The House of the Rising Sun: Perbedaan antara revisi

"'''The House of the Rising Sun'''" ({{lang-id|Rumah Matahari Terbit}}) adalah sebuah  [[Musik tradisional|lagu rakyat]], yang kadang-kadang disebut "'''Rising Sun Blues'''". Lagu ini bercerita tentang kehidupan yang menjadi kacau di [[New Orleans]]; banyak versi juga berisi anjuran seseorang kepada saudaranya agar menghindari nasib yang sama. Versi komersial  yang paling sukses, tercatat pada tahun 1964 oleh grup rock Britania The Animals, yang menduduki tempat nomor satu di [[UK Singles Chart]] dan juga di Amerika Serikat dan Prancis.<ref name="the age">{{Cite news|url=http://www.theage.com.au/articles/2004/07/08/1089000293613.html|title=House of worship|last=York|first=Barry|date=2004-07-09|work=The Age|access-date=2014-01-12}}</ref> Sebagai lagu rakyat tradisional yang direkam oleh band rock elektrik, lagu ini digambarkan sebagai "hit  [[Folk rock|folk-rock]] pertama".

== Asal- usul dan versi awal ==

=== Asal- usul ===

Seperti banyak balada klasik rakyat, "The House of the Rising Sun" tidak diketahui siapa penulis aslinya. Para musikolog mengatakan bahwa lagu itu didasarkan pada tradisi balada yang luas, dan secara tematis ia memiliki beberapa kemiripan dengan balada ''The Unfortunate Rake abad ke-16 ''.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=aOTVmzh5_IgC&pg=21#v=onepage&q&f=false|title=Chasing the Rising Sun: The Journey of an American Song|last=Anthony|first=Ted|publisher=Simon & Schuster|year=2007|isbn=9781416539308|page=21|accessdate=2016-02-23}}</ref> Menurut Alan Lomax, "Rising Sun" digunakan sebagai nama rumah bordil tradisional dalam dua lagu bahasa Inggris, dan juga merupakan nama untuk sebuah rumah minum Inggris. Lebih lanjut Ia mengemukakan bahwa melodinya mungkin terkait dengan lagu rakyat abad ke-17, "Lord Barnard and Little Musgrave", yang juga dikenal sebagai "Matty Groves", namun sebuah survei yang dilakukan oleh Bertrand Bronson menunjukkan tidak ada hubungan yang jelas antara kedua lagu itu.<ref name="formative">{{cite book|title=The Formative Dylan: Transmission and Stylistic Influences 1961-1963|url=https://archive.org/details/formativedylantr0000harv|last=Harvey|first=Todd|publisher=Scarecrow Press|year=2001|isbn=978-0810841154|pages=48–50[https://archive.org/details/formativedylantr0000harv/page/48 48]–50}}</ref> Lomax mengusulkan bahwa lokasi rumah itu kemudian dipindahkan dari Inggris ke New Orleans oleh para artis kulit putih selatan. Namun, Vance Randolph mengusulkan sebuah alternatif asal Prancis, "rising sun" mengacu pada penggunaan dekoratif dari lambang semburan sinar matahari yang berasal dari masa  [[Louis XIV dari PerancisPrancis|Louis XIV]], yang dibawa ke Amerika Utara oleh para imigran Prancis.

"House of Rising Sun" konon sudah dikenal oleh para buruh tambang pada tahun 1905.  Versi  tertua yang diterbitkan dari lirik ini adalah yang dicetak oleh Robert Winslow Gordon pada tahun 1925, dalam sebah kolom "Lagu-lagu Lama yang telah Dinyanyikan Orang" dalam  ''Adventure Magazine''.<ref name="sullivan2013">Steve Sullivan, ''Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Volume 1'', Scarecrow Press (2013) [//en.wiki-indonesia.club/wiki/Special:BookSources/0810882965 ISBN 0810882965], 9780810882966, p. 98.</ref> Lirik lagu versinya dimulai demikian:<ref>The same opening lyrics are in the first recorded version in 1933: Robert B. Waltz and David G. Engle, "[http://www.fresnostate.edu/folklore/ballads/RL250.html House of the Rising Sun, The] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201005212817/http://www.fresnostate.edu/folklore/ballads/RL250.html |date=2020-10-05 }}," ''The Traditional Ballad Index'', 4.0, Fresno State University, (2016) (accessed 19 Oct. 2016)</ref><blockquote>There is a house in New Orleans, it's called the Rising Sun  <div>It's been the ruin of many a poor girl  <br>

Great God, and I for one  </div></blockquote>Rekaman tertua lagu ini yang dikenal, dengan judul "Rising Sun Blues", dibawakan oleh artis Appalachia  Clarence "Tom" Ashley dan Gwen Foster, yang direkam untuk Vocalion Records  pada 6 September 1933.<ref name="matteson">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=bzaBnQ6shPMC&pg=PA111&lpg=PA111#v=onepage&q&f=false|title=Bluegrass Picker's Tune Book|publisher=Mel Bay Music|isbn=9781609745523|page=111|authors=Matteson, Jr., Richard L., Richard Matteson|accessdate=2016-02-23}}</ref> Ashley mengatakan ia telah belajar dari kakeknya, Enoch Ashley. Roy Acuff, "seorang teman di masa awal dan seorang karyawan magang" dari Ashley, belajar dari dia dan merekamnya sebagai "Rising Sun" pada 3 November 1938. Beberapa rekaman lagu blues yang lebih tua dengan judul serupa yang tidak berhubungan, misalnya, "Rising Sun Blues" oleh Ivy Smith (1927) dan "The Risin' Sun" oleh Texas Alexander (1928).<ref name="encyclo">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=QWBPAQAAQBAJ&pg=PA98&lpg=PA98#v=onepage&q&f=false|title=Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Volume 2|last=Sullivan|first=Steve|publisher=Scarecrow Press|year=2013|isbn=9780810882966|pages=97–98|accessdate=2016-02-23}}</ref>

Lagu itu termasuk lagu-lagu yang dikumpulkan oleh pakar cerita rakyat Alan Lomax, yang, bersama dengan ayahnya, adalah seorang kurator Arsip Lagu Rakyat Amerika untuk [[Perpustakaan Kongres Amerika Serikat|Library of Congress]]. Dalam sebuah ekspedisi dengan istrinya ke kawasan timur [[Kentucky]], Lomax menyiapkan peralatan rekamannya di Middlesboro, Kentucky, di rumah penyanyi dan aktivis Tilman Cadle. Pada tahun 1937 ia mencatat sebuah pertunjukan oleh  Georgia Turner, putri seorang penambang lokal yang berusia 16 tahun. Ia menyebutnya ''The Rising Sun Blues''. Lomax kemudian merekam versi yang berbeda yang dinyanyikan oleh Bert Martin dan yang ketiga dinyanyikan oleh Daw Henson, keduanya penyanyi dari Kentucky timur. Pada tahun 1941 buku nyanyian ''Our Singing Country'', Lomax menyebutkan bahwa liriknya dibuat oleh Turner, dengan mengacu kepada versi Martin.

=== Versi Awal Folk dan Blues  ===

Pada tahun 1957 Glenn Yarbrough merekam lagu ini untuk [[Elektra Records]]. Lagu ini menyebutkan Ronnie Gilbert  sebagai sumbernya pada album oleh The Weavers  yang dirilis pada akhir tahun 1940-an atau awal 1950-an. [[Pete Seeger]] merilis sebuah versinya pada Folkways Records pada tahun 1958, yang dirilis ulang oleh Smithsonian Folkways pada tahun 2009. Andy Griffith merekam lagu ini pada album tahun 1959 ''Andy Griffith Shouts the Blues and Old Timey Songs''. Pada tahun 1960 [[Miriam Makeba]] merekam lagu ini dalam album [[Miriam Makeba (album)|RCA]]  yang diberi nama sesuai nama penyanyinya sendiri. 

[[Joan Baez]] merekamnya pada tahun 1960 pada album debutnya dengan judul namany sendiri; dia sering membawakan lagu ini pada konser sepanjang kariernya. [[Nina Simone]] merekam versi pertamanya untuk album ''Nina at the Village Gate''  pada tahun 1962. Tim Hardin menyanyikannya pada ''This is Tim Hardin'', direkam pada tahun 1964 tapi baru dirilis pada tahun 1967.<ref name="AM">{{Cite web|url={{Allmusic|class=album|id= r106710 |pure_url=yes}}|title=''This is Tim Hardin''|last=Unterberger|first=Richie|publisher=[[Allmusic]]|access-date=February 6, 2017}}</ref> The Chambers Brothers merekam sebuah versinya pada  ''Feelin' the Blues'', yang dirilis oleh Vault records (1970).

=== Aransemen Van Ronk  ===

Pada akhir 1961, [[Bob Dylan]] merekam lagu ini untuk album  debutnya, yang dirilis pada bulan Maret 1962. Rilis yang tidak memiliki kredit penulisan lagu, tapi sebuah catatan menunjukkan bahwa Dylan belajar versi lagu dari Dave Van Ronk. Dalam sebuah wawancara untuk film dokumenter ''No Direction Home'', Van Ronk mengatakan bahwa ia berniat untuk merekam lagu dan bahwa Dylan menyalin versinya. Van Ronk merekamnya segera setelah itu untuk album ''Just Dave Van Ronk''.{{Quote|Saya telah mempelajarinya di suatu waktu pada tahun 1950-an, dari sebuah rekaman oleh [[Hally Wood]], penyanyi dan kolektor Texas, yang mendapatkannya dari sebuah rekaman lapangan dari Alan Lomax oleh seorang perempuan Kentucky yang bernama Georgia Turner. Saya mengubahnya dengan mengganti akornya dan menggunakan sebuah dasar bas yang menurun dalam setengah langkah—sebuah progresi yang cukup lazim dalam jazz, tapi tidak biasa di antara para penyanyi rakyat. Pada awal 1960an, lagunya menjadi salah satu lagu saya yang paling terkenal, dan saya hampir tidak bisa turun dari panggung bila tidak membawakannya.<ref name="ReferenceA">''[[The Mayor of MacDougal Street]]'', ISBN 978-0-306-81479-2, p. 115</ref>|text=I hadSaya learnedtelah itmempelajarinya sometimedi insuatu thewaktu 1950spada tahun 1950-an, fromdari asebuah recordingrekaman byoleh [[Hally Wood]], thepenyanyi Texasdan singerkolektor and collectorTexas, whoyang hadmendapatkannya gotdari itsebuah fromrekaman anlapangan dari Alan Lomax fieldoleh recordingseorang by aperempuan Kentucky womanyang namedbernama Georgia Turner. ISaya putmengubahnya adengan differentmengganti spinakornya ondan itmenggunakan bysebuah alteringdasar thebas chordsyang andmenurun usingdalam asetengah basslangkah—sebuah lineprogresi thatyang descendedcukup inlazim halfdalam steps—ajazz, commontapi enoughtidak progressionbiasa indi jazz,antara butpara unusualpenyanyi among folksingersrakyat. ByPada the earlyawal 1960s1960an, thelagunya songmenjadi hadsalah becomesatu onelagu ofsaya myyang signaturepaling piecesterkenal, anddan Isaya couldhampir hardlytidak getbisa offturun thedari stagepanggung withoutbila doingtidak itmembawakannya.<ref name="ReferenceA">''[[The Mayor of MacDougal Street]]'', ISBN 978-0-306-81479-2, p. 115</ref>|cite=ISaya hadtelah learnedmempelajarinya itdi sometimesuatu inwaktu thepada 1950stahun 1950-an, fromdari asebuah recordingrekaman byoleh [[Hally Wood]], thepenyanyi Texasdan singerkolektor and collectorTexas, whoyang hadmendapatkannya gotdari itsebuah fromrekaman anlapangan dari Alan Lomax fieldoleh recordingseorang by aperempuan Kentucky womanyang namedbernama Georgia Turner. ISaya putmengubahnya adengan differentmengganti spinakornya ondan itmenggunakan bysebuah alteringdasar thebas chordsyang andmenurun usingdalam asetengah basslangkah—sebuah lineprogresi thatyang descendedcukup inlazim halfdalam steps—ajazz, commontapi enoughtidak progressionbiasa indi jazz,antara butpara unusual amongpenyanyi folksingersrakyat. ByPada theawal early 1960s1960an, thelagunya songmenjadi hadsalah becomesatu onelagu ofsaya myyang signaturepaling piecesterkenal, anddan Isaya couldhampir hardlytidak getbisa offturun thedari stagepanggung withoutbila doingtidak itmembawakannya.}}

{{Infobox Singlesong|type=single|Name=The House of the Rising Sun|Cover=Rising sun animals US.jpg|Artist=[[The Animals]]|Album=[[The Animals (American album)|The Animals]]|B-side="[[Talkin' 'bout You]]"|Released={{Start date|1964|06|19|df=yes}} (UK) Agustus 1964 (USA)|Format=[[7-inch single]]|Recorded=18 Mei 1964|Genre=[[Folk rock]]|Length={{Duration|m=2|s=59}}, {{Duration|m=4|s=29}}|Label=[[Columbia Graphophone Company|Columbia Graphophone]]|Writer=Tradisional, aransemen oleh [[Alan Price]]|Producer=[[Mickie Most]]|Last single="[[Baby Let Me Take You Home]]"<br></table>(1964)|Next single="[[I'm Crying]]"<br/>(1964)|This single="'''House of the Rising Sun'''"<br/>(1964)}}Wawancara dengan Eric Burdon mengungkapkan bahwa ia pertama kali mendengar lagu ini di sebuah klub di [[Newcastle upon Tyne|Newcastle]], Inggris; lagu itu dinyanyikan oleh penyanyi folk Northumbria Johnny Handle. The Animals sedang mengadakan tur bersama  [[Chuck Berry]] dan memilih lagu itu karena mereka ingin sesuatu yang khas untuk dinyanyikan.

The Animals telah mulai menampilkan aransemen mereka atas "House of the Rising Sun" selama sebuah  [[Konser|tur konser]]  bersama dengan Chuck Berry, menggunakannya sebagai nomor penutupan untuk membedakan diri dari pertunjukan lainnya yang selalu ditutup dengan rockers straight.<ref name="burdon1986">[//en.wiki-indonesia.club/wiki/Eric_Burdon Eric Burdon], ''I Used to Be an Animal, but I'm All Right Now'', Faber and Faber, 1986, pp. 60-62.</ref> Hal ini mendapat reaksi yang luar biasa dari penonton, yang meyakinkan [[Produser rekaman|produser]] Mickie Most, yang sebelumnya ragu,  bahwa lagu ini memiliki potensi, dan dalam salah satu waktu istirahatnya, grup itu pergi ke sebuah studio  rekaman kecil  di Kingsway di [[London]] untuk merekamnya.

Lagu itu direkam di salah satu mengambil pada 18 Mei 1964,<ref name="chronicle">Ray Marshall, [https://web.archive.org/web/20090204010952/http://icnewcastle.icnetwork.co.uk:80/1000expats/expatsfeatures/tm_objectid=15866941&method=full&siteid=50080&headline=the%3D15866941%26method%3Dfull%26siteid%3D50080%26headline%3Dthe-rise-of-supergroup-name_page.html "The rise of supergroup"], ''[//en.wiki-indonesia.club/wiki/Newcastle_Evening_Chronicle Newcastle Evening Chronicle]'', 17 August 2005. </ref> dan itu dimulai dengan sekarang terkenal [[gitar listrik]] akord minor arpeggio oleh Hilton Valentine. Menurut Valentine, ia hanya mengambil Dylan urutan akord dan bermain sebagai sebuah arpeggio.<ref name="anthony">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=aOTVmzh5_IgC&pg=146#v=onepage&q&f=false|title=Chasing the Rising Sun: The Journey of an American Song|last=Anthony|first=Ted|publisher=Simon & Schuster|year=2007|isbn=9781416539308|page=146|accessdate=2016-02-23}}</ref> kinerja mengambil off dengan Burdon ini memimpin vokal, yang telah digambarkan sebagai "melolong," "soulful,"<ref>Gina Vivinetto, [http://www.sptimes.com/2004/01/15/Weekend/Hot_Ticket__A_musical.shtml "More animal magnetism"], ''[//en.wiki-indonesia.club/wiki/St._Petersburg_Times St. Petersburg Times]'', 15 January 2004. </ref> dan sebagai "...dalam dan serak seperti utara-timur inggris batubara kota Newcastle yang melahirkan dia." Akhirnya, Alan Price's berdenyut [[Organ (alat musik)|organ]] bagian (dimainkan pada Vox Continental) melengkapi suara. Burdon kemudian mengatakan, "Kami sedang mencari untuk sebuah lagu yang akan menarik perhatian orang."<ref>Error in webarchive template: Check <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">&#x7C;url=</code> value. Empty.

, ''[//en.wiki-indonesia.club/wiki/Rolling_Stone Rolling Stone]'', posted 9 December 2004. </ref>

Sesuai rekamannya, "House of the Rising Sun" berlansung empat setengah menit, dan itu dianggap terlalu lama untuk sebuah single pop pada waktu itu. Produser Most, yang awalnya tidak benar-benar ingin merekam lagu, mengatakan bahwa pada kesempatan ini &#x2013;– "Semuanya berada di tempat yang tepat ... Hanya butuh waktu 15 menit untuk membuatnya sehingga saya tidak bisa mengambil banyak kredit untuk produksinya"<ref name="uk1000">Jon Kutner, Spencer Leigh, ''1000 UK Number One Hits'', Omnibus Press, 2005.</ref> &#x2013;– namun sekarang saya menjadi yakin dan menyatakan bahwa ini adalah sebuah rekaman tunggal dalam ukurannya yang penuh, dan mengatakan "Kita berada di dunia microgroove sekarang, kita akan melepaskannya."

Namun di Amerika Serikat, rekaman tunggal aslinya (MGM 13264) adalah versi 2:58. MGM Golden Circle menerbitkan ulang (KGC 179) sebuah versi tanpa diedit yang panjangnya 4:29 menit, meskipun label rekamannya menulis waktu mainnya 2:58 menit. Versi suntingan dimasukkan dalam album debut kelompok di AS pada 1964 ''The Animals'', sedangkan versi lengkapnya kemudian dimasukkan dalam album terlaris AS mereka pada tahun, ''The Best of the Animals''. Namun, rilis Amerika pertama versi lengkapnya muncul dalam album 1965 album dari berbagai kelompok yang berjudul  ''Mickie Most Presents British Go-Go ''(MGM SE-4306), yang versinya, dengan judul "House of the Rising Sun" menggambarkannya sebagai  "Versi asli tanpa potongan." Orang  Amerika juga bisa mendengar versi lengkapnya dalam film ''Go Go Mania'' pada musim semi tahun 1965.

"House of the Rising Sun" tidak disertakan pada setiap album kelompok Britania ini, tapi ia diterbitkan kembali sebagai singel dua kali dalam beberapa dasawarsa berikutnya, mencatat rekor nomor 25 tahun 1972 dan nomor 11 dipada tahun 1982.

"House of the Rising Sun" menjadi hit trans-Atlantik: setelah mencapai puncak [[UK Singles Chart|UK pop singles chart]] pada bulan Juli tahun 1964, ia menduduki grafik  [[Billboard Hot 100|AS single pop]] dua bulan kemudian, pada tanggal 5 September 1964, dan bertahan selama tiga minggu,<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=aOTVmzh5_IgC&pg=149#v=onepage&q&f=false|title=Chasing the Rising Sun: The Journey of an American Song|last=Anthony|first=Ted|publisher=Simon & Schuster|year=2007|isbn=9781416539308|page=149|accessdate=2016-02-23}}</ref> ia menjadi [[Invasi Britania|British Invasion]] nomor satu yang pertama yang tidak berhubungan dengan The [[The Beatles|Beatles]].<ref>[http://www.rockhall.com/inductees/the-animals "The Animals"], [//en.wiki-indonesia.club/wiki/Rock_and_Roll_Hall_of_Fame Rock and Roll Hall of Fame], 1994. </ref> Ini adalah hit terobosan kelompok di kedua negara dan menjadi lagu khas mereka.<ref>Muze article, [https://web.archive.org/web/20041028035327/http://www.towerrecords.com:80/product.aspx?pfid=1013556 "Best Of The Animals (Abkco)"], [//en.wiki-indonesia.club/wiki/Tower_Records Tower Records]. </ref> Lagu ini juga sukses di sejumlah negara lain, termasuk Irlandia; di sana mencapai Nomor 10 dan turun dari tangga lagu-lagu satu minggu kemudian.

[[Bob Dylan]] mengatakan ia pertama kali mendengar versi The Animals pada radio mobilnya dan "melompat keluar dari kursi mobil" karena dia sangat menyukainya, tetapi ia berhenti memainkan lagu itu setelah rekaman The Animals menjadi hit karena penggemarnya menuduhnya melakukkan plagiarisme.{{Butuh rujukan|date=May 2017}} Dave Van Ronk mengatakan bahwa versi The Animals—seperti versi Dylan sebelumnya—didasarkan pada aransemen lagu tersebut.<ref>Dave Van Ronk: The Mayor of MacDougal Street. </ref>

Versi The Animals atas lagu ini diakui sebagai salah satu klasik dari musik pop Inggris. Penulis Lester Bangs memberikannya label "aransemen ulang yang brilian" dan "penafsiran standar baru atas komposisi lagu lama."<ref name="bangs">[//en.wiki-indonesia.club/wiki/Lester_Bangs Lester Bangs], ''The British Invasion'', in ''The Rolling Stone Illustrated History of Rock & Roll'', 1980, p. 176.</ref> Ia menduduki peringkat nomor 122 di majalah  ''[[Rolling Stone]]''  dalam daftar "[[500 lagu terbaik sepanjang masa versi majalah Rolling Stone|500 Greatest Songs of All Time]]". Ia juga menjadi salah satu dari [[Rock and Roll Hall of Fame|Rock and Roll Hall of Fame "500 Lagu Yang Membentuk Rock and Roll"]]. [[Asosiasi Industri Rekaman Amerika Serikat|RIAA]]  memberinya peringkat nomor 240 pada daftar mereka dari "Songs of the Century". Pada tahun 1999 lagu ini menerima Grammy Hall of Fame Award. Lagu ini sejak lama menjadi pokok dari format radio  oldies dan klasik rock. Sebuah jajak pendapat oleh  [[Channel 5 (Britania Raya)|Channel Five]]  pada 2005 menempatkannya sebagai lagu favorit nomor satu Britania.

=== GrafikVersi Frijid Pink ===

Singel Frijid Pink atas "House of the Rising Sun" memberikan lagu itu sukses internasional yang paling luas, dengan status Top Ten di Austria (nomor 3), Belgia (wilayah Flemish, nomor 6), Kanada (nomor 3), Denmark (nomor 3), Jerman (dua minggu di nomor 1), Yunani, Irlandia (nomor 7), Israel (nomor 4), Belanda (nomor 3), Norwegia (tujuh minggu di nomor 1), Polandia (nomor 2), Swedia (nomor 6), Swiss (nomor 2) dan INGGRIS (nomor 4). Singel ini juga mencetak rekor di Australia (nomor 14), PerancisPrancis (nomor 36), dan Italia (nomor 54).

== Grafik Country Billboard  ==

{{Infobox Singlesong|type=single|Name=The House of the Rising Sun|Cover=The House of the Rising Sun - Dolly Parton.jpg|Artist=[[Dolly Parton]]|Album=[[9 to 5 and Odd Jobs]]|B-side="Workin' Girl"|Released={{Start date|df=yes|1981|09}}|Format=[[7-inch single]]|Recorded=November 1980|Genre=[[Country pop]]|Length={{Duration|m=4|s=02}}|Label=[[RCA Records|RCA]]|Writer=Traditional|Producer=[[Mike Post]]|Last single="[[But You Know I Love You]]"<br></table>(1981)|Next single="[[Single Women]]"<br/>(1982)|This single="'''House of the Rising Sun'''"<br/>(1981)}}Lagu ini telah dua kali menjadi rekor hit di grafik country  ''[[Billboard (majalah)|Billboard]]''.

=== Versi  Jody Miller ===

Pada tahun 1973, versi  Jody Miller  mencapai nomor 29 pada grafik country dan nomor 41 pada grafik  adult contemporary.

=== Versi  Dolly Parton ===

Pada bulan September 1981, Dolly Parton merilis sebuah cover dari lagu ini sebagai single ketiga dari albumnya ''9 to 5 and Odd Jobs''. Seperti hit country Miller sebelumnya, Parton membuat ulang lagu aslinya dengan lirik tentang seorang wanita yang jatuh. Versi Parton membuatnya cukup terus terang, dengan beberapa baru baris liriknya yang ditulis oleh Parton. Buatan ulang  Parton mencapai nomor 14 di grafik country singel AS dan mencapai grafik pop; di sana mencapai nomor 77 di [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]], ia juga mencapai angka 30 pada grafik adult contemporary AS. Parton pernah sesekali membawakan lagu ini secara langsung, yang paling terkenal pada acara televisi 1987-88, dalam sebuah episode yang direkam langsung di New Orleans.

== Versi Five Finger Death Punch  ==

{{Infobox Singlesong|type=single|Name=House of the Rising Sun|Artist=[[Five Finger Death Punch]]|Album=[[The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 2]]|Released={{Start date|df=yes|2014|2|3}}|Recorded=November 2013|Genre=[[Hard rock]]|Length={{Duration|m=4|s=07}}|Label=Prospect Park|Writer=Traditional|Last single="[[Battle Born (song)|Battle Born]]"<br></table>(2013)|Next single="[[Mama Said Knock You Out (song)#Five Finger Death Punch version|Mama Said Knock You Out]]"<br />(2014)|This single="'''House of the Rising Sun'''"<br/>(2014)}}Band heavy metal Amerika  Five Finger Death Punch merilis sebuah cover dari "House of the Rising Sun" pada studio album kelima mereka, ''The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 2'', yang kemudian dirilis sebagai album single kedua dan ketiga band ini dari era  ''Wrong Side''. Referensi untuk [[New Orleans]] telah berubah ke [[Las Vegas, Nevada|Sin City]], sebuah rujukan untuk efek negatif dari perjudian di Las Vegas. Lagu ini menduduki hit sepuluh terbesar di mainstream rock radio di Amerika Serikat.{{Single chart|Billboardrocksongs|26|artist=Five Finger Death Punch}}{{Single chart|Billboardmainstreamrock|7|artist=Five Finger Death Punch}}

Di Prancis, versi  [[Johnny Hallyday]]  ''Le pénitencier,'' dirilis pada bulan Oktober 1964, berhasil mencapai Top 10 Billboard Prancis, dan dia membawakan lagu dalam tur AS 2014.<ref name="Hallyday">[[:fr:Le Pénitencier|Le Pénitencier — Wikipédia]]</ref>

Hanya tiga calon yang menggunakan nama ''Rising Sun'' memiliki bukti-bukti sejarah dari direktori kota tua dan koran. Yang pertama adalah sebuah hotel kecil, berumur pendek [[Hotel|,]] di Conti Street di [[French Quarter]] dipada tahun 1820-an. Hotel itu terbakar pada tahun 1822. Penggalian dan pencarian dokumen di awal tahun 2005 menemukan bukti-bukti yang mendukung klaim ini, termasuk iklan dengan bahasa yang mungkin telah halus menunjukkan prostitusi. Arkeolog menemukan jumlah yang luar biasa besar dari pot rouge dan kosmetik di situs ini.<ref name="nola01">{{Cite web|url=http://www.nola.com/news/t-p/metro/index.ssf?/base/news-8/1110092667257220.xml|title=Unknown title|publisher=New Orleans Net (NOLA)|archive-url=https://web.archive.org/web/20090220201950/http://www.nola.com/news/t-p/metro/index.ssf?/base/news%2Fbase%2Fnews-8/1110092667257220%2F1110092667257220.xml|archive-date=2009-02-20 February 2009|dead-url=yes|access-date=26 December 2009}}</ref><ref>[http://blog.nola.com/dougmaccash/2007/06/new_digs_for_old_things_hnoc_a.html New Digs For Old Things] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120114130427/http://blog.nola.com/dougmaccash/2007/06/new_digs_for_old_things_hnoc_a.html |date=2012-01-14 }}, 26 June 2007, New Orleans Net (NOLA), retrieved 11 December 2011.</ref>

Kemungkinan kedua adalah "Rising Sun Hall" yang tercantum direktori kota pada akhir abad ke-19 di bagian yang sekarang menjadi Cherokee Street, di tepi sungai di pusat kota di lingkungan  Carrollton, yang tampaknya telah menjadi bangunan yang dimiliki dan digunakan untuk pertemuan Social Aid and Pleasure Club, yang biasa disewakan untuk dansa dan berbagai acara. Tempat ini juga tidak lagi ada. Yang pasti link ke perjudian atau prostitusi (jika ada) tidak terdokumentasikan untuk salah satu dari bangunan-bangunan ini.

Yang ketiga adalah "The Rising Sun", yang diiklankan di beberapa koran lokal dipada tahun 1860-an, yang terletak di apa yang sekarang Lake Side dari blok 100 Decatur Street.<ref>{{Cite web|url=http://leonardearljohnson.blogspot.com/2010_10_01_archive.html|title=LEJ's Blog}}</ref> Dalam berbagai iklan ia digambarkan sebagai "Restoran," sebuah "salon Lager Bir," dan "Warung Kopi." Pada saat itu, usaha-usaha New Orleans yang terdaftar sebagai rumah kopi sering juga menjual minuman beralkohol.

Dave Van Ronk mengklaim dalam biografinya "WalikotaWali kota MacDougal Street" bahwa pada satu waktu ketika ia berada di New Orleans seseorang mendekatinya dengan sejumlah foto lama kota itu dari pergantian abad. Di antara mereka "sebuah gambar batu pintu larangan dengan ukiran pada ambang pintu bergaya matahari terbit... Itu adalah penjara perempuan Orleans Parish."<ref>Van Ronk, Dave and Wald, Elijah, "The Mayor of MacDougal Street" 2005, Da Capo Press, [//en.wiki-indonesia.club/wiki/Special:BookSources/9780306822162 ISBN 978-0-306-82216-2]</ref>

''Bizarre New Orleans'', sebuah buku panduan di New Orleans, menegaskan bahwa sebenarnya rumah itu terletak di  1614 Esplanade Avenue antara tahun 1862 dan 1874 dan dikatakan dinamai sesuai germonya, Marianne LeSoleil Levant, yang nama keluarganya berarti "matahari terbit" dalam bahasa Prancis.

Tidak semua orang percaya bahwa rumah itu benar-benar ada. Pamela D. Arceneaux,  pustakawan peneliti di Williams Research Center di New Orleans, mengatakan:{{Quote|Saya sudah membuat penelitian sejarah pelacuran di New Orleans dan telah sering menghadapi pertanyaan abadi, "Di manakah House of the Rising Sun itu?" tanpa menemukan jawaban yang memuaskan. Meskipun umumnya diasumsikan bahwa si penyanyi merujuk kepada sebuah rumah bordil, pada kenyataannya tidak ada dalam lirik itu petunjuk yang menyatakan bahwa "rumah" itu adalah sebuah bordil. Banyak orang yang mengetahui telah menyimpulkan bahwa paling tepat rumah itu adalah sebuah rumah judi atau sebuah penjara; namun, untuk membuat parafrase atas Freud: kadang-kadang lirik hanyalah sekadar lirik.<ref name="BBCh2g2" ></blockquote>|text=I have made a study of the history of prostitution in New Orleans and have often confronted the perennial question, "Where is the House of the Rising Sun?" without finding a satisfactory answer. Although it is generally assumed that the singer is referring to a brothel, there is actually nothing in the lyrics that indicate that the "house" is a brothel. Many knowledgeable persons have conjectured that a better case can be made for either a gambling hall or a prison; however, to paraphrase Freud: sometimes lyrics are just lyrics.<ref name="BBCh2g2" />}}

'''Catatan'''{{Reflist|30em|refs=<ref name="BBC Radio 4 program 18 Jan 2008">[[BBC Radio 4]] program 18 Januari 2008</ref> <ref name="BBCh2g2">{{cite web | url=http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A12460772 | title=House of the Rising Sun - the History and the Song | accessdate=26 December 2009 | date=28 Juli 2006 | publisher=BBC h2g2}}</ref> <ref name="folkwayslinernotes">{{cite web | url= http://media.smithsonianfolkways.org/liner_notes/smithsonian_folkways/SFW40155.pdf | format= PDF | title= Pete Seeger - American Favorite Ballads | work= Volume 2 (pages 11&ndash;1211–12)<!-- online version combines volumes 1-5 --> | pages= 27&ndash;2827–28 | publisher= [[Smithsonian Folkways]] | year= 2009 | accessdate= 4 December 2011 | archive-date= 2012-04-19 | archive-url= https://web.archive.org/web/20120419012133/http://media.smithsonianfolkways.org/liner_notes/smithsonian_folkways/SFW40155.pdf | dead-url= yes }}</ref>}}

[[Kategori:WebarchiveGalat templatetemplat errorsWebarchive]]

[[Kategori:Lagu rakyatdaerah]]