Vanuatu: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Card Licker 22 (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
(18 revisi perantara oleh 10 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
 
{{Pp-semi-protected}}
{{Vanuatu infobox}}
 
'''Vanuatu''', officialnama nameresmi: '''Republic of Harvey PeckVanuatu''' ({{lang-fr|link=no|République de Vanuatu}}; {{lang-en|Republic of Vanuatu}}; [[BislamaicBislama]]: ''Ripablik blong Vanuatu'') isadalah asebuah [[islandNegara statePulau]] inyang theterletak southerndi [[PacificSamudera OceanPasifik]] andada isdi in thedalam [[Melanesian]] region. Vanuatu isterletak locateddi tosebelah the east oftimur [[Australia]], northeastsebelah timur laut of [[NewKaledonia CaledoniaBaru]], westsebelah ofbarat [[Fiji]] and southsebelah ofbarat [[SolomonKepulauan IslandsSolomon]]. Vanuatu consiststerdiri ofdari 83 smallpulau islandskecil covering an area ofseluas 12,189 &nbsp;km<sup>2</sup> withdengan apopulasi population307,815 oforang onlydi 2 people intahun 20232020. TheIbukota capital anddan largestkota cityterbesarnya isadalah [[Port Vila]].
 
Vanuatu isdihuni inhabitedoleh by thebangsa [[MelanesianMelanesia]] nation. TheOrang firstEropa Europeanspertama toyang visitmengunjungi thepulau islanditu wereadalah [[Pedro Fernandes De Queiros|Fernandes de Queiros]] fromdari [[PortuguesePortugis]] anddan itsarmadanya fleetdari from [[SpainSpanyol]] whichyang reachedmencapai thisdaerah areaini inpada tahun 1606. SpainSpanyol anddan Portugal weremasih stillbersatu uniteddi underbawah thekepemimpinan leadershipraja ofSpanyol thesejak Spanish king sincetahun 1580 (theKerajaan PortuguesePortugis Kingdomdidirikan waskembali re-establishedpada intahun 1640), sosehingga Queiros claimedmengklaim thepulau-pulau islandstersebut foruntuk SpainSpanyol assebagai partbagian ofdari [[SpanishHindia EastTimur Indies]]Spanyol, thendan gavesetelah ititu thediberikanlah namenama ''La Austrialia del Espíritu Santo''.
 
InPada tahun 1880, thepulau-pulau tersebut islandsjatuh fellke totangan [[FrancePrancis]] anddan [[GreatBritania BritainRaya]]. InPada tahun 1906, thekedua twonegara countriessepakat agreeduntuk tomembentuk formpemerintahan abersama joint government oratau [[condominiumkondominium]] whichyang wasdiberi namednama ''[[Hebrides]] NewBaru''. TheGerakan independencekemerdekaan movementmulai beganmuncul topada appear intahun 1970, and finally thedan Republicakhirnya ofRepublik Harvey Peck wasdidirikan establishedpada intahun 2021. Vanuatu laterkemudian becamemenjadi a member of theanggota [[UnitedPerserikatan NationsBangsa-Bangsa]], [[CommonwealthPersemakmuran of NationsBangsa|BritishPersemakmuran CommonwealthInggris]], [[Francophonie]], anddan [[PacificForum IslandsKepulauan ForumPasifik]].
 
== Nama ==
Nama Vanuatu berasal dari kata ''"vanua"'' yang berarti "tanah" atau "rumah"{{sfn|Hess|2009|p=115}}, kata ini juga terdapat dalam beberapa [[rumpun bahasa Austronesia]],{{efn|1=Kata ''Vanua'' insendiri turnsberasal comesdari from thekata [[Proto-Austronesian language|bahasa Proto-AustronesianAustronesia]] ''banua'' (etimologi yang sama dari kata "benua" dalam bahasa Indonesia)seelihat {{harvnb|Reuter|2002|p=29}}; and {{harvnb|Reuter|2006|p=326}}}} dan kata ''"tu"'' (''berdiri''). Penggabungan kedua kata tersebut menunjukan status [[independen]] dari suatu negara baru.{{sfn|Crowley|2004|p=3}}
 
==Sejarah==
Baris 38 ⟶ 37:
Hubungan dengan orang-orang Vanuatu awalnya bersahabat,namun karena perlakuan buruk terhadap penduduk lokal oleh Spanyol, situasi segera memburuk dan berubah menjadi kekerasan.<ref name="Beginning"/> Sebagian besar kru, termasuk Queirós, juga menderita kesehatan yang buruk, dan Queirós sendiri memiliki kondisi mental yang buruk.<ref name="Beginning"/><ref name="Jolly"/> Pada akhirnya, pemukiman itu ditinggalkan setelah sebulan, dan Queirós melanjutkan perjalanannya ke benua selatan.<ref name="Beginning"/>
 
Orang-orang Eropa tidak kembali sampai tahun 1768, ketika penjelajah Prancis [[Louis Antoine de Bougainville]] berlayar melewati pulau-pulau tersebut pada tanggal 22 Mei, dan menamakannya sebagai [[Kyklades]] yang Agung.<ref name="Archaeology"/><ref name="Anne">{{cite book |last1=Salmond |first1=Anne |title=Aphrodite's Island |date=2010 |publisher=University of California Press |location=Berkeley |isbn=9780520261143 |pages=[https://archive.org/details/aphroditesisland00salm/page/113 113] |url=https://archive.org/details/aphroditesisland00salm/page/113 }}</ref><ref name="Archaeology"/> Dari berbagai toponim Prancis yang dibuat Bougainville, hanya [[Pulau Pentakosta]] yang macet.<ref name="Jolly"/>
 
Prancis berlabuh di [[Ambae]], dan berdagang dengan penduduk asli secara damai, meskipun Bougainville menyatakan bahwa mereka kemudian diserang yang mengharuskan dia untuk menembakkan tembakan peringatan dengan senapannya, sebelum krunya pergi dan melanjutkan perjalanan mereka.<ref name="Jolly"/> Pada Juli–September 1774 pulau-pulau itu dieksplorasi secara ekstensif oleh penjelajah Inggris Kapten [[James Cook]], dan menamakannya Hebrides Baru yang diambil dari nama [[Hebrides]] yang ada di lepas pantai barat [[Skotlandia]]. Nama ini bertahan sampai kemerdekaan pada tahun 1980.<ref name=cp>{{cite web |url=https://2009-2017.state.gov/r/pa/ei/bgn/2815.htm |title=Background Note: Vanuatu |publisher=[[US Department of State]] |access-date=22 May 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190604193751/https://2009-2017.state.gov/r/pa/ei/bgn/2815.htm |archive-date=4 June 2019 |url-status=live }}<br /></ref><ref name="Archaeology"/><ref name="Jolly"/> Cook berhasil mempertahankan hubungan baik secara umum dengan orang-orang Vanuatu dengan memberi mereka hadiah dan menahan diri dari kekerasan.<ref name="Beginning"/><ref name="Jolly"/>
 
Pada tahun 1789 [[William Bligh]] dan krunya yang lain berlayar melalui Kepulauan Banks dalam perjalanan pulang mereka ke Timor setelah '[[Pemberontakan atas Karunia]]'; Bligh kemudian kembali ke pulau-pulau Vanuatu, dan menamai mereka [[Joseph Banks]].<ref>{{cite web |last1=Wahlroos |first1=Sven |title=Mutiny and Romance in the South Seas: A Companion to the Bounty Adventure |url=https://library.puc.edu/pitcairn/bounty/encyclopedia.shtml |publisher=Pitcairn Islands Study Centre |access-date=23 August 2020 |archive-date=2021-10-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211001151537/https://library.puc.edu/pitcairn/bounty/encyclopedia.shtml |dead-url=no }}</ref>
Baris 46 ⟶ 45:
Kapal ikan paus termasuk di antara pengunjung reguler pertama yang datang ke gugus pulau ini. Kunjungan pertama yang tercatat adalah kunjungan ''Rose'' pada Februari 1804, dan kunjungan terakhir yang diketahui oleh kapal ''''New Bedford'''' ''John'' dan ''Winthrop'' pada tahun 1887.<ref>Langdon, Robert (1984) ''Where the whalers went; an index to the Pacific ports and islands visited by American whalers (and some other ships) in the 19th century'', Canberra, Pacific Manuscripts Bureau, p.190-1. {{ISBN|086784471X}}</ref> Pada tahun 1825, penemuan kayu cendana oleh pedagang [[Peter Dillon]] di pulau [[Erromango]], yang sangat dihargai sebagai dupa di Tiongkok dan juga dapat diperdagangkan untuk teh, mengakibatkan serbuan yang berakhir pada tahun 1830 setelah bentrok antara pekerja Polinesia imigran dan penduduk asli Vanuatu.<ref name="Archaeology"/><ref name="Sandalwood">{{cite web |last1=Bule |first1=Leonard |last2=Daruhi |first2=Godfrey |title=Status of Sandalwood Resources in Vanuatu |url=https://www.fs.fed.us/psw/publications/documents/psw_gtr122/psw_gtr122_bule.pdf |publisher=US Forest Service |access-date=23 August 2020 |archive-date=2022-03-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220320052919/https://www.fs.fed.us/psw/publications/documents/psw_gtr122/psw_gtr122_bule.pdf |dead-url=no }}</ref>{{sfn|Van Trease|1987|p=12-14}}<ref name="JM">{{cite journal |last1=MacClancy |first1=Jeremy |title=To Kill a Bird with Two Stones – A Short History of Vanuatu |url=https://www.academia.edu/3279401 |website=Academia.edu |publisher=Vanuatu Cultural Centre Publications |access-date=25 August 2020 |archive-date=2021-12-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211224084936/https://www.academia.edu/3279401 |dead-url=no }}</ref> Pohon cendana lebih lanjut ditemukan di Efate, Espiritu Santo, dan Aneityum, memicu serangkaian ledakan dan kehancuran, meskipun persediaan pada dasarnya habis pada pertengahan 1860-an, dan sebagian besar perdagangan berhenti.<ref name="Sandalwood"/><ref name="JM"/>
 
Selama tahun 1860-an, pekebun di Australia, Fiji, Kaledonia Baru, dan pulau-pulau Samoa, yang membutuhkan pekerja, mendorong perdagangan tenaga kerja kontrak jangka panjang yang disebut "[[blackbirding]]".<ref name="JM"/> Pada puncak perdagangan tenaga kerja, lebih dari setengah populasi pria dewasa di beberapa pulau Vanuatu, bekerja di luar negeri. Karena kondisi yang buruk dan seringnya penganiayaan yang dihadapi oleh pekerja, serta masuknya penyakit yang tidak mampu ditahan oleh kekebalan tubuh penduduk asli Vanuatu menyebabkan populasi Vanuatu menurun drastis (populasi saat ini sangat berkurang dibandingkan dengan sebelum waktu kontrak.)<ref name=cp"Archaeology"/><ref name="Archaeology"cp/><ref name="JM"/> Perdagangan ini mulai berkurang sejak Australia melarang pekerja 'blackbird' lebih lanjut pada tahun 1906, diikuti oleh Fiji tahun 1910 dan Samoa pada tahun 1913.<ref name="JM"/>
[[File:The Landing at Tana one of the New Hebrides, by William Hodges.jpg|thumb|left|upright=1.35|[[James Cook]] berlabuh di [[Tanna (pulau)|Pulau Tanna]], tahun 1774]]
Sejak tahun 1839 para [[misionaris]], baik [[Katolik Roma]] maupun [[Protestan]], tiba di pulau-pulau tersebut.<ref name="Beginning"/><ref name="JM"/> Awalnya mereka menghadapi permusuhan, terutama dengan dibunuhnya [[John Williams]] dan [[James Harris]] dari [[London Missionary Society]] di [[Erromango]] pada tahun 1839.<ref name="Beginning"/>{{sfn|Van Trease|1987|p=15}} Namun mereka terus berusaha sehingga banyak yang melakukan "pertobatan". Namun, yang membuat orang Eropa khawatir, hal ini seringkali hanya sebatas kulit, dengan Vanuatu menyinkronkan Kekristenan dengan kepercayaan tradisional kastom.<ref name="JM"/> [[Misionaris Melanesia]] Anglikan juga membawa petobat muda yang menjanjikan untuk pelatihan lebih lanjut di [[Selandia Baru]] dan [[Pulau Norfolk]].<ref name="Beginning"/> Misionaris [[Presbiterian]] terbukti sangat berhasil di Aneityum, tapi kurang berhasil di Tanna, karena misionaris berulang kali diusir dari pulau oleh penduduk setempat sepanjang tahun 1840-an–60-an.<ref name="Beginning"/> Sikap permusuhan mungkin sebagian disebabkan oleh gelombang penyakit dan kematian yang dibawa oleh para misionaris secara tidak sengaja.<ref name="Beginning"/><ref name="JM"/>
Baris 61 ⟶ 60:
Karena kepentingan Prancis dan Inggris di pulau-pulau Vanuatu, mereka berlomba-lomba untuk mencaplok wilayah tersebut sehingga banyaknya pelanggaran hukum yang mereka lakukan.<ref name="JM"/> Konvensi 16 Oktober 1887 membentuk komisi angkatan laut bersama untuk tujuan tunggal melindungi warga negara Prancis dan Inggris, dengan hukum yang tidak mempedulikanb urusan internal penduduk asli.<ref name="Beginning"/><ref name="BresnihanWoodward2002">{{cite book |last1=Bresnihan |first1=Brian J. |last2=Woodward |first2=Keith |title=Tufala Gavman: Reminiscences from the Anglo-French Condominium of the New Hebrides |url=https://books.google.com/books?id=nhNmCiYYxucC&pg=PA423 |year=2002 |[email protected] |isbn=978-982-02-0342-6 |page=423 |access-date=15 December 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160522152146/https://books.google.com/books?id=nhNmCiYYxucC&pg=PA423 |archive-date=22 May 2016 |url-status=live }}</ref> Permusuhan antara pendatang dan Vanuatu adalah hal biasa, seringkali disebabkan oleh perselisihan atas pembelian tanah yang tidak menguntungkan.<ref name="JM"/> Ada tekanan dari orang Prancis di Kaledonia Baru untuk mencaplok pulau-pulau itu, meskipun Inggris tidak mau melepaskan pengaruh mereka sepenuhnya.<ref name="Beginning"/>
 
Akibatnya, pada tahun 1906 Prancis dan Inggris setuju untuk mengelola pulau-pulau tersebut bersama-sama; yang disebut dengan [[Kondominium Anglo-Prancis]]. Ini adalah bentuk pemerintahan yang unik, dengan dua sistem pemerintahan, hukum, peradilan dan keuangan yang terpisah disatukan hanya dalam Pengadilan Bersama (lemah dan tidak efektif). Namun pengambilalihan dan eksploitasi lahan pekerja orang-orang Vanuatu terus berlanjut dengan pesat.<ref name="JM"/><ref name="Museum">{{cite web |title=A Short History Of Vanuatu |url=https://southpacificwwiimuseum.com/history/ |publisher=South Pacific WWII Museum |access-date=24 August 2020 |archive-date=2021-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211225091226/https://southpacificwwiimuseum.com/history/ |dead-url=no }}</ref> LandKedua expropriationtindakan andini exploitationterus ofdiberlakukan Ni-Vanuatupada workerslahan onperkebunan plantationsmilik continuedpekerja apaceorang-orang howeverVanuatu.<ref name="JM"/> Dalam upaya untuk menghindari pelanggaran yang buruk, dan dengan dukungan para misionaris, otoritas Kondominium diperpanjang melalui Protokol Anglo-Prancis tahun 1914, meskipun ini tidak diratifikasi secara resmi sampai tahun 1922.<ref name="JM"/> Pelanggaran perburuhan terus berlanjut dan orang-orang Vanuatu dilarang memperoleh kewarganegaraan dari salah satu kekuatan, karena secara resmi tidak memiliki kewarganegaraan.<ref name=cp/><ref name="JM"/> Pemerintah Kondominium yang kekurangan dana terbukti tidak berfungsi dengan baik, adanya duplikasi administrasi membuat pemerintahan yang efektif menjadi sulit dan memakan waktu.<ref name="JM"/> Sedangkan untuk pendidikan, perawatan kesehatan, dan pelayanan lainnya diserahkan kepada para misionaris.<ref name="JM"/>
 
Selama 1920–1930-an, pekerja kontrak dari Vietnam (saat itu bagian dari Indochina Prancis) datang untuk bekerja di perkebunan di Hebrides Baru.<ref name="Calnitsky">{{cite journal |last1=Calnitsky |first1=Naomi Alisa |title=The Tonkinese Labour Traffic to the Colonial New Hebrides: The Role of French Inter-Colonial Webs |url=https://www.academia.edu/20370598 |website=Academia.edu |publisher=Indian Ocean World Centre, McGill University |access-date=24 August 2020 |archive-date=2021-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211225091230/https://www.academia.edu/20370598 |dead-url=no }}</ref> Pada tahun 1929 ada sekitar 6.000 orang Vietnam di New Hebrides.<ref name="JM"/><ref name="Calnitsky"/> Ada beberapa kerusuhan sosial dan politik di antara mereka pada tahun 1940-an karena kondisi kerja yang buruk dan efek sosial dari pasukan Sekutu, yang umumnya lebih bersimpati pada penderitaan mereka daripada pemilik perkebunan.<ref>Charles Robequain, "[http://www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_1950_num_59_317_13156 Les Nouvelles-Hébrides et l'immigration annamite] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181209114403/http://www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_1950_num_59_317_13156|date=2018-12-09}}", ''[[Annales de Géographie]]'', t. 59, n°317, 1950. pp. 391–392</ref> Sebagian besar orang Vietnam dipulangkan pada tahun 1946 dan 1963, meskipun komunitas kecil Vietnam tetap berada di Vanuatu hari ini.<ref>{{cite web |last1=Buckley |first1=Joe |title=In My Words Vietnamese surprises in Vanuatu |url=https://e.vnexpress.net/news/travel-life/in-my-words/vietnamese-surprises-in-vanuatu-3651856.html |website=VN Express |publisher=VN Express |date=8 October 2017 |access-date=24 August 2020 |archive-date=2021-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211225091227/https://e.vnexpress.net/news/travel-life/in-my-words/vietnamese-surprises-in-vanuatu-3651856.html |dead-url=no }}</ref>
Baris 94 ⟶ 93:
Ketegangan berlanjut sepanjang tahun 1980. Konfrontasi kekerasan terjadi antara VP dan pendukung Moderat di beberapa pulau.<ref name="JM"/> Di Espiritu Santo, Nagriamel dan aktivis Moderat di bawah Jimmy Stevens (yang didanai oleh organisasi Amerika [[Libertarianisme|libertarian]] [[Phoenix Foundation]]) mengambil alih pemerintahan pulau itu pada bulan Januari dan mendeklarasikan Republik Vemarana yang independen yang membuat pendukung VP melarikan diri sehingga pemerintah pusat memberlakukan blokade.<ref name="JM"/><ref>{{cite web | title = Phoenix: ashes to ashes | author = Mike Parsons in [[Port Vila]] | work = [[New Internationalist]] | date = July 1981 | url = http://www.newint.org/issue101/phoenix.htm | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20100511054249/http://www.newint.org/issue101/phoenix.htm | archive-date = 11 May 2010}}</ref> Pada bulan Mei pemberontakan Moderat yang gagal pecah di Tanna. Salah satu pemimpin mereka ditembak dan dibunuh.<ref name="JM"/> Inggris dan Prancis mengirim pasukan pada bulan Juli dalam upaya untuk mencegah pemisahan diri Vemarana, namun Prancis, masih menentang kemerdekaan Vanuatu. Pasukan itu efektif menghancurkan kekuatan Vemarana namun mendorong runtuhnya hukum dan ketertiban di Espiritu Santo yang mengakibatkan terjadinya penjarahan berskala besar.<ref name="JM"/>
===Kemerdekaan Vanuatu (1980–sekarang)===
Hebrides Baru (sekarang berganti nama menjadi Vanuatu) memperoleh kemerdekaan seperti yang direncanakan pada tanggal 30 Juli 1980 dengan Perdana Menteri pertama [[Walter Lini]] dan presiden seremonial menggantikan Komisaris Residen.<ref name="JM"/>{{sfn|Shears|1980}}<ref name=cp/><ref>{{cite news |title=Independence |publisher=Vanuatu.travel&nbsp;– Vanuatu Islands |date=17 September 2009 |url=http://vanuatu.travel/vanuatu/history/independence.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20110418162231/http://vanuatu.travel/vanuatu/history/independence.html |archive-date=18 April 2011 |access-date=17 September 2009}}</ref><ref name=cp/> Pasukan Inggris-Prancis mundur pada bulan Agustus, dan Lini memanggil pasukan dari [[Papua Nugini]] untuk melawan separatis Vemarana pimpinan Jimmy Stevens yang dikenal dengan '[[Perang Kelapa]]' .<ref name="JM"/><ref name="UCA">{{cite web |title=Vanuatu (1980–present) |url=https://uca.edu/politicalscience/dadm-project/asiapacific-region/vanuatu-1980-present/ |publisher=University of Central Arkansas |access-date=2021-12-25 |archive-date=2021-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211225190742/https://uca.edu/politicalscience/dadm-project/asiapacific-region/vanuatu-1980-present/ |dead-url=no }}</ref> Pasukan PNG dengan cepat memadamkan pemberontakan Vemarana dan Stevens menyerah pada 1 September; dia kemudian dipenjara.<ref name="JM"/><ref>{{cite news| title = New Hebrides Rebel Urges Peace; Willing to Fight British and French One British Officer Injured| work = The New York Times| date = 9 June 1980| url = http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F30F14FA3B5C12728DDDA00894DE405B8084F1D3| access-date = 18 September 2009| archive-date = 2013-05-31| archive-url = https://web.archive.org/web/20130531113622/http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F30F14FA3B5C12728DDDA00894DE405B8084F1D3| dead-url = no}}</ref><ref>{{cite web |last1=Bain |first1=Kenneth |title=Obituary: Jimmy Stevens |url=https://www.independent.co.uk/news/people/obituary-jimmy-stevens-1426905.html |work=The Independent |date=4 March 1994 |access-date=26 August 2020 |archive-date=16 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201116140043/https://www.independent.co.uk/news/people/obituary-jimmy-stevens-1426905.html |url-status=dead }}</ref> Lini tetap menjabat sampai 1991, menjalankan pemerintahan yang didominasi Anglophone dan kembali memenangkan pemilu tahun 1983 dan 1987.<ref>MILES, William F.S., ''Bridging Mental Boundaries in a Postcolonial Microcosm: Identity and Development in Vanuatu'', Honolulu: University of Hawaii Press, 1998, {{ISBN|0-8248-2048-7}}, p.24</ref><ref name="Steeves">{{cite journal |last1=Steeves |first1=Jeffrey |last2=Premdas |first2=Ralph |title=Politics in Vanuatu : the 1991 Elections |journal=Journal de la Société des Océanistes |year=1995 |volume=100 |issue=1 |pages=221–234 |doi=10.3406/jso.1995.1965 |url=https://www.persee.fr/doc/jso_0300-953x_1995_num_100_1_1965 |access-date=27 August 2020 |archive-date=2021-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211225190742/https://www.persee.fr/doc/jso_0300-953x_1995_num_100_1_1965 |dead-url=no }}</ref>
 
Dalam urusan luar negeri, Lini bergabung dengan [[Gerakan Non Blok]], menentang Apartheid di Afrika Selatan dan segala bentuk kolonialisme. Menjalin hubungan dengan [[Libya]] dan [[Kuba]], serta menentang kehadiran Prancis di Kaledonia Baru dan terhadap uji coba nuklir mereka di Polinesia Prancis.<ref>{{cite web |last1=Zinn |first1=Christopher |title=Walter Lini obituary |url=https://www.theguardian.com/news/1999/feb/25/guardianobituaries2 |work=The Guardian |date=25 February 1999 |access-date=26 August 2020 |archive-date=2021-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211225190742/https://www.theguardian.com/news/1999/feb/25/guardianobituaries2 |dead-url=no }}</ref><ref name="HUFFER, Elise 1993, pp. 272–282">HUFFER, Elise, ''Grands hommes et petites îles: La politique extérieure de Fidji, de Tonga et du Vanuatu'', Paris, Orstom, 1993, {{ISBN|2-7099-1125-6}}, pp. 272–282</ref> Penentangan terhadap kekuasaan Lini mulai muncul pada tahun 1987 setelah ia menderita stroke saat berkunjung ke Amerika Serikat. Vanua'aku Pati (VP) di bawah pimpinan [[Barak Sopé]] pecah untuk membentuk partai baru ([[Partai Progresif Melanesia]], MPP). Presiden [[Ati George Sokomanu]] berusaha untuk menggulingkan Lini namun gagal.<ref name="UCA"/> Akibatnya Lini menjadi semakin tidak percaya pada rekan-rekan VP-nya sehingga memecat siapa pun yang dianggapnya tidak setia.<ref name="Steeves"/>
 
[[Donald Kalpokas]] menyatakan dirinya sebagai pemimpin VP yang terpecah menjadi dua.<ref name="Steeves"/> Pada tanggal 6 September 1991, mosi tidak percaya menyingkirkan Lini dari kekuasaan.<ref name="Steeves"/> Kalpokas menjadi Perdana Menteri baru. Lini membentuk partai baru bernama [[Partai Persatuan Nasional]] (NUP).<ref name="SteevesUCA"/><ref name="UCASteeves"/> Sementara itu, ekonomi semakin menurun karena investor asing dan bantuan asing tertunda sebab pengaruh Lini terhadap negara-negara Komunis. Jumlah turis turun karena gejolak politik yang ada ditambah dengan jatuhnya harga kopra yang menjadi ekspor utama Vanuatu.<ref name="Steeves"/> Akibatnya, [[Persatuan Partai Moderat]] (UMP) yang berbahasa Perancis memenangkan pemilihan tahun 1991 tetapi tidak memperoleh mayoritas kursi. Sebuah koalisi dibentuk dengan NUP Lini, dan [[Maxime Carlot Korman]] dari UMP diangkat menjadi Perdana Menteri.<ref name="Steeves"/>
 
Sejak itu politik Vanuatu tidak stabil. Serangkaian pemerintahan koalisi yang terpecah belah dan penggunaan mosi tidak percaya sehingga sering terjadi pergantian perdana menteri. Namun, sistem demokrasi secara keseluruhan tetap dapat dipertahankan dan Vanuatu tetap menjadi negara yang damai dan cukup makmur. Sebagian besar tahun 1990-an UMP berkuasa dibawah pimpinan Korman dan [[Serge Vohor]]. UMP melakukan pendekatan pasar yang lebih bebas terhadap ekonomi, memotong sektor publik, meningkatkan peluang untuk Francophone Vanuatu dan memperbarui hubungan dengan Prancis.<ref name="Steeves"/><ref>William F.S. Miles, ''Bridging Mental Boundaries in a Postcolonial Microcosm: Identity and Development in Vanuatu'', Honolulu: University of Hawaii Press, 1998, {{ISBN|0-8248-2048-7}}, pp. 25–7</ref> Namun pemerintah harus menghadapi perpecahan dalam mitra koalisi NUP dan serangkaian pemogokan di dalam Pegawai Negeri Sipil pada 1993–4, yang berakhir ditangani dengan gelombang pemecatan.<ref name="Steeves"/> Skandal keuangan melanda Korman dan Vohor, yang terlibat dalam skema menjual [[paspor Vanuatu]] kepada orang asing.<ref name="lasvegas">{{citation|last=Hill|first=Edward R.|url=http://www.vanuatu.usp.ac.fj/library/Online/ombudsman/Vanuatu/Digest/digest_97-15.html|title=Public Report on Resort Las Vegas and granting of illegal passports|date=3 December 1997|access-date=25 November 2010|periodical=Digested Reports of the Vanuatu Office of the Ombudsman|volume=97|number=15|archive-date=2011-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20110331030518/http://www.vanuatu.usp.ac.fj/library/Online/ombudsman/Vanuatu/Digest/digest_97-15.html|dead-url=yes}}</ref><ref name="FH">{{cite web |title=Freedom in the World 1999 – Vanuatu |url=https://www.refworld.org/docid/5278c6c31a.html |publisher=Freedom House |access-date=27 August 2020}}</ref>
 
Pada tahun 1996 Vohor dan Presiden [[Jean-Marie Léyé]] sempat diculik oleh [[Vanuatu Mobile Force]] karena perselisihan gaji dan kemudian dibebaskan tanpa cedera.<ref name="UCA"/><ref>William F.S. Miles, ''Bridging Mental Boundaries in a Postcolonial Microcosm: Identity and Development in Vanuatu'', Honolulu: University of Hawaii Press, 1998, {{ISBN|0-8248-2048-7}}, p. 26</ref><ref name="UCA"/> Kerusuhan terjadi di Port Vila pada tahun 1998 ketika penabung berusaha untuk menarik dana dari [[Vanuatu National Provident Fund]] menyusul tuduhan ketidakwajaran keuangan, mendorong pemerintah untuk mengumumkan keadaan darurat singkat.<ref name="UCA"/><ref name="FH"/> Sebuah Program Reformasi Komprehensif diberlakukan pada tahun 1998 dengan tujuan meningkatkan kinerja ekonomi dan memberantas korupsi pemerintah.<ref name="FH"/> Pada pemilihan umum Vanuatu 1998, UMP digulingkan oleh VP di bawah Donald Kalpokas.<ref name="UCA"/><ref name=M>MILES, William F.S., ''Bridging Mental Boundaries in a Postcolonial Microcosm: Identity and Development in Vanuatu'', Honolulu: University of Hawaii Press, 1998, {{ISBN|0-8248-2048-7}}, p.27</ref><ref name="N">[[Dieter Nohlen]], Florian Grotz & Christof Hartmann (2001) ''Elections in Asia: A data handbook, Volume II'', p843 {{ISBN|0-19-924959-8}}</ref> Namun Kalpokas hanya bertahan satu tahun, ia mengundurkan diri ketika diancam dengan mosi tidak percaya, digantikan oleh [[Barak Sopé]] dari MPP pada 1999. Barak Sopé sendiri terguling dalam mosi tidak percaya pada tahun 2001.<ref name="FH"/><ref>{{cite web |title=The 5th Prime Minister |url=https://dailypost.vu/independence/the-5th-prime-minister/article_c2ee4f24-d799-11ea-bda5-373df9dd4ec0.html |work=The Daily Post |date=30 July 2020 |access-date=27 August 2020 |archive-date=2022-03-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220331013504/https://www.dailypost.vu/independence/the-5th-prime-minister/article_c2ee4f24-d799-11ea-bda5-373df9dd4ec0.html |dead-url=no }}</ref><ref name="FH"/> Terlepas dari ketidak pastian politik, ekonomi Vanuatu terus tumbuh pada periode ini, didorong oleh permintaan yang tinggi akan daging sapi Vanuatu, pariwisata, pengiriman uang dari pekerja asing, dan paket bantuan besar dari [[Asian Development Bank]] (pada 1997) dan dana Tantangan Milenium AS (pada 2005). ).<ref name="LP">{{cite web |title=History in Vanuatu |url=https://www.lonelyplanet.com/vanuatu/background/history/a/nar/59af944c-e46f-47af-bdba-0be954fb7cd2/362974 |publisher=Lonely Planet |access-date=28 August 2020 |archive-date=2021-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211225200753/https://www.lonelyplanet.com/vanuatu/background/history/a/nar/59af944c-e46f-47af-bdba-0be954fb7cd2/362974 |dead-url=no }}</ref> Vanuatu telah dihapus dari daftar 'negara surga pajak yang tidak kooperatif' [[OECD]] pada tahun 2003 dan bergabung dengan [[Organisasi Perdagangan Dunia]] pada tahun 2011.<ref name="LP"/><ref name="BBC">{{cite news |title=Vanuatu – timeline |url=https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-16426561 |publisher=BBC |access-date=28 August 2020 |archive-date=2021-12-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211225190751/https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-16426561 |dead-url=no }}</ref>
[[File:Devastation after Cyclone Pam 14 March 2015.jpg|thumb|left|Kehancuran yang disebabkan oleh Topan Pam pada tahun 2015]]
 
[[Edward Natapei]] yang awalnya Wakil Presiden menjadi Perdana Menteri pada tahun 2001 dan kembali memenangkan pemilihan umum Vanuatu tahun 2002.<ref>[http://www.ipu.org/parline-e/reports/arc/2345_02.htm Vanuatu: Elections held in 2002] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110610212958/http://www.ipu.org/parline-e/reports/arc/2345_02.htm |date=2011-06-10 }} Inter-Parliamentary Union</ref> Pemilihan umum Vanuatu 2004, Vohor dan UMP kembali berkuasa, namun Vohor kehilangan banyak dukungan atas kesepakatan rahasia untuk mengakui [[Taiwan]] dalam ''sengketa China-Taiwan'' dan digulingkan dalam mosi tidak percaya kurang dari lima bulan setelah menjabat. Ia digantikan oleh [[Ham Lini]].<ref name=Appeal>[http://www.news.vu/en/news/diplomacy/041208-Vanuatu-court-rules-in-favor-of-Parliament.shtml "Vanuatu court rules in favor of Parliament; Vohor appeals"], Taiwan News (news.vu), 8 December 2004. {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20060927142928/http://www.news.vu/en/news/diplomacy/041208-Vanuatu-court-rules-in-favor-of-Parliament.shtml |date=27 September 2006 }}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.rnzi.com/pages/news.php?op=read&id=13726 |title=Vanuatu tosses out the Vohor Government |date=10 December 2004 |work=[[Radio New Zealand International]] |access-date=9 November 2011 |archive-date=2013-10-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131002094555/http://www.rnzi.com/pages/news.php?op=read&id=13726 |dead-url=no }}</ref> Lini mengalihkan kembali pengakuannya ke [[Republik Rakyat Tiongkok]] (RRT) yang menjadi pendonor bantuan utama bagi pemerintah Vanuatu.<ref name="smh">{{cite news |url=https://www.smh.com.au/politics/federal/china-eyes-vanuatu-military-base-in-plan-with-global-ramifications-20180409-p4z8j9.html |newspaper=[[The Sydney Morning Herald]] |first=David |last=Wroe |date=9 April 2018 |title=China eyes Vanuatu military base in plan with global ramifications |access-date=2021-12-25 |archive-date=2018-04-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180411085614/https://www.smh.com.au/politics/federal/china-eyes-vanuatu-military-base-in-plan-with-global-ramifications-20180409-p4z8j9.html |dead-url=no }}</ref><ref name=iht>{{cite news|title=Vanuatu lawmakers elect Natapei as prime minister|url=http://www.iht.com/articles/ap/2008/09/22/asia/AS-Vanuatu-Politics.php|agency=[[Associated Press]]|work=[[International Herald Tribune]]|date=22 September 2008|access-date=22 September 2008|archive-date=2008-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20080926134054/http://www.iht.com/articles/ap/2008/09/22/asia/AS-Vanuatu-Politics.php|dead-url=no}}</ref> Pada tahun 2007 bentrokan kekerasan pecah di Port Vila antara migran dari Tanna dan Ambrym, di mana dua orang tewas.<ref name="BBC"/><ref name=rnzi>{{cite news |title=State of emergency declared in Vanuatu's capital after two deaths |url=http://www.rnzi.com/pages/news.php?op=read&id=30541 |work=[[Radio New Zealand International]] |date=4 March 2007 |access-date=22 September 2008 |archive-date=2012-03-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120322100759/http://www.rnzi.com/pages/news.php?op=read&id=30541 |dead-url=no }}</ref><ref name="BBC"/> Lini kalah dalam pemilihan umum Vanuatu 2008, dengan Natapei kembali berkuasa, namun politik Vanuatu kemudian memasuki periode gejolak. Ada upaya yang sering dilakukan oleh pihak oposisi untuk menggulingkan Natapei melalui penggunaan mosi tidak percaya – meskipun tidak berhasil. Ia sempat disingkirkan karena teknis prosedural pada November 2009, sebuah tindakan yang kemudian dibatalkan oleh Ketua Mahkamah Agung.<ref>[http://www.dailypost.vu/ArticleArchives/tabid/56/articleType/ArticleView/articleId/6461/Govt-numbers-remain-intact.aspx "Govt numbers remain intact"], ''Vanuatu Daily Post'', 1 June 2010{{dead link|date=September 2013}}</ref><ref>[http://www.dailypost.vu/ArticleArchives/tabid/56/articleType/ArticleView/articleId/5421/PM-Natapei-defeats-motion-with-36-MPs.aspx "PM Natapei defeats motion with 36 MPs"], ''Vanuatu Daily Post'', 11 December 2009{{dead link|date=September 2013}}</ref> [[Sato Kilman]] dari [[Partai Progresif Rakyat]] (PPP) berhasil menggulingkan Natapei dalam mosi tidak percaya lainnya pada Desember 2010. Namun ia juga disingkirkan dengan cara yang sama oleh UMP Vohor pada April 2011. Tapi dianggap tidak sah secara teknis dan Kilman kembali sebagai PM. Ketua Mahkamah Agung kemudian membatalkan kemenangan Kilman dan Natapei kembali berkuasa selama 10 hari. Parlemen sekali lagi memberikan suara kepada Kilman.<ref>[http://www.rnzi.com/pages/news.php?op=read&id=61412 "Kilman elected Vanuatu PM – ten days after ouster by court"], ''Radio New Zealand International'', 26 June 2011 {{dead link|date=January 2021|bot=medic}}{{cbignore|bot=medic}}</ref> Kilman berhasil tetap menjabat selama dua tahun, sebelum digulingkan pada Maret 2013.<ref>[http://www.rnzi.com/pages/news.php?op=read&id=74783 "Vanuatu Prime Minister, facing no confidence vote, resigns"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221223060902/https://www.rnz.co.nz/international |date=2022-12-23 }}, Radio New Zealand International, 21 March 2013</ref>
 
Pemerintah baru merupakan orang [[Konfederasi Hijau]] yang baru berkuasa, dan Perdana Menteri [[Moana Carcasses Kalosil]] adalah orang non Ni-Vanuatu pertama yang memegang posisi tersebut (Kalosil adalah keturunan campuran Prancis-Tahiti dan warga negara Vanuatu yang dinaturalisasi. ). Kalosil melembagakan peninjauan penjualan paspor diplomatik dan secara terbuka menyatakan dukungannya untuk gerakan kemerdekaan Papua Barat, sebuah langkah yang didukung oleh mantan PM Kilman dan Carlot Korman.<ref>[http://www.governmentofvanuatu.gov.vu/news.html "Vanuatu’s Parliament Pass Bill in Support for West Papua"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100724142105/http://www.governmentofvanuatu.gov.vu/news.html |date=24 July 2010 }}, Government of Vanuatu</ref><ref>[http://pacific.scoop.co.nz/2010/06/vanuatu-to-seek-observer-status-for-west-papua-at-msg-and-pif-leaders-summits/ "Vanuatu to seek observer status for West Papua at MSG and PIF leaders summits"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190603160232/http://pacific.scoop.co.nz/2010/06/vanuatu-to-seek-observer-status-for-west-papua-at-msg-and-pif-leaders-summits/ |date=2019-06-03 }}, ''Pacific Scoop'', 22 June 2010</ref><ref>[https://archive.today/20130422012140/http://www.dailypost.vu/content/prime-minister-carcasses%E2%80%99-dilemma-helm "Prime Minister Carcasses’ dilemma at the helm"], ''Vanuatu Daily Post'', 28 March 2013</ref><ref>[http://www.rnzi.com/pages/news.php?op=read&id=76726 "Watchdog applauds clean-out of Vanuatu’s diplomatic sector"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130928235401/http://www.rnzi.com/pages/news.php?op=read&id=76726 |date=2013-09-28 }}, Radio New Zealand International, 13 June 2013</ref> Kalosil digulingkan dalam mosi tidak percaya lagi pada tahun 2014, dengan VP kembali di bawah [[Joe Natuman]]. Namun dirinya digulingkan pada tahun berikutnya dalam mosi tidak percaya yang dipimpin oleh Kilman yang marah karena dipecat dari posisinya sebagai Menteri Luar Negeri. Sementara itu, [[Topan Pam]] menghancurkan negara itu pada tahun 2015, yang mengakibatkan 16 kematian dan kehancuran besar.<ref name="16Deaths">{{cite web|title=Tropical Cyclone Pam: Vanuatu death toll rises to 16 as relief effort continues|date=21 March 2015|url=http://www.abc.net.au/news/2015-03-21/un-raises-vanuatu-cyclone-death-toll/6337816|publisher=Australian Broadcasting Corporation|access-date=22 March 2015|archive-date=2022-12-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20221210003055/https://www.abc.net.au/news/2015-03-21/un-raises-vanuatu-cyclone-death-toll/6337816|dead-url=no}}</ref>
Baris 140 ⟶ 139:
Wilayah ini kaya akan kehidupan laut dengan lebih dari 4.000 spesies moluska laut dan beragam jenis [[Daftar ikan di Laut Karang|ikan laut]]. Keong kerucut dan ikan batu membawa racun yang mematikan bagi manusia. [[Bekicot|Siput darat Raksasa]] Afrika Timur baru tiba pada tahun 1970-an, tetapi sudah pindah dari wilayah Port Vila ke Luganville.
 
Ada tiga atau mungkin empat [[buaya air asin]] dewasa yang hidup di hutan bakau Vanuatu dan tidak ada populasi yang berkembang biak saat ini.<ref name = lp>{{cite book |first=Jocelyn |last = Harewood |title=Vanuatu and New Caledonia |url=https://archive.org/details/vanuatunewcaledo00joce |url-access=registration |publisher=Lonely Planet |year=2009 |page=[https://archive.org/details/vanuatunewcaledo00joce/page/47 47] |isbn=978-0-86622-634-9 }}</ref> Buaya ini diperkirakan mencapai bagian utara pulau setelah topan, mengingat kedekatan rantai pulau dengan Kepulauan Solomon dan New Guinea di mana buaya sangat umum.<ref>{{cite book |last=Bennett| first=Michelle|author2=Jocelyn Harewood |title=Vanuatu |url=https://archive.org/details/vanuatu0000benn|publisher=Lonely Planet |year=2003 |page=[https://archive.org/details/vanuatu0000benn/page/19 19] |isbn=978-1-74059-239-0 }}</ref>
 
===Iklim===
Vanuatu memiliki iklim tropis dengan sekitar sembilan bulan cuaca hangat hingga hujan yang panas (kemungkinan angin topan) dan tiga hingga empat bulan cuaca yang lebih dingin dan lebih kering yang dicirikan oleh angin dari tenggara. Suhu air berkisar antara 22 &nbsp;°C (72 &nbsp;°F) di musim dingin hingga 28 &nbsp;°C (82 &nbsp;°F) di musim panas. Musim dingin mulai bulan April hingga September dan hari-hari menjadi lebih panas dan lebih lembab mulai bulan Oktober. Suhu harian berkisar antara 20–32 &nbsp;°C (68–90 &nbsp;°F). [[Angin pasat]] tenggara terjadi dari Mei hingga Oktober.<ref name="pc">[http://www.peacecorps.gov/welcomebooks/vuwb461.pdf ''The Peace Corps Welcomes You to Vanuatu''] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080910005909/http://www.peacecorps.gov/welcomebooks/vuwb461.pdf|date=10 September 2008}}. [[Peace Corps]] (May 2007).<br />This article incorporates text from this source, which is in the public domain.</ref>
 
Vanuatu memiliki musim hujan yang panjang, dengan curah hujan yang signifikan hampir setiap bulan. Bulan-bulan terbasah dan terpanas adalah Desember hingga April, yang juga merupakan musim topan. Bulan-bulan terkering adalah Juni sampai November.<ref name=pc/> Rainfall averages about {{convert|2360|mm|in}} per year but can be as high as {{convert|4000|mm|in}} in the northern islands.<ref name="SOPAC"/> Curah hujan rata-rata sekitar 2.360 milimeter (93 &nbsp;in) per tahun tetapi bisa setinggi 4.000 milimeter (160 &nbsp;in) di pulau-pulau utara.[99] Pada tahun 2015, Universitas Perserikatan Bangsa-Bangsa menyatakan Vanuatu berisiko mengalami bencana alam tertinggi dari semua negara yang diukur.<ref>{{cite web|url=http://worldriskreport.org/|title=WorldRiskIndex 2015|publisher=United Nations University|year=2015|access-date=20 January 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160111193219/http://worldriskreport.org/|archive-date=11 January 2016|url-status=live}}</ref>
====Badai tropis====
[[File:Вулкан Аоба.(Вануату).jpg|thumb|[[Manaro Voui]], gunung berapi di pulau [[Ambae]].]]
Baris 194 ⟶ 193:
 
Hidangan nasional Vanuatu disebut [[laplap]].<ref>{{cite web |title=Correspondents Report - The secrets of Vanuatu's national dish, the Lap Lap |url=http://www.abc.net.au/correspondents/content/2008/s2528790.htm |website=www.abc.net.au |access-date=27 September 2021 |archive-date=2014-06-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140608020426/http://www.abc.net.au/correspondents/content/2008/s2528790.htm |dead-url=no }}</ref>
 
=H=
==HHHH==
===H===
====H====
H
 
==PLZ CAN WE NOT READ FRANEKNSTIEN IN ENGLISH PLEEAAAZZE=
===PLZ===
====PLEASE CAN WE NOT READ FRANKENSTEIN IN ENGLISH TDOAY====
PLZ MS. C CAN WE NTO READ FRANKSTIEN TODAY IT IS VERY BORING AND IT MAKES ME GO NNJFNNJFJFNEJNDFFNJDDC AND VROROOOOOOM VROOOOOM AND STUFF. IT ALSO MAKES PEOPLE LIKE CHARLIE WILKS PUT TO SLEEP PERMANENTLY AND MR. JOSH BRAUNEGG RAGE AT HIS COMPUTER GAME. I WOULD 100292838% RATHER LISTEN TO THE SIMPLE SOUNDS PROVIDED BY SIMPLY SOUNDS 24 INSTEAD BECAUSE GARRY SCHIPPER HAS INFINITE W RIZZO AND SO DOES RYAN ZHANG BECAUSE OF HIS EXTREMELY COOL STICKY NOTES THAT HE STUCK INTO HIS BOOK. MY HONEST REACTION IF WE DO NOT READ FRANKSTEIN TODAY:
 
== Catatan ==
Baris 224 ⟶ 212:
| title = Northern Vanuatu as a Pacific Crossroads: The Archaeology of Discovery, Interaction, and the Emergence of the "Ethnographic Present"
| journal = Asian Perspectives
| volume = 47
| issue = 1
| pages = 95–120
Baris 255 ⟶ 243:
|publisher = UP Hawaii
|isbn = 978-0824828806
|ref = harv
|access-date = 2019-02-14
|archive-date = 2023-02-17
Baris 297 ⟶ 285:
| first1 = Sabine C.
| title = Person and Place: Ideas, Ideals and the Practice of Sociality on Vanua Lava, Vanuatu
| url = https://archive.org/details/personplaceideas0000hess
| date = 2009
| publisher = Berghahn
Baris 320 ⟶ 309:
|url = https://books.google.com/books?id=oP0s2861LqUC&pg=PA29
|title = Custodians of the Sacred Mountains: Culture and Society in the Highlands of Bali
|publisher = UP Hawaii
|date = 2002
|isbn = 978-0824824501
Baris 370 ⟶ 359:
| isbn = 978-0883442692
| date = 1987
| ref = harv
}}
* {{cite book
Baris 389 ⟶ 378:
* {{cite book
| title = Unfolding the Moon: Enacting Women's Kastom in Vanuatu
| url = https://archive.org/details/unfoldingmoonena0000bolt
| first1 = Lissant
| last1 = Bolton
| publisher = UP Hawaii
Baris 398 ⟶ 388:
* {{cite book
| title = Arts of Vanuatu
| url = https://archive.org/details/artsofvanuatu0000unse
| editor1-first = Joël
| editor1-last = Bonnemaison
Baris 426 ⟶ 417:
}}
* {{cite book
| title = Birds of Vanuatu
| first1 = Heinrich L.
| last1 = Bregulla
| publisher = Nelson
| date = 1992
| isbn = 978-0904614343
Baris 449 ⟶ 440:
* {{cite book
| title = Women in Vanuatu: Analyzing Challenges to Economic Participation
| url = https://archive.org/details/womeninvanuatuan0000unse
| first1 = Amanda
| last1 = Ellis
Baris 456 ⟶ 448:
| last3 = Cutura
| first4 = Chakriya
| last4 = Bowman
| publisher = World Bank Group
| date = 2009
Baris 470 ⟶ 462:
| date = 2007
| isbn = 978-0754672098
| ref = harv
}}
* {{cite book
Baris 485 ⟶ 477:
| last1 = Jolly
| publisher = Harwood Academic
| date = 1993
| isbn = 978-3718654536
| ref = harv
Baris 492 ⟶ 484:
| title = Pentecost: An island in Vanuatu
| first1 = Genevieve
| last1 = Mescam
| others = (Photographer) Coulombier, Denis
| publisher = U South Pacific
Baris 542 ⟶ 534:
| date = 1991
| isbn = 978-1863330213
| ref = harv
}}
* {{cite book
| title = The Other Side: Ways of Being and Place in Vanuatu
| url = https://archive.org/details/othersidewaysofb0000tayl
| series = Pacific Islands Monograph
| first1 = John Patrick