Bahasa Melayu Jambi: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 6 Februari 2023 19.07 sunting Roby diery (bicara \| kontrib) 3.098 suntingan perbaikan kesalahan pengetikan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 15 Mei 2024 04.02 sunting balikkan Muhamad Izzul Fiqih (bicara \| kontrib) 374 suntingan →‎Dialek: Perbaikan #1Lib1Ref #1Lib1RefID Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler Suntingan aplikasi Android Revisi selanjutnya →
(34 revisi perantara oleh 10 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{bahasa \|name=Bahasa Melayu Jambi \|nativename= بهاس ملايو جمبي <br> Baso Jambi \|familycolor=Austronesian \|states=* {{flag\|Indonesia}} Baris 7: \|region=* {{flag\|Jambi}} * {{flag\|Riau}} * {{flag\|~~Sumatra~~Sumatera Selatan}} \|speakers= ± 1 juta (2000)<ref>[https://www.ethnologue.com/language/jax/ Bahasa Melayu Jambi] di ''ethnologue.com''</ref> ~~\|speakers=1.000.000 (2000)~~ \| ethnicity = [[Suku Jambi\|Melayu Jambi]]<br>[[Suku Batin\|Batin]] \|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia\|Melayu-Polinesia]] \|fam3=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia Barat\|Melayu-Polinesia Barat]] \|fam4=[[Rumpun bahasa Kalimantan Utara Raya\|Kalimantan Utara Raya]] \|fam5=[[Rumpun bahasa Melayik\|Melayik]] \|script= [[Alfabet Latin\|Latin]] (Latin) [[Abjad Jawi\|Jawi]] \|iso3=jax \| map = Berkas:15.00.00 Jambi.svg \| mapsize = \| mapalt = \| mapcaption = Wilayah di mana bahasa Melayu Jambi dituturkan secara dominan (provinsi [[Jambi]] bagian timur; keseluruhan. Jambi bagian barat; sebagian kota [[Kota Sungai Penuh\|Sungai Penuh]], dan sebagian kabupaten [[Kerinci]]) }} {{Incubator\|code= jax}} Baris 21 ⟶ 28: == Dialek == Bahasa Melayu Jambi atau masyarakat ~~jambi~~Jambi sering menyebut dengan Bahaso/ Baso Jambi, yang masih satu rumpun dengan [[bahasa melayu]] lainnya di [[~~nusantara~~Nusantara]], yakni rumpun bahasa Austronesia,. ~~bahasa~~Bahasa ~~melayu~~Melayu ~~jambi~~Jambi sendiri terkenal dengan dialek "O" nya mirip dengan [[~~Bahasa~~bahasa Melayu Palembang]] dan [[~~Bahasa~~bahasa Melayu Bengkulu]] yang sama-sama berdialek "O". Bahasa Melayu Jambi digunakan untuk berinteraksi antar [[suku]] yang ada di provinsi [[Jambi]]. Bahasa Melayu Jambi memiliki delapan dialek<ref>{{Cite web\|last=\|first=\|date=\|title=Bahasa Melayu Provinsi Jambi\|url=https://petabahasa.kemdikbud.go.id/infobahasa2.php?idb=26&idp=Jambi\|website=Bahasa dan Peta Bahasa di Indonesia\|access-date=5 Maret 2023}}</ref>: ~~Contoh kata dalam bahasa Melayu Jambi:~~ # Dialek [[Kota Jambi]]<ref>[https://balaibahasajambi.kemdikbud.go.id/kamus-melayu-jambi-dialek-jambi-seberang-indonesia/ Kamus Melayu Jambi Dialek Kota Jambi (Jambi Kota Seberang) – Indonesia] di ''balaibahasajambi.kemdikbud.go.id''</ref>/[[Jambi Seberang]]<ref>Lihat juga {{Cite book\|url=https://balaibahasajambi.kemdikbud.go.id/kamus-melayu-jambi-dialek-jambi-seberang-indonesia/\|title=KAMUS MELAYU JAMBI DIALEK JAMBI SEBERANG-INDONESIA\|publisher=Kantor Bahasa Provinsi Jambi\|year=2022\|isbn=978-623-98190-6-4\|edition=1\|location=Jambi\|language=Indonesia, Jambi Seberang}}</ref> # Dialek [[Muaro Jambi]] # Dialek [[Kabupaten Batanghari\|Batanghari]] # Dialek [[Tanjung Jabung]] # Dialek [[Tebo]] # Dialek [[Bungo]] # Dialek [[Sarolangun]] # Dialek [[Merangin]] == Kosakata == ~~Saya (dalam Bahasa Indonesia) menjadi Sayo (dalam bahasa Melayu Jambi)~~ Perbandingan antara [[bahasa Indonesia]] dengan bahasa Melayu Jambi, umumnya lebih banyak mengganti kata berakhiran "A" pada bahasa Indonesia diganti dengan berakhiran "O" pada bahasa Melayu Jambi.<ref>[https://www.kholistembesi.com/2017/02/kamus-bahasa-masyarakat-melayu-jambi.html?m=1 Kamus Bahasa Melayu Jambi] di ''kholistembesi.com''</ref> Berikut adalah bahasa Melayu Jambi standar atau umum, yakni bahasa pemersatu dari dialek bahasa Melayu Jambi kabupaten/kota di provinsi Jambi : ~~Kemana (dalam Bahasa Indonesia) Menjadi Kemano (dalam Bahasa Melayu Jambi)~~ {\| class="wikitable" ~~Apa (dalam Bahasa Indonesia) menjadi Apo (dalam Bahasa Melayu Jambi)~~ \|- ! Bahasa Indonesia ! Bahasa Melayu Jambi \|- \| Saya \| Sayo/ kami \|- \| Kamu \| Kau/ awak \|- \| Dia \| Dio \|- \| Kita \| Kito \|- \| Kalian \| Kamu \|- \| Apa \| Apo \|- \| Bagaimana \| Kek mano \|- \| Kenapa \| Ngapo \|- \| Tidak ada \| Dakdo/ daktik \|- \| Nanti \| Agek \|- \| Semua \| Galo \|- \| Lihat \| Tengok \|- \| Mau \| Nak \|- \| Sangat \| Nian \|- \| Bagus \| Elok \|- \| Terserah \| Basing \|- \| Pintar \| Padek \|- \| Bodoh \| Bengak \|- \| Kerja \| Gawe \|- \| Air \| Aek \|- \| Sendiri \| Dewek \|- \| Kakak Laki-laki \| Abang \|- \| Kakak Perempuan \| Ayuk \|- \| Anak Kecil \| Budak Kecik \|- \| Teman \| Kanti \|- \| Besar \| Besak \|- \| Kecil \| Kecik \|- \| Pergi \| Pegi \|- \| Pulang \| Balik \|- \|} ~~Kenapa~~Perbedaan pengucapan angka (dalam bahasa ~~indonesia)~~Indonesia ~~menjadi kenapo(dalam~~dan bahasa ~~melayu jambi)~~Melayu Jambi: {\| class="wikitable" ~~Angka Dalam Bahasa Melayu Jambi:~~ \|- ! Bahasa Indonesia ~~Satu = Sikok~~ ! Bahasa Melayu Jambi \|- ~~Dua = Duo~~ \| Satu \| Sikok/ Sekok ~~Tiga = Tigo~~ \|- \| Dua ~~Empat = Empat~~ \| Duo \|- ~~Lima = Limo~~ \| Tiga \| Tigo ~~Enam = Enam~~ \|- \| Empat ~~Tujuh = Tojo~~ \| Empat \|- ~~Delapan = Lapan~~ \| Lima \| Limo ~~Sembilan = Sembilan~~ \|- \| Enam ~~Sepuluh = Sepolo dan seterusnya~~ \| Enam \|- \| Tujuh \| Tujuh \|- \| Delapan \| Lapan \|- \| Sembilan \| Sembilan \|- \| Sepuluh \| Sepuluh \|- \|} == Bacaan lanjutan == * {{cite thesis \|last=Yanti \|year=2010 \|title=A reference grammar of Jambi Malay \|type=PhD \|publisher=University of Delaware}} == Referensi == {{Reflist}} == Pranala luar == * {{en}} {{[https://www.ethnologue\|.com/language/jax}}/ Jambi Malay] di ethnologue {{Bahasa daerah di Indonesia}} {{bahasa-stub}}