Itaneng Tenri Bolo: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Anhar Karim (bicara | kontrib) kTidak ada ringkasan suntingan |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
(9 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Italictitle}}
{{Infobox song
| Name = Itaneng Tenri Bolo<br>(ᨕᨗᨈᨊᨛ ᨈᨛᨋᨗ ᨅᨚᨒᨚ)
| Type =
| Cover =
| cover_size =
| Artist = Fitri Adiba Bilqis
| Album =
| Released = 7 Desember 2022
| Format = [[Music download|Digital download]]
Baris 35 ⟶ 36:
{{External music video|{{Youtube|_zhJaXKhVcQ|"Itaneng Tenri Bolo"}}}}}}
'''
== Riwayat perilisan ==
Baris 54 ⟶ 55:
{| class="wikitable"
|+
! colspan="2" |Bahasa Bugis<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.sonora.id/read/423660328/lirik-dan-terjemahan-lagu-itaneng-tenri-bolo-fitri-adiba-bilqis-lagu-bugis-viral-di-tiktok|title=Lirik dan Terjemahan Lagu Itaneng Tenri Bolo - Fitri Adiba Bilqis, Lagu Bugis Viral di TikTok|last=Sabila|first=Syahidah Izzata|date=19 Januari 2023|website=www.sonora.id|access-date=29 Januari 2023}}</ref>▼
! rowspan="2" |Bahasa Indonesia
|-
Baris 61 ⟶ 62:
|-
|{{script|Bugi|
ᨕᨙᨈᨈ ᨔᨗᨄᨚᨍᨗ ᨕᨘᨒᨛ ᨈᨔᨛᨒᨙ ᨈᨕᨘ᨞
ᨆᨁᨄᨗᨑᨚ ᨊᨄᨗᨋ ᨕᨇᨙ ᨀᨙᨉᨚᨆᨘ ᨑᨗ ᨕᨒᨙᨀᨘ᨞
ᨄᨉᨊ ᨅᨘᨂᨕᨙ ᨕᨗᨈᨊᨛ ᨈᨛᨋᨗ ᨅᨚᨒᨚ᨞
ᨆᨘᨄᨀᨑᨍ ᨕᨈᨗᨀᨘ ᨊᨀᨚ ᨕᨛᨃ ᨕᨙᨒᨚᨈ᨞
ᨊᨘᨒᨙ ᨔᨗᨈᨛᨂᨆᨗ ᨄᨄᨚᨍᨗᨆᨘ ᨑᨗ ᨕᨒᨙᨀᨘ᨞
▲ᨕᨘᨒᨛᨅᨗᨑᨛᨂᨗ ᨆᨅᨚᨀᨚᨕᨙ᨞<br>
ᨕᨗᨐᨄ ᨆᨀᨍ ᨕᨇᨙ ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨕᨒᨙᨀᨘ᨞<br>▼
ᨑᨙᨀᨚ ᨕᨛᨃ ᨕᨙᨒᨚᨈ ᨆᨘᨄᨄᨉᨀ ᨉᨈᨘᨕᨙ᨞
▲ᨑᨙᨀᨚ ᨒᨛᨎᨛᨊᨗ ᨌᨛᨊᨗᨊ᨞<br>
▲ᨈᨛᨆᨘ ᨍᨛᨒᨗ᨞ ᨈᨛᨆᨘ ᨍᨇ ᨈᨚᨊ᨞<br>
▲ᨒᨛᨆᨘᨊ ᨎᨓᨆᨘ ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨕᨒᨙᨀᨘ᨞<br>
ᨆᨘᨁᨈᨘᨂᨗ ᨕᨈᨗᨀᨘ᨞
▲ᨄᨉᨊ ᨅᨘᨂᨕᨙ ᨕᨗᨈᨊᨛ ᨈᨛᨋᨗ ᨅᨚᨒᨚ᨞<br>
ᨆᨘᨄᨀᨑᨍ ᨕᨈᨗᨀᨘ ᨊᨀᨚ ᨕᨛᨃ ᨕᨙᨒᨚᨈ᨞
ᨊᨘᨒᨙ ᨔᨗᨈᨛᨂᨆᨗ ᨄᨄᨚᨍᨗᨆᨘ ᨑᨗ ᨕᨒᨙᨀᨘ᨞
ᨕᨘᨒᨛᨅᨗᨑᨛᨂᨗ ᨆᨅᨚᨀᨚᨕᨙ᨞
ᨕᨗᨐᨄ ᨆᨀᨍ ᨕᨇᨙ ᨒᨕᨚ ᨑᨗ ᨕᨒᨙᨀᨘ᨞<br>▼
ᨑᨙᨀᨚ ᨕᨛᨃ ᨕᨙᨒᨚᨈ ᨆᨘᨄᨄᨉᨀ ᨉᨈᨘᨕᨙ᨞
ᨆᨘᨁᨈᨘᨂᨗ ᨕᨈᨗᨀᨘ᨞
▲ᨆᨘᨁᨈᨘᨂᨗ ᨕᨈᨗᨀᨘ᨞<br>
ᨆᨘᨁᨈᨘᨂᨗ ᨕᨈᨗᨀᨘ᨞}}
Baris 119 ⟶ 108:
|Étta'ta sipoji uleng tassellé taung
Magapi ro napinra ampe kédomu ri aléku
Padana bungaé itaneng tenri bolo
Mupakaraja atikku nakko engka élo'ta
Nullé sitengngami pappojimmu ri aléku
▲Ulebbirengngi ma'bokoé<br>
Iyyapa makanja ampému lao ri aléku<br>▼
Rékko engka élo'ta mupappadaka datué
▲Rékko lennye'ni cenningna<br>
▲Temmu jelling, temmu jampang tona<br>
Lemmu'na nyawamu lao ri aléku
Baris 145 ⟶ 130:
Mugattungngi atikku
▲Padana bungaé itaneng tenri bolo<br>
▲Mupakkaraja atikku nakko engka élota<br>
Nullé sitengngami pappojimmu ri aléku
Baris 155 ⟶ 138:
Ulebbirengngi ma'bokoé
Rékko engka élo'ta mupappadaka datué
▲Lemmu'na nyawamu lao ri aléku<br>
Mugattungngi atikku
Mugattungngi atikku
Baris 179 ⟶ 156:
Kau bersikap baik kepadaku jika ada keinginanmu
Mungkin kau tak mencintaiku sepenuh hati
Baris 189 ⟶ 164:
Pada saat kau butuh, kau perlakukan aku seperti ratu
Jika manisnya sudah hilang
Baris 199 ⟶ 172:
Kau menggantungkan hatiku
Aku bagaikan bunga yang kau tanam tanpa disirami
Baris 209 ⟶ 180:
Lebih baik aku pergi meninggalkanmu
Kau hanya bersikap manis kepadaku
Pada saat kau butuh, kau perlakukan aku seperti ratu
Begitu teganya dirimu kepadaku
Kau menggantungkan hatiku
Kau menggantungkan hatiku
Baris 228 ⟶ 193:
Kau menggantungkan hatiku
|}
▲<ref name=":1">{{Cite web|url=https://www.sonora.id/read/423660328/lirik-dan-terjemahan-lagu-itaneng-tenri-bolo-fitri-adiba-bilqis-lagu-bugis-viral-di-tiktok|title=Lirik dan Terjemahan Lagu Itaneng Tenri Bolo - Fitri Adiba Bilqis, Lagu Bugis Viral di TikTok|last=Sabila|first=Syahidah Izzata|date=19 Januari 2023|website=www.sonora.id|access-date=29 Januari 2023}}</ref>
== Lihat pula ==
Baris 234 ⟶ 198:
* [[Slow rock]]
* [[Pop Indonesia]]
* [[Pop
== Referensi ==
{{reflist|2}}
{{musik-stub}}▼
[[Kategori:Lagu daerah Indonesia]]
Baris 249 ⟶ 211:
[[Kategori:Lagu berbahasa Bugis]]
[[Kategori:Lagu Pop Bugis]]
▲{{musik-stub}}
|