Wikipedia:Pemenggalan: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Reno-Sifana (bicara | kontrib)
k Menambah templat [[{{Terjemahan buruk}}]]
 
(5 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Halaman informasi|WP:PENGGAL}}
{{Underconstruction}}
 
Jika sebuah artikel jadi terlalu besar, atau sebuah bagian artikel panjangnya sudah tidak proporsional terhadap bagian lainnya, mungkin layaknya sebagian atau seluruh artikel '''dipenggal''' ke artikel-artikel baru. Dalam kasus lain, penyusunan ulang artikel ke artikel-artikel turunan atau artikel saudari bisa menjadikan subtopiknya leluasa didiskusikan di tempat lain tanpa mendominasi artikel induknya (tetapi hanya jika artikel-artikel baru itu cukup [[WP:LAYAK|layak]] untuk dimasukkan ke dalam ensiklopedia ini).
 
==Kapan waktunya memenggal==
{{shortcut|WP:KAPANMEMENGGAL}}
Baris 15 ⟶ 18:
Pada ukuran prosa terbaca 50 kB atau lebih sepertinya lebih berguna bagi pembaca untuk mempertimbangkan memindah beberapa bagian/seksi ke artikel baru dan menggantinya dengan ringkasan menurut [[Wikipedia:Gaya ringkasan]]. Pertimbangannya, tentu saja, perlu diberikan ke jumlah dan kualitas materi yang akan dipindah. Jika material untuk artikel baru tersebut [[Wikipedia:Rintisan|terlalu pendek untuk menyediakan cakupan ensiklopedis]] terhadap subyeknya, atau hanya menduplikasi ringkasan yang akan ditinggalkan di halaman induknya, maka mungkin terlalu dini memindahkannya. Materi yang tak bersumber sebaiknya tidak digunakan untuk membuat artikel baru karena bisa memiliki masalah kelayakan dan pemastian.
 
Kurang dari 50 kB, artikel mungkin tidak butuh dipenggal dengan alasan ukuran semata, dan yang kurang dari 40 kB umumnya hanya bisa dibenarkan pemenggalannya atas dasar [[#Pemenggalan kontenisi|isu konten]].
 
{| class="wikitable"
Baris 34 ⟶ 37:
Jumlah karakter di sebuah artikel dapat diketahui dengan bantuan [https://xtools.wmflabs.org/articleinfo XTools] (juga dapat diakses melalui Versi terdahulu dari pranala Stastitik Halaman di bagian paling atas) di bawah "Prose" di bagian/seksi "General statistics".
 
Pedoman ini kurang bisa diterapkan untuk halaman [[Wikipedia:Disambiguasi|disambiguasi]] dan tentu saja tidak untuk halaman [[Wikipedia:Pengalihan|pengalihan]]. Ia juga sangat kurang berlaku untuk artikel [[Wikipedia:Pedoman daftarDaftar|daftar]], terkhusus jika pemenggalannya harus merusak tabel dengan daftar yang bisa diurutkan.
 
'''Terlalu besar setelah templat dilebarkan''':
 
Yaitu setelah semua [[Wikipedia:Templat|templat]] dan [[Wikipedia:Transklusi|transklusi]] ikut dihitung, jika hasil "ukuran termasuk pasca-pelebaran templat" mungkin telah mencapai batasnya. Gejalanya adalah templat di bagian bawah halaman, seperti {{tl|reflist}} atau [[Wikipedia:Templat navigasi|templat-templat navigasi]] di akhir halaman tidak tampil dengan wajar. Salah satu solusinya adalah memenggal artikel itu.
'''Too large after templates are expanded''':
{{main|Help:Template#Template_limits}}
{{hatnote|Pages exceeding this limit are in [[:Category:Pages where template include size is exceeded]]}}
After all [[WP:Template|templates]] and [[WP:Transclusion|transclusions]] are accounted for, if the resulting "post-expanded include size" may reach a limit. Symptoms include templates lower in the page, such as {{tl|reflist}} or [[Wikipedia:Navigation template|navigation templates]] at the bottom of the page not displaying properly. One solution is to split the article.
 
Karena "mengembalikan" sebuah pemenggalan bisa jadi menguras tenaga jika ada penyuntingan besar di satu atau semua halaman pasca-pemenggalan, usahakan untuk menghindari pemenggalan sampai adanya diskusi komunitas. Jika ada cara lain untuk mengurangi "ukuran pasca-pelebaran" yang lebih mudah "dikembalikan" daripada cara pemenggalan, utamakan cara itu dahulu, lalu buka diskusi apa solusi jangka panjangnya.
Since "un-doing" a split may be labor-intensive if significant editing happens to either page after the split, try to avoid splitting until after a community discussion. If there is another way to reduce the "post-expanded size" that is easier to "undo" than a split, consider doing it first, then opening a discussion to see what the long-term fix should be.
 
Sama halnya, jika pemenggalan menimbulkan kontroveersi, usahakan cari cara yang kurang kontroversial untuk sementara mengurangi "ukuran pasca-pelebaran" lalu buka diskusi untuk mencari konsensus untuk solusi jangka panjang.
Likewise, if a split would be controversial, try to find a less controversial way to temporarily reduce the "post-expanded size" then open a discussion to find consensus for a long-term fix.
 
Namun, jika memenggal halaman adalah solusi paling mudah untuk dikembalikan dan pemenggalannya tidak akan kontroversial, silakan [[WP:JTA|beranikan diri]] dan penggallah halamannya, lalu langsung buka diskusi apakah komunitas menyetujui pemenggalan itu atau barangkali mereka menawarkan solusi alternatif. Dalam kasus ini, bersiaplah untuk mengembalikan pemenggalan.
However, if splitting the page is the easiest-to-undo solution and such a split would not be controversial, consider [[WP:BOLD|being bold]] and splitting the page, then immediately opening a discussion to see if the community accepts the split or if it offers alternative solutions. In this case, be prepared to undo the split.
 
===Pemenggalan isi===
Baris 56 ⟶ 57:
 
Jika tidak yakin, maka gunakan sebuah [[#Templat|templat]], dan mulai sebuah diskusi di halaman pembicaraan artikel tersebut.
 
== Prosedur ==
{{shortcut|WP:PROSEDURPENGGAL}}
{{Terjemahan buruk}}
'''Catatan:''' For disambiguation pages, use {{tl|Split dab}} instead of {{tl|split}}. If section to be split out is known, use {{tl|split section}}.
 
'''If an article meets the criteria for splitting and no discussion is required, editors can [[WP:Be bold|be bold]] and carry out the split.''' If unsure, or with high-profile or sensitive articles, start a "Split" discussion on the article talk page, and consider informing any associated WikiProject(s). Additionally, adding one of the [[Wikipedia:Template messages/Splitting| splitting templates]] will display a notice on the article and list it at [[:Category:Articles to be split]]. This will help bring it to the attention of editors who may assist in establishing consensus, in deciding if a split is appropriate, or in carrying out the split. Templates used without an accompanying rationale, and where there is no obvious reason for the split request, may be removed at any time.
 
'''Note:''' ''To conform with [[WP:Copyrights|Wikipedia's licensing requirements]], which require that all content contributors receive attribution, the page receiving the split material must have an [[Help:Edit summary|edit summary]] noting "split content from <nowiki>[[article name]]</nowiki>". ('''Do not omit this step or omit the page name'''.) A note should also be made in the edit summary of the source article, "split content to <nowiki>[[article name]]</nowiki>". The {{tl|Copied}} template can also be placed on the talk page of both articles. For further information, refer to the main [[WP:Copying within Wikipedia|Copying within Wikipedia]] guideline.''
 
==={{anchor|1}}Step 1: Create a discussion===
''Skip to [[#5|step 5]] if making a '''bold''' split.''
Create a discussion on the talkpage of the page that content is to be split from. Include what sections are to be split and what the new page name should be. Example:
 
<syntaxhighlight lang="moin">
== Splitting proposal ==
 
I propose that sections ''[[sections]]'' be split into a separate page called ''[[new page name]]''. The content of the current page seems off-topic and these sections are large enough to make their own page. ~~~~
</syntaxhighlight>
 
''Notify involved users (optional):'' To generate a discussion and to notify people who know a lot about the topic, it is recommended to contact involved users. These users can be: frequent contributors, the creator of the page or users who have a lot of posts on the talk page. You can notify them by <code><nowiki>{{ping |''USER1''|''USER2''|...}}</nowiki></code> or by using a notice for their talk page <code><nowiki>{{Subst:Splitnote | ''ARTICLE NAME'' | ''NEW ARTICLE'' | ''TALK PAGE''}}</nowiki></code>.
 
[[WP:NOCONSENSUS|Failure to reach a consensus]], whether the result of a split discussion or a bold split that was contested, usually results in the article remaining whole. A contested bold split may be reverted; however it is not always appropriate to redirect the new article to the old as the new article may stand on its own, even if the main article that it came from is not split.
 
==={{anchor|2}}Step 2: Add notice===
Use {{tlx|split}} to notify users of the proposed split. On the article (not the talkpage) add <code><nowiki>{{split|'''Article 1'''|date=</nowiki>{{#time:F Y}}}}</code> or <code><nowiki>{{split|'''Article 1'''|'''Article 2'''|...|date=</nowiki>{{#time:F Y}}}}</code>. This template adds a box to notify users about the split. If the new page name is unknown, use <code><nowiki>{{split}}</nowiki></code> by itself with no parameters.
 
==={{anchor|3}}Step 3: Discuss===
In many cases, a hybrid discussion/straw poll is used, but remember that [[Wikipedia:Polling is not a substitute for discussion|''polling'' is not a substitute for ''discussion'']]. Example formatting:
 
<syntaxhighlight lang="moin">
* '''Support''' – <insert reason for supporting split here> ~~~~
* '''Oppose''' – <insert reason for opposing split here> ~~~~
</syntaxhighlight>
 
==={{anchor|4}}Step 4: Close the discussion and determine the consensus===
Close the discussion and determine the consensus by using the following:
<syntaxhighlight lang="moin">
== Split proposal ==
 
{{Discussion top|result=The result of this discussion was to ... ~~~~}}
 
<Start of discussion>
.
.
.
<End of discussion>
 
{{Discussion bottom}}
</syntaxhighlight>
 
==={{anchor|5}}Step 5: Perform the splitting===
[[#WP:PROPERSPLIT|See below]]. This is the most important step!
 
==={{anchor|6}}Step 6: Clean up===
If material is split from an article, consider whether a [[Wikipedia:Summary style|summary section]] should be created, and whether a {{tl|Main}} template should be placed at the top of the section to link to the new page. In general, if the split is due to [[WP:SIZESPLIT|size]], then a summary section is required; if the split is due to [[WP:CONSPLIT|content]] (or [[WP:Out of scope|scope]]), then a summary section is unlikely to be required. On the talk page of the new and old articles, include the template {{tl|Copied}}.
 
== Lihat pula ==
* [[Wikipedia:Gaya ringkasan]] - pakai ini
* [[Bantuan:Penggabungan dan pemindahan]] - atau ini
* [[Wikipedia:Percabangan isi]] - asal bukan ini