Bahasa Kayu Pulau: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 7 Januari 2022 18.35 sunting Jiaminglimjm (bicara \| kontrib) 1.609 suntingan +Kategori:Bahasa di Papua; +Kategori:Bahasa Austronesia; +Kategori:Rumpun bahasa Melayu-Polinesia; ±Kategori:Bahasa di Indonesia menggunakan HotCat ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 22 Mei 2024 10.35 sunting balikkan Ariandi Lie (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP, Peninjau, Pengembali revisi, Pengurus 59.233 suntingan Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 Tag: IABotManagementConsole [1.3]
(12 revisi perantara oleh 3 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox language '''Bahasa Kayo Pulau''' adalah [[bahasa di Indonesia\|bahasa]] yang dituturkan oleh [[penduduk]] Kampung Tahima Soroma, [[Jayapura Selatan, Jayapura\|Distrik Jayapura Selatan]], [[Kabupaten Jayapura]], [[Papua]].<ref> \|name=Kayu Pulau ~~[https://jubi.co.id/buku-tata-bahasa-kayo-pulau-dan-tobati-dilaunching/amp/ Buku Tata Bahasa Kayo Pulau Dan Tobati Dilaunching]</ref>~~ \|nativename=Kayo Pulau, Kayopulo \|states=* {{flag\|Indonesia}} ---- \|region=* {{flag\|Papua}} \|ethnicity=[[Suku Kayu Pulau\|Kayu Pulau]] dan [[Suku Kayu Batu\|Kayu Batu]] \|speakers=50 \|date=2000 \|ref=e18 \|familycolor=Austronesia \|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia\|Melayu Polinesia]] \|fam3=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia Tengah-Timur\|MP Tengah-Timur]] \|fam4=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia Timur\|MP Timur]] \|fam5=[[Rumpun bahasa Oseanik\|Oseanik]] \|fam6=[[Rumpun bahasa Nugini Utara\|Nugini Utara]] \|fam7=[[Rumpun bahasa Sarmi-Teluk Jayapura\|Sarmi-Teluk Jayapura]] \|fam8=[[Rumpun bahasa Teluk Jayapura\|Teluk Jayapura]] \|iso3=kzu \|glotto=kayu1243 \|glottorefname=Kayupulau }} '''Bahasa Kayu Pulau''' (Kayo Pulau, Kayopulo) adalah [[bahasa di Indonesia\|bahasa]] [[Austronesia]] yang dituturkan oleh masyarakat [[suku Kayu Pulau]] yang mendiami [[Tahima Soroma, Jayapura Selatan, Jayapura\|Kampung Tahima Soroma]], [[Jayapura Selatan, Jayapura\|Distrik Jayapura Selatan]], [[Kabupaten Jayapura]], [[Papua]].<ref>{{Cite web \|url=https://jubi.co.id/buku-tata-bahasa-kayo-pulau-dan-tobati-dilaunching/amp/ \|title=Buku Tata Bahasa Kayo Pulau Dan Tobati Dilaunching \|access-date=2021-07-30 \|archive-date=2021-07-30 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20210730005043/https://jubi.co.id/buku-tata-bahasa-kayo-pulau-dan-tobati-dilaunching/amp/ \|dead-url=no }}</ref> Selain itu bahasa ini disebut juga '''Kayu Batu''' digunakan oleh masyarakat [[suku Kayu Batu]] yang mendiami Kampung [[Kayo Batu, Jayapura Utara, Jayapura]].<ref name="Janur 2017 o032">{{cite news \| last=Janur \| first=Katharina \| title=Perjuangan Nenek Adri Selamatkan Bahasa Enggros \| work=liputan6.com \| date=2017-10-30 \| url=https://www.liputan6.com/amp/3144824/perjuangan-nenek-adri-selamatkan-bahasa-enggros \| language=id \| access-date=2024-03-17 \| archive-date=2024-03-17 \| archive-url=https://web.archive.org/web/20240317050032/https://www.liputan6.com/amp/3144824/perjuangan-nenek-adri-selamatkan-bahasa-enggros \| dead-url=no }}</ref> Alkitab sudah diterjemahkan oleh [[Gereja Kristen Indonesia\|GKI]] klasis Port Numbay ke dalam bahasa Kayu Pulau dan Kayu Batu.<ref name="RRI">{{cite news \| title=Klasis Port Numbay Terjemahkan Alkitab Dalam Bahasa Daerah \| work=RRI \| url=https://www.rri.co.id/papua/daerah/184273/klasis-port-numbay-terjemahkan-alkitab-dalam-bahasa-daerah?utm_source=news_main&utm_medium=internal_link&utm_campaign=General%20Campaign \| access-date=2024-03-17}}</ref> Berdasarkan penghitungan dialektometri, isolek Kayo Pulau merupakan sebuah bahasa dengan [[persentase]] perbedaan yang berkisar 99,25–100% jika dibandingkan dengan bahasa lain di sekitarnya, misalnya [[bahasa Tobati]], [[bahasa Kemtuk\|Kemtuk]], [[bahasa Gresi\|Gresi]], [[Bahasa Kaureh\|Kaureh]].<ref>{{cite web\|url=https://petabahasa.kemdikbud.go.id/infopencarian.php?idb=466&keyword=tobati&count=1\|title=Bahasa Kayo Pulau\|website=petabahasa.kemdikbud.go.id\|access-date=30 Juli 2021}}</ref>▼ ▲Berdasarkan penghitungan dialektometri, isolek Kayo Pulau merupakan sebuah bahasa dengan [[persentase]] perbedaan yang berkisar 99,25–100% jika dibandingkan dengan bahasa lain di sekitarnya, misalnya [[bahasa Tobati]], [[bahasa Kemtuk\|Kemtuk]], [[bahasa Gresi\|Gresi]], dan [[Bahasa Kaureh\|Kaureh]].<ref>{{cite web\|url=https://petabahasa.kemdikbud.go.id/infopencarian.php?idb=466&keyword=tobati&count=1\|title=Bahasa Kayo Pulau\|website=petabahasa.kemdikbud.go.id\|access-date=30 Juli 2021\|archive-date=2023-06-18\|archive-url=https://web.archive.org/web/20230618194832/https://petabahasa.kemdikbud.go.id/infopencarian.php?idb=466&keyword=tobati&count=1\|dead-url=no}}</ref> ==Referensi== Baris 8 ⟶ 30: [[Kategori:Bahasa di Indonesia\|Kayo Pulau]] [[Kategori:Bahasa di Papua\|Kayo Pulau]] [[Kategori:~~Bahasa~~Rumpun bahasa Austronesia\|Kayo Pulau]] [[Kategori:Rumpun bahasa Melayu-Polinesia\|Kayo Pulau]] {{Bahasa-stub}}