Mashle: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 25 Juni 2021 17.01 sunting Pazio Paz (bicara \| kontrib) Peninjau otomatis 3.802 suntingan →Publikasi ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 24 Mei 2024 02.08 sunting balikkan AABot (bicara \| kontrib) Bot, Pengecualian blokir IP 913.941 suntingan k ~ Tag: paws [2.2]
(25 revisi perantara oleh satu pengguna lainnya tidak ditampilkan)
Baris 16: \|magazine = [[Weekly Shōnen Jump]] \|first = {{date\|January 23, 2020}} \|last = {{date\|July 3, 2023}} \|volumes = 618 \|volume_list = #Daftar volume }} {{Infobox animanga/Footer}} {{nihongo\|'''''Mashle'''''\|マッシュル -MASHLE-\|Masshuru\|lead=yes}}, yang dirilis dalam bahasa Inggris dengan judul '''''Mashle: Magic and Muscles''''', adalah sebuah seri [[manga]] asal Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Hajime Kōmoto. Manga ini dimuat berseri dalam majalah ''[[Weekly Shōnen Jump]]'' terbitan [[Shueisha]] sejak bulan Januari 2020, dan telah diterbitkan menjadi ~~dua~~delapan belas volume ''[[tankōbon]]'' per bulan ~~Agustus~~Oktober ~~2020~~2023. ==Publikasi== ''Mashle'' ditulis dan diilustrasikan oleh Hajime Kōmoto. Manga ini mulai dimuat berseri dalam edisi ke-9 dari majalah ''[[Weekly Shōnen Jump]]'' yang diterbitkan oleh [[Shueisha]] pada tanggal 27 Januari 2020.<ref name="nataliedebut"/><ref>{{cite web\|last=Sherman\|first=Jennifer\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-01-03/3-new-manga-launch-in-shonen-jump-in-early-2020/.154899\|title=3 New Manga Launch in Shonen Jump in Early 2020\|website=[[Anime News Network]]\|date=3 Januari 2020\|access-date=14 Juni 2020}}</ref> Per tanggal 4 ~~Agustus~~Oktober ~~2020~~2023, bab-bab tunggalnya telah dibundel dan diterbitkan menjadi ~~dua~~delapan belas volume ''[[tankōbon]]'' oleh Shueisha.<ref name="~~vol2~~vol18"/> Manga ini dirilis secara digital dalam bahasa Inggris oleh [[Viz Media]] pada situs web Shonen Jump milik mereka serta pada platform ''[[Manga Plus]]'' milik Shueisha.<ref>{{cite web\|last=Sherman\|first=Jennifer\|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-01-27/viz-media-manga-plus-publish-mashle-magic-and-muscles-manga-in-english/.155820\|title=Viz Media, Manga Plus Publish Mashle: Magic and Muscles Manga in English\|website=Anime News Network\|date=27 Januari 2020\|access-date=14 Juni 2020}}</ref> Baris 183: \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Sonic Chase"\|マッシュ・バーンデッドと音速鬼ごっこ\|Masshu Bāndeddo to Onsoku Onigokko}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Great Danger"\|マッシュ・バーンデッドと最大の危機\|Masshu Bāndeddo to Saidai no Kiki}} }} }} {{Graphic novel list \|VolumeNumber = 8 \|RelDate = 4 Oktober 2021<ref name="vol8">{{cite web\|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882787-2\|script-title=ja:マッシュル―MASHLE― 8\|website=Shueisha\|language=ja\|access-date=14 Agustus 2021}}</ref> \|ISBN = 978-4-08-882787-2 \|ChapterList = {{Numbered list\|start= 63 \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Tall Tower"\|マッシュ・バーンデッドと大きな塔\|Masshu Bāndeddo to Ōkina Tō}} \|{{nihongo\|"Dot, Lance, and How Babies are Made"\|ドットとランスと赤ちゃん魔法\|Dotto to Ransu to Akachan Mahō}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and Running in the Rain"\|マッシュ・バーンデッドとランニング\|Masshu Bāndeddo to Ran'ningu}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Weighty Revelation"\|マッシュ・バーンデッドと重ための人生\|Masshu Bāndeddo to Omo Tame no Jinsei}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Four Diamond Rings"\|マッシュ・バーンデッドと4枚の金剛刃\|Masshu Bāndeddo to 4-mai no Kongō ha}} }} \|ChapterListCol2 = {{Numbered list\|start= 68 \|{{nihongo\|"Wahlberg Baigan and the Magic of Darkness"\|ウォールバーグ・バイガンと闇の魔法\|Uōrubāgu Baigan to Yami no Mahō}} \|{{nihongo\|"Wahlberg Baigan and the Magic of Time"\|ウォールバーグ・バイガンと時の魔法\|Uōrubāgu Baigan to Toki no Mahō}} \|{{nihongo\|"Wahlberg Baigan and the Greatest Danger"\|ウォールバーグ・バイガンと最大の危機\|Uōrubāgu Baigan to Saidai no Kiki}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Origin of the Greatest Magic User"\|マッシュ・バーンデッドと最強の魔法使いの始まり\|Masshu Bāndeddo to Saikyō no Mahō Tsukai no Hajimari}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Giant's Chain"\|マッシュ・バーンデッドと大きな綱\|Masshu Bāndeddo to Ōkina Tsuna}} }} }} {{Graphic novel list \|VolumeNumber = 9 \|RelDate = 3 Desember 2021<ref name="vol9">{{cite web\|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-882844-2\|script-title=ja:マッシュル―MASHLE― 9\|website=Shueisha\|language=ja\|access-date=12 November 2021}}</ref> \|ISBN = 978-4-08-882844-2 \|ChapterList = {{Numbered list\|start= 73 \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Summer of Fun"\|マッシュ・バーンデッドと楽しい夏\|Masshu Bāndeddo to Tanoshī Natsu}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Challenge to End All Challenges"\|マッシュ・バーンデッドと負けられない戦い\|Masshu Bāndeddo to Make Rarenai Tatakai}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Interesting Interview"\|マッシュ・バーンデッドと口頭試問\|Masshu Bāndeddo to Kōtō Shimon}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Sand Spear Survival"\|マッシュ・バーンデッドと耐え切れ砂の槍\|Masshu Bāndeddo to Tae-gire Suna no Yari}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Next Stage"\|マッシュ・バーンデッドと次の試験\|Masshu Bāndeddo to Tsugi no Shiken}} }} \|ChapterListCol2 = {{Numbered list\|start= 78 \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Trimagicathlon Divine Visionary Final Exam"\|マッシュ・バーンデッドと三魔対争神覚者最終試験\|Masshu Bāndeddo to Sanma Taisō Shin Kakuja Saishū Shiken}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the School of Hard Knocks"\|マッシュバーンデッドと実力主義魔法学校\|Masshu Bāndeddo to Jitsuryoku Shugi Mahō Gakkō}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Friendly Card Game"\|マッシュバーンデッドとみんなでトランプ\|Masshu Bāndeddo to Minna de Toranpu}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Excellent Friends"\|マッシュバーンデッドと良い友達\|Masshu Bāndeddo to Yoi Tomodachi}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Infancy"\|マッシュバーンデッドと赤子の時\|Masshu Bāndeddo to Akago no Toki}} }} }} {{Graphic novel list \|VolumeNumber = 10 \|RelDate = 4 Maret 2022<ref name="vol10">{{cite web\|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883036-0\|script-title=ja:マッシュル―MASHLE― 10\|website=Shueisha\|language=ja\|access-date=21 Januari 2022}}</ref> \|ISBN = 978-4-08-883036-0 \|ChapterList = {{Numbered list\|start= 83 \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Shadow Eater"\|マッシュバーンデッドと影喰者\|Masshu Bāndeddo to Shadou Ītā}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Bugged-Out Magic User"\|マッシュバーンデッドと昆虫の魔法使い\|Masshu Bāndeddo to Konchū no Mahō Tsukai}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Malicious Magnet-User"\|マッシュバーンデッドと磁石の魔法使い\|Masshu Bāndeddo to Jishaku no Mahō Tsukai}} \|{{nihongo\|"Lance Crown and the Wicked Whack-A-Mole"\|ランス・クラウンと暴れるモグラ叩き\|Ransu Kuraun to Abareru Mogura Tataki}} \|{{nihongo\|"Dot Barrett and the Two Foes Too Many"\|ドット・バレットと2人の敵\|Dotto Baretto to Futari no Teki}} }} \|ChapterListCol2 = {{Numbered list\|start= 88 \|{{nihongo\|"Dot Barrett and the Will to Succeed"\|ドット・バレットと押し通す意地\|Dotto Baretto to Oshitōsu Iji}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Two Wands"\|マッシュバーンデッドと2本目の杖\|Masshu Bāndeddo to Nihon-me no Tsue}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Electromagnetic Cannon"\|マッシュバーンデッドと雷と磁石の大筒\|Masshu Bāndeddo to Kaminari to Jishaku no Ōdzutsu}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Magnetic Armor"\|マッシュバーンデッドと磁石の鎧\|Masshu Bāndeddo to Jishaku no Yoroi}} }} }} {{Graphic novel list \|VolumeNumber = 11 \|RelDate = 2 Mei 2022<ref name="vol11">{{cite web\|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883097-1\|script-title=ja:マッシュル―MASHLE― 11\|website=Shueisha\|language=ja\|access-date=29 April 2022}}</ref> \|ISBN = 978-4-08-883097-1 \|ChapterList = {{Numbered list\|start= 92 \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Bottomless Trap Hole"\|マッシュ・バーンデッドと底なしの落とし穴\|Masshu Bāndeddo to Sokonashi no Otoshiana}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Water Magic User"\|マッシュ・バーンデッドと水の魔法使い\|Masshu Bāndeddo to Mizu no Mahō Tsukai}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Water God's Fury"\|マッシュ・バーンデッドと水の魔法使い\|Masshu Bāndeddo to Mizu no Keshin no Ikari}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the God of Water"\|マッシュ・バーンデッドと水の神\|Masshu Bāndeddo to Mizu no Kami}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Mobilization of Muscles"\|マッシュ・バーンデッドと筋肉総動員\|Masshu Bāndeddo to Kinniku Sōdōin}} }} \|ChapterListCol2 = {{Numbered list\|start= 97 \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Endless Punch"\|マッシュ・バーンデッドと無数の拳\|Masshu Bāndeddo to Musū no Ken}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Endgame"\|マッシュ・バーンデッドと決着の時\|Masshu Bāndeddo to Ketchaku no Toki}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Powerful Duo"\|マッシュ・バーンデッドと強い2人\|Masshu Bāndeddo to Tsuyoi Futari}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Strongest Assassin"\|マッシュ・バーンデッドと最強の刺客\|Masshu Bāndeddo to Saikyō no Shikaku}} }} }} {{Graphic novel list \|VolumeNumber = 12 \|RelDate = 4 Juli 2022<ref name="vol12">{{cite web\|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883159-6\|script-title=ja:マッシュル―MASHLE― 12\|website=Shueisha\|language=ja\|access-date=29 Juni 2022}}</ref> \|ISBN = 978-4-08-883159-6 \|ChapterList = {{Numbered list\|start= 101 \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Dark Magma"\|マッシュ・バーンデッドと闇のマグマ\|Masshu Bāndeddo to Yami no Maguma}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and his Five Siblings"\|マッシュ・バーンデッドと5人の兄弟\|Masshu Bāndeddo to 5-ri no Kyōdai}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Painful Panacea"\|マッシュ・バーンデッドと痛めの治療\|Masshu Bāndeddo to Itame no Chiryō}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Plucked Tail"\|マッシュ・バーンデッドと尻尾取り\|Masshu Bāndeddo to Shippotori}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Armor of Challenge"\|マッシュ・バーンデッドと試練の鎧\|Masshu Bāndeddo to Shiren no Yoroi}} }} \|ChapterListCol2 = {{Numbered list\|start= 106 \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Reasons to Fight"\|マッシュ・バーンデッドと戦う理由\|Masshu Bāndeddo to Tatakau no Riyū}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and Friends and Training to Grow Strong"\|マッシュ・バーンデッド達と強くなるための修行\|Masshu Bāndeddo Tachi to Tsuyoku Naru Tame no Shugyō}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and Friends and Training's End"\|マッシュ・バーンデッド達と\|Masshu Bāndeddo Tachi to}} \|{{nihongo\|"Ryoh Grantz and the Evil Giant"\|ライオ・グランツと悪の巨人\|Raio Gurantsu to Aku no Kyojin}} }} }} {{Graphic novel list \|VolumeNumber = 13 \|RelDate = 4 Oktober 2022<ref name="vol13">{{cite web\|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883258-6\|script-title=ja:マッシュル―MASHLE― 13\|website=Shueisha\|language=ja\|access-date=14 September 2022}}</ref> \|ISBN = 978-4-08-883258-6 \|ChapterList = {{Numbered list\|start= 110 \|{{nihongo\|"The Divine Visionaries and the Army of Evil"\|神覚者たちと悪の軍団\|Shinkakusha-tachi to Aku no Gundan}} \|{{nihongo\|"The Divine Visionaries and the Sinister Siblings"\|神覚者たちと最凶のご兄弟\|Shinkakushatachi to Saikyō no Go Kyōdai}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Symbol of Peace"\|マッシュ・バーンデッドと平和の象徴\|Masshu Bāndeddo to Heiwa no Shōchō}} \|{{nihongo\|"Ryoh Grantz and the Defense of the City"\|ライオ・グランツと市術防衛\|Raio Gurantsu to Ichi-jutsu Bōei}} \|{{nihongo\|"Ryoh Grantz and the Final Fight"\|ライオ・グランツたちと最後の戦い\|Raio Gurantsu Tachi to Saigo no Tatakai}} }} \|ChapterListCol2 = {{Numbered list\|start= 115 \|{{nihongo\|"Finn Ames and the Twin Gate Guards"\|フェン・エイムズと2人の門番\|Fin Eimuzu to 2-Ri no Monban}} \|{{nihongo\|"Ryoh Grantz Et Al and Storming the Castle"\|ライオ・グランツたちと敵の侵入\|Raio Gurantsu Tachi to Teki no Shin'nyū}} \|{{nihongo\|"Rayne Ames and the Strongest Pole Arm User"\|レイン・エイムズと最強の鉾使い\|Rein Eimuzu to Saikyō no Hoko Tsukai}} \|{{nihongo\|"Rayne Ames and the Determined Decision"\|レイン・エイムズと決めたこと\|Rein Eimuzu to Kimeta Koto}} }} }} {{Graphic novel list \|VolumeNumber = 14 \|RelDate = 2 Desember 2022<ref name="vol14">{{cite web\|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883403-0\|script-title=ja:マッシュル―MASHLE― 14\|website=Shueisha\|language=ja\|access-date=2 November 2022}}</ref> \|ISBN = 978-4-08-883403-0 \|ChapterList = {{Numbered list\|start= 119 \|{{nihongo\|"Rayne Ames and the Family of Two"\|レイン・エイムズと2人だけの家族\|Rein Eimuzu to 2-Ri Dake no Kazoku}} \|{{nihongo\|"Lance Crown and Dot Barrett"\|ランス・クラウンとドット・バレット\|Ransu Kuraun to Dotto Baretto}} \|{{nihongo\|"Dot Barrett and the Limits of Tolerance"\|ドット・バレットと気に食わないもの\|Dotto Baretto to Kinikuwanai Mono}} \|{{nihongo\|"Lance Crown and the Unexpected Decision"\|ランス・クラウンと予想外のこと\|Ransu Kuraun to Yosō-gai no Koto}} \|{{nihongo\|"Dot Barrett and the Hundred-Fold Rage"\|ドット・バレットと100回の怒り\|Dotto Baretto to 100-kai no Ikari}} }} \|ChapterListCol2 = {{Numbered list\|start= 124 \|{{nihongo\|"Orter Madl and the Circus of Death"\|オーター・マドルと死のサーカス\|Ōtā Madoru to Shi no Sākasu}} \|{{nihongo\|"Orter Madl and the Opponent Unseen"\|オーター・マドルと見えない敵\|Ōtā Madoru to Mienai Teki}} \|{{nihongo\|"Lemon Irvine and the Tattooed Tamer"\|レモン・アーヴィンと墨の獣使い\|Remon Āvin to Boku no Kemono Tsukai}} \|{{nihongo\|"Lance Crown, Dot Barrett, and the Eldest Son"\|ランス・クラウンとドット・バレットと長男\|Ransu Kuraun to Dotto Baretto to Chōnan}} }} }} {{Graphic novel list \|VolumeNumber = 15 \|RelDate = 3 Februari 2023<ref name="vol15">{{cite web\|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883426-9\|script-title=ja:マッシュル―MASHLE― 15\|website=Shueisha\|language=ja\|access-date=28 Desember 2022}}</ref> \|ISBN = 978-4-08-883426-9 \|ChapterList = {{Numbered list\|start= 128 \|{{nihongo\|"The Ames Siblings and the Eldest Brother"\|エイムズ兄弟と長男\|Eimuzu Kyōdai to Chōnan}} \|{{nihongo\|"Orter Madl and the Eldest Son"\|オーター・マドルと長男\|Ōtā Madoru to Chōnan}} \|{{nihongo\|"The Visionaries and the Eldest Son"\|新覚者たちと長男\|Shinkakushatachi to Chōnan}} \|{{nihongo\|"The Light Visionary and the Eldest Son"\|光の新覚者と最強の長男\|Hikari no Shinkakusha to Saikyō no Chōnan}} \|{{nihongo\|"Ryoh Grantz and the Massive Miscalculation"\|ライオ・グランツと大きな誤算\|Raio Gurantsu to Ōkina Gosan}} }} \|ChapterListCol2 = {{Numbered list\|start= 133 \|{{nihongo\|"Finn Ames and Staunch Fellowship"\|フィン・エイムズと仲間たち\|Fin Eimuzu to Nakama-tachi}} \|{{nihongo\|"Ryoh Grantz and The Last Resort"\|ライオ・グランツと奥の手\|Raio Gurantsu to Okunote}} \|{{nihongo\|"Ryoh Grantz and the Definition of Handsome"\|ライオ・グランツと男前\|Raio Gurantsu to Otokomae}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Unstoppable Doom"\|マッシュ・バーンデッドと最強の長男ドゥウム\|Masshu Bāndeddo to Saikyō no Chōnan Dūmu}} }} }} {{Graphic novel list \|VolumeNumber = 16 \|RelDate = 4 April 2023<ref name="vol16">{{cite web\|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883447-4\|script-title=ja:マッシュル―MASHLE― 16\|website=Shueisha\|language=ja\|access-date=7 Maret 2023}}</ref> \|ISBN = 978-4-08-883447-4 \|ChapterList = {{Numbered list\|start= 137 \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Unlocked Power"\|マッシュ・バーンデッドと新しい力\|Masshu Bāndeddo to Atarashī Chikara}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Magic of Mirrors"\|マッシュ・バーンデッドと鏡の魔法\|Masshu Bāndeddo to Kagami no Mahō}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Quadruple Mirage"\|マッシュ・バーンデッドと4人の幻影\|Masshu Bāndeddo to 4-nin no Genei}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Ultimate Form"\|マッシュ・バーンデッドと究極の形\|Masshu Bāndeddo to Kyūkyoku no Katachi}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Hundred Copies"\|マッシュ・バーンデッドと百の分身\|Masshu Bāndeddo to Hyaku no Bunshin}} }} \|ChapterListCol2 = {{Numbered list\|start= 142 \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Final Foe"\|マッシュ・バーンデッドと最後の敵\|Masshu Bāndeddo to Saigo no Teki}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Withered Arms"\|マッシュ・バーンデッドと枯れた腕\|Masshu Bāndeddo to Kareta Ude}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Desesperate Straits"\|マッシュ・バーンデッドと絶対絶命\|Masshu Bāndeddo to Zettai Zetsumei}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Secret Savior"\|マッシュ・バーンデッドと秘密の助っ人\|Masshu Bāndeddo to Himitsu no Suketto}} }} }} {{Graphic novel list \|VolumeNumber = 17 \|RelDate = 4 Juli 2023<ref name="vol17">{{cite web\|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883568-6\|script-title=ja:マッシュル―MASHLE― 17\|website=Shueisha\|language=ja\|access-date=23 Mei 2023}}</ref> \|ISBN = 978-4-08-883568-6 \|ChapterList = {{Numbered list\|start= 146 \|{{nihongo\|"Domina Blowelive and the Ideal Redemption"\|ドミナ・ブローライブとありたい姿\|Domina Burōraibu to Aritai Sugata}} \|{{nihongo\|"Orter Madl and the Logical Decision"\|オーター・マドルと合理的選択\|Ōtā Madoru to Gōri-teki Sentaku}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Door's Demand"\|マッシュ・バーンデッドと対価の扉\|Masshu Bāndeddo to Taika no Tobira}} \|{{nihongo\|"Innocent Zero and the Unstoppable Magic"\|無邪気な淵源と無敵の魔法\|Mujakina Engen to Muteki no Mahō}} \|{{nihongo\|"Ochoa and the Choice of Betrayal"\|オチョアと裏切りの選択\|Ochoa to Uragiri no Sentaku}} }} \|ChapterListCol2 = {{Numbered list\|start= 151 \|{{nihongo\|"Lance Crown and the Final Holdout"\|ランス・クラウンと最後の粘り\|Ransu Kuraun to Saigo no Nebari}} \|{{nihongo\|"Ochoa and the Great Struggle"\|オチョアと大きな葛藤\|Ochoa to Ōkina Kattō}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Time-slowing Magic"\|マッシュ・バーンデッドと時を遅くする魔法\|Masshu Bāndeddo to Toki o Osoku suru Mahō}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the How Could You…!!"\|マッシュ・バーンデッドといくらなんでもそれは…\|Masshu Bāndeddo to Ikura nan Demo sore Wa…}} }} }} {{Graphic novel list \|VolumeNumber = 18 \|RelDate = 4 Oktober 2023<ref name="vol18">{{cite web\|url=https://www.s-manga.net/items/contents.html?isbn=978-4-08-883668-3\|script-title=ja:マッシュル―MASHLE― 18\|website=Shueisha\|language=ja\|access-date=20 Desember 2023}}</ref> \|ISBN = 978-4-08-883668-3 \|ChapterList = {{Numbered list\|start= 155 \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Mage Who Became a God"\|マッシュ・バーンデッドと神になった魔法使い\|Masshu Bāndeddo to Kami ni Natta Mahōtsukai}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Magical Barrage"\|マッシュ・バーンデッドと近づけない魔法の乱撃\|Masshu Bāndeddo to Chikadzukenai Mahō no Rangeki}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Reformed Rivals"\|マッシュ・バーンデッドとかつての強敵たち\|Masshu Bāndeddo to Katsute no Kyōteki-tachi}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Power of Everyone"\|マッシュ・バーンデッドとみんなの力\|Masshu Bāndeddo to Min'nano Chikara}} }} \|ChapterListCol2 = {{Numbered list\|start= 159 \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Magic of Rewind"\|マッシュ・バーンデッドと時を戻す魔法\|Masshu Bāndeddo to Toki o Modosu Mahō}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the World-consuming Darkness"\|マッシュ・バーンデッドと世界を飲み込む黒い闇\|Masshu Bāndeddo to Sekai o Nomikomu kuroi Yami}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Divine Visionary"\|マッシュ・バーンデッドと神覚者\|Masshu Bāndeddo to Shinkakusha}} \|{{nihongo\|"Mash Burnedead and the Generally Happy Ending"\|最終話マッシュ・バーンデッドとなんやかんやの幸せ\|Masshu Bāndeddo to nan Yakan ya no Shiawase}} }} }} }}