Bahasa Avesta: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 13 Maret 2022 09.45 sunting Ivan Humphrey (bicara \| kontrib) Pengurus 16.760 suntingan perbandingan dan daftar pustaka ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 23 Mei 2024 15.17 sunting balikkan AABot (bicara \| kontrib) Bot, Pengecualian blokir IP 914.345 suntingan k ~ Tag: paws [2.2]
(15 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 2: \|name=Avesta \|nativename= \|region= [[~~Dataran~~Iran ~~Tinggi Iran~~Raya]] ~~bagian timur~~ \|ethnicity= ~~[[Arya]]~~ \|era= [[Zaman Besi]], [[Zaman Perunggu]] \|familycolor=Indo-European \|fam2=[[Rumpun bahasa Indo-Iran\|Indo-Iran]] \|fam3=[[Rumpun bahasa Iran\|Iran]] \|fam4=[[Rumpun bahasa Iran Timur\|Iran Timur]] ? ~~\|fam4=~~ \|script= \|iso1=ae Baris 21: }} [[Berkas:Bodleian J2 fol 175 Y 28 1.jpg\|jmpl\|Sebuah naskah manuskrip dalam bahasa Avesta.]] '''Bahasa Avesta''' adalah sebuah bahasa kuno di [[Iran]], dan masih ~~sangat~~ berkerabat dekat dengan [[bahasa Sanskerta]] dan [[bahasa Persia\|Persia]]. Bahasa ini dipergunakan untuk menulis ~~buku~~kitab suci agama [[~~Zoroastrianisme~~Zoroaster]] atau Majusi yaitu [[Zend Avesta]] dan [[Gatha~~]].~~ ~~Agama ini dicetuskan oleh [[Zarathustra~~(Zoroastrianisme)\|Gatha]]. == ~~Tata bahasa~~Penggolongan == Cendekiawan secara tradisional menggolongkan [[rumpun bahasa Iran]] menjadi "Kuno", "Pertengahan", atau "Baru" berdasarkan rentang waktu, dan menjadi "Timur" atau "Barat" berdasarkan letak persebaran, dan dalam kerangka ini Avesta digolongkan sebagai bahasa [[Rumpun bahasa Iran Timur\|Iran Timur]] Kuno. Tetapi pembeda timur-barat memiliki arti terbatas bagi Avesta, karena perkembangan linguistik yang kemudian membedakan Iran Timur dari Iran Barat belum mapan. Bahasa Avesta tidak menampilkan beberapa inovasi [[fonologi]]s khas Iran Barat (Daya) yang sudah terlihat dalam [[bahasa Persia Kuno]], dan dalam pengertian ini, "Timur" hanya berarti "non-Barat".<ref>[http://www.iranicaonline.org/articles/eastern-iranian-languages Encyclopaedia Iranica: EASTERN IRANIAN LANGUAGES. By Nicholas Sims-Williams]</ref> Bahasa Avesta Kuno berkerabat dekat dengan bahasa Persia Kuno, tetapi secara [[Morfologi (linguistik)\|morfologis]] sebagian besar mirip dengan [[bahasa Sanskerta Weda]].<ref>Hoffmann, K. Encyclopaedia Iranica. AVESTAN LANGUAGE. III. The grammar of Avestan.: "The morphology of Avestan nouns, adjectives, pronouns, and verbs is, like that of the closely related Old Persian, inherited from Proto-Indo-European via Proto-Indo-Iranian (Proto-Aryan), and agrees largely with that of Vedic, the oldest known form of Indo-Aryan. The interpretation of the transmitted Avestan texts presents in many cases considerable difficulty for various reasons, both with respect to their contexts and their grammar. Accordingly, systematic comparison with Vedic is of much assistance in determining and explaining Avestan grammatical forms."</ref> Dialek leluhur kuno dari [[bahasa Pashtun]] berkerabat dekat dengan [[Gatha (Zoroaster)\|bahasa dalam Himne Gatha]].<ref> Morgenstierne, G. [http://www.iranicaonline.org/articles/afghanistan-vi-pasto Encyclopaedia Iranica: AFGHANISTAN vi. Paṧto] "it seems that the Old Iranic ancestor dialect of Paṧtō must have been close to that of the Gathas." </ref> == Fonologi == {{Main\|Fonologi bahasa Avesta}} Bahasa Avesta telah mempertahankan [[Konsonan sibilan\|konsonan desis]] bersuara, dan memiliki deret ter[[frikatif]] ketimbang [[Aspirasi (linguistik)\|teraspirasi]]. Ada berbagai kesepakatan untuk alih aksara Dīn Dabireh, salah satunya adalah: Vokal: :a ā ə ə̄ e ē o ō å ą i ī u ū Konsonan: :k g γ x xʷ č ǰ t d δ θ t̰ p b β f :ŋ ŋʷ ṇ ń n m y w r s z š ṣ̌ ž h Bunyi ''y'' dan ''w'' ditranskripsikan sebagai ''ii'' dan ''uu'', meniru otografi bahasa Avesta oleh Dīn Dabireh. Huruf ''t̰'' yang ditranskripsikan menunjukkan alofon {{IPA\|/t/}} [[Pelepasan non suara\|tanpa pelepasan yang terdengar]] di akhir kata dan sebelum [[konsonan hambat]] tertentu.<ref>{{cite book\|first=Mark \|last=Hale \|author-link=Mark Hale \|chapter=Avestan \|title=The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages \|url=https://archive.org/details/cambridgeencyclo0000unse_t8o9 \|editor=Roger D. Woodard \|year=2004 \|publisher=Cambridge University Press \|isbn=0-521-56256-2}}</ref> === Konsonan === {\| class="wikitable" style=text-align:center \|- ! ! colspan="2" \| [[Konsonan bibir\|Dwibibir]] ! colspan="2" \| [[Konsonan gigi\|Gigi]] ! colspan="2" \| [[Konsonan rongga-gigi\|Rongga-gigi]] ! colspan="2" \| [[Konsonan paska rongga-gigi\|Pasc. Ronggi.]] ! [[Konsonan tarik-belakang\|Tarik-belakang]] ! colspan="2" \| [[Konsonan langit-langit\|Langit-Langit]] atau <br/>[[Konsonan Alveolo-palatal\|alveolo-palatal]] ! colspan="2" \| [[Konsonan hampiran langit-langit belakang\|Lang. bel.]] ! colspan="2" \| [[Konsonan velar terlabialisasi\|Labiovelar]] ! [[Konsonan celah suara\|Celah-suara]] \|- ! [[Konsonan sengau\|Sengau]] \| \| m {{IPAslink\|m}} \| \| n {{IPAslink\|n}} \| colspan="2" \| \| colspan="2" \| \| \| \| ń {{IPAslink\|ɲ}} \| \| ŋ {{IPAslink\|ŋ}} \| \| ŋʷ {{IPAslink\|ŋʷ}} \| \|- ! [[Konsonan letup\|Letup]] \| p {{IPAslink\|p}} \| b {{IPAslink\|b}} \| t {{IPAslink\|t}} \| d {{IPAslink\|d}} \| colspan="2" \| \| č {{IPAslink\|tʃ}} \| ǰ {{IPAslink\|dʒ}} \| \| colspan="2" \| \| k {{IPAslink\|k}} \| g {{IPAslink\|ɡ}} \| colspan="2" \| \| \|- ! [[Frikatif]] \| f {{IPAslink\|f}} \| v {{IPAslink\|β}} \| θ {{IPAslink\|θ}} \| δ {{IPAslink\|ð}} \| s {{IPAslink\|s}} \| z {{IPAslink\|z}} \| š {{IPAslink\|ʃ}} \| ž {{IPAslink\|ʒ}} \| ṣ̌ {{IPAslink\|ʂ}} \| š́ {{IPAslink\|ɕ}} \| \| x {{IPAslink\|x}} \| γ {{IPAslink\|ɣ}} \| xʷ {{IPAslink\|xʷ}} \| \| h {{IPA\|/h/}} \|- ! [[Konsonan hampiran\|Aproksiman]] \| colspan="2" \| \| colspan="2" \| \| colspan="2" \| \| colspan="2" \| \| \| \| y {{IPAslink\|j}} \| colspan="2" \| \| \| w {{IPAslink\|w}} \| \|- ! [[Konsonan getar\|Getar]] \| colspan="2" \| \| \| r {{IPAslink\|r}} \| colspan="2" \| \| colspan="2" \| \| \| colspan="2" \| \| colspan="2" \| \| colspan="2" \| \| \|} Menurut Beekes, {{IPA\|[ð]}} dan {{IPA\|[ɣ]}} masing-masing adalah alofon /θ/ dan /x/ (dalam bahasa Avesta Kuno). === Vokal === {\| class="wikitable" style="text-align: center;" \|- ! rowspan="2" \| ! colspan="2" \| [[Vokal depan\|Depan]] ! colspan="2" \| [[Vokal madya\|Madya]] ! colspan="2" \| [[Vokal belakang\|Belakang]] \|- ! <small>[[Pemanjangan vokal\|pendek]]</small> ! <small>[[Pemanjangan vokal\|panjang]]</small> ! <small>[[Pemanjangan vokal\|pendek]]</small> ! <small>[[Pemanjangan vokal\|panjang]]</small> ! <small>[[Pemanjangan vokal\|pendek]]</small> ! <small>[[Pemanjangan vokal\|panjang]]</small> \|- ! [[Vokal tinggi\|Tinggi]] \| i {{IPA\|/ɪ/}} \| ī {{IPA\|/iː/}} \| colspan="2" \| \| u {{IPA\|/ʊ/}} \| ū {{IPA\|/uː/}} \|- ! [[Vokal tengah\|Tengah]] \| e {{IPA\|/ɛ/}} \| ē {{IPA\|/eː/}} \| ə {{IPA\|/ø/}} \| ə̄ {{IPA\|/œː/}} \| o {{IPA\|/ɔ/}} \| ō {{IPA\|/oː/}} \|- ! [[Vokal rendah\|Rendah]] \| colspan="2" \| \| a {{IPA\|/ʌ/}} \| ā {{IPA\|/aː/}} \| \| å {{IPA\|/ɒː/}} \|- ![[Penyengauan\|Sengau]] \| colspan="2"\|   \| ą {{IPA\|/ã/}} \| \| colspan="2"\|  \|} == Tata bahasa == === Kata benda === Baris 168 ⟶ 321: {{refend}} ~~== Lihat pula ==~~ * [[Daftar Bahasa]] {{Rumpun bahasa Iran}} ~~{{DEFAULTSORT:Avesta, Bahasa}}~~ {{DEFAULTSORT:Avesta, bahasa}} ~~[[Kategori:Bahasa Iran]]~~ [[Kategori:Bahasa Avesta\| ]] [[Kategori:Rumpun bahasa Iran Timur]] [[Kategori:Bahasa mati]] [[Kategori:Zoroastrianisme]]