JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind: Perbedaan antara revisi

{{nihongo|'''''JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind'''''|ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風|JoJo no Kimyō na Bōken Ōgon no Kaze|lead=yes}} adalah musim keempat <!--istilah "musim keempat" sudah tepat, karena musim pertama dari seri anime JoJo merupakan adaptasi yang menggabungkan alur cerita Phantom Blood dan Battle Tendency dalam satu musim--> dari seri [[anime]] ''[[JoJo's Bizarre Adventure (seri televisi)|JoJo's Bizarre Adventure]]'' yang diproduksi oleh [[David Production]], mengadaptasi ''[[Golden Wind (manga)|Golden Wind]]'', bagian kelima dari [[manga]] ''[[JoJo's Bizarre Adventure]]'' karya [[Hirohiko Araki]]. Berlatar di Italia pada tahun 2001, dua2001—dua tahun setelah peristiwa di ''[[JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable|Diamond is Unbreakable]]'', ceritanya mengisahkan tentang perjalanan Giorno Giovanna—putra [[Dio Brando]] (dari ''[[JoJo's Bizarre Adventure (musim 1)|Phantom Blood]]'' dan ''[[JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders|Stardust Crusaders]]'') yang memiliki tubuh [[Jonathan Joestar]]—yang bergabung dengan organisasi kriminal yang disebut Passione demi menjadi gangster dan mengambil alih organisasi tersebut atas nama reformasi.

Adaptasi anime untuk ''Golden Wind'' diumumkan secara pribadi oleh mangaka [[Hirohiko Araki]] pada acara pertunjukan seni bertajuk "Ripples of Adventure" yang digelar pada tanggal 21 Juni 2018.<ref name="GW reveal" /> ''Golden Wind'' disutradarai oleh Naokatsu Tsuda, yang didampingi oleh sutradara Yasuhiro Kimura dan Hideya Takahashi serta penulis skenario [[Yasuko Kobayashi]]. Desain karakternya dibuat oleh Takahiro Kishida, sedangkan Shun'ichi Ishimoto bertindak sebagai pengarah animasi. [[Yugo Kanno]] bertuga pencipta musik dari musim-musim sebelumnya.<ref name="GW reveal" /> ''Golden Wind'' terdiri dari 39 episode.<ref>{{cite web|last=Peters|first=Megan|url=https://comicbook.com/2018/09/23/jojos-bizarre-adventure-golden-wind-anime-episode-order/|title='JoJo's Bizarre Adventure' Part 5 Reveals Episode Order|website=ComicBook|language=en|date=23 September 2018|access-date=23 September 2018}}</ref><ref>{{cite web|last=Ressler|first=Karen|url=https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2018-10-05/jojo-bizarre-adventure-golden-wind-anime-listed-with-39-episodes/.137775|title=JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime Listed With 39 Episodes|website=[[Anime News Network]]|language=en|date=5 Oktober 2018|access-date=6 Oktober 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181005225547/https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2018-10-05/jojo-bizarre-adventure-golden-wind-anime-listed-with-39-episodes/.137775|archive-date=5 Oktober 2018|dead-url=no}}</ref>

Episode pertamanya ditayangkan perdana di [[Anime Expo]] pada tanggal 5 Juli 2018. Di Jepang, ''Golden Wind'' ditayangkan sejak tanggal 6 Oktober 2018 hingga 28 Juli 2019 di [[Tokyo MX]] dan saluran lainnya<ref>{{cite web|last=Sherman|first=Jennifer|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-08-16/jojo-bizarre-adventure-golden-wind-anime-reveals-video-visual-october-5-premiere/.135549|title=JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime Reveals Video, Visual, October 5 Premiere|website=Anime News Network|language=en|date=16 Agustus 2018|access-date=16 Agustus 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180920122855/https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-08-16/jojo-bizarre-adventure-golden-wind-anime-reveals-video-visual-october-5-premiere/.135549|archive-date=20 September 2018|dead-url=no|quote=The anime will premiere on October 5 on Tokyo MX at 25:05 (effectively October 6 at 1:05 a.m.)}}</ref> dan secara ''simulcast'' oleh [[Crunchyroll]]. Seperti musim-musim sebelumnya, beberapa nama atau istilah dalam versi bahasa Inggris sengaja diubah untuk menghindari potensi pelanggaran hak cipta.<ref>{{cite web|last=Ressler|first=Karen|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-09-03/crunchyroll-to-stream-jojo-bizarre-adventure-golden-wind-anime/.136304|title=Crunchyroll to Stream Jojo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime|website=Anime News Network|language=en|date=3 September 2018|access-date=3 September 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181006115954/https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-09-03/crunchyroll-to-stream-jojo-bizarre-adventure-golden-wind-anime/.136304|archive-date=6 Oktober 2018|dead-url=no}}</ref> Lagu tema pembuka pertamanya adalah "Fighting Gold" yang dibawakan oleh Coda (Kazusou Oda), sedangkan lagu tema penutupnya adalah "[[Freek'n You]]" yang dibawakan oleh [[Jodeci]]. Lagu tema pembuka keduanya berjudul "Uragirimono no Requiem" yang dinyanyikan oleh Daisuke Hasegawa,<ref>{{cite web|last=Hodgkins|first=Crystalyn|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-01-19/daisuke-hasegawa-performs-new-opening-theme-song-for-jojo-bizarre-adventure-golden-wind-anime/.142295|title=Daisuke Hasegawa Performs New Opening Theme Song for JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime|website=Anime News Network|language=en|date=19 Januari 2019|access-date=19 Januari 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190119093430/https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-01-19/daisuke-hasegawa-performs-new-opening-theme-song-for-jojo-bizarre-adventure-golden-wind-anime/.142295|archive-date=19 Januari 2019|dead-url=no}}</ref> sedangkan lagu tema penutup kedua adalah "[[The Screen Behind the Mirror|Modern Crusaders]]" yang dibawakan oleh oleh [[Enigma (grup musik Jerman)|Enigma]].

Pada tanggal 4 Oktober 2019, [[Viz Media]] mengumumkan bahwa versi sulih suara bahasa Inggris dari ''Golden Wind'' akan mulai ditayangkan pada blok pemrograman [[Toonami]] milik [[Adult Swim]] padasejak tanggal 27 Oktober 2019.<ref name=EngCast>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-10-04/toonami-premieres-jojo-bizarre-adventure-golden-wind-anime-on-october-26/.151865|title=Toonami Premieres JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime on October 26|website=Anime News Network|language=en|date=4 Oktober 2019|access-date=4 Oktober 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191006010532/https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-10-04/toonami-premieres-jojo-bizarre-adventure-golden-wind-anime-on-october-26/.151865|archive-date=6 Oktober 2019|dead-url=no}}</ref> Penayangan ''Golden Wind'' di Toonami sempat mengalami penundaan setelah episode 28 yang ditayangkan pada tanggal 31 Mei 2020, sebagai [[dampak pandemi COVID-19 terhadap pertelevisian|dampak]] atas penundaan produksi untuk sulih suara bahasa Inggris yang diakibatkandisebabkan oleh [[pandemi COVID-19]].<ref name=ToonamiDelay>{{cite web|url=https://comicbook.com/anime/news/jojos-bizarre-adventure-dub-toonami-delay/|title=Toonami Announces Delay for JoJo's Bizarre Adventure Dub|website=ComicBook|language=en|date=4 Juni 2020|access-date=4 Juni 2020}}</ref> Penayangannya dilanjutkan pada tanggal 2 Agustus 2020 dan berakhir pada tanggal 25 Oktober 2020.<ref name="JoJoIsBack" />

! Jepang<ref name="cast reveal">{{cite web|url=https://natalie.mu/comic/news/289891|script-title=ja:「ジョジョ」第5部キャスト解禁！ジョルノは小野賢章、ブチャラティは中村悠一|trans-title="JoJo" Part 5 Cast Announced! Giorno is Kenshō Ono, Bucciarati is Yuichi Nakamura|website=[[Natalie (situs web)|Natalie]]|language=ja|access-date=5 Juli 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180705130506/https://natalie.mu/comic/news/289891|archive-date=5 Juli 2018|dead-url=no}}</ref><ref name="cast reveal 2">{{cite web|last=Luster|first=Joseph|url=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2018/07/05/jojos-bizarre-adventure-golden-wind-anime-reveals-main-cast|title=JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime Reveals Main Cast|website=Crunchyroll|language=en|access-date=5 Juli 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180707095350/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2018/07/05/jojos-bizarre-adventure-golden-wind-anime-reveals-main-cast|archive-date=7 Juli 2018|dead-url=no}}</ref>

! Inggris<ref name="EngCast2">{{cite web|last=Pineda|first=Rafael Antonio|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-10-04/toonami-premieres-jojo-bizarre-adventure-golden-wind-anime-on-october-26/.151865|title=Toonami Premieres JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime on October 26|website=Anime News Network|language=en|date=4 Oktober 2019|access-date=4 Oktober 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191006010532/https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-10-04/toonami-premieres-jojo-bizarre-adventure-golden-wind-anime-on-october-26/.151865|archive-date=6 Oktober 2019|dead-url=no}}</ref><ref>{{cite video|date=September 2020|title=JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind|medium=[[blu-ray]]|publisher=[[Viz Media]]}}</ref>

|[[Sayaka Senbongi]]<ref>{{cite web|last=Ressler|first=Karen|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-11-30/jojo-bizarre-adventure-golden-wind-casts-sayaka-senbongi-as-trish-una/.140186|title=JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Casts Sayaka Senbongi as Trish Una|website=Anime News Network|language=en|date=30 November 2018|access-date=30 November 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181201021438/https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-11-30/jojo-bizarre-adventure-golden-wind-casts-sayaka-senbongi-as-trish-una/.140186|archive-date=1 Desember 2018|dead-url=no}}</ref>

|Shinshū Fuji<ref name="more-cast">{{cite web|last=Hodgkins|first=Crystalyn|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-12-08/jojo-bizarre-adventure-golden-wind-anime-reveals-7-more-cast-members/.140542|title=JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime Reveals 7 More Cast Members|website=Anime News Network|language=en|date=8 Desember 2018|access-date=8 Desember 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20190321164413/https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-12-08/jojo-bizarre-adventure-golden-wind-anime-reveals-7-more-cast-members/.140542|archive-date=21 Maret 2019|dead-url=no}}</ref>

| OriginalAirDate = {{Start date|2018|7|5}} {{small|(tayang perdana di festival)}}<br/>6 Oktober 2018<ref name="GW reveal">{{cite web|last=Pineda|first=Rafael Antonio|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-06-21/jojo-bizarre-adventure-part-5-golden-wind-manga-gets-tv-anime-in-october/.133202|title=Jojo's Bizarre Adventure Part 5: Golden Wind Manga Gets TV Anime in October|website=Anime News Network|language=en|date=21 Juni 2018|access-date=23 Juni 2018|dead-url=no|archive-url=https://web.archive.org/web/20180621124343/https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-06-21/jojo-bizarre-adventure-part-5-golden-wind-manga-gets-tv-anime-in-october/.133202|archive-date=21 Juni 2018}}</ref>

| ShortSummary = Pada tahun 2001—dua tahun setelah kekalahan [[Daftar karakter JoJo's Bizarre Adventure#Yoshikage Kira|Yoshikage Kira]], Koichi Hirose tiba di [[Napoli|NapoliNaples, Italia]], atas permintaan Jotaro Kujo untuk mendapatkan sampel kulit darimilik seorang pemuda bernama Haruno Shiobana. Koichi malah ditipu oleh Haruno, yang sekarang menggunakan nama [[Daftar karakter JoJo's Bizarre Adventure#Giorno Giovanna|Giorno Giovanna]]. Saat melarikan diri dari Koichi, Giorno menggunakan Stand Gold Experience,{{efn|Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Gold Experience" diberi nama "Golden Wind".}} yang memungkinkan dia untukbisa mengubah benda mati menjadi makhluk hidup, untuk mengubah koper Koichi menjadi katak. Giorno lalu bertengkar dengan seorang gangster bernama Leaky Eye Luca karena beroperasi di wilayahnya tanpa membayar uang perlindungan. Luca mencoba untuk memukul kepala Giorno dengan sekop, tetapi serangannya malah mengenai katak tersebut, yang membuat Luca terkena serangannya sendiri dan jatuh pingsan. Kemudian, Koichi mengejar Giorno dan mencoba menahannya dengan Stand Echoes-nya,{{efn|Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Echoes" diberi nama "Reverb".}} miliknya, tetapi Giorno mampu melarikan diri dengan menggunakan Gold Experience. Koichi melaporkan temuannya kepada Jotaro dan baru mengetahui bahwa Giorno adalah putra [[Dio Brando]]. Giorno menaiki [[kereta api bukit|kereta api]] dan bertemu dengan [[Daftar karakter JoJo's Bizarre Adventure#Bruno Bucciarati|Bruno Bucciarati]]. Bucciarati menduga bahwa Giorno-lah yang melukai Luca—yang telah dibunuh oleh bosnya. Bucciarati mengeluarkan kekuatan Stand penghasil ritsletingnya, Sticky Fingers,{{efn|Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Sticky Fingers" diberi nama "Zipper Man".}} untuk mencari tahu kebenaran atas dugaan tersebut pada Giorno.

| ShortSummary = Dalam kilas balik, terungkap bahwa Giorno, yangGiorno—yang pernah disiksa oleh ayah tirinya dan diintimidasi oleh anak-anak lain, mulailain—mulai diperlakukan dengan normal setelah menyelamatkan seorang gangster yang terluka. Kembali kepada masa sekarang, saat berhadapan dengan Stand Bucciarati, Sticky Fingers, Giorno mati-matian menggunakan Gold Experience untuk membela diri dan menyadari bahwa Stand-nya dapat mengganggu indra orang lain. Merasa terpojok, Bucciarati menciptakan ritsleting distorsi dimensi untuk menyembunyikan dirinya di dalam tubuh orang lain, tetapi Giorno melacaknya dengan mengubah gigi yang sebelumnya ditekannya keluar dari mulut Bucciarati menjadi lalat yang mencoba kembali ke tubuhnya. Meskipun dia memiliki kesempatan untuk menghabisi Bucciarati, Giorno memutuskan untuk tidak melakukannya dan malah meminta Bucciarati untuk mengizinkannya bergabung dengan organisasinya, Passione. Giorno mengungkapkan tujuannya untuk menjatuhkan bos Passione dan menguasai organisasi tersebut sendiri, sehingga dia dapat memperbaiki kehidupan warga NapoliNaples.

| ShortSummary = Bucciarati setuju untuk memasukkan Giorno ke dalam organisasi Passione, tetapi dirinyasebelum itu Giorno harus dievaluasi oleh Polpo, seorang [[Caporegime|''capo'']]{{efn|Jabatan setara kapten dalam organisasi.}} berbadan gemuk. Giorno mengunjunginya di penjara dan menyadari bahwa Polpo adalah pengguna Stand. Polpo menugaskannya untuk menjaga nyala api pada pemantik rokok menyala selama 24 jam sebagai ujian untuk meraihmendapatkan kepercayaannya. Giorno tiba di kamarnya sambil membawa pemantik tersebut, tetapi dia terpaksa menghindari Koichi yang datang untuk mencari paspornya. Pemantik tersebut disiram secara tidak sengaja disiram oleh petugas kebersihan, tetapi petugas tersebut bisa menyalakannya kembali. Namun, tindakannyatindakan tersebutpetugas itu menyebabkan Stand Black Sabbath{{efn|Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Black Sabbath" diberi nama "Shadow Sabbath".}} milik Polpo muncul. Black Sabbath merebut jiwa si petugas kebersihan dan menusuknya dengan panah untuk menguji apakah dia "layak". Petugas kebersihan itu tewas, sementara Black Sabbath mengalihkan perhatiannya ke Giorno.

| ShortSummary = Setelah menghindari serangan Black Sabbath, Giorno menyimpulkan bahwa Stand tersebut menyerang orang-orang yang menyaksikan pemantik dinyalakan kembali. Black Sabbath juga akan tetap berada di tempat teduh untuk menghindari sinar matahari. Koichi jugaturut menjadi sasaran, karena dia juga menyaksikan pemantik itu dinyalakan kembali. Koichi menyimpulkan bahwa Black Sabbath adalah jenis Stand yang dikendalikan dari jarak jauh, juga mengenali anak panahnya sebagai jenis yang sama dengan yang membuatnya membangkitkan Stand di Morioh. Black Sabbath menjebak Giorno dengan cara menjangkaunya dari dalam bayangan pohon. Koichi menggunakan kemampuan gravitasi milik Echoes untuk menahan Black Sabbath, sekaligus mendorong Giorno jauhmenjauh menghindari bayangan pohon. Giorno menggunakan Gold Experience untuk membuat pohon tersebut layu, membuat Black Sabbath terkena sinar matahari dan menghilang. Keesokan harinya, Giorno mengunjungi Polpo dan diterima untuk bergabung dengan Passione. Namun, Giorno marah karena Polpo telah membunuh si petugas kebersihan dan mengubah salah satu senapan Polpo menjadi pisang, menyebabkan Polpo bunuh diri secara tidak sengaja saat mencoba memakannya. Koichi menghormati keinginan Giorno untuk tidak memberi tahu Jotaro tentang apa yang terjadi, sekaligus merahasiakan rencana Giorno. Kemudian, Bucciarati mengajak Giorno untuk bertemu dengan anggota kelompok lainnya yang juga pengguna Stand.

| ShortSummary = Sebuah kilas balik memperlihatkan masa lalu Abbacchio. Ia pernah menjadi seorang polisi yang jujur ​​sampaisampai karirnya berakhir ketika dia menerima suap dari seorang preman, yang kemudian membunuh rekan Abbacchio. Ia lalu bergabung dengan Passione setelah didekati oleh Bucciarati. Kembali pada masa sekarang, Abbacchio menggunakan Stand Moody Blues{{efn|Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Moody Blues" diberi nama "Moody Jazz".}} untuk mereka ulang tindakan Narancia selama lima menit terakhir. Abbacchio dan Bucciarati menyimpulkan bahwa Stand musuh, Soft Machine,{{efn|Dalam terjemahan resmi bahasa Inggris, "Soft Machine" diberi nama "Tender Machine".}} memiliki kekuatan untuk mengempiskan lawan seperti balon dan menarik mereka ke ruang yang kecil. Abbacchio mencurigai bahwa ada satu misteri lagi di balik kekuatan Soft Machine, dan membiarkan dirinya ikut tertangkap untuk meninggalkan jejak darah—yang menunjukkan di mana pengguna Stand tersebut bersembunyi—kepada Bucciarati. Bucciarati membiarkan kapal pesiar itu tenggelam, memaksa pengguna Soft Machine, Mario Zucchero, muncul. Rupanya Zucchero bersembunyi di dalam kapal pesiar kedua yang telah dikempiskannya dengan Soft Machine dan diletakkan di atas kapal pesiar pertama. Bucciarati melumpuhkan Zucchero dengan cara melepas ritsleting kepalanya dari tubuhnya, sekaligus menyelamatkan yang lain.

| ShortSummary = [[Adegan rekap|RekapRingkasan]] peristiwa yang terjadi sepanjang episode 1-12.

| ShortSummary = RekapRingkasan peristiwa yang terjadi sepanjang episode 1–20.

| ShortSummary = RekapRingkasan peristiwa yang terjadi sepanjang episode 1–28.

| OriginalAirDate = {{start date|2019|7|28}}<ref name="38-39">{{cite web|last=Pineda|first=Rafael Antonio|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-07-05/jojo-bizarre-adventure-golden-wind-anime-38th-39th-episodes-premiere-on-july-28/.148699|title=JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind Anime's 38th, 39th Episodes Premiere on July 28|website=Anime News Network|language=en|date=5 Juli 2019|access-date=6 Juli 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190706043904/https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-07-05/jojo-bizarre-adventure-golden-wind-anime-38th-39th-episodes-premiere-on-july-28/.148699|archive-date=6 Juli 2019|dead-url=no}}</ref>