Nusantara: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Dikembalikan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
| (89 revisi perantara oleh 55 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{For2|calon ibu kota negara Indonesia|[[Nusantara (kota terencana)]]|kegunaan lain|[[Nusantara (disambiguasi)]]}}
[[Berkas:Indonesian Archipelago and Students.JPG|jmpl|ka|300px|Peta kepulauan Nusantara
'''Nusantara''' adalah sebuah [[Lakuran (linguistik)|istilah]] yang berasal dari perkataan dalam [[bahasa Kawi]] (sebuah bentuk [[bahasa Jawa Kuno]] yang banyak dipengaruhi oleh [[bahasa Sanskerta]]), yaitu {{lang|jv|'''ꦤꦸꦱ''' ('''nusa''')}} {{lit}} "pulau" dan {{lang|jv|'''ꦲꦤ꧀ꦠꦫ''' ('''antara''')}} {{lit}} "luar". Di Indonesia, istilah "Nusantara" secara spesifik merujuk kepada [[Indonesia]], Malaysia Timur, Brunei, dan Timor Timur ([[kepulauan Indonesia]]),<ref>{{Cite dictionary|url=https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/Nusantara|publisher=Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa|dictionary=Kamus Besar Bahasa Indonesia|title=Nusantara|date=2016|edition=3}}</ref><ref>{{cite book|last1=Rais|first1=Mohamed Amien|last2=Ng|first2=Taryn|last3=Irwan|first3=Omar|last4=Najib|first4=Muhammad|date=2004|title=Putra Nusantara: Son of the Indonesian Archipelago [Putra Nusantara: Putra Kepulauan Indonesia]|lang=en|url=https://www.nlb.gov.sg/biblio/12269405|location=Singapore|publisher=Stamford Press|page= |isbn=9810499078}}</ref><ref>{{cite book |last=Bowring|first=Philip|date=2018|title=Empire of the Winds: the Global Role of Asia's Great Archipelago|url=https://books.google.com/books?id=BsuNDwAAQBAJ&pg=PA3&dq=Nusantara+specifically+Indonesian+archipelago&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjNw5-r3NjyAhVn8HMBHZAlCAAQ6AF6BAgGEAM#v=onepage&q=Nusantara%20specifically%20Indonesian%20archipelago&f=false|language=en |page=3|publisher=Bloomsbury|quote='Nusantara' was defined the region of islands and coasts over which Majapahit rule, ... Nusantara in Malay today has narrower meaning: 'archipelago', specifically the Indonesian archipelago.}}</ref>{{rp|3}}<ref>{{cite journal|last=Avé|first=J.|date=1989|title='Indonesia', 'Insulinde' and 'Nusantara': Dotting the I's and Crossing the T|url=https://www.jstor.org/stable/27864030|journal=Bijdragen Tot De Taal-, Land- En Volkenkunde|language=en|location=Leiden, the Netherlands|volume=145|issue=2/3|page=230|quote='Nusantara' has been understood and used to refer to the whole, that is, the mosaic of 'nusas' which constitutes an archipelago, specifically the Indonesian archipelago. Berg's interpretation, however, appears to have been generally accepted...}}</ref>{{rp|230}} kata ini tercatat pertama kali dalam kitab [[Negarakertagama]] untuk menggambarkan konsep kenegaraan yang dianut [[Majapahit]]; yang kawasannya mencakup sebagian besar [[Asia Tenggara]], terutama pada wilayah kepulauan.
Konsep mengenai Nusantara sebagai sebuah daerah yang dipersatukan pada awalnya bukan berasal dari [[Gajah Mada]], melainkan oleh Raja Kertanegara dari Kerajaan [[Kerajaan Singasari|Singhasari]]—disebut juga Singasari atau Singosari—dalam [[Prasasti Mula Malurung]] yang diterbitkan oleh [[Kertanegara]] pada tahun 1255 atas perintah ayahnya, [[Wisnuwardhana]] (berkuasa pada tahun 1248–1268), selaku raja Singhasari.<ref>{{Cite book|last=Mpu|first=Prapañca|last2=Robson|first2=Stuart O.|date=1995|url=https://books.google.com/books?id=aZduAAAAMAAJ|title=Deśawarṇana: (Nāgarakṛtāgama)|publisher=KITLV|isbn=978-90-6718-094-8|language=en|url-status=live}}</ref> Selain itu, pada 1275, istilah ''Cakravala Mandala Dvipantara'' digunakan oleh Kertanegara untuk menggambarkan aspirasi mengenai Kepulauan Asia Tenggara yang bersatu di bawah kekuasaan Singhasari dan ditandai sebagai permulaan atas usahanya dalam mewujudkan aspirasi tersebut.<ref>{{Cite book|last=Kusumoprojo|first=Wahyono Suroto|date=2009|url=https://books.google.co.id/books?id=QoJKR85srh8C&lpg=PA186&hl=id&pg=PA186#v=onepage&q&f=false|title=Indonesia negara maritim|publisher=PT Mizan Publika|isbn=978-979-3603-94-0|language=id}}</ref> ''Dvipantara'' merupakan sebuah kata dalam [[Bahasa Sanskerta|Bahasa Sansekerta]] yang berarti "pulau-pulau yang berada di tengah-tengah" sebagai sinonim terhadap kata Nusantara karena baik ''dvipa'' maupun ''nusa'' sama-sama berarti "pulau".
Setelah sempat terlupakan, pada awal abad ke-20 istilah ini dihidupkan kembali oleh [[Yusof Ishaq]]<ref name=Kroef>{{cite journal |title=The Term Indonesia: Its Origin and Usage |journal=Journal of the American Oriental Society |author=Justus M. van der Kroef |volume=71 |issue=3 |pages=166–171 |year=1951 |url=http://links.jstor.org/sici?sici=0003-0279%28195107%2F09%2971%3A3%3C166%3ATTIIOA%3E2.0.CO%3B2-5 |doi=10.2307/595186}}</ref> sebagai salah satu nama alternatif untuk negara merdeka pelanjut [[Hindia Belanda]] yang belum terwujud. Akibat perkembangan politik selanjutnya, istilah ini kemudian dipakai pula untuk menggambarkan kesatuan [[geografi]]-[[antropologi]] kepulauan yang terletak di antara benua [[Asia]] dan [[Australia]], termasuk [[Filipina]]. Dalam pengertian terakhir ini, Nusantara merupakan padanan bagi '''Malaysia, Indonesia, Brunei, dan Filipina''' (''Nusantara Archipelago''), suatu istilah yang populer pada akhir abad ke-12 sampai awal abad ke-20, terutama dalam literatur ber[[bahasa Inggris dan bahasa Perancis]].▼
[[Kertanegara]] membuat visi tentang penyatuan pemerintahan dan kerajaan maritim di [[Asia Tenggara]] sebagai pertahanan dalam menghadapi kebangkitan dari ekspansionis [[Dinasti Yuan]] dari [[Tiongkok|China]]—atau Tiongkok—yang dipimpin oleh orang [[Suku Mongol|Mongol]] atau [[Kekaisaran Mongol]] di bawah kaisar [[Kubilai Khan]].<ref name="Utomo 2009 pp. 1–14">{{cite journal | last=Utomo | first=Bambang Budi | title=Majapahit dalam Lintas Pelayaran dan Perdagangan Nusantara | journal=Berkala Arkeologi | publisher=Balai Arkeologi Yogyakarta | volume=29 | issue=2 | date=2009-11-30 | issn=2548-7132 | doi=10.30883/jba.v29i2.375 | pages=1–14}}</ref>
Gajah Mada pernah menyatakan dalam [[Sumpah Palapa]]:▼
''Sira Gajah Mada pepatih amungkubumi tan ayun amukita palapa, sira Gajah Mada: Lamun huwus kalah <u>Nusantara</u> ingsun amukti palapa, lamun kalah ring [[Nusa Penida|Gurun]], ring [[Pulau Seram|Seram]], [[Kerajaan Tanjungpura|Tanjungpura]], ring [[Kerajaan Aru|Haru]], ring [[Pattani, Thailand|Pattanj]], [[Kerajaan Dompu|Dompo]], ring [[Bali]], [[Kerajaan Sunda|Sunda]], [[Palembang]], [[Luzon]], [[Tanah Maori]], samana ingsun amukti palapa''.▼
▲
Terjemahannya adalah:▼
"Dia Gajah Mada Patih Amangkubumi tidak ingin melepaskan puasa. Ia Gajah Mada, "Jika telah mengalahkan pulau-pulau lain, saya (baru akan) melepaskan puasa. Jika mengalahkan Gurun, Seram, Tanjung Pura, Haru, Pattani, Dompo, Bali, Sunda, Palembang, Luzon, Tanah Maori. demikianlah saya (baru akan) melepaskan puasa".▼
Dalam arti yang lebih luas, Nusantara dalam bahasa modern meliputi Indonesia, [[Malaysia]], [[Singapura]], [[Thailand Selatan]], [[Kepulauan Andaman & Nikobar]], [[Brunei]], [[Filipina]], [[Timor Timur]], [[Papua Nugini]], [[Solomon Utara]], dan [[Kepulauan Selat Torres]], serta mungkin pulau pulau kecil di samudra Hindia seperti Pulau Natal, [[Kepulauan Cocos (Keeling)]], dan [[pulau Pasir]].<ref>{{Cite journal|last=Evers|first=Hans-Dieter|date=2016|title=Nusantara: History of a Concept|url=https://muse.jhu.edu/article/622988|journal=Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society|volume=89|issue=1|pages=3–14|doi=10.1353/ras.2016.0004|issn=2180-4338}}</ref><ref>{{Cite news|last=Hafizah Iszahanid|date=11 Oktober 2018|title=Istilah Nusantara diguna tanpa semangat penyatuan Melayu|url=https://www.bharian.com.my/rencana/sastera/2018/10/484593/istilah-nusantara-diguna-tanpa-semangat-penyatuan-melayu|work=Berita Harian|quote=Konsep Nusantara dalam pemahaman warga Indonesia sangat berbeza dengan apa yang difahami rakyat Malaysia, bahkan hampir kesemua negara lain di Asia Tenggara termasuk Singapura...ketika kebanyakan penduduk Asia Tenggara merujuk Nusantara kepada wilayah Kepulauan Melayu atau negara di Asia Tenggara, penduduk Indonesia sebaliknya berpendapat Nusantara adalah Indonesia semata-mata.}}</ref>
Kitab [[Negarakertagama]] mencantumkan wilayah-wilayah "Nusantara", yang pada masa sekarang dapat dikatakan mencakup wilayah modern Malaysia, Indonesia, Brunei, Filipina, ditambah wilayah Tanah Maori, dan Fiji. Secara morfologi, kata ini adalah [[kata majemuk]] yang diambil dari [[bahasa Melayu Kuno]] ''nusa'' ("pulau") dan ''antara'' (lain/seberang).▼
[[Pribumi-Nusantara]] (Pribumi Indonesia), juga dikenal sebagai pribumi (lit. 'pertama di tanah air Indonesia), adalah orang Indonesia yang akar leluhurnya berada di Nusantara sejak zaman pra-sejarah dari abad ke-7 M hingga abad ke-13 Masehi, dibedakan orang indonesia keturunan asing (sebagian) yang diketahui, seperti orang Indonesia tionghoa, orang Indonesia Arab, orang Indonesia India dan orang Indo-Eropa ([[Eurasia]]) yang pendahulunya berada di Indonesia dari Jaman penjajahan kolonial sejak abad ke-16 Masehi.<ref>https://www.idntimes.com/science/discovery/bayu/siapa-sih-pribumi-indonesia-sebenarnya</ref> Istilah pribumi dipopulerkan setelah kemerdekaan Indonesia sebagai pengganti yang terhormat untuk istilah kolonial Belanda ''Inlander''.
=== Dwipantara ===▼
Kebanyakan sejarawan Indonesia mempercayai bahwa konsep kesatuan Nusantara bukanlah pertama kali dicetuskan oleh Gajah Mada dalam Sumpah Palapa pada tahun 1336, melainkan dicetuskan lebih dari setengah abad lebih awal oleh [[Kertanegara]] pada tahun 1275. Sebelumnya dikenal konsep ''Cakrawala Mandala Dwipantara'' yang dicetuskan oleh Kertanegara, raja [[Singhasari]].<ref>[http://books.google.co.id/books?id=QoJKR85srh8C&pg=PA186&lpg=PA186&dq=Dwipantara+Kertanegara&source=bl&ots=-zuo1ZqYSR&sig=4aX9X1NqYnfOV6TEciuKrSevrPU&hl=id&sa=X&ei=cBfzTrr2AsLKrAfHvNz_Dw&ved=0CEwQ6AEwCA#v=onepage&q=Dwipantara%20Kertanegara&f=false Indonesia Negara Maritim (in Indonesian)]</ref> Dwipantara adalah kata dalam [[bahasa Sanskerta]] untuk "kepulauan antara", yang maknanya sama persis dengan Nusantara, karena "dwipa" adalah sinonim "nusa" yang bermakna "pulau". Kertanegara memiliki wawasan suatu persatuan kerajaan-kerajaan Asia Tenggara di bawah kewibawaan Singhasari dalam menghadapi serangan penyerbuan Mongol yang membangun [[Dinasti Yuan]] di Tiongkok. Karena alasan itulah Kertanegara meluncurkan [[Ekspedisi Pamalayu]] untuk menjalin persatuan dan persekutuan politik dengan kerajaan [[Kerajaan Melayu]] di Indragiri. Pada awalnya ekspedisi ini dianggap penakhlukan militer oleh orang-orang Minang di sebelah barat pulau Sumatra, akan tetapi belakangan ini diduga ekspedisi ini lebih bersifat upaya diplomatik berupa unjuk kekuatan dan kewibawaan untuk menjalin persahabatan dan persekutuan dengan kerajaan Melayu.▼
== Nusantara dalam konsep kenegaraan Jawa ==
== Penggunaan modern ==▼
[[Berkas:Majapahit Empire id.svg|jmpl|300px|Wilayah Majapahit pada puncak terluasnya berdasarkan Kitab Nagarakretagama.]]
Pada tahun 1920-an, [[Ki Hajar Dewantara]] menyebutkan nama "Nusantara" untuk nama wilayah Hindia Belanda. Nama ini dipakai sebagai salah satu alternatif karena tidak memiliki unsur bahasa asing ("India"). Alasan ini dikemukakan karena [[Belanda]], sebagai penjajah, lebih suka menggunakan istilah ''Indie'' ("Hindia"), yang menimbulkan banyak kerancuan dengan literatur berbahasa lain. Definisi ini jelas berbeda dari definisi pada abad ke-12. Pada tahap pengusulan ini, istilah itu "bersaing" dengan alternatif lainnya, seperti "Indonesië" (Indonesia) dan "Insulinde" (berarti "Hindia Kepulauan"). Istilah yang terakhir ini diperkenalkan oleh [[Eduard Douwes Dekker]].<ref name="Kroef"/>▼
{{Main|Wilayah Majapahit}}
Dalam konsep kenegaraan Jawa pada abad ke-13 hingga ke-15, raja adalah "Raja-Dewa": Raja yang memerintah adalah juga penjelmaan dewa. Karena itu daerah kekuasaannya memancarkan konsep kekuasaan seorang dewa. Kerajaan Majapahit dapat dipakai sebagai teladan. Negara dibagi menjadi tiga bagian wilayah:
# '''Negara Agung''' merupakan daerah sekeliling [[ibu kota]] kerajaan tempat raja memerintah.
# '''Mancanegara''' adalah daerah-daerah di [[Pulau Jawa]] dan sekitar yang budayanya masih mirip dengan Negara Agung, tetapi sudah berada di "daerah perbatasan". Dilihat dari sudut pandang ini, [[Pulau Madura|Madura]] dan [[Bali]] adalah daerah "mancanegara". [[Lampung]] dan juga [[Palembang]] juga dianggap daerah "mancanegara".
# '''Nusantara''', yang berarti "pulau lain" (di luar Jawa)<ref>Jerry H. Bentley, Renate Bridenthal, Kären E. Wigen (éds.), ''Seascapes: Maritime Histories, Littoral Cultures, and Transoceanic Exchanges'', 2007, University of Hawai'i Press, Honolulu, hal. 61</ref> daerah di luar pengaruh [[budaya]] Jawa tetapi masih diklaim sebagai daerah taklukan: para penguasanya harus membayar [[upeti]].
Ketika akhirnya "Indonesia" ditetapkan sebagai nama negara bagi negara independen pelanjut Hindia Belanda pada Kongres Pemuda II (1928), istilah Nusantara tidak serta-merta surut penggunaannya. Di Indonesia, ia dipakai sebagai sinonim bagi "Indonesia, Malaysia, Brunei, dan Filipina", baik dalam pengertian antropo-geografik (beberapa iklan menggunakan makna ini) maupun politik (misalnya dalam konsep [[Wawasan Nusantara]]).▼
▲''Sira Gajah Mada pepatih amungkubumi tan ayun amukita palapa, sira Gajah Mada: Lamun huwus kalah <u>Nusantara</u> ingsun amukti palapa, lamun kalah ring [[Nusa Penida|Gurun]], ring [[Pulau Seram|Seram]], [[Kerajaan Tanjungpura|Tanjungpura]], ring [[Kerajaan Aru|Haru]], ring [[
▲Terjemahannya adalah:
▲"Dia Gajah Mada Patih Amangkubumi tidak ingin melepaskan puasa. Ia Gajah Mada, "Jika telah mengalahkan pulau-pulau lain, saya (baru akan) melepaskan puasa. Jika mengalahkan Gurun, Seram, Tanjung Pura, Haru,
▲Kitab [[Negarakertagama]] mencantumkan wilayah-wilayah "Nusantara", yang pada masa sekarang dapat dikatakan mencakup sebagian besar wilayah modern
Kata Nusantara tidak hanya digunakan oleh orang Jawa dan tidak hilang setelah runtuhnya Majapahit. Kata ini dapat ditemui di [[Sejarah Melayu]], sebuah sastra Melayu klasik yang ditulis paling awal pada tahun 1612, tetapi kata ini tetap dikenal hingga manuskrip tahun 1808:<ref>{{Cite journal|last=Ismail|first=Abdul Rahman Haji|date=1998|title=Malay Annals|url=https://books.google.com/books?id=fJRuAAAAMAAJ|journal=Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society|volume=|pages=|isbn=9789679948134|page=93}}</ref><ref>{{Cite book|last=Ahmad|first=A. Samad|year=1979|title=Sulalatus Salatin (Sejarah Melayu)|publisher=Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia|page=43}}</ref>
<blockquote>Terlalu sekali besar kerajaan Baginda (Majapahit) pada jaman itu, segala seluruh Jawa semuanya dalam hukum Baginda, dan segala raja-raja ''Nusantara''pun setengah sudah ta-luk kepada Baginda<ref>{{Cite book|last=Nugroho|first=Irawan Djoko|year=2009|title=Meluruskan Sejarah Majapahit|publisher=Ragam Media|page=227}}</ref></blockquote>
▲=== Dwipantara ===
▲Kebanyakan sejarawan Indonesia
▲=== Penggunaan modern ===
▲Pada tahun 1920-an, [[Ki Hajar Dewantara]]
▲Ketika akhirnya "Indonesia" ditetapkan sebagai nama
== Nama ibu kota negara baru Indonesia ==
Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional/Kepala Bappenas [[Suharso Monoarfa]] mengungkapkan, ibu kota baru di Kalimantan Timur akan diberi nama [[Nusantara (kota)|Nusantara]].<ref>{{Cite web|date=17 Januari 2022|title=Kepala Bappenas Umumkan Nama Ibu Kota Baru: Nusantara|url=https://www.kompas.com/nasional/read/2022/01/17/12302621/kepala-bappenas-umumkan-nama-ibu-kota-baru-nusantara|author=Ardito Ramadhan|access-date=18 Januari 2022|website=[[Kompas.com]]|language=id}}</ref> Berdasarkan tradisi lisan lokal [[Kesultanan Kutai Kertanegara ing Martapura|Kutai]] sebagaimana tercatat dalam naskah sejarah ''Salasilah Kutai'' ({{lit|Silsilah kerajaan Kutai}}), sebelum daerah itu bernama Kutai pada [[Abad ke-11 hingga 20|abad ke-13]], wilayah itu juga disebut ''Nusentara''<ref name="Tromp 2018 pp. 1–108">{{cite journal | last=Tromp | first=S.W. | title=Uit de Salasila van Koetei | journal=Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde | volume=37 | issue=1 | date=2018-02-15 | issn=0006-2294 | doi=10.1163/22134379-90000277 | pages=1–108 | url=https://brill.com/view/journals/bki/37/1/article-p1_3.xml | access-date=2022-01-19 | archive-date=19 January 2022 | archive-url=https://web.archive.org/web/20220119052005/https://brill.com/view/journals/bki/37/1/article-p1_3.xml | url-status=live }}</ref> ({{lit|tanah yang terpotong}}), karena tanah [[Aji Batara Agung Dewa Sakti|Aji Batara]] ini terletak diantara Jahitan Layar (diduga koloni Jawa) dan [[Kutai Lama, Anggana, Kutai Kartanegara|Kutai lama]].<ref name="Knappert 1905 pp. 575–654">{{cite journal | last=Knappert | first=S.C. | title=Beschrijving van de Onderafdeeling Koetei | journal=Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde | volume=58 | issue=1 | date=1905-01-01 | issn=0006-2294 | doi=10.1163/22134379-90001995 | pages=575–654 | s2cid=155062292 | url=https://brill.com/view/journals/bki/58/1/article-p575_23.xml | access-date=2022-01-19 | language=nl | archive-date=19 January 2022 | archive-url=https://web.archive.org/web/20220119181350/https://brill.com/view/journals/bki/58/1/article-p575_23.xml | url-status=live }}</ref>
== Lihat pula ==
Baris 40 ⟶ 56:
* [[Malesia]]
* [[Sumpah Palapa]]
* [[Sumatra]]
== Referensi ==
Baris 48 ⟶ 65:
{{wikisource|Daftar titik koordinat geografis berdasarkan garis-garis pangkal kepulauan Indonesia|Kepulauan Nusantara}}
* {{id}} [http://wacananusantara.org/ Wacana Nusantara]
* {{id}} [http://www.pikiran-rakyat.com/cetak/0804/16/0802.htm Pikiran Rakyat: Asal usul nama Indonesia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080109204601/http://www.pikiran-rakyat.com/cetak/0804/16/0802.htm |date=2008-01-09 }}
* {{id}} [http://nationalgeographic.co.id/berita/2013/10/faktanya-nusantara-bukanlah-wilayah-majapahit Nusantara Bukanlah Wilayah Majapahit?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180303050423/http://nationalgeographic.co.id/berita/2013/10/faktanya-nusantara-bukanlah-wilayah-majapahit |date=2018-03-03 }}
* {{id}} [http://regional.liputan6.com/read/2485464/baru-diketahui-majapahit-tak-pernah-kuasai-nusantara Baru Diketahui, Majapahit Tak Pernah Kuasai Nusantara] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180302225321/http://regional.liputan6.com/read/2485464/baru-diketahui-majapahit-tak-pernah-kuasai-nusantara |date=2018-03-02 }}
{{Topik Indonesia}}
| |||