Daftar kata serapan dari bahasa Portugis dalam bahasa Indonesia: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan aplikasi seluler Suntingan aplikasi Android |
||
| (46 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 11:
* aula (''aula'')
* akta (''acta'')
* almahera
* ajudan (''ajuda'')
* album (''álbum'')
* alarm (''alarme'')
*
*
*
*
* [[
* [[
* area (''área'')
* arsitek (''arquiteto'')
Baris 38:
* banjo (''banjo'')
* [[batako]] (''bataco'')
* [[
* [[beledu]] (''veludo'')
* beranda (''varanda'')
Baris 48:
* [[botol]] (''botelha'')
* [[bayar]] (''pagar'')
* boot (''bota''): bot
* [[
* baterai (''bateria'')
* balon (''balão'')
* bagasi (''bagagem'')
* bio (''bio'')
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[blus]] (''blusa'')
== C ==
* cina (''china''): tiongkok
* cile (''chile''): chili
== D ==
Baris 65 ⟶ 69:
* [[dansa]] (''dança'')
* [[deterjen]] (''detergente'')
*
* dialek (''dialecto'')
* diet (''dieta'')
* [[
* [[
* [[
* diamond (''diamante'')
* domino (''dominó'')
Baris 76 ⟶ 80:
* deodoran (''desodorante'')
* direktur (''director'')
== E ==
* eksperimen (''experimentar''): pencobaan
* ekspor (''exportar'')
* eksplor (''explorar'')
== F ==
* flores (''flores: bebungaan''): nama pulau [[Flores]]
* [[
* final (''final'')
* faktor (''factor'')
*
* [[
* [[film]] (''filme'')
* Februari (''fevereiro'')
* [[
* [[farmasi]] (''farmacia'')
* [[fakta]] (''facto'')
*
* filter (''filtro''): saring
*
* feminin (''feminino'')
* fiksi (''ficção'')
Baris 108 ⟶ 118:
* garasi (''garagem'')
* gram (''grama'')
* [[
* galaksi (''galaxia'')
* [[
* [[
* [[
*
* [[gorila]] (''gorila'')
== H ==
* [[harpa]] (''harpa'')
* [[
* [[
* [[
* [[
== I ==
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* iklim (''clima'')
* internet (''internet'')
Baris 143 ⟶ 153:
== J ==
* jendela (''janela'')
*
* jurnalis (''jornalista'')
* [[jaket]] (''jaqueta'')
* jeans (''jeans'')
* [[
*
*
*
* [[jakarta]] (''jacarta'')
* [[
== K ==
Baris 161 ⟶ 172:
* kartu (''cartão'')
* kasur (''colchão'')
* kanguru (''canguru'')
* kutang (''alcotão'')
* keju (''queijo'')
Baris 169 ⟶ 181:
* kontan (''contas'')
* kamar (''camara'')
* kapital (''capital''): ibu kota
* Kolor (''kolo'')
* kamera (''câmera'')
* kalender (''calendário)
* kanal (''canal'')
* [[kano]] (''canoa'')
* [[
* [[
* [[
* kanker (''câncer'')
* koma (''coma'')
* klinik (''clinica'')
* [[
* komersial (''comercial'')
* komentar (''comentar'')
* kilo (''quilo'')
* komentari (''comentário'')
* [[
* [[komputer]] (''computador'')
* [[kalkulator]] (''calculadora'')
Baris 190 ⟶ 204:
* klip (''clipe'')
* keramik (''cerâmica'')
* kastil (''castelo''): istana
* konkret (''concreto'')
* kapasitor (''capacitor'')
Baris 199 ⟶ 213:
* kontrol (''controle'')
* kolase (''colagem'')
* kolagen (''colágeno'')
* koala (''coala'')
* kristal (''cristal'')
* [[
* [[
* karakter (''carácter'')
* kronik (''crônica'')
Baris 208 ⟶ 224:
* laguna (''laguna'')
* lambada (''lambada''): sejenis tarian
*
*
* legenda (''legenda'')
* lelang (''leilão'')
Baris 218 ⟶ 234:
* logika (''logica'')
* lampu (''lâmpada'')
* link (''link''): tautan
* [[
* [[llama]] (''lama'')
* liter (''litro'')
* [[
* [[
* lokal (''local'')
* legal (''legal'')
Baris 238 ⟶ 254:
* mentega (''manteiga'')
* meski (''mas que'')
*
* [[misa]] (''missa'') - ibadat Katolik
* metode (''metodo'')
Baris 247 ⟶ 263:
* matematika (''matematica'')
* [[motel]] (''motel'')
* [[
*
* meter (''metro'')
* [[
* [[
* [[
* [[
* mekanik (''mecânico'')
* mode (''modo'')
* model (''modelo'')
*
* makaron (''macaron'')
* monster (''monstro'')
*
* mikroskop (''microscópio'')
* mikroskopik (''microscópico'')
* [[
* mojito (''mojito'')
* maskulin (''masculino'')
* mini (''mini'')
* militer (''militar'')
* masker (''máscara'')
== N ==
* [[
* nina (spt. dalam "[[Nina Bobo]]") (''menina''): anak perempuan kecil
* nona (''dona'')
Baris 277 ⟶ 294:
* norma (''norma'')
* [[nanas]] (''ananas'')
*
* nama (''nome'')
* [[
* nasional (''nacional'')
* nasionalisme (''nacionalismo'')
Baris 286 ⟶ 303:
* ose = anda/kamu
* ombak (''onda'')
* [[online]] (''online''): daring
* [[offline]] (''offline''): luring
* [[oslo]] (''oslo'')
* omelet (''omelete''): telur dadar
* opsional (''opcional'')
* opsi (''opção''): pilihan
== P ==
Baris 299 ⟶ 316:
* pena (''pena'')
* peniti (''alfinete'')
* [[
* pesiar (''passear'')
* pesero (''parceiro'')
Baris 312 ⟶ 329:
* pilot (''piloto'')
* pistol (''pistola'')
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[
* [[pinguin]] (''pinguim'')
* [[
* [[persen]] (''por cento'')
* [[
* planet (''planeta'')
* psikologi (''psicologia'')
Baris 352 ⟶ 369:
* ronda (''ronda'')
* rosario (''rosario'')
* restoran (''restaurante''): rumah makan
* [[
* ras (''raça'')
* [[
* remote (''remoto'')
* rute (''rota'')
Baris 376 ⟶ 393:
* sirene (''sirene'')
* [[Sereal]] (''cereal'')
* [[
* [[
* [[
* seks (''sexo'')
* [[
* satelit (''satélite'')
* spasi (''espaço'')
Baris 386 ⟶ 403:
* semen (''cimento'')
* [[saldo]] (''saldo'')
* [[
* servis (''serviço'')
* [[
* super (''super'')
* saksopon (''saxofone'')
*
* sinyal (''sinal'')
* sinema (''cinema''): bioskop
* stetoskop (''estetoscópio'')
* sistem (''sistema'')
*
* [[sri lanka]] (''sri lanka'')
* sampo (''xampu'')
* [[
== T ==
Baris 412 ⟶ 430:
* tukar (''trocar'')
* telepon (''telefone'')
* tema (''tema'')
* televisi (''televisão'')
* [[
* traktor (''tractor'')
*
* [[
* [[tomat]] (''tomate'')
* teks (''texto'')
* taksi (''taxi'')
* tulip (''tulipa'')
* [[
* [[
* [[
* terapi (''terapia'')
* teknik (''técnica'')
Baris 428 ⟶ 448:
* talenta (''talento'')
* terompet (''trompete'')
* tornado (''tornado''): angin
== X ==
* xilopon (''xilofone'')
== V ==
* video (''video'')
== Z ==
* zona (''zona'')
* zebra (''zebra'')
* zombi (''zumbi'')
== Kata serapan dari bahasa Portugis dalam bahasa daerah ==
| |||