Sabilulungan: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
 
(6 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox musical composition|judul=Sabilulungan|composer=[[Mang Koko|Koko Koswara]]|Language=[[Bahasa Sunda|Sunda]]}}
 
'''''Sabilulungan''''' ({{Lang-su|{{Sund|ᮞᮘᮤᮜᮥᮜᮥᮍᮔ᮪}}|}}) adalah sebuah lagu ber[[bahasa Sunda]] yang diciptakan oleh seorang maestro Sunda bernama [[Koko Koswara]] atau yang lebih dikenal sebagai [[Mang Koko]].
'''Sabilulungan''' ({{Lang-su|{{Sund|ᮞᮘᮤᮜᮥᮜᮥᮍᮔ᮪}}|Sabilulungan}}) adalah sebuah lagu ber[[bahasa Sunda]] yang diciptakan oleh seorang maestro Sunda bernama [[Koko Koswara]] atau yang lebih dikenal sebagai [[Mang Koko]]. ''Sabilulungan'' dalam [[bahasa Indonesia]] memiliki arti 'kerja sama' atau 'gotong royong',{{Sfnp|Kelompok 8 Universitas Pendidikan Indonesia|2022|pp=120}}<ref>{{Cite web|date=11 Maret 2020|title=Sabilulungan Milik Masyarakat Sunda|url=https://jabarprov.go.id/index.php/news/36917/2020/03/11/Sabilulungan-Milik-Masyarakat-Sunda|website=jabarprov.go.id|access-date=2 Oktober 2021}}</ref><ref>{{Cite web|date=7 Februari 2021|title=Ini Terjemahan Lagu Sunda Sabilulungan Karya Mang Koko|url=https://www.wisatabdg.com/2021/02/ini-terjemahan-kawih-sunda-sabilulungan.html|website=wisatabdg.com|access-date=2 Oktober 2021}}</ref> Lebih jelasnya, Sabilulungan memiliki arti atau makna seiya, sejalan, sependapatan, selangkah, sepemahaman, saling mendukung, menyayangi, memiliki rasa persaudaraan yang erat dan kebersamaan.{{Sfnp|Kelompok 8 Universitas Pendidikan Indonesia|2022|pp=113}} Lagu ini mengandung lirik yang mengingatkan betapa pentingnya saling menghargai untuk menghilangkan rasa perbedaan dan menciptakan rasa persatuan yang kokoh.
 
== Etimologi ==
Lagu ini populer di kalangan [[Suku Sunda|masyarakat Sunda]] dan sering diputar terutama pada saat [[Suku Sunda#Sistem Kekerabatan|upacara pernikahan]] [[Budaya Sunda|beradat Sunda]] dan juga tak jarang diputar di restoran-restoran bernuansa Sunda. Lagu ini sering dibawakan dengan iringan musik [[Kecapi suling|Kacapi Suling]] atau [[Degung|Degung Sunda]].{{Sfnp|kelompok 8 Universitas Pendidikan Indonesia|2022|pp=113}}
'''Sabilulungan''' ({{Lang-su|{{Sund|ᮞᮘᮤᮜᮥᮜᮥᮍᮔ᮪}}|Sabilulungan}}) adalah sebuah lagu ber[[bahasa Sunda]] yang diciptakan oleh seorang maestro Sunda bernama [[Koko Koswara]] atau yang lebih dikenal sebagai [[Mang Koko]]. ''Sabilulungan'' dalam [[bahasa Indonesia]] memiliki arti 'kerja sama' atau 'gotong royong',{{Sfnp|KelompokKKN kelompok 8 Universitas Pendidikan Indonesia|2022|pp=120}}<ref>{{Cite web|date=11 Maret 2020|title=Sabilulungan Milik Masyarakat Sunda|url=https://jabarprov.go.id/index.php/news/36917/2020/03/11/Sabilulungan-Milik-Masyarakat-Sunda|website=jabarprov.go.id|access-date=2 Oktober 2021}}{{Pranala mati|date=Desember 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref>{{Cite web|date=7 Februari 2021|title=Ini Terjemahan Lagu Sunda Sabilulungan Karya Mang Koko|url=https://www.wisatabdg.com/2021/02/ini-terjemahan-kawih-sunda-sabilulungan.html|website=wisatabdg.com|access-date=2 Oktober 2021}}</ref> Lebih jelasnya, Sabilulungan memiliki arti atau makna seiya, sejalan, sependapatan, selangkah, sepemahaman, saling mendukung, menyayangi, memiliki rasa persaudaraan yang erat dan kebersamaan.{{Sfnp|KelompokKKN kelompok 8 Universitas Pendidikan Indonesia|2022|pp=113}} Lagu ini mengandung lirik yang mengingatkan betapa pentingnya saling menghargai untuk menghilangkan rasa perbedaan dan menciptakan rasa persatuan yang kokoh.
 
== Penggunaan ==
Lagu ini populer di kalangan [[Suku Sunda|masyarakat Sunda]] dan sering diputar terutama pada saat [[Suku Sunda#Sistem Kekerabatan|upacara pernikahan]] [[Budaya Sunda|beradat Sunda]] dan juga tak jarang diputar di restoran-restoran bernuansa Sunda. Lagu ini sering dibawakan dengan iringan musik [[Kecapi suling|Kacapi Suling]] atau [[Degung|Degung Sunda]].{{Sfnp|KKN kelompok 8 Universitas Pendidikan Indonesia|2022|pp=113}}
 
== Rujukan ==
Baris 16 ⟶ 20:
* [[s:Sabilulungan|Lirik lagu Sabilulungan]] di [[Wikisource]] bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
* [https://www.youtube.com/watch?v=pRtyKX2fZ68 Gamelan Degung - Sabi Lulungan] Instrumental lagu Sabilulungan versi Degung di [[YouTube]]
* [https://www.youtube.com/watch?v=3fq-1ma88Sc Kacapi Suling Sabilulungan] Instrumental lagu Sabilulungan versi KecapiKacapi Suling di [[YouTube]]
* [https://www.youtube.com/watch?v=FvWDw3qZXzw Gamelan Degung - SABILULUNGAN] Lagu Sabilulungan beserta lirik di [[YouTube]]