Bože pravde: Perbedaan antara revisi

Selama menjadi lagu kebangsaan Kerajaan Serbia, lirik aslinya memuja [[raja]] [[Serbia]]. Hari ini, Republika Srpska menggunakan lirik yang lama, sementara Serbia menggunakan lirik yang telah diubah, menyatakan bahwa lagu ini bukan bersifat [[monarki]] - empat sajak, ditandai dengan ¹ dan ² yang berbeda. Pada sajak ke-3, "raja Serbia" diubah menjadi "tanah Serbia" dan pada sajak pertama, "Tuhan menyelamatkan raja Serbia" diubah menjadi "Tuhan menyelamatkan, Tuhan melindungi".

 

 

== Lirik ==

!colspan="3"|<font size="3">Lirik Serbia</font>

|-

|-

|width="33.3%"|

Bože pravde, ti što spase{{br}}

od propasti do sad nas,{{br}}

i od sad nam budi spas{{br}}

 

na svak dičan slavan rad{{br}}

sloga biće poraz vragu{{br}}

 

Nek na srpskoj blista grani{{br}}

srpske slave novi sjaj{{br}}

nastalo je novo doba{{br}}

 

Otadžbinu srpsku brani{{br}}

|width="33.3%"|

Oh Tuhan kebenaran, Kau yang menyelamatkan kami{{br}}

Dengarkanlah suara kami{{br}}

Jadilah penyelamat bagi kami{{br}}

 

Tuhan selamatkanlah, Tuhan lindungilah{{br}}

Tanah Serbia dan ras Serbia{{br}}

 

|-

|-

|

|-

|²Српског краља, Боже храни

|²Oh Tuhan lindungilah Raja Serbia

|-

 

== Pranala luar ==

 

{{Lagu kebangsaan di Eropa}}

[[Kategori:Lagu kebangsaan]]

[[Kategori:Serbia]]