Daftar kata serapan dari bahasa Sanskerta dalam bahasa Melayu dan bahasa Indonesia modern: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Thesillent (bicara | kontrib) →B: Bisa yg berarti boleh berasal dari bahasa Jawa kuno (kawi) bukan Sanskerta. Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Beberapa kata Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
| (3 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 2:
Karena keberadaan bahasa Sanskerta di Nusantara sudah lama, sudah tentu banyak kata-kata dari bahasa ini yang diserap dalam bahasa-bahasa setempat. Artikel ini membicarakan kata-kata serapan dalam bahasa Melayu tradisional dan dalam bahasa Indonesia modern.
{{Lihat pula|Daftar kata serapan dari Bahasa Jawa Kuno dalam Bahasa Indonesia}}
== Kosakata dasar ==
Baris 479 ⟶ 480:
* '''nata''':
* '''nawa''' (''sembilan''):
* '''negara''': (nagārā )
* '''negeri''': bagian dari negara
* '''neraca''' (''nârâcî''):
Baris 520 ⟶ 521:
* '''parameswari'''
* '''parisada'''
* '''parwa (pūrwa)'''
* '''pasca''' (''paścat''): setelah
* '''pataka'''
Baris 545 ⟶ 546:
* '''persada'''
* '''pertama'''
* '''pertiwi (pṛṭiwi)'''
* '''perwara'''
* '''petaka'''
Baris 552 ⟶ 553:
* '''prabu'''
* '''prahara'''
* '''prakarsa (prakarśya)'''
* '''prakarya'''
* '''prakata'''
* '''pramuka''' (''pramukha'')
* '''prameswari (prameśvāri)'''
* '''pramugara'''
* '''pramugari'''
Baris 565 ⟶ 566:
* '''prasangka'''
* '''prasarana'''
* '''prasasti (praśasti)'''
* '''prasetya'''
* '''prawacana'''
Baris 575 ⟶ 576:
* '''puji'''
* '''penggawa'''prajurit
* '''pura (pura)'''
* '''purba'''
** '''purbakala'''
* '''puri'''
* '''purnama (pūrṇama)'''
* '''purwa'''
** '''purwarupa''': [[prototipe]]
Baris 585 ⟶ 586:
* '''puspa'''
* '''puspadanta'''
* '''puspita (puṣpita)'''
* '''pustaka'''
* '''putra'''
| |||