Raj Britania Raya: Perbedaan antara revisi

| conventional_long_name = KemaharajaanRaj Britania Raya

| native_name = ''British Raj'' {{small|(Inggris)}}<br/>ब्रिटिश राज {{small|(Hindi)}}<br/>برطانوی راج {{small|(Urdu)}}<br/>ব্রিটিশ রাজ {{small| (Bengali)}}<br>ဗြိတိသျှအင်ပါယာ {{small|(Burma)}}

| region = IndianAnak Subcontinentbenua India

| status = Koloni Britania Raya

| motto = "''Heaven's Light Our Guide''"<br>([[bahasa Inggris|Inggris]]: "Cahaya Surga PanduanMemandu Kami")

| p1 = Perusahaan Hindia Timur Britania Raya

| flag_p2 = Alam_of_the_Mughal_EmpireCaptured_flag_of_the_Mughal_Empire_(1857).svgpng

| p3 = EmiratKeamiran AfghanistanAfganistan

| flag_p5 = F1Flag redof flagthe British East India Company (1801).svg

| s5 = QatarBahrain

| flag_s5 = Flag of QatarBahrain (1936–19491932 to 1972).svg

| s6 = KerajaanMuskat Kuwaitdan Oman

| flag_s6 = Flag of Kuwait (1940-1961)Muscat.svg

| s7 = KoloniKeamiran AdenKuwait

| flag_s7 = Flag of AdenKuwait (1937–19631940-1961).svg

| s8 = BahrainQatar

| flag_s8 = Flag of BahrainQatar (1932 to 19721936–1949).svg

| s9 = MuskatKoloni dan OmanAden

| flag_s9 = Flag of MuscatAden (1937–1963).svg

| image_flag s10 = British Raj RedNegeri-Negeri Ensign.svgSelat

| national_anthem = "[[God Save the QueenKing|God Save the King/Queen]]" <div style="display:inline-block;margin-top:0.4em;">{{center|[[Berkas:United States Navy Band - God Save the Queen.ogg]]}}</div>

| image_map = British IndianIndia empire(orthographic in 1936projection).pngsvg

| image_map_caption = KemaharajaanRaj Britania Raya pada tahun 1936

| capital = [[Kolkata]] {{small|(1858-1911)}}{{efn|[[Shimla]] adalah ibu kota musim panas India Britania Raya, bukan KemaharajaanRaj Britania Raya yang di dalamnya termasuk wilayah India Britania Raya dan ''princely states''state.}}<br> [[New Delhi]] {{small|(1911-1947)}}

| common_languages = {{hlist|[[Bahasa Inggris|Inggris]]|[[Bahasa Urdu|Urdu]]|[[Bahasa Hindi|Hindi]]|[[Bahasa Bengali|Bengali]]|[[Bahasa Burma|Burma]]|[[Bahasa di India|Berbagaiberbagai bahasa di Asia Selatan]]}}

| government_type = Koloni Britania Raya

| title_leader = [[Monarki Britania Raya|MonarkiRaja/Ratu]] dan [[Kaisar India|Kaisar India Britania Raya]]{{sup|a}}

| event_start = [[Government of India Act 1858|Undang-Undang Pemerintah India 1858]]

| event_end = [[Kemerdekaan India|Kemerdekaan India dari Britania Raya]]

| footnote_a = Gelar kaisar India hadirada padadari tahun 1876–1948

{{flag|Bahrain}}<br>{{flag|Oman}}<br>{{flag|Kuwait}}<br>{{flag|Qatar}}<br>{{flag|YemenYaman}}<br>{{flag|Malaysia}}<br>{{flag|Singapura}}<br>{{flag|Somaliland}}<br>{{flag|Irak}}

[[Berkas:British Empire 1921 IndianSubcontinent.png|jmpl|300px|[[Imperium Britania Raya]] pada puncaknya pada tahun [[1919]]. [[India]] dan negara-negara lain di anakbenua India di bawah kekuasaan [[Britania]] Raya ditandai dengan warna ungu.]]

'''KemaharajaanRaj Britania/India BritaniaRaya''' ({{lang-en|British Raj}}; {{IPAc-en|r|ɑː|dʒ}}; dari ''rāj'', secara harafiahharfiah, "kekuasaan" dalam [[bahasa Hindustani|Hindustani]] atau ''British India''),<ref>''Oxford English Dictionary'', edisi ke-2, 1989: dari [[Sanskrit|Skr.]] ''rāj'' "untuk memerintah, berkuasa", serumpun dengan [[Latin|L.]] ''rēx'', ''rēg-is'', [[Bahasa Irlandia lamaKuno|OIr.]] ''rī'', ''rīg'' "raja" (bandingan ''rich'').</ref>, juga disebut '''Kekuasaan Mahkota di India''' atau '''kekuasaan langsung di India''', merujuk pada periode kekuasaan [[Britania Raya]] di [[anakbenuaanak benua India]], yang mencakup [[India]], [[Bangladesh]], [[Pakistan]], dan [[Myanmar]], di mana wilayah-wilayah tersebut berada dalam kekuasaan kolonial Britania Raya sebagai bagian dari [[Imperium Britania Raya]].<ref name="oed2008-british-raj">''Oxford English Dictionary'', edisi ke-3 (Juni 2008), edisi daring (September 2011): "spec. In full ''British Raj''. Direct rule in India by the British (1858–1947); this period of dominion."</ref><ref>{{citation|last=Stein|first=Burton|title=A History of India|url=https://books.google.com/books?id=QY4zdTDwMAQC&pg=GBS.PA107|year=2010|publisher=John Wiley & Sons|isbn=978-1-4443-2351-1|page=107|quote= "When the formal rule of the Company was replaced by the direct rule of the British Crown in 1858, […]"|language=en}}</ref><ref>{{citation|last=Lowe|first=Lisa|title=The Intimacies of Four Continents|url=https://books.google.com/books?id=UMMECgAAQBAJ&pg=PT71|date= 2015|publisher=Duke University Press|isbn=978-0-8223-7564-7|page=71|quote=Company rule in India lasted effectively from the Battle of Plassey in 1757 until 1858, when following the 1857 Indian Rebellion, the British Crown assumed direct colonial rule of India in the new British Raj."|language=en}}</ref><ref>{{citation|last=Wright|first=Edmund|title=A Dictionary of World History|url=https://books.google.com/books?id=POAwBwAAQBAJ&pg=PA537|year=2015|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-968569-1|page=537|quote="More than 500 Indian kingdoms and principalities […] existed during the 'British Raj' period (1858–1947)"|language=en}}</ref> Sejak kemerdekaan negara-negara tersebut, masa sebelum kemerdekaan mereka disebut dengan istilah '''India Britania Raya''' (''British India''), walaupun sebelum kemerdekaan istilah tersebut hanya merujuk pada bagian anakbenua yang berada langsung di bawah pemerintahan InggrisBritania Raya di [[Delhi]] dan sebelumnya [[Kolkata]].

Banyak wilayah yang berada di bawah kekuasaan Britania Raya pada masa ini yang tidak langsung diperintah oleh orang-orang Britania Raya, melainkan merupakan "[[Wilayah kerajaan|Negara Kepangeranan]]" (''Princely StatesState'') independen yang dipimpin oleh [[Maharaja]], [[Raja]], [[Thakur (gelar)|Thakur]], dan [[Nawab]], yang menandatangani perjanjian untuk tunduk pada monarki Britania Raya. Hal ini dimulai sejak [[1858]], sewaktu kekuasaan [[Perusahaan Hindia Timur Britania Raya]] dikembalikan ke Tahta Britania Raya, sampai tahun [[1947]], sewaktu India dibagi menjadi dua negara berdaulat, India dan Pakistan. Walaupun [[Sri Lanka]] (pada waktu itu disebut SeylonCeylon) adalah periferal dari anakbenua India, wilayah ini tidak dianggap sebagai bagian dari KemaharajaanRaj, karena diperintah sebagai [[jajahankoloni mahkota]] (''Crown Colony'') dari [[London]] dan bukan oleh ViceroyRaja Muda India sebagai bagian dari '''Imperium India''' (''Indian Empire''). [[India Prancis]] dan [[India PortugisPortugal]] terdiri dari daerah-daerah kantung pesisir yang masing-masing diperintah oleh [[Prancis]] dan [[Portugal]]; wilayah-wilayah ini diintegrasikan ke dalam India setelah kemerdekaan India.

[[Perusahaan Hindia Timur Britania Raya]] sebagai perusahaan saham gabungan yang dimiliki InggrisBritania Raya, membentuk Kongsikongsi datangdagang di wilayah Samudra Hindia. Pada awalnya dengan [[Kesultanan Mughal|Kekaisaran Mughal]] dan negara kecil di [[Hindia|Hindia Timur]], dan kemudian dengan [[Dinasti Qing|Kekaisaran Qing]] di Tiongkok. Perusahaan itu akhirnya mengambil alih sebagian besar [[Asia Selatan|anak benua India]], menjajah sebagian [[Asia Tenggara]], dan [[Hong Kong Britania Raya|Hong Kong]] setelah perang dengan [[Dinasti Qing|Kekaisaran Qing]]. Setelah perang pertama untuk kemerdekaan India yang dikenal [[Pemberontakan di India 1857|Pemberontakan India 1857]], Pemerintah InggrisBritania Raya mengambil alih pemerintahan untuk mendirikan KemaharajaanRaj Britania Raya. [[Burma Britania Raya]] juga sempat dilebur ke dalam KemaharajaanRaj ini sampai [[Gerakan Kemerdekaan India|Kemerdekaan India 1947]].

KemaharajaanRaj Britania Raya membentang di hampir semua wilayah India, Pakistan, dan Bangladesh saat ini, kecuali pada kepemilikan kecil oleh negara-negara Eropa lainnya seperti [[Goa]] dan [[Pondicherry]].<ref name="British India geography">{{cite web|title=The Geography of British India, Political & Physical (1882)|url=https://archive.org/details/geographybritis00smitgoog|website=Archive.org|publisher=UK Archives|accessdate=2 Agustus 2014|language=en}}</ref>

Daerah ini sangat beragam, berisi pegunungan Himalaya, dataran banjir yang subur, Dataran IndoIndus-Gangga, garis pantai panjang, hutan kering tropis, dataran tinggi kering, dan gurun Thar.<ref>{{cite book|author=Baten, Jörg |title=A History of the Global Economy. From 1500 to the Present.|date=2016|publisher=Cambridge University Press|page=247|isbn=9781107507180|language=en}}</ref> Selain itu, pada berbagai waktu, itu termasuk [[Koloni Aden|Aden]] (dari 1858 hingga 1937),<ref>Marshall (2001), hlm. 384</ref> [[Burma BawahHilir]] (dari 1858 hingga 1937), [[Burma AtasHulu]] (dari 1886 hingga 1937), [[Somaliland|Somaliland Britania Raya]] (sesaat dari 1884 hingga 1898), dan [[Singapura]] (sesaat dari 1858 hingga 1867). Burma dipisahkan dari India dan dikelola secara langsung oleh KerajaanImperium Britania Raya dari tahun 1937 hingga kemerdekaannya pada tahun 1948. [[Negara-Negara Gencatan Senjata|Negara bagian Trusial]] di [[Teluk Persia]] dan negara-negara di bawah [[Keresidenan Teluk Persia]] secara teori adalah wilayah kerajaan serta [[Kepresidenan dan provinsi di India Britania Raya]] sampai 1947 serta menggunakan [[rupee]] sebagai satuan mata uang mereka.<ref>{{cite book |author=Subodh Kapoor |title=The Indian encyclopaedia: biographical, historical, religious ..., Volume 6 |publisher=Cosmo Publications |date=Januari 2002 |page=1599 |url=https://books.google.com/books?id=q5ZM0nZXZEkC&pg=PA1599 |isbn=978-81-7755-257-7 |language=en}}</ref>

Di antara negara-negara lain di kawasan ini, [[Ceylon Britania Raya|Ceylon]] (sekarang [[Sri Lanka]]) diserahkan ke Britania Raya pada tahun 1802 di bawah [[TraktatPerjanjian Amiens]]. Ceylon adalah bagian dari [[Kepresidenan Madras]] antara 1793 dan 1798.<ref name="codringtonch10">[[#Codrington|Codrington]], 1926, Chapter X:Transition to British administration</ref> Kerajaan [[Kerajaan Nepal|Nepal]] dan [[Bhutan]], setelah berperang dengan Britania Raya, perjanjian kemudian ditandatangani dengan mereka dan diakui oleh Britania Raya sebagai negara merdeka.<ref>[http://www.britannica.com/place/Nepal/Cultural-life#toc23631] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151124082743/http://www.britannica.com/place/Nepal/Cultural-life|date=24 November 2015}} Encyclopædia Britannica. 2008.</ref><ref>[http://www.britannica.com/place/Bhutan/Government-and-society#toc25008 "Bhutan."] Encyclopædia Britannica. 2008.</ref> [[Kerajaan Sikkim]] didirikan sebagai wilayah kerajaan setelah Perjanjian AngloBritania Raya-Sikkim pada tahun 1861; namun, masalah kedaulatan tidak terdefinisi.<ref>"Sikkim." Encyclopædia Britannica. 2007. Encyclopædia Britannica Online. 5 Agustus 2007 <http://www.britannica.com/eb/article-46212>.</ref> [[Maladewa|Kepulauan Maladewa]] adalah [[protektorat]] Britania Raya dari tahun 1887 hingga 1965, namun bukan merupakan bagian dari India Britania Raya.

== India Britania Raya dan Negaranegara Kepangeranankepangeranan ==

{{Utama|Kepresidenan dan provinsi di India Britania Raya|WilayahPrincely kerajaanstate|SubdivisiPembagian diadministratif India Britania Raya}}

India selamapada Kemaharajaanera Raj Britania Raya terdiri dari dua jenis wilayah: ''India Britania Raya'' dan ''Negara Bagiannegara Asliasli'' (atau ''[[Wilayahprincely kerajaanstate]]'').<ref name=WDL>{{cite web|title=India|url=http://www.wdl.org/en/item/388/|publisher=World Digital Library|accessdate=24 Januari 2013|language=en}}</ref> Dalam [[Interpretation Act 1889]], [[Parlemen Britania Raya|Parlemen Britania]] mengadopsi definisi berikut dalam Bagian 18:

(4.) Ungkapan "India Britania Raya" berarti semua wilayah dan tempat di dalam wilayah kekuasaan YangRaja Muliadan Ratu yang untuk saat ini diperintah oleh YangRaja dan MuliaRatu melalui Gubernur-Jenderal India atau melalui gubernur atau pejabat lain yang menjadi bawahan Gubernur-Jenderal India.<br />

(5.) Ungkapan "India" berarti India Britania Raya bersama dengan wilayah mana pun dari pangeran pribumi atau kepala di bawah kekuasaan YangRaja dan MuliaRatu dilakukan melalui Gubernur-Jenderal India, atau melalui gubernur atau pejabat lain yang tunduk kepada Gubernur-Jenderal India.<ref name="Interpretation Act 1889">Interpretation Act 1889 (52 & 53 Vict. c.&nbsp;63), s.&nbsp;18.</ref>}}

Secara umum, istilah "India Britania" telahRaya" digunakan (dan masih digunakan) untuk merujuk pula pada daerah-daerah di bawah [[Perusahaan Hindia Timur Britania Raya|kekuasaan Perusahaan India Timur Britania Raya]] di India pada tahun 1600-1858.<ref>'''1.''' ''Imperial Gazetteer of India, volume IV, published under the authority of the [[India Office|Secretary of State for India-in-Council]]'', 1909, Oxford University Press. hlm. 5. Kutipan: "The history of British India falls, as observed by Sir C. P. Ilbert in his ''Government of India'', into three periods. From the beginning of the seventeenth century to the middle of the eighteenth century the East India Company is a trading corporation, existing on the sufferance of the native powers and in rivalry with the merchant companies of Holland and France. During the next century, the Company acquires and consolidates its dominion, shares its sovereignty in increasing proportions with the Crown, and gradually loses its mercantile privileges and functions. After the mutiny of 1857 the remaining powers of the Company are transferred to the Crown, and then follows an era of peace in which India awakens to new life and progress." '''2.''' ''The Statutes: From the Twentieth Year of King Henry the Third to the ...'' oleh Robert Harry Drayton, Statutes of the Realm – Law – 1770 hlm. 211 (3) "Save as otherwise expressly provided in this Act, the law of British India and of the several parts thereof existing immediately before the appointed ..." '''3.''' {{cite book |last=Edney |first=Matthew H. |date=1997|title=Mapping an Empire: The Geographical Construction of British India, 1765–1843 |url=https://archive.org/details/mappingempiregeo0000edne |publisher=University of Chicago Press |isbn=978-0-226-18488-3|language=en}} '''4.''' {{cite book |last=Hawes |first=Christopher J. |date=1996 |title=Poor Relations: The Making of a Eurasian Community in British India, 1773–1833 |url=https://books.google.com/books?id=d22WUEmG49IC&dq=+%22British+India%22 |publisher=Routledge |isbn=978-0-7007-0425-5|language=en}}</ref> Istilah ini juga telah digunakan untuk merujuk pada "Britania di India".<ref>{{Harvnb|Imperial Gazetteer of India vol. II|1908|pp=463, 470}} '''Kutipan1''': "Before passing on to the political history of British India, which properly begins with the Anglo-French Wars in the Carnatic, ... (hlm. 463)" '''Kutipan2''': "The political history of the British in India begins in the eighteenth century with the French Wars in the Carnatic. (hlm. 471)"</ref>

Istilah "Kerajaan India" dan "KekaisaranImperium India" (seperti istilah "KerajaanImperium Britania Raya") tidak digunakan dalam undang-undang. Raja dikenal sebagai PermaisuriMaharani atau Kaisar India dan istilah tersebut sering digunakan dalam [[Pidato dari tahta|Pidato Ratu]] dan Pidato Prorogasi. Paspor yang dikeluarkan oleh pemerintah India Britania Raya memiliki kata-katatulisan "KerajaanImperium India" di sampulnya dan "KekaisaranImperium India" di bagian dalam.<ref>[http://www.passport-collector.com/2011/04/25/founder-of-pakistan/ British Indian Passport of Muhammad Ali Jinnah] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130210064211/http://www.passport-collector.com/2011/04/25/founder-of-Pakistan/ |date=10 February 2013 }}</ref>[[Berkas:Pope1880BritishIndia1.jpg|jmpl|kiri|India Britania Raya pada tahun 1880]]

[[Kekuasaan]] lebih dari 175 wilayah kerajaan, beberapa yang terbesar dan paling penting, dilaksanakan (atas nama KerajaanImperium Britania Raya) oleh pemerintah pusat India Britania Raya di bawah [[Raja Muda]]; sisa sekitar 500 negara bagian adalah tanggungan pemerintah provinsi Britania Raya di India di bawah Gubernur, Wakil Gubernur, atau Komisaris Utama (seperti yang mungkin terjadi).<ref name="igi-60">{{Harvnb|Imperial Gazetteer of India vol. IV|1907|p=60}}</ref> Perbedaan yang jelas antara "kekuasaan" dan "kekuasaan raja" dipasok oleh yurisdiksi pengadilan hukum: hukum India Britania Raya bersandar pada hukum yang disahkan oleh Parlemen Britania Raya dan kekuatan legislatif hukum-hukum yang dipegang oleh berbagai pemerintahan India Britania Raya, baik pusat maupun lokal; sebaliknya, pengadilan-pengadilan Negara Kepangeranan berada di bawah otoritas penguasa masing-masing negara bagian tersebut.<ref name="igi-60"/>

Pada saat kemerdekaan dan setelah kemerdekaan India, India telah mempertahankan lembaga-lembaga pusat Britania Raya seperti pemerintahan parlementer, satu orang, satu suara serta aturan hukum melalui pengadilan non-partisan.<ref name="British expansion in India">{{cite web|title=Britain in India, Ideology and Economics to 1900|url=http://www.fsmitha.com/h3/h50imp2.htm|website=Fsmitha|publisher=F. Smith|accessdate=2 Agustus 2014|language=en}}</ref> Hal ini dipertahankan serta pengaturan kelembagaan KemaharahaanRaj seperti administrasi distrikdaerah, universitas dan bursa saham. Salah satu perubahan besar adalah penolakan terhadap negara-wilayah kerajaan yang terpisah sebelumnya. Metcalf menunjukkan bahwa selama dua abad, para intelektual Britania Raya dan spesialis India menjadikan prioritas tertinggi membawa perdamaian, persatuan dan pemerintahan yang baik keuntuk India.<ref name="Ideology in British Raj">{{cite web|title=Ideology and Empire in Eighteenth-Century India: the British in Bengal|url=http://www.history.ac.uk/reviews/review/697|website=History.ac.uk|publisher=History|accessdate=2 Agustus 2014|langauge=en}}</ref> Mereka menawarkan banyak metode bersaing untuk mencapai tujuan. Sebagai contoh, [[Charles Cornwallis, 1st Marquess Cornwallis|Cornwallis]] merekomendasikan mengubah Bengali [[Zamindar]] menjadi semacam tuan tanah InggrisBritania Raya yang mengendalikan urusan lokal di InggrisBritania Raya.<ref name="Ideology in British Raj"/> [[Sir Thomas Munro, 1st Baronet|Munro]] diusulkan untuk berhubungan langsung dengan para petani. [[William Jones (filolog)|Sir William Jones]] dan para orientalis mempromosikan bahasa Sanskerta, sementara [[Thomas Babington Macaulay, 1st Baron Macaulay|Macaulay]] mempromosikan bahasa Inggris.<ref>Thomas R. Metcalf, ''[[The New Cambridge History of India]]: Ideologies of the Raj'' (1995), hlm. 10–12, 34–35</ref> Zinkin berpendapat bahwa dalam jangka panjang, apa yang paling penting mengenai warisan Kemaharajaan adalah ideologi politik Britania Raya yang diambil alih oleh orang India setelah tahun 1947, terutama kepercayaan dalam kesatuan, demokrasi, supremasi hukum dan kesetaraan tertentu di luar kasta dan kepercayaan.<ref name="Ideology in British Raj"/> Zinkin melihat ini bukan hanya di partai Kongres tetapi juga di antara Nasionalis Hindu di [[Partai Bharatiya Janata]], yang secara khusus menekankan tradisi Hindu.<ref>{{cite journal |last=Zinkin |first=Maurice |date=Oktober 1995 |title=Legacies of the Raj |journal=Asian Affairs |volume=26 |issue=3 |type=Book Review |pages=314–316 |issn=0306-8374|language=en}}</ref><ref>Y. K. Malik and V. B. Singh, ''Hindu Nationalists in India: the rise of the Bharatiya Janata Party'' (Westview Press, 1994), hlm. 14</ref>

* [[Perusahaan Hindia Timur Britania Raya]]

* [[WilayahPrincely kerajaanstate]]

== BibliografiDaftar pustaka ==