René Descartes: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Add 1 book for Wikipedia:Pemastian (20240509)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot
 
(74 revisi perantara oleh 43 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox orang}}
[[Berkas:Frans_Hals_-_Portret_van_René_Descartes.jpg|jmpl|250px|ka|René Descartes]]
'''René Descartes''' ([[Alfabet{{IPAc-en||d|eɪ|ˈ|k|ɑːr|t}} Fonetisor Internasional{{IPAc-en|UK|ˈ|d|eɪ|k|ɑːr|t}}; {{IPA-fr|ʁəne dekaʁt|lang|LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Descartes.wav}}; <small>[[Nama Latin|Latin]]:</small> ʀəˈne'''Renatus deˈkaʀt; Cartesius''';{{lahirmatiefn|[[LaAdjektif|Adjectif Hayedari]],:</small> ''[[PerancisCartesianism|Cartesian]]'' {{IPAc-en|k|a:r|'|t|i:|z|i|@|n|,_|-|'|t|i:|Z|@n}}}}<ref name="longman">{{cite book |last=Wells|first=John|title=Longman Pronunciation Dictionary|url=https://archive.org/details/longmanpronuncia0000unse|date=3 April 2008|publisher=Pearson Longman|isbn=978-1-4058-8118-0|edition=3rd|author-link=John C. Wells }}</ref> {{lahirmati||31|3|1596||11|2|1650}}<ref>{{cite web |title=Descartes|url=https://www.collinsdictionary.com/amp/english/descartes|work=[[StockholmCollins English Dictionary]]|publisher=[[HarperCollins]]}}</ref><ref>"[https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/descartes,_rene Descartes, René]{{dead link|date=September 2022|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}" (US English). ''[[SwediaLexico]]''. [[Oxford University Press]]. 2020.</ref><ref>{{cite book |11last=Colie |2first = Rosalie L. |1650title = Light and Enlightenment |publisher = Cambridge University Press |year=1957 |page=[https://archive.org/details/lightenlightenme0000coli/page/58 58] }}</ref>{{rp|58}}), juga dikenal sebagai '''Renatus Cartesius''' dalam literatur ber[[bahasa Latin]], merupakan seorang [[Filsafat|filsuf]] dan [[matematikawan]] [[PerancisPrancis]]. Karyanya yang terpenting ialah ''Discours de la méthode'' (1637) dan ''Meditationes de prima Philosophia'' (1641).
 
Rene Descartes sering disebut sebagai bapak filsafat modern. Rene Descartes lahir di La Haye Touraine-Prancis dari sebuah keluarga borjuis. Ayah Descartes adalah ketua Parlemen Inggris dan memiliki tanah yang cukup luas (borjuis). Ketika ayah Descartes meninggal dan menerima warisan ayahnya, ia menjual tanah warisan itu, dan menginvestasikan uangnya dengan pendapatan enam atau tujuh ribu franc per tahun. Dia bersekolah di Universitas Jesuit di La Fleche dari tahun 1604-1612, yang tampaknya telah memberikan dasar-dasar matematika modern walaupun sebenarnya pendidikan itu bidang hukum. Pada tahun 1612, dia pergi ke Paris, namun kehidupan sosial di sana dia anggap membosankan, dan kemudian dia mengasingkan diri ke daerah terpencil di Prancis untuk menekuni Geometri, nama daerah terpencil itu Faubourg. Teman-temannya menemukan dia di tempat perasingan yang ia tinggali, maka untuk lebih menyembunyikan diri, ia memutuskan untuk mendaftarkan diri menjadi tentara Belanda (1617). Ketika Belanda dalam keadaan damai, dia tampak menikmati meditasinya tanpa gangguan selama dua tahun. Tetapi, meletusnya Perang Tiga Puluh Tahun mendorongnya untuk mendaftarkan diri sebagai tentara Bavaria (1619). Di Bavaria inilah selama musim dingin 1619-1620, dia mendapatkan pengalaman yang dituangkannya ke dalam buku Discours de la Methode (Russel, 2007:733).
Descartes, kadang dipanggil "Penemu Filsafat Modern" dan "Bapak Matematika Modern", adalah salah satu pemikir paling penting dan berpengaruh dalam sejarah barat modern. Dia menginspirasi generasi filsuf kontemporer dan setelahnya, membawa mereka untuk membentuk apa yang sekarang kita kenal sebagai [[rasionalisme kontinental]], sebuah posisi filosofikal pada Eropa abad ke-17 dan 18.
 
Pemikirannya membuat sebuah revolusi falsafi di [[Eropa]] karena pendapatnyapendakatan yang revolusionerpemikirannya bahwa semuanya tidak ada yang pasti, kecuali kenyataan bahwa seseorang bisa berpikir. Ini juga membuktikan keterbatasan manusia dalam berpikir dan mengakui sesuatu yang di luar kemampuan pemikiran manusia. Karena itu, ia membedakan "pikiran" dan "fisik". Pada akhirnya, kita mengakui keberadaan kita karena adanya alam fikir.
 
Dalam [[bahasa Latin]] kalimat ini adalah: ''[[cogito ergo sum]]'' sedangkan dalam [[bahasa PerancisPrancis]] adalah: ''Je pense donc je suis''. Keduanya artinya adalah:
: "Aku berpikir maka aku ada". ([[Bahasa Inggris|Ing]]: ''I think, therefore I am'') Atau, I think, therefore I exist.
 
Meski paling dikenal karena karya-karya filosofinya, dia juga telah terkenal sebagai pencipta [[sistem koordinat Kartesius]], yang memengaruhi perkembangan [[kalkulus]] modern.
 
Ia juga pernah menulis buku Sekitarsekitar tahun 1629 yang berjudul [[Rules for the Direction of the Mind]] yang memberikan garis-garis besar metodenya. Tetapi, buku ini tidak komplitkomplet dan tampaknya ia tidak berniat menerbitkannya. Diterbitkan untuk pertama kalinya lebih dari lima puluh tahun sesudah Descartes tiada. Dari tahun 1630 sampai 1634, Descartes menggunakan metodenya dalam penelitian ilmiah. Untuk mempelajari lebih mendalam tentang anatomi dan fisiologi, dia melakukan penjajaganpenjajakan secara terpisah-pisah. Dia bergumul dalam bidang-bidang yang berdiri sendiri seperti optik, meteorologi, matematikmatematika, dan pelbagaiberbagai cabang ilmu lainnya.
 
Sedikitnya ada lima ide Descartes yang punya pengaruh penting terhadap jalan pikiran Eropa: (a) pandangan mekanisnya mengenai alam semesta; (b) sikapnya yang positif terhadap penjajaganpenjajakan ilmiah; (c) tekanan yang, diletakkannya pada penggunaan matematika dalam ilmu pengetahuan; (d) pembelaannya terhadap dasar awal sikap skeptis; dan (e) penitikpusatan perhatian terhadap epistemologi.
 
== Kehidupan pribadi ==
René Descartes lahir pada tanggal 31 Maret 1596 di [[Touraine]]. Ia merupakan anak ketiga dan ayahnya merupakan seorang anggota dewan di Parlemen Brittany. Descartes menempuh pendidikan tinggi di [[perguruan tinggi]] bernama La Fleche yang didirikan oleh raja [[Henri IV dari Prancis]] dan dikelola oleh pendeta [[Yesuit]]. Di perguruan tinggi ini, Descartes mempelajari logika, filsafat dan matematika hingga tahun 1612.<ref>{{Cite book|last=Copleston|first=Frederick|date=2021|url=https://www.google.co.id/books/edition/Filsafat_Rene_Descartes/9NA6EAAAQBAJ?hl=id&gbpv=1&dq=Rene+descartes&printsec=frontcover|title=Filsafat|location=Bantul|publisher=Basabasi|isbn=978-623-305-228-3|editor-last=Astanto|editor-first=Era Ari|pages=5|translator-last=Atolah|translator-first=Renanda Yafi|url-status=live}}</ref>
 
== Karya Filsafat ==
[[Berkas:Principia philosophiae.tif|jmpl|''Principia philosophiae'', 1685]]
 
=== Pengetahuan yang Pasti ===
Karya filsafat Descrates dapat dipahami dalam bingkai konteks pemikiran pada masanya, yakni adanya pertentangan antara scholasticism dengan keilmuan baru galilean-copernican. Atas dasar tersebut ia dengan misi filsafatnya berusaha mendapatkan pengetahuan yang tidak dapat diragukan. Metodenya ialah dengan meragukan semua pengetahuan yang ada, yang kemudian mengantarkannya pada kesimpulan bahwa pengetahuan yang ia kategorikan ke dalam tiga bagian dapat diragukan.
 
1.Pengetahuan yang berasal dari pengalaman inderawi dapat diragukan, semisal kita memasukkan kayu lurus ke dalam air maka akan tampak bengkok.
dapat diragukan, semisal kita memasukan kayu lurus kedalam air maka akan nampak bengkok
 
2.Fakta umum tentang dunia
semisal api itu panas dan benda yang berat akan jatuh juga dapat diragukan. Descrates menyatakan bagaimana jika kita mengalami mimpi yang sama berkali-kali dan dari situ kita mendapatkan pengetahuan umum tersebut
 
3.Logika dan Matematika
3.Logika dan Matematikaprinsip-prinsip logika dan matematika juga ia ragukan. Ia menyatakan bagaimana jika ada suatu mahluk yang berkuasa memasukan ilusi dalam pikiran kita, dengan kata lain kita berada dalam suatu matrix.
prinsip-prinsip logika dan matematika juga ia ragukan. Ia menyatakan bagaimana jika ada suatu makhluk yang berkuasa memasukkan ilusi dalam pikiran kita, dengan kata lain kita berada dalam suatu matriks.
 
Dari keraguan tersebut, Descrates hendak mencari pengetahuan apa yang tidak dapat diragukan. Yang akhirnya mengantarkan pada premisnya ''Cogito Ergo Sum'' (aku berpikir maka aku ada). Baginya eksistensi pikiran manusia adalah sesuatu yang absolut dan tidak dapat diragukan. Sebab meskipun pemikirannya tentang sesuatu salah, pikirannya tertipu oleh suatu matriks, ia ragu akan segalanya, tidak dapat diragukan lagi bahwa pikiran itu sendiri eksis/ada.
 
Pikiran sendiri bagi Descrates ialah suatu benda berpikir yang bersifat mental ( ''res cogitans'' ) bukan bersifat fisik atau material. Dari prinsip awal bahwa pikiran itu eksis descratesDescrates melanjutkan filsafatnya untuk membuktikan bahwa tuhanTuhan dan benda-benda itu ada.
 
=== Ontologi Tuhan dan Benda ===
Berangkat dari pembuktiannya bahwa pikiran itu eksis, filsafatnya membuktikan bahwa tuhanTuhan ada dan kemudian membuktikan bahwa benda material ada.
 
Descrates mendasarkan akan adanya tuhanTuhan pada prinsip bahwa sebab harus lebih besar, sempurna, baik dari akibat. Dalam pikiran Descrates ia memiliki suatu gagasan tentang tuhanTuhan adalah suatu mahlukDzat sempurna yang tak terhingga. Gagasan tersebut tidak mungkin muncul/disebabkan oleh pengalaman dan pikiran diri sendiri, karena kedua hal tersebut merupakan sesuatu yang tidak sempurna dan dapat diragukan sehingga tidak memenuhi prinsip sebab lebih sempurna dari akibat. Gagasan tentang tuhanTuhan yang ada dalam kepala (sebagai akibat) hanya bisa disebabkan oleh sebuah mahlukmakhluk sempurna yang menaruhnya dalam pikiran saya, yakni tuhanTuhan.
 
Setelah membuktikan adanya tuhanTuhan, Descrates membuktikan bahwa benda material itu eksis. Ia menyatakan bahwa tuhanTuhan menciptakan manusia dengan ketidakmampuan untuk membuktikan bahwa benda material itu sejatinya tidak ada. Bahkan tuhan menciptakan manusia untuk memiliki kecenderungan pemahaman bahwa benda material itu eksis. Apabila pemahaman benda material eksis hanya merupakan sebuah matriks kompleks yang menipu pikiran manusia, itu berarti tuhanTuhan adalah penipu, dan bagi descratesDescrates, penipu ialah ketidaksempurnaan. Padahal tuhanTuhan ialah mahlukdzat yang sempurna, oleh karena itu tuhanTuhan tidak mungkin menipu, sehingga benda material itu pastilah ada.
 
=== Metafisika ===
Bagi Rene Descrates, realitas terdiri dari tiga hal. TakniYakni benda material yang terbatas (objek-objek fisik seperti meja, kursi, tubuh manusia,dsb dan sebagainya), benda mental-non materialnonmaterial yang terbatas (pikiran dan jiwa manusia), serta benda mental yang tak terbatas (Tuhan).
 
Ia juga membedakan antara pikiran manusia dan tubuh fisik manusia. Pembagian ini juga mengantarkannya pada pembagian keilmuan. Realitas material sebagai ranah bagi keilmuan baru yang didibawa bawa galileoGalileo dan copernicusCopernicus, realitas mental bagi keilmuan dalam bidang agama, etika, dan sejenisnya.
 
Namun, dualismenya ini juga yang kerap kali menjadi kritikan bagi berbagai filsuf lainnya seperti Barkley misalnya. Problem utama dari dualisme tersebut ialah bagaimana pikiran dan tubuh berinteraksi satu sama lainnya. serta terjebak dalam pilihan ekstrimekstrem, baginya benda hidup selain manusia (cthcontoh:hewan) tidak memiliki pikiran dan jiwa, sehingga hanya dipandang sebagai bentuk material sama halnya seperti mesin.
 
== Referensi ==
=== Catatan ===
{{notelist}}
=== Kutipan ===
{{reflist}}
=== Sumber ===
{{refbegin}}
* {{cite book |editor1-first = Siegrid |editor1-last = Agostini |editor2-first = Hélène |editor2-last = Leblanc |volume = Le fondement de la science. Les dix premières années de la philosophie cartésienne (1619–1628) |url = http://www.cartesius.net/doc/pubblicazioni/Examina_Philosophica_1.pdf |title = Examina Philosophica. I Quaderni di Alvearium |year=2015 }}
* {{cite book |last=Boyer |first=Carl |author-link = Carl Benjamin Boyer |year=1985 |title = A History of Mathematics |url=https://archive.org/details/historyofmathema0000boye |location=Princeton, NJ |publisher=Princeton University Press |isbn=978-0-691-02391-5 }}
* {{cite book |last=Carriero |first=John |year=2008 |title=Between Two Worlds |publisher=Princeton University Press |isbn=978-0-691-13561-8 }}
* {{cite book |title = Cartesian Linguistics: A Chapter in the History of Rationalist Thought |url = https://archive.org/details/studiesinlanguag0000unse_z7u8 |publisher = Harper & Row |location = New York, NY |year=1966 |last = Chomsky |first = Noam |author-link = Noam Chomsky |isbn = 978-1-877275-34-0 }}; (2009) Third Edition, edited with a new introduction by James McGilvray, Cambridge University Press, {{ISBN|978-0-521-70817-3}}.
* {{cite book |last=Clarke |first=Desmond |author-link = Desmond Clarke |year=2006 |title = Descartes: A Biography |location=Cambridge, England |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-82301-2 }}
* {{cite book |last=Costabel |first=Pierre |author-link=:fr:Pierre Costabel |year=1987 |title = René Descartes – Exercices pour les éléments des solides |location=Paris |publisher=[[Presses Universitaires de France]] |isbn=978-2-13-040099-8}}
* {{cite book |last=Cottingham |first=John |author-link = John Cottingham |year=1992 |title = The Cambridge Companion to Descartes |location=Cambridge, England |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-36696-0 }}
* {{cite book |last = Duncan |first = Steven M. |year=2008 |title = The Proof of the External World: Cartesian Theism and the Possibility of Knowledge |location=Cambridge, England |publisher=James Clarke & Co. |isbn=978-0-227-17267-4 |url = http://www.lutterworth.com/jamesclarke/jc/titles/proofew.htm |url-status=dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20081223092646/http://www.lutterworth.com/jamesclarke/jc/titles/proofew.htm |archive-date=23 December 2008 }}
* Farrell, John. "Demons of Descartes and Hobbes." ''Paranoia and Modernity: Cervantes to Rousseau'' (Cornell UP, 2006), chapter 7.
* {{cite book |last=Garber |first=Daniel |author-link = Daniel Garber (philosopher)|year=1992 |title = Descartes' Metaphysical Physics |url=https://archive.org/details/descartesmetaphy0000garb |location = Chicago, IL |publisher = University of Chicago Press |isbn=978-0-226-28219-0 }}
* {{cite book |last1=Garber |first1=Daniel |last2=Ayers |first2=Michael |author2-link = Michael R. Ayers |year=1998 |title = The Cambridge History of Seventeenth-Century Philosophy |url=https://archive.org/details/nlsiu.190.9.gar.II.14700 |location=Cambridge, England |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-53721-6 }}
* {{cite book |last=Gaukroger |first=Stephen |author-link = Stephen Gaukroger |year=1995 |title = Descartes: An Intellectual Biography |url=https://archive.org/details/descartesintelle0000gauk |location=Oxford, England |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-823994-9 }}
* Gillespie, A. (2006). [https://web.archive.org/web/20100618050955/http://stir.academia.edu/documents/0011/0112/Gillespie_Descartes_demon_a_dialogical_analysis_of_meditations_on_first_philosophy.pdf Descartes' Demon: A Dialogical Analysis of 'Meditations on First Philosophy.'] Theory & Psychology, 16, 761–781.
* {{cite book |last=Grayling |first = A. C. |author-link = A. C. Grayling |year=2005 |title = Descartes: The Life and Times of a Genius |url=https://archive.org/details/descarteslifetim0000gray |location = New York, NY |publisher=Walker Publishing Co., Inc. |isbn=978-0-8027-1501-2 }}
* [[Martin Heidegger|Heidegger, Martin]] [1938] (2002) ''The Age of the World Picture'' in [https://books.google.com/books?id=QImd2ARqQPMC&pg=PA66 ''Off the Beaten Track''] pp.&nbsp;57–85
* {{cite book |last=Keeling |first = S. V. |year=1968 |title = Descartes |location = Oxford, England |publisher=Oxford University Press }}
* {{cite book |last=Melchert |first=Norman |author-link = Norman Melchert |year=2002 |title = The Great Conversation: A Historical Introduction to Philosophy |url = https://archive.org/details/greatconversatio00norm |url-access=registration |location = New York, NY |publisher=McGraw Hill |isbn=978-0-19-517510-3 }}
* Monnoyeur, Françoise (November 2017), ''Matière et espace dans le système cartésien'', Paris, Harmattan, 266 pages. {{ISBN|978-2-343-13394-2}}.
* Moreno Romo, Juan Carlos, ''Vindicación del cartesianismo radical'', Anthropos, Barcelona, 2010.
* Moreno Romo, Juan Carlos (Coord.), ''Descartes vivo. Ejercicios de hermenéutica cartesiana'', Anthropos, Barcelona, 2007.
* {{cite book |last=Naaman-Zauderer |first=Noa |year=2010 |title = Descartes' Deontological Turn: Reason, Will and Virtue in the Later Writings |url=https://archive.org/details/descartesdeo_naam_2010_000_10456381 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-76330-1 }}
* [[Antonio Negri|Negri, Antonio]] (2007) ''The Political Descartes'', Verso.
* {{cite book |last=Ozaki |first=Makoto |year=1991 |title = Kartenspiel, oder Kommentar zu den Meditationen des Herrn Descartes |location=Berlin |publisher=Klein Verlag. |isbn=978-3-927199-01-9 }}
* Sasaki Chikara (2003). [https://books.google.co.uk/books?id=H1H1CAAAQBAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false ''Descartes's Mathematical Thought'']. (Boston Studies in the Philosophy of Science, 237.) xiv + 496 pp., bibl., indexes. Dordrecht/Boston/London: Kluwer Academic Publishers.
* {{cite book |last=Schäfer |first=Rainer |year=2006 |title = Zweifel und Sein – Der Ursprung des modernen Selbstbewusstseins in Descartes' cogito |location=Wuerzburg |publisher=Koenigshausen&Neumann |isbn=978-3-8260-3202-8 }}
* Serfati, Michel, 2005, "Géometrie" in [[Ivor Grattan-Guinness]], ed., ''Landmark Writings in Western Mathematics''. Elsevier: 1–22.
* {{cite book |last=Sorrell |first=Tom |year=1987 |title=Descartes |location=Oxford, England |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-287636-2 |url-access=registration |url = https://archive.org/details/descartes0000sore }}
* {{cite book |last=Vrooman |first=Jack Rochford |title = René Descartes: A Biography |url=https://archive.org/details/renedescartesbio00vroo |publisher=Putnam Press |year=1970 }}
* {{cite encyclopedia |first = Richard A. |last=Watson |author-link = Richard Watson (philosopher) |title = René Descartes |encyclopedia = Encyclopædia Britannica |publisher = Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica Inc |year=2012 |url = http://www.britannica.com/EBchecked/topic/158787/Rene-Descartes |access-date=31 March 2012 }}
* Watson, Richard A. (2007). Cogito, Ergo Sum: a life of René Descartes. David R Godine. 2002, reprint 2007. {{ISBN|978-1-56792-335-3}}. Was chosen by the New York Public library as one of "25 Books to Remember from 2002"
* {{cite journal |last = Woo |first = B. Hoon |title = The Understanding of Gisbertus Voetius and René Descartes on the Relationship of Faith and Reason, and Theology and Philosophy |journal = Westminster Theological Journal |year=2013 |volume=75 |number=1 |url = https://www.academia.edu/3325870 |pages=45–63 }}
{{refend}}
 
== Pranala luar ==
Baris 50 ⟶ 95:
{{wikiquotepar|René Descartes}}
* {{en}} [http://en.wikisource.org/wiki/Author:René_Descartes Rene Descartes di WikiSource]
* {{en}} [http://renedescartes.com/ Situs web Rene Descartes] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120411100822/http://www.renedescartes.com/] |date=2012-04-11 }}
* {{fr}} [http://www.biblioweb.org/-DESCARTES-Rene-.html Biografi di BiblioWeb.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060114162425/http://www.biblioweb.org/-DESCARTES-Rene-.html |date=2006-01-14 }}
{{lifetime|1596|1650|Descartes, René}}
{{Authority control}}
{{Perancis-bio-stub}}
 
[[Kategori:Filsuf Perancis]]
[[Kategori:Matematikawan Perancis]]
[[Kategori:100 Tokoh menurut Michael H. Hart]]
 
{{Link FA|el}}
{{Link GA|de}}
 
[[afKategori:RenéFilsuf DescartesPrancis]]
[[Kategori:Matematikawan Prancis]]
[[als:René Descartes]]
[[am:ረኔ ዴካርት]]
[[an:René Descartes]]
[[ar:رينيه ديكارت]]
[[arz:رينيه ديكارت]]
[[ast:René Descartes]]
[[az:Rene Dekart]]
[[bat-smg:René Descartes]]
[[be:Рэнэ Дэкарт]]
[[be-x-old:Рэнэ Дэкарт]]
[[bg:Рене Декарт]]
[[bn:রনে দেকার্ত]]
[[bo:རོས་ནེ་དེ་ཁར་ཏེ།]]
[[br:René Descartes]]
[[bs:René Descartes]]
[[ca:René Descartes]]
[[ceb:René Descartes]]
[[ckb:ڕێنە دێکارت]]
[[cs:René Descartes]]
[[cy:René Descartes]]
[[da:René Descartes]]
[[de:René Descartes]]
[[diq:René Descartes]]
[[el:Ρενέ Ντεκάρτ]]
[[en:René Descartes]]
[[eo:René Descartes]]
[[es:René Descartes]]
[[et:René Descartes]]
[[eu:René Descartes]]
[[ext:René Descartes]]
[[fa:رنه دکارت]]
[[fi:René Descartes]]
[[fiu-vro:Descartes'i René]]
[[fo:René Descartes]]
[[fr:René Descartes]]
[[fy:René Descartes]]
[[ga:René Descartes]]
[[gan:笛卡兒]]
[[gl:René Descartes]]
[[he:רנה דקארט]]
[[hi:रेने देकार्त]]
[[hif:René Descartes]]
[[hr:René Descartes]]
[[ht:Rene Descartes]]
[[hu:René Descartes]]
[[hy:Ռենե Դեկարտ]]
[[ia:René Descartes]]
[[io:René Descartes]]
[[is:René Descartes]]
[[it:Cartesio]]
[[ja:ルネ・デカルト]]
[[jv:René Descartes]]
[[ka:რენე დეკარტი]]
[[kaa:René Descartes]]
[[kk:Декарт Рене]]
[[ko:르네 데카르트]]
[[ku:René Descartes]]
[[la:Renatus Cartesius]]
[[lb:René Descartes]]
[[li:René Descartes]]
[[lt:René Descartes]]
[[lv:Renē Dekarts]]
[[mk:Рене Декарт]]
[[ml:റെനെ ദെക്കാർത്ത്]]
[[mn:Рене Декарт]]
[[mr:रेने देकार्त]]
[[ms:René Descartes]]
[[mt:René Descartes]]
[[mwl:René Descartes]]
[[mzn:رنه دکارت]]
[[nah:René Descartes]]
[[nds:René Descartes]]
[[nl:René Descartes]]
[[nn:René Descartes]]
[[no:René Descartes]]
[[oc:René Descartes]]
[[pam:René Descartes]]
[[pl:Kartezjusz]]
[[pms:René Descartes]]
[[pnb:رینے ڈیکارٹ]]
[[pt:René Descartes]]
[[qu:René Descartes]]
[[ro:René Descartes]]
[[ru:Декарт, Рене]]
[[rue:Рене Декарт]]
[[rw:René Descartes]]
[[sa:रने देकार्त]]
[[scn:Cartesiu]]
[[sco:Rene Descartes]]
[[sh:René Descartes]]
[[simple:René Descartes]]
[[sk:René Descartes]]
[[sl:René Descartes]]
[[sq:René Descartes]]
[[sr:Рене Декарт]]
[[sv:René Descartes]]
[[sw:René Descartes]]
[[ta:ரெனே டேக்கார்ட்]]
[[th:เรอเน เดการ์ต]]
[[tl:René Descartes]]
[[tr:René Descartes]]
[[uk:Рене Декарт]]
[[ur:رینے دیکارت]]
[[vi:René Descartes]]
[[wa:René Descartes]]
[[war:René Descartes]]
[[yi:רענע דעקארט]]
[[yo:René Descartes]]
[[zh:勒内·笛卡儿]]
[[zh-classical:笛卡兒]]
[[zh-min-nan:René Descartes]]
[[zh-yue:笛卡兒]]