Pearl Harbor (film): Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
k ←Suntingan 118.97.95.24 (bicara) dikembalikan ke versi terakhir oleh Dexbot
 
(20 revisi perantara oleh 13 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 9:
distributor = [[Buena Vista Pictures]] |
released = [[25 Mei]] [[2001]] |
runtime = 183 min.menit |
language = [[EnglishBahasa languageInggris|EnglishInggris]]/[[JapaneseBahasa languageJepang|JapaneseJepang]]/<br />[[FrenchBahasa languagePrancis|FrenchPrancis]] |
amg_id = 1:243504 |
imdb_id = 0213149 |
budget = [[Dolar Amerika Serikat|AS$]]132,.250,.000 US |
}}
'''''Pearl Harbor''''' adalah sebuah film perang yang diliris di [[musim panas]] tahun [[2001]] oleh [[Touchstone Pictures]]. Film ini dibintangi [[Ben Affleck]], [[Alec Baldwin]], [[Jon Voight]], [[Josh Hartnett]], [[Kate Beckinsale]], [[Cuba Gooding, Jr.]], [[Dan Aykroyd]], [[Jaime King]], dan [[Jennifer Garner]]. Film ini menampilkan secara dramatis tentang [[Pengeboman Pearl Harbor|serangan di Pearl Harbor]], diproduksi oleh regu yang terdiri dari [[Jerry Bruckheimer]] dan [[Michael Bay]], yang telah menyutradai beberapa film seperti [[Armageddon (film 1998)|Armageddon]] dan [[The Rock]]. Di bagian akhir dari film ini menceritakan tentang [[Doolittle Raid]], serangan pertama [[Amerika (benua)|Amerika]] ke [[Jepang]] di [[Perang Dunia II]]
 
'''''Pearl Harbor''''' adalah sebuah film perang yang diliris pada [[musim panas]] tahun [[2001]] oleh [[Touchstone Pictures]]. Film ini dibintangi [[Ben Affleck]], [[Alec Baldwin]], [[Jon Voight]], [[Josh Hartnett]], [[Kate Beckinsale]], [[Cuba Gooding, Jr.]], [[Dan Aykroyd]], [[Jaime King]], dan [[Jennifer Garner]]. Film ini digambarkan dramatis tentang [[Pengeboman Pearl Harbor|serangan di Pearl Harbor]], diproduksi oleh regu yang terdiri dari [[Jerry Bruckheimer]] dan [[Michael Bay]], yang telah menyutradai beberapa film seperti [[Armageddon]] dan [[The Rock]]. Pada bagian akhir dari film ini menceritakan tentang [[Doolittle Raid]], serangan pertama Amerika ke Jepang pada [[Perang Dunia II]]
 
== Alur cerita ==
Rafe McCawley awalnya bersahabat dengan Danny Walker, serta memiliki kekasih seorang suster di akademi militer, yaitu Evelyn Johnson. Namun, Rafe yang terpilih untuk membantu pihak [[Inggris]] melawan pihak [[Jerman]] harus meninggalkannya. Karena mendengar berita bahwa pesawat Rafe tertembak jatuh dan sudah dianggap tewas, Evelyn sedih, dan Danny berusaha menenangkannya. Akhirnya keduanya menjadi saling cinta dan berhubungan, sehingga Evelyn hamil. Rafe yang kenyataanya selamat, kembali dan mengejutkan Evelyn dan Danny yang sudah menjalin asmara. Rafe pun marah kepada Danny dan bertengkar di sebuah kafe, akhirnya, setelah bertengkar, mereka kabur dari polisi dan tertidur di mobil milik Rafe. Paginya, pasukan [[Jepang]] menggempur [[Pearl Harbor]], dan keduanya terperangkap dalam peperangan. Dengan menggunakan pesawat P-40 yang tersisa, keduanya melawan pesawat-pesawat pasukan Jepang dan berhasil menembak jatuh 7 buah pesawat. Setahun setelah peristiwa tersebut, keduanya dan para prajurit yang beraksi di Pearl Harbor terpilih untuk melakukan penggempuran Doolitle, Rafe diberitahu Evelyn bahwa dirinya sedang hamil, dan meminta tolong agar Danny dapat kembali selamat bersamanya (Rafe). Pada saat penggempuran, pasukan Amerika terdesak oleh serangan ''"FlaK"'' milik Jepang, dan akhirnya tinggal 2 pesawat yang tersisa ketika melewati Jepang (pesawat Rafe dan pesawat Danny). Pesawat Rafe mendarat di sawah di [[Cina]] terlebih dahulu, Rafe dan anggota pasukan yang tersisa dikepung oleh patroli Jepang, lalu pesawat Danny yang datang menembaki patroli Jepang tersebut, tetapi mendarat lebih parah. Danny terluka saat Rafe menemuinya, saat hendak melakukan perawatan terhadap Danny, tiba-tiba saja Rafe diserang oleh patroli Jepang yang lain.Gerak cepat Pasukan Jepang telah menghancurkan kapal-kapal yang berada dipelabuhan tersebut. Pasukan yang tersisa di todongkan senjata, tetapi Rafe berhasil mengambil pistol yang terjatuh dan menembaki para prajurit Jepang. Ketika pelurunya habis, Rafe akan ditembak oleh Jepang, tetapi Danny mencegahnya, sehingga Dannylah yang ditembak. Saat Jepang sedang lengah, Red kemudian mengambil [[granat]] pasukan Jepang, kemudian dilemparnya ke arah pasukan Jepang, sehingga pasukan Jepang tewas semua.
 
Danny lalu diberitahu oleh Rafe bahwa Evelyn hamil, dan Danny yang akan menjadi ayahnya, tetapi Danny yang kehabisan darah meminta agar Rafe yang menjadi ayah dari janin yang dikandung Evelyn, dan akhirnya tewas. Sesampainya di Amerika, Evelyn dan Rafe menikah, lalu bayi yang lahir dari Evelyn di beri nama Danny, untuk mengenang ayah aslinya.
Rafe McCawley awalnya bersahabat dengan Danny Walker, serta memiliki kekasih seorang suster di akademi militer, yaitu Evelyn Johnson. Namun, Rafe yang terpilih untuk membantu pihak [[Inggris]] melawan pihak [[Jerman]] harus meninggalkannya. Karena mendengar berita bahwa pesawat Rafe tertembak jatuh dan sudah dianggap tewas, Evelyn sedih, dan Danny berusaha menenangkannya. Akhirnya keduanya menjadi saling cinta dan [[sex|berhubungan]], sehingga Evelyn hamil. Rafe yang kenyataanya selamat, kembali dan mengejutkan Evelyn dan Danny yang sudah menjalin asmara. Rafe pun marah kepada Danny dan bertengkar di sebuah kafe, akhirnya, setelah bertengkar, mereka kabur dari polisi dan tertidur di mobil milik Rafe. Paginya, pasukan [[Jepang]] menggempur [[Pearl Harbor]], dan keduanya terperangkap dalam peperangan. Dengan menggunakan pesawat P-40 yang tersisa, keduanya melawan pesawat-pesawat pasukan Jepang dan berhasil menembak jatuh 7 buah pesawat. Setahun setelah peristiwa tersebut, keduanya dan para prajurit yang beraksi di Pearl Harbor terpilih untuk melakukan penggempuran Doolitle, Rafe diberitahu Evelyn bahwa dirinya sedang hamil, dan meminta tolong agar Danny dapat kembali selamat bersamanya (Rafe). Pada saat penggempuran, pasukan Amerika terdesak oleh serangan ''"FlaK"'' milik Jepang, dan akhirnya tinggal 2 pesawat yang tersisa ketika melewati Jepang (pesawat Rafe dan pesawat Danny). Pesawat Rafe mendarat di sawah di [[Cina]] terlebih dahulu, Rafe dan anggota pasukan yang tersisa dikepung oleh patroli Jepang, lalu pesawat Danny yang datang menembaki patroli Jepang tersebut, namun mendarat lebih parah. Danny terluka saat Rafe menemuinya, saat hendak melakukan perawatan terhadap Danny, tiba-tiba saja Rafe diserang oleh patroli Jepang yang lain.Gerak cepat Pasukan Jepang telah menghancurkan kapal-kapal yang berada dipelabuhan tersebut. Pasukan yang tersisa di todongkan senjata, namun Rafe berhasil mengambil pistol yang terjatuh dan menembaki para prajurit Jepang. Ketika pelurunya habis, Rafe akan ditembak oleh Jepang, namun Danny mencegahnya, sehingga Dannylah yang ditembak. Saat Jepang sedang lengah, Red kemudian mengambil [[granat]] pasukan Jepang, kemudian dilemparnya ke arah pasukan Jepang, sehingga pasukan Jepang tewas semua.
 
Danny lalu diberitahu oleh Rafe bahwa Evelyn hamil, dan Danny yang akan menjadi ayahnya, namun Danny yang kehabisan darah meminta agar Rafe yang menjadi ayah dari janin yang dikandung Evelyn, dan akhirnya tewas. Sesampainya di Amerika, Evelyn dan Rafe menikah, lalu bayi yang lahir dari Evelyn di beri nama Danny, untuk mengenang ayah aslinya.
 
== Pemeran ==
 
* [[Ben Affleck]] - Rafe McCawley
* [[Josh Hartnett]] - Danny Walker
Baris 43 ⟶ 40:
* [[Ewen Bremner]] - Red Winkle
* [[Greg Zola]] - Anthony Fusco
 
== Produksi ==
Usulan anggaran sebesar $208 juta yang diinginkan [[Michael Bay|Bay]] dan [[Jerry Bruckheimer|Bruckheimer]] merupakan area perselisihan dengan para eksekutif [[Walt Disney Studios (divisi)|Walt Disney Studios]], karena sebagian besar anggaran akan dikeluarkan untuk aspek produksi. Kontroversial lainnya adalah upaya mengubah rating film dari R menjadi [[Sistem klasifikasi usia film Motion Picture Association of America|PG-13]]. [[Michael Bay|Bay]] awalnya ingin menggambarkan secara grafis kengerian [[perang]] dan tidak tertarik untuk memasarkan produk akhir kepada [[Audiensi (pertemuan)|audiens]] remaja dan dewasa muda. Namun, meski ingin membuat film dengan rating R, Bay mengaku kendalanya adalah anak kecil tidak akan bisa menontonnya, dan menurutnya mereka harus melakukannya. Karena itu, saat diperintahkan [[The Walt Disney Company|Disney]] untuk membuat film PG-13, ia tak membantah. Sebagai kompromi, dia diizinkan untuk merilis [[DVD]] Director's Cut dengan rating R di tahun [[2002]]. Pertarungan anggaran berlanjut sepanjang perencanaan film, dengan [[Michael Bay|Bay]] "berjalan" di beberapa kesempatan. Dick Cook, ketua [[The Walt Disney Company|Disney]] saat itu, berkata, "Saya pikir [[Pearl Harbor]] adalah salah satu pengambilan gambar tersulit dalam sejarah modern."
 
Untuk menciptakan kembali suasana [[Pearl Harbor]] sebelum perang, produser mementaskan film tersebut di [[Hawaii]] dan menggunakan fasilitas [[angkatan laut]] yang ada saat ini. Banyak anggota militer aktif yang ditempatkan di [[Hawaii]] dan anggota penduduk lokal berperan sebagai figuran selama pembuatan film. Lokasi syuting di [[Pantai]] [[Rosarito]] di negara bagian [[Baja California (negara bagian)|Baja California]], [[Meksiko]], digunakan untuk pekerjaan model skala sesuai kebutuhan. Dulunya merupakan lokasi syuting [[Titanic (film 1997)|Titanic]] ( [[1997]] ), [[Rosarito]] adalah lokasi ideal untuk menciptakan kembali pergolakan kematian [[kapal perang]] dalam serangan [[Pearl Harbor]]. Model skala besar dari bagian haluan [[USS Oklahoma City (SSN-723)|USS Oklahoma]] yang dipasang di gimbal terbesar di [[dunia]] menghasilkan [[kapal perang]] terguling dan tenggelam yang autentik.
 
Insinyur Produksi Nigel Phelps menyatakan bahwa urutan [[kapal]] yang keluar dari air dan jatuh akan melibatkan salah satu "elemen set terbesar" yang harus dipentaskan. Cocok dengan citra yang dihasilkan [[komputer]], tindakan tersebut harus mencerminkan presisi dan akurasi secara keseluruhan. [[Michael Fassbender]] membacakan peran Rafe, [[Michael Fassbender|Fassbender]] mengatakan bahwa [[The Walt Disney Company|Disney]] mengiriminya "catatan yang sangat bagus" yang memberitahukan kepadanya bahwa dia tidak mendapatkan peran tersebut. [[Charlize Theron]] menolak peran dalam film tersebut sehingga dia bisa membintangi '''Sweet November'''.
 
Kapal yang paling banyak dilihat dalam film tersebut adalah [[USS Lexington (CV-2)|USS Lexington]], mewakili [[USS Hornet (CV-8)|USS Hornet]] dan kapal induk [[Jepang]]. Semua pesawat yang lepas landas selama film tersebut difilmkan di atas kapal [[Lexington, Kentucky|Lexington,]] sebuah kapal museum di [[Corpus Christi, Texas|Corpus Christi]], [[Texas]]. [[Pesawat terbang|Pesawat]] yang dipamerkan telah dihapus untuk pembuatan [[film]] dan diganti dengan [[Pesawat terbang|pesawat]] [[film]] serta [[menara]] anti [[Pesawat terbang|pesawat]] [[Perang Dunia II]]. Kapal lain yang digunakan dalam adegan pengisi termasuk [[USS Hornet (CV-8)|USS Hornet]], dan [[USS Constellation (1797)|USS Constellation]] selama pembuatan film untuk adegan [[kapal induk]]. [[Pembuatan film|Syuting]] juga dilakukan di [[museum]] [[kapal perang]] [[USS Texas (BB-35)|USS Texas]] yang terletak dekat [[Houston, Texas|Houston]], [[Texas]].
 
== Perilisan ==
'''Pemasaran'''
 
[[The Walt Disney Company|Disney]] menayangkan perdana film tersebut di [[Pearl Harbor]] sendiri, diatas [[kapal induk]] [[Bom kotor|nuklir]] aktif [[USS John C. Stennis]], yang melakukan perjalanan 6 hari dari [[San Diego, California|San Diego]] untuk dijadikan sebagai "teater luar ruangan terbesar dan termahal di [[dunia]]". Lebih dari 2.000 orang menghadiri pemutaran perdana di [[USS John C. Stennis|Stennis]], yang memiliki tempat duduk tribun khusus dan salah satu layar [[film]] terbesar di dunia yang dipasang di dek penerbangan. Para tamunya termasuk berbagai pemimpin politik [[Hawaii]], sebagian besar aktor utama film tersebut, dan lebih dari 500 media berita dari seluruh dunia yang didatangi [[The Walt Disney Company|Disney]] untuk meliput acara tersebut. Pesta tersebut diperkirakan menghabiskan biaya sebesar $5 juta bagi [[The Walt Disney Company|Disney]].
 
'''Film laris'''
 
Selama [[akhir pekan]] pembukaannya, [[Pearl Harbor]] menghasilkan total $59 juta, kemudian menghasilkan $75,1 juta selama 4 hari pertama. Saat itu, film tersebut mencapai pendapatan kotor akhir pekan [[Hari Memorial|Memorial Day]] tertinggi kedua, di belakang [[The Lost World: Jurassic Park]]. Film ini juga mempunyai pembukaan [[akhir pekan]] tertinggi keempat, setelah film terakhir, [[The Mummy]] '''Returns''' dan [[Star Wars Episode I: The Phantom Menace|Star Wars: Episode I – The Phantom Menace]]. Selama 15 tahun, ini akan menjadi [[akhir pekan]] pembukaan tertinggi untuk film [[Ben Affleck]] hingga tahun [[2016]] ketika [[Batman v Superman: Dawn of Justice]] melampauinya. Ketika [[film]] ini dirilis, [[film]] tersebut menduduki puncak [[box office]], mengalahkan [[Shrek]].
 
Film ini menghasilkan $30 juta di [[akhir pekan]] kedua dan tetap berada di posisi nomor satu. Ini adalah film terbaru yang menduduki puncak [[box office]] selama beberapa minggu hingga bulan [[Agustus]] ketika [[American Pie 2]] menjadi film berikutnya yang menduduki puncak [[box office]]. Film ini kemudian turun ke posisi ketiga di belakang '''Swordfish''' dan [[Shrek]], menghasilkan $14,9 juta.
 
Di [[Jepang]], film ini dibuka di 424 layar dan meraup $7,2 juta di [[akhir pekan]] pembukaannya ( termasuk $1,6 juta dalam pratinjau ), sebuah rekor untuk [[Walt Disney Studios Motion Pictures|Buena Vista International]] di [[Jepang]], dan pembukaan tertinggi keenam sepanjang masa. Sementara itu, '''Pearl Harbor''' menghasilkan pendapatan kotor 3 hari sebesar $4,5 juta di [[Inggris]], menjadi pendapatan kotor tertinggi keempat di [[negara]] itu di akhir pekan pembukaan bulan [[Juni]], di belakang [[Batman & Robin (film)|Batman & Robin]], [[The Matrix]], dan [[The Mummy|The Mummy.]] Film tersebut memiliki rekor pembukaan di [[Tiongkok]], meraup $3,9 juta dalam 6 hari.
 
'''Pearl Harbor''' meraup $198.542.554 di [[box office]] [[Amerika Serikat|AS]] dan [[Kanada]] dan $250.678.391 di luar negeri dengan total $449.220.945 di seluruh [[dunia]], menjadikannya [[film]] terlaris keenam di tahun [[2001]]. Film ini juga merupakan [[film]] [[drama]] [[Roman|romantis]] terlaris ketiga sepanjang masa, di bulan [[Januari]] [[2013]], setelah [[Titanic (film 1997)|Titanic]] dan [[Ghost]].
 
'''Media rumah'''
 
'''Pearl Harbor''' dirilis dalam bentuk [[Video Home System|VHS]] dan [[DVD]] di tanggal 4 [[Desember]] [[2001]]. Di minggu pertama, ia terjual lebih dari 7 juta unit dan menghasilkan lebih dari $130 juta dalam [[penjualan]] [[Eceran|ritel]]. Rilisan [[DVD]] ini bersertifikat THX dan terdiri dari dua cakram, serta menampilkan trek audio Dolby Headphone dan DTS.
 
Di tanggal 2 [[Juli]] [[2002]][[Buena Vista Motion Pictures Group|, Buena Vista]] Home Entertainment merilis film tersebut dalam [[DVD]] Director's Cut 4 cakram dengan rating R, yang berisi [[Cuplikan layar|cuplikan]] tambahan sekitar 1 menit.
 
== Penerimaan ==
 
=== '''Tanggapan Kritis''' ===
Di [[Rotten Tomatoes]], film ini mendapat rating persetujuan 24% berdasarkan 194 ulasan, dengan rating rata-rata 4,5/10. Para kritikus situs tersebut membaca konsensus : "'''Pearl Harbor''' mencoba menjadi [[Titanic (film 1997)|Titanic]] dalam [[film]] [[perang]], namun itu hanya sebuah romansa membosankan yang diisi dengan dialog yang sangat buruk. Namun rangkaian aksi berdurasi 40 menit itu spektakuler." Di [[Metacritic]], film tersebut memiliki skor 44 dari 100 berdasarkan 35 ulasan, menunjukkan "ulasan campuran atau rata-rata". Penonton yang disurvei oleh [[CinemaScore]] memberi film tersebut nilai "A−" pada skala A hingga F.
 
Kritikus [[Chicago Sun-Times]] [[Roger Ebert]] memberi film tersebut satu setengah bintang, dengan menulis: "'''Pearl Harbor''' adalah film berdurasi 2 jam yang diperas menjadi 3 jam, tentang bagaimana, di tanggal 7 [[Desember]] [[1941]], [[Jepang]] melakukan serangan mendadak terhadap sebuah [[Kapal|kapal.]]" Cinta segitiga [[Amerika (benua)|Amerika]]. Inti dari film ini adalah efek khusus yang berlebihan selama 40 menit, dikelilingi oleh kisah cinta yang sangat dangkal. Film ini disutradarai tanpa keanggunan, visi, atau orisinalitas, dan meskipun Anda mungkin mengutip dialog, itu tidak akan terjadi. mungkin karena engkau mengaguminya." [[Roger Ebert|Ebert]] juga mengkritik kebebasan yang diambil [[film]] tersebut dengan fakta [[sejarah]] : "Tidak ada pengertian tentang [[sejarah]], [[strategi]] atau [[Konteks (linguistik)|konteks]]; menurut [[film]] ini, [[Jepang]] menyerang [[Pearl Harbor]] karena [[Amerika (benua)|Amerika]] menghentikan pasokan [[minyak]]<nowiki/>nya, dan jangka waktu mereka berkurang menjadi 18 bulan. cadangan. Akankah perang memulihkan sumber bahan bakar? Apakah mereka mungkin juga memiliki rancangan imperialis? [[Film]] tidak mengatakannya."
 
Dalam [[esai]] "Film Hebat" berikutnya tentang [[Lawrence of Arabia (film)|Lawrence of Arabia]], [[Roger Ebert|Ebert]] juga menulis, "Apa yang Anda sadari menonton [[Lawrence of Arabia (film)|Lawrence of Arabia]] adalah bahwa kata 'epik' tidak mengacu pada [[biaya]] atau [[produksi]] yang rumit, tetapi pada ukuran ide dan visi. Aguirre, the Wrath of God karya [[Werner Herzog]] tidak memakan biaya sebanyak katering di '''Pearl Harbor''', tapi ini adalah sebuah epik, dan '''Pearl Harbor''' tidak."
 
[[A. O. Scott]] dari [[The New York Times]] menulis, "Hampir setiap baris [[naskah]] keluar dari mulut para [[Pemeran|aktor]] dengan dentingan eksposisi yang keras, dengan irama sitkom yang buruk." 4 bintang dan menulis, "[[Kapal|Kapal,]] [[Pesawat terbang|pesawat]], dan [[air]] terbakar dan bertabrakan di [[Pearl Harbor|Pearl Harbor,]] namun tidak ada hal lain yang terjadi dalam salah satu kisah cinta masa [[perang]] paling lemah yang pernah difilmkan."
 
Dalam ulasannya untuk [[The Washington Post]], Desson Howe menulis, "meskipun film [[Walt Disney Pictures|Walt Disney]] ini didasarkan pada, terinspirasi, dan bahkan sebagian diinformasikan oleh peristiwa nyata yang disebut sebagai [[Pearl Harbor]], film ini sebenarnya didasarkan pada film [[Top Gun (film)|Top Gun]], [[Titanic (film 1997)|Titanic]], dan [[Saving Private Ryan]]. Jangan bingung." mereka tidak bisa menghidupkan segitiga romantis yang berjamur ini." [[Richard Schickel]] dari majalah [[Time]] mengkritik cinta segitiga : "Dibutuhkan banyak kesabaran bagi penonton untuk bisa duduk tenang. jangan terlalu marah satu sama lain. Seolah-olah mereka tahu bahwa suatu hari nanti mereka akan menjadi bagian dari "Generasi Terhebat" dan tidak ingin menyinggung perasaan [[Tom Brokaw]]. Selain itu, megahistory dan [[sejarah]] pribadi tidak pernah menyatu disini."
 
[[Entertainment Weekly]] lebih positif, memberikan film tersebut peringkat "B−", dan [[Owen Gleiberman]] memuji rangkaian serangan [[Pearl Harbor]] : "Pementasan [[Michael Bay|Bay]] spektakuler tetapi juga terhormat karena ketepatannya yang menakutkan dan cepat....Ada titik awalnya -melihat tembakan [[torpedo]] yang jatuh ke air dan melaju menuju sasarannya, dan meskipun [[Michael Bay|Bay]] memvisualisasikan semuanya dengan pembantaian yang minimal, dia mengundang kita untuk mencatat teror orang-orang yang berdiri tak berdaya di dek, pengiriman sepersekian detik yang mengerikan sebagai tubuh-tubuh beterbangan dan [[ledakan]] membuat seluruh [[kapal perang]] menjadi dinding cair dari [[logam]] yang runtuh."
 
Dalam ulasannya untuk The New York Observer, [[Andrew Sarris]] menulis , "inilah ironi dalam penerimaan saya terhadap [[Pearl Harbor]] – bagian yang paling saya sukai adalah bagian sebelum dan sesudah penghancuran digital [[Pearl Harbor]] oleh pesawat pengangkut [[Jepang]]" dan merasa bahwa "[[Pearl Harbor]] bukanlah tentang [[Perang Dunia II]] melainkan tentang [[film]] tentang [[Perang Dunia II]]. Dan apa yang salah dengan hal itu?"
 
Kritikus di [[Jepang]] menerima film ini dengan lebih positif dibandingkan di kebanyakan [[negara]], ada yang menyukainya [[Gone with the Wind]] berlatar [[Perang Dunia II]] dan ada pula yang menggambarkannya lebih realistis daripada '''Tora! Thor! Tora!'''
 
Di tahun [[2023]], [[Rolling Stone]] menyebut arahan [[Michael Bay|Bay]] di [[Pearl Harbor]] sebagai salah satu dari 50 keputusan terburuk dalam sejarah [[film]]. [[Andy Greenwald|Andy Greene]] menggambarkannya sebagai upaya yang kurang berjaya untuk meniru kesuksesan [[film]] [[Titanic (film 1997)|Titanic]] dan [[Michael Bay|Bay]] sebelumnya, [[Armageddon (film 1998)|Armageddon]].
 
=== Penghargaan ===
Film ini dinominasikan untuk 4 [[Academy Awards]], memenangkan kategori [[Academy Award untuk Penyuntingan Suara Terbaik|Penyuntingan Suara Terbaik]]. Film tersebut juga dinominasikan untuk 6 Penghargaan [[Golden Raspberry Award|Golden Raspberry]], termasuk [[Film Terburuk (Razzie)|Film Terburuk]]. Hal ini menandai kemunculan pertama film nominasi [[Film Terburuk (Razzie)|Film Terburuk]] yang memenangkan [[Academy Awards|Academy Award]]; itu juga satu-satunya film yang disutradarai oleh [[Michael Bay|Bay]] yang memenangkan [[Academy Awards|Academy Award]].
 
== Akurasi Sejarah ==
Seperti banyak [[drama]] [[sejarah]], Pearl Harbor memicu perdebatan tentang lisensi artistik yang diambil oleh produser dan sutradaranya. [[National Geographic]] [[National Geographic (saluran televisi)|Channel]] memproduksi film dokumenter berjudul Beyond the Movie : Pearl Harbor yang merinci beberapa hal yang membuat "potongan akhir [[film]] tidak mencerminkan semua fakta serangan, atau mewakili semuanya secara akurat". Film ini menduduki peringkat nomor 3 dalam "10 Film Militer Paling Tidak Akurat yang Pernah Dibuat" Careeraftermilitary.com, yang juga mencakup [[The Patriot (film 2000)|The Patriot]], [[The Hurt Locker]], [[U-571 (film)|U-571]], The Green Baret, Windtalkers, Battle of the Bulge, [[Red Tails]], [[Enemy]] dan Gates dan Flyboys dalam daftar produksi [[film]] [[perang]] yang dipalsukan.
 
Banyak korban [[Pearl Harbor]] yang masih hidup menganggap film tersebut tidak akurat dan murni [[Hollywood Sign|Hollywood]]. Dalam sebuah wawancara yang dilakukan oleh Frank Wetta, produser [[Jerry Bruckheimer]] dikutip mengatakan : "Kami mencoba untuk menjadi akurat, tapi tentu saja ini tidak dimaksudkan sebagai pelajaran [[sejarah]]." Ulasan [[sejarawan]] Lawrence Suid sangat rinci mengenai kesalahan penafsiran faktual utama. mengenai film tersebut dan dampak negatif yang ditimbulkannya bahkan terhadap sebuah [[film]] [[hiburan]], sebagaimana ia mencatat bahwa "nama film tersebut menyiratkan bahwa penonton akan menyaksikan sebuah peristiwa bersejarah, yang disajikan secara akurat."
 
Dimasukkannya karakter [[Ben Affleck|Affleck]] dalam Skuadron Elang adalah aspek lain yang tidak akurat dalam film tersebut, karena penerbang [[Amerika Serikat|AS]] yang bertugas aktif dilarang bergabung dengan skuadron tersebut, meskipun beberapa [[Penduduk|warga]] [[Warga sipil|sipil]] [[Amerika (benua)|Amerika]] bergabung dengan RAF. [[Pertempuran Britania]] telah berakhir di bulan [[Oktober]] [[1940]] sedangkan film tersebut masih terjadi di awal tahun [[1941]] dengan pertempuran udara di [[Selat Inggris]]. Tak satupun dari "Skuadron Elang" [[Kesukarelaan|sukarelawan]] [[Amerika (benua)|Amerika]] melihat aksi di [[Eropa]] sebelum tahun [[1941]].
 
Salah satu adegan film tersebut menunjukkan [[Pesawat terbang|pesawat]] [[Jepang]] menargetkan staf [[Kedokteran|medis]] dan [[rumah sakit]] pangkalan. Meskipun rusak dalam serangan itu, [[Jepang]] tidak dengan sengaja menargetkan [[rumah sakit]] [[angkatan laut]] [[Amerika Serikat|AS]] dan hanya satu anggota staf [[Kedokteran|medis]]<nowiki/>nya yang terbunuh saat ia melintasi halaman [[angkatan laut]] untuk melapor bertugas.
 
Kritikus mengecam penggunaan pengganti fiksi untuk orang-orang nyata, menyatakan bahwa [[Pearl Harbor]] adalah "penyalahgunaan lisensi artistik." [[Letnan Dua]] [[Militer|Pasukan]] George Welch dan Kenneth M. Taylor, yang terbang dengan [[Pesawat terbang|pesawat]] P-40 Warhawk selama serangan [[Jepang]] dan, bersama-sama, mengklaim 6 pesawat [[Jepang]] dan beberapa kemungkinan. Taylor, yang meninggal di bulan [[November]] [[2006]], menyebut adaptasi film tersebut sebagai "sepotong sampah... terlalu sensasional dan terdistorsi."
 
Kritik paling keras ditujukan pada kejadian-kejadian dalam [[film]] dimana peristiwa [[sejarah]] sebenarnya diubah untuk tujuan dramatis. Misalnya, [[Laksamana]] Kimmel tidak menerima laporan bahwa [[Kapal selam mini|kapal selam cebol]] [[Jepang]] diserang hingga [[bom]] mulai berjatuhan, dan tidak menerima pemberitahuan resmi pertama mengenai serangan tersebut hingga beberapa jam setelah serangan berakhir.
 
Adegan setelah penyerangan [[Pearl Harbor]], dimana Presiden [[Roosevelt Skerrit|Roosevelt]] menuntut serangan balasan segera di tanah [[Jepang]], tidak terjadi seperti yang digambarkan dalam film tersebut. [[Laksamana]] [[Chester William Nimitz|Chester Nimitz]] dan [[Jenderal]] [[George Marshall]] terlihat menyangkal kemungkinan serangan udara terhadap [[Jepang]], namun dalam kehidupan nyata mereka sebenarnya menganjurkan serangan seperti itu. Ketidakkonsistenan lain dalam adegan ini adalah ketika [[Presiden]] Roosevelt ( yang saat itu dalam hidupnya, tertimpa [[penyakit]] dan harus menggunakan [[kursi roda]] karena [[Poliomielitis|Polio]] ) mampu berdiri untuk menantang ketidakpercayaan stafnya terhadap serangan terhadap [[Jepang]], yang tidak pernah benar-benar terjadi.
 
Dalam adegan yang sama, seorang penasihat [[militer]] menunjukkan bahwa [[Jepang]] hampir menginvasi benua [[Amerika Serikat]], dan berpotensi memperluas wilayahnya "sampai ke [[Chicago]];" kenyataannya, [[Jepang]] tidak mempunyai tenaga maupun senjata untuk menyerang wilayah tetangga [[Australia]] dan [[Siberia]], apalagi daratan [[Amerika Serikat]].
 
Dalam adegan lain [[Laksamana]] [[Yamamoto Tatsuo|Yamamoto]] berkata, "Saya khawatir semua yang kita lakukan hanyalah membangunkan raksasa yang sedang tidur," sebuah kutipan yang disalin dari film tahun [[1970]] '''Tora! Thor! Tora!''', meskipun tidak ada bukti tercetak yang membuktikan [[Yamamoto Tatsuo|Yamamoto]] membuat pernyataan ini atau menuliskannya.
 
Penggambaran perencanaan [[Serangan Doolittle]], serangan udara itu sendiri, dan dampak setelah serangan tersebut, dianggap sebagai salah satu bagian film yang paling tidak akurat secara historis. Dalam [[film]] tersebut, [[James Doolittle|Jimmy Doolittle]] dan perampok [[Serangan Doolittle|Doolittle]] lainnya harus diluncurkan dari [[USS Hornet (CV-8)|USS Hornet]] 624 mil di lepas pantai [[Jepang]] dan setelah ditemukan oleh beberapa [[kapal patroli]] [[Jepang]]. Kenyataannya, perampok [[Serangan Doolittle|Doolittle]] harus meluncurkan 650 mil di lepas pantai [[Jepang]] dan hanya terlihat oleh satu [[kapal patroli]] [[Jepang]]. Dalam film tersebut, satu-satunya [[Perampokan|perampok]] yang ditampilkan dalam penggerebekan tersebut digambarkan sedang menjatuhkan [[bom]] mereka di [[Tokyo]], dengan beberapa [[ledakan]] [[bom]] melenyapkan seluruh bangunan. Faktanya, para perampok [[Serangan Doolittle|Doolittle]] memang mengebom [[Tokyo]] namun juga menargetkan 3 [[kota]] [[industri]] lainnya, dan kerusakan yang ditimbulkan sangat kecil.
 
Sebelum penggerebekan, [[papan tulis]] yang berisi rencana penggerebekan memang secara akurat mencerminkan [[kota]] tujuan lainnya, namun hal ini sebagian besar tidak terlihat dan tidak pernah dibahas dalam dialog. [[Papan tulis]] yang sama sebagian besar berisi nama-nama [[Serangan Doolittle|Doolittle]] Raiders yang sebenarnya kecuali [[Pesawat terbang|pesawat]] ke-6 dan ke-9 dimana nama fiksi dari 2 karakter utama diganti. Film ini menunjukkan [[penerbang]] perampok [[Serangan Doolittle|Doolittle]] di [[Tiongkok]] mengatasi tentara [[Jepang]] dalam baku tembak singkat dengan bantuan [[North American B-25 Mitchell|B-25]] yang tegap, yang tidak pernah terjadi dalam kehidupan nyata.
 
'''Inkonsistensi dan Anakronisme Lainnya'''
 
Banyak inkonsistensi dan [[anakronisme]] lain yang muncul dalam film tersebut, dan tampaknya "sedikit atau tidak ada upaya yang dilakukan untuk mencoba menyembunyikan atau menyamarkan [[kapal perang]] modern agar sesuai dengan latar awal tahun [[1940]]-an."
 
Beberapa ketidakakuratan [[sejarah]] lainnya yang ditemukan dalam film tersebut termasuk adegan masa kanak-kanak yang menggambarkan [[kemoceng]] biplan Stearman di tahun [[1923]]; [[Pesawat terbang|pesawat]] tersebut tidak akurat untuk periode tersebut, karena perusahaan penghisap [[tanaman]] komersial pertama baru mulai beroperasi di tahun [[1924]], dan [[Departemen Pertanian Amerika Serikat|Departemen Pertanian]] [[Amerika Serikat|A.S.]] baru membeli [[Pesawat terbang|pesawat]] penghisap kapas yang pertama di tanggal 16 [[April]] [[1926]]. [[Kemoceng]] [[tanaman]] dalam adegan pertama yang dibuat di tahun [[1923]] tidak tersedia secara komersial hingga akhir tahun [[1930]]-an.
 
[[Spitfire]] bersenjata [[meriam]] seri selanjutnya yang digunakan dalam film tersebut tidak akurat, karena RAF terutama memiliki [[Spitfire]] Mk I/II yang dipersenjatai [[senapan]] [[mesin]] selama [[Pertempuran]] [[Inggris]]. Spitfire Mk.IB bersenjata meriam awal dalam jumlah terbatas bertugas untuk waktu yang singkat dengan Skuadron RAF No. 19, tetapi ini terbukti terlalu tidak dapat diandalkan dan segera ditarik dari dinas aktif. Mereka juga sedikit berbeda dari versi Spitfire yang dipersenjatai [[meriam]], yang memiliki autocannon dan [[senapan mesin]], karena persenjataan mereka hanya terdiri dari meriam British Hispano 20 mm di setiap sayap. [[Supermarine Spitfire|Spitfire]] [[Ben Affleck]] dicat dengan lambang "RF" – ini adalah lambang Skuadron Tempur [[Polandia]] No. 303.
 
Seorang pelaut membawa sebungkus [[rokok]] [[Marlboro (rokok)|Marlboro]] [[Marlboro (rokok)|Light]] di sakunya, yang baru diperkenalkan di tahun [[1972]]. Di awal film, sebuah film [[berita]] tahun [[1940]] disajikan dengan cuplikan [[pertempuran]] di [[Eropa]], yang memperlihatkan [[tank]] [[M26 Pershing|M-26 Pershing]] bertempur di kota [[Köln|Cologne]], yang baru terjadi di bulan [[Maret]] [[1945]]. Sebelumnya, film [[berita]] [[Pertempuran Britania]] di tahun [[1940]] menunjukkan [[Focke-Wulf Fw 190]], yang baru aktif bertugas pada tahun [[1941]].
 
Aktor Michael Milhoan dipandang sebagai mayor [[angkatan darat]] yang memberi nasehat kepada [[Laksamana]] Kimmel tentang [[pertahanan udara]] [[pulau]] di [[Oahu]]. Di [[pagi]] [[Pagi|hari]] penyerangan, dia terlihat memimpin stasiun [[radar]]. Saat bermain [[catur]] dia dipanggil sebagai "[[Letnan Jenderal|letnan]]" tetapi, dalam ketidakkonsistenan lebih lanjut, dia terlihat menggunakan lambang seorang [[kapten]] [[Prajurit|tentara]].
 
4 [[kapal]] [[Kapal perusak|perusak]] kelas Spruance yang diikat sejajar di [[dermaga]] mereka terlihat dibom oleh [[Pesawat terbang|pesawat]] [[Jepang]], meskipun [[kapal]] kelas ini baru mulai beroperasi dengan [[Angkatan laut|Angkatan Laut]] [[Amerika Serikat|AS]] di tahun [[1970]]-an. [[Kapal]] [[Kapal perang|perang]] kelas Iowa [[USS Missouri (BB-63)|USS Missouri]] yang telah pensiun digunakan untuk mewakili [[USS West Virginia (BB-48)|USS West Virginia]] untuk pertandingan tinju Dorie Miller. [[USS West Virginia (BB-48)|West Virginia]] tidak memiliki jembatan dan tiang modern era [[Perang Dunia II]] yang ditemukan di [[kapal]] [[perang]] [[Amerika Serikat|AS]] yang lebih baru sampai rekonstruksinya selesai di tahun [[1943]], sedangkan kelas Iowa baru mulai beroperasi di tahun [[1943]]. Dalam satu gambar, tugu peringatan [[USS Arizona (BB-39)|USS Arizona]] terlihat sekilas di latar belakang selama adegan yang terjadi beberapa [[Bulan (penanggalan)|bulan]] sebelum serangan. Miller ditampilkan sebagai Petty Officer Kelas Dua; tapi dia sebenarnya adalah Petty Officer Kelas Tiga.
 
Banyak sekali kesalahan teknis yang membuat marah para kritikus film, seperti keputusan [[Michael Bay|Bay]] untuk mengecat [[Pesawat terbang|pesawat]] [[Pesawat tempur|tempur]] Zero [[Jepang]] dengan warna hijau ( sebagian besar [[Pesawat terbang|pesawat]] dalam serangan itu dicat abu-abu muda/putih ), meskipun ia tahu bahwa hal itu secara historis tidak akurat, karena ia menyukai cara pembuatannya. [[Pesawat terbang|pesawat]] terlihat dan karena itu akan membantu penonton membedakan "orang baik dari orang jahat".
 
Salah satu piala [[Serangan Doolittle|Doolittle]] di etalase menggambarkan model [[F-86 Sabre]], yang baru diterbangkan di tahun [[1947]].
 
Model produksi akhir [[North American B-25 Mitchell|B-25J]] digunakan sebagai pengganti [[North American B-25 Mitchell|B-25B]] awal.
 
Beberapa gambar kapal induk [[USS Hornet (CV-8)|USS Hornet]] menggambarkannya memiliki dek [[penerbangan]] miring, sebuah [[teknologi]] yang baru diterapkan setelah [[perang]], meskipun tidak ada lagi [[kapal]] [[Kapal induk|induk]] dek [[penerbangan]] lurus [[Amerika Serikat|AS]]. Meskipun [[USS Hornet (CV-8)|Hornet]] digambarkan sebagai [[Kapal perang|kapal]] era [[Perang Dunia II]] ( [[USS Lexington (CV-2)|USS Lexington]] ), [[USS Hornet (CV-8)|Hornet]] adalah kapal induk kelas Yorktown, sedangkan [[USS Lexington (CV-2)|Lexington]] adalah [[kapal]] [[Kapal induk|induk]] kelas Essex yang dimodernisasi. Urutan lepas landas untuk [[Serangan Doolittle]] difilmkan di [[USS Constellation (1797)|USS Constellation]], sebuah [[kapal induk]] kelas Kitty Hawk yang baru mulai beroperasi di tahun [[1961]]. Sebagai [[kapal]] [[Kapal induk|induk]] super, [[USS Constellation (1797)|Constellation]] memiliki dek [[penerbangan]] yang jauh lebih panjang dibandingkan kapal induk kelas Yorktown atau Essex, sehingga memberikan [[North American B-25 Mitchell|B-25]] memiliki waktu lepas landas yang jauh lebih lama ( dan lebih aman). [[Kapal]] [[Kapal induk|induk]] [[Jepang]] digambarkan lebih tepat jika dibandingkan : [[Kapal induk Jepang Akagi|Akagi]] dan Hiryū memang memiliki superstruktur [[jembatan]] / [[menara]] [[komando]] di sisi kiri daripada konfigurasi kanan yang lebih umum. Dalam film tersebut dilakukan dengan cara menggerakkan [[kapal]] [[Kapal induk|induk]] kelas Essex ke belakang untuk berperan sebagai [[Kapal induk Jepang Akagi|Akagi]].
 
Potret gedung [[Kementerian Perang Amerika Serikat|Departemen Perang]] [[Amerika Serikat|AS]] jelas merupakan potret eksterior [[Bangunan|Gedung]] [[Gedung Kapitol|Capitol]] [[Amerika Serikat|AS]]. Di tahun [[1941]], [[Kementerian Perang Amerika Serikat|Departemen Perang]] bertempat di [[Bangunan|Gedung]] [[Kementerian Perang Amerika Serikat|Departemen Perang]] di lingkungan Foggy Bottom [[Washington, D.C.|Washington]] ( berganti nama menjadi [[Bangunan|Gedung]] [[Harry S. Truman|Harry S Truman]] di tahun [[2000]] ) dan di [[Bangunan|Gedung]] [[Amunisi]] di [[National Mall]]. Tidak ada struktur yang memiliki kemiripan [[arsitektur]] dengan [[bangunan]] yang ditampilkan dalam film.
 
== Dalam budaya populer ==
Soundtrack film '''Team America: World Police''' tahun [[2004]] berisi [[lagu]] berjudul "End of an Act". Bagian refrain dari lagu tersebut menceritakan, "'''Pearl Harbor''' menyebalkan, dan aku merindukanmu" yang menyamakan kerinduan [[penyanyi]] tersebut terhadap pacarnya dengan seberapa besar "[[Michael Bay]] meleset dari sasaran ketika dia membuat '''Pearl Harbor'''" yang merupakan "sangat buruk, Nak". Balada tersebut berisi [[kritik]] umum lainnya terhadap [[film]] tersebut, diakhiri dengan pertanyaan retoris "Mengapa [[Michael Bay]] terus membuat film?"
 
Film tahun [[2004]] '''Churchill: The Hollywood Years''', sebuah sindiran tentang sejarah [[Hollywood Sign|Hollywood]], merujuk pada penggambaran kontribusi [[Amerika Serikat|Amerika]] pada [[Pertempuran]] [[Inggris]] di awal '''Pearl Harbor'''.
 
== Trek suara ==
Soundtrack '''Pearl Harbor''' di [[Hollywood Records]] dinominasikan pada [[Penghargaan Golden Globe]] untuk Skor Asli Terbaik ( [[Moulin Rouge!]] menang ). Skor aslinya disusun oleh [[Hans Zimmer]]. Lagu "[[The Best of Faith Hill|There You'll Be]]" dinominasikan pada [[Academy Awards|Academy Award]] dan [[Penghargaan Golden Globe|Golden Globe Award]] untuk [[Lagu Asli Terbaik (Black Reel Award)|Lagu Asli Terbaik]].
 
Semua lagu ditulis oleh [[Hans Zimmer]].
 
== Lihat juga ==
 
* [[Sangam]], sebuah film [[India]] tahun [[1964]] dengan alur cerita yang sangat mirip, namun hanya satu temannya yang menjadi pilot di [[Sangam]], sedangkan keduanya adalah [[pilot]] di '''Pearl Harbor'''.
* '''Thor! Thor! Tora!''', Film tahun [[1970]] tentang serangan [[Jepang]] di [[Pearl Harbor]].
* [[The Chinese Widow]], film tahun [[2017]] tentang kisah yang dijelaskan di paruh akhir film '''Pearl Harbor''' dari sudut pandang lain.
 
== Catatan ==
1. [[Presiden]] Roosevelt tidak menerima berita [[Pengeboman Pearl Harbor|serangan Pearl Harbor]] dari seorang ajudan atau penasehat yang berlari ke dalam ruangan. Sebaliknya, dia sedang makan siang bersama [[Harry Hopkins]], seorang teman terpercaya, ketika dia menerima panggilan telepon dari Sekretaris [[Angkatan laut|Angkatan Laut]]
 
2. Penerbangan Stearman yang "nakal" juga tidak mungkin terjadi, bukan hanya karena Stearman baru memproduksi [[Pesawat terbang|pesawat]] pertamanya di tahun [[1926]]. Yang kurang dapat dipercaya, mesin [[Pesawat terbang|pesawat]] dihidupkan, bukan dengan meminta seseorang mengayunkan [[baling-baling]]<nowiki/>nya, tetapi dengan menekan [[Tombol tekan|tombol]], yang akan mengakibatkan mengharuskan [[mesin]] dilengkapi dengan [[Sakelar|saklar]] [[listrik]], kejadian yang sangat tidak mungkin terjadi.
 
== Pranala luar ==
* [http://www.imdb.com/{{IMDb title/tt0213149/ |0213149|Pearl Harbor] di [[Internet Movie Database]]}}
* {{Mojo title|pearlharbor|Pearl Harbor}}
* [http://www.rottentomatoes.com/m/1108389-pearl_harbor Pearl Harbor] di [[Rotten Tomatoes]]
* {{Rotten Tomatoes|1108389-pearl_harbor|Pearl Harbor}}
* {{Metacritic film|pearl-harbor|Pearl Harbor}}
* [http://www.urbancinefile.com.au/home/view.asp?a=4912&s=Interviews Interview with Ben Affleck] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091011144114/http://www.urbancinefile.com.au/home/view.asp?a=4912&s=Interviews |date=2009-10-11 }}
* [http://www.urbancinefile.com.au/home/view.asp?a=4944&s=Interviews Interview with Michael Bay] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080815034506/http://www.urbancinefile.com.au/home/view.asp?a=4944&s=Interviews |date=2008-08-15 }}
* [http://www.cinemenium.com/pearlharbor Cinemenium site]
* [https://web.archive.org/web/20101224011817/http://prweb0.voicenet.com/~lpadilla/pearl.html Hollywood Abominations]
 
{{Michael Bay}}
{{film-stub|Amerika Serikat}}
{{Randall Wallace}}
{{Jerry Bruckheimer}}
{{Serangan Pearl Harbor}}
{{Authority control}}
 
[[Kategori:Film Amerika Serikat tahun 2001]]
[[Kategori:Film laga]]
 
[[Kategori:Film Amerika Serikat]]
[[ar:بيرل هاربر (فيلم)]]
[[Kategori:Film perang]]
[[az:Perl Harbor (film, 2001)]]
[[Kategori:Film aviasi]]
[[bg:Пърл Харбър (филм)]]
[[Kategori:Film berbahasa Inggris]]
[[ca:Pearl Harbor (pel·lícula)]]
[[Kategori:Film berbahasa Jepang]]
[[cs:Pearl Harbor (film)]]
[[Kategori:Film berbahasa Prancis]]
[[cy:Pearl Harbor (ffilm)]]
[[Kategori:Film Touchstone Pictures]]
[[da:Pearl Harbor (film)]]
[[de:Pearl Harbor (Film)]]
[[en:Pearl Harbor (film)]]
[[es:Pearl Harbor (película)]]
[[et:Pearl Harbor (film)]]
[[fa:بندر مروارید (فیلم)]]
[[fi:Pearl Harbor (elokuva)]]
[[fr:Pearl Harbor (film)]]
[[gl:Pearl Harbor (filme)]]
[[he:פרל הארבור (סרט)]]
[[hu:Pearl Harbor – Égi háború]]
[[hy:Պեռլ Հարբոր (ֆիլմ)]]
[[it:Pearl Harbor (film)]]
[[ja:パール・ハーバー (映画)]]
[[ko:진주만 (영화)]]
[[nl:Pearl Harbor (film)]]
[[no:Pearl Harbor (film)]]
[[pl:Pearl Harbor (film)]]
[[pt:Pearl Harbor (filme)]]
[[ro:Pearl Harbor (film)]]
[[ru:Пёрл-Харбор (фильм)]]
[[sh:Pearl Harbor (film)]]
[[sk:Pearl Harbor (film)]]
[[sr:Перл Харбор (филм)]]
[[sv:Pearl Harbor (film)]]
[[tr:Pearl Harbor (film)]]
[[uk:Перл-Харбор (фільм)]]
[[vi:Trân Châu Cảng (phim 2001)]]
[[zh:珍珠港 (電影)]]