaya-upaya misionaris.<ref>{{cite book|pages=42 |url=http://books.google.co.id/books?id=rTiifZ-SlaEC&lpg=PA8&dq=Pulau%20KAlimantan&pg=PA9#v=onepage&q=Pulau%20KAlimantan&f=false |title=Tuaiannya sungguh banyak: sejarah Gereja Kalimantan Evanggelis sejak tahun 1835 |first=Fridolin |last= Ukur|publisher= BPK Gunung Mulia |year=2000 |isbn=9789799290588}} ISBN [http://books.google.co.id/books?id=rTiifZ-SlaEC&printsec=copyright#v=onepage&q&f=false 979-9290-58-9]</ref><ref>{{cite journal|url=http://books.google.co.id/books?id=q_UDAAAAQAAJ&dq=banjermasin&pg=PA578#v=onepage&q&f=false |title=Evangelical magazine and missionary chronicle,|volume= 14 |pages=578|publisher= s.n|year=1836|author=Evangelical}}</ref><ref>{{cite book|last=End|first=Th. van den|year=1987|url=http://books.google.co.id/books?id=ox_pTpB9AjQC&lpg=PA188&dq=kalimantan%20selatan&pg=PA188#v=onepage&q=kalimantan%20selatan&f=true|title=Ragi Carita 1, Jilid 1 dari Ragi carita: sejarah gereja di Indonesia|publisher=BPK Gunung Mulia|isbn=979-415-188-2}}ISBN 978-979-415-188-4</ref><ref>{{cite book|pages=87|url=http://books.google.com/books?id=tZ8PAAAAIAAJ&dq=Banjirmasin&hl=id&pg=PA87#v=onepage&q&f=false |title=Foreign missionary chronicle|volume=5|publisher=Board of Foreign Missions and of the Board of Missions of the Presbyterian Church.}}</ref><ref>{{cite book|last=Steenbrink|first=Karel A.|year=2003|url=http://books.google.co.id/books?id=fnLQ4hmhYOsC&lpg=PA419&dq=Gouvernement%20of%20Borneo&pg=PA419#v=onepage&q=Gouvernement%20of%20Borneo&f=false|title=Catholics in Indonesia, 1808-1942: A modest recovery 1808-1903|publisher=KITLV Press|isbn=9067181412|pages=149|access-date=2011-07-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20130801110114/http://books.google.co.id/books?id=fnLQ4hmhYOsC&lpg=PA419&dq=Gouvernement%20of%20Borneo&pg=PA419#v=onepage&q=Gouvernement%20of%20Borneo&f=false|archive-date=2013-08-01|dead-url=yes}}ISBN 978-90-6718-141-9</ref>