Mario: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: kemungkinan perlu pemeriksaan terjemahan
 
(5 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 2:
{{About|karakter Nintendo|waralaba senama yang menampilkan dia|Mario (seri){{!}}''Mario'' (franchise)|dan|Super Mario{{!}}''Super Mario''}}
{{Pp-semi-indef|small=yes}}
{{Pp-move-indef}}
{{Use mdy dates|date=JulyApril 20212023}}
{{Infobox character
| name = Mario
| color =
| franchise = ''[[Donkey Kong]]'' dan ''[[Mario (seri)|Mario]]''
| image = Mario Kart Wii promo event, NYC, 4 24 08 - 15 of 16 (2439800410).jpg
| alt = Render 3D tukang ledeng kartun dengan kumis, hidung bulat besar, topi merah dengan huruf M, kemeja merah, terusan biru, dan sepatu cokelat.
| caption = Mario dari acara promo Nintendo Mario Kart Wii di luar Sheraton New York di NYC, 24 April 2008.
Baris 28:
}}
| voice = Charles Martinet (1991–2023)<ref>{{Cite tweet|date=February 14, 2022|access-date=April 7, 2023 |user=CharlesMartinet |number=1493266234644779012 | title=31 years ago, Mike Fusco of SimGraphics Engineering showing me how to make Mario come to life! Mike is a lifer on this technology. We still work together when we can. He and SimGraphics are still turning out amazing stuff at http://simg.com #woohoo !!!
}}</ref><ref name="Charles retiring">{{Cite web |date=21 August 2023 |title=We have a message for fans of the Mushroom Kingdom. Please take a look. |url=https://twitter.com/NintendoAmerica/status/1693624002982314108 |access-date=2023-08-21 |website=Twitter |publisher=@NintendoAmerica |language=en}} </ref><br>[[Kevin Afghani]] (2023–sekarang)
{{Collapsible list
| framestyle=border:none; padding:0; <!-- solusi kotor untuk tidak memiliki judul setelah [tampil] -->
| title=OthersLainnya:
| Larry Moran (Iklan Donkey Kong Cereal)<ref name="Donkey Kong Cereal">{{cite web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/commercials/Donkey-Kong-Cereal/|title=Donkey Kong Cereal|website=Behind The Voice Actors|access-date=February 21, 2021|archive-date=May 30, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180530093748/http://www.behindthevoiceactors.com/commercials/Donkey-Kong-Cereal|url-status=live}}</ref>
| Pat McBride (''Donkey Kong Goes Home'' LP (1983))<ref name="DK record 1">{{cite web|title=Donkey Kong – Donkey Kong (1983, Vinyl)|year=1983 |url=https://www.discogs.com/Donkey-Kong-Donkey-Kong/release/3359264|publisher=Discogs|access-date=May 25, 2021|archive-date=May 25, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210525195905/https://www.discogs.com/Donkey-Kong-Donkey-Kong/release/3359264|url-status=live}}</ref><ref name="DK record 2">Archived at [https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211211/P7_77lkZkMQ Ghostarchive]{{cbignore}} and the [https://web.archive.org/web/20201105093343/https://www.youtube.com/watch?v=P7_77lkZkMQ&t=545s Wayback Machine]{{cbignore}}: {{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=P7_77lkZkMQ&t=601s|title=Donkey Kong (Kid Stuff Records, 1983) – Full Album|publisher=YouTube|access-date=May 25, 2021}}{{cbignore}}</ref><ref name="DK record 3">{{cite web|title=This forgotten 1983 vinyl made Mario history, but it could never be created today|date=July 24, 2023|url=https://www.digitaltrends.com/gaming/donkey-kong-goes-home-retrospective/|publisher=Digital Trends|access-date=September 13, 2023}}</ref>
| [[Peter Cullen]] (''Saturday Supercade'')
| [[Tōru Furuya]] (1986–1998; Jepeng){{Efn|''Super Mario Bros.: The Great Mission to Rescue Princess Peach!'', ''Super Mario's Fire Brigade'', ''Super Mario's Traffic Safety'', ''Amada Anime Series: Super Mario Bros.'', ''Super Mario World: Mario & Yoshi's Adventure Land'', Iklan [[furikake]] Nagatanien ''Super Mario Bros.'', ''BS Super Mario USA'', ''Excitebike: Bun Bun Mario Battle Stadium'', anddan ''BS Super Mario Collection''}}
| Hiroshi Otake (1986; Jepeng){{Efn|''Mario's Great Adventure''}}<ref name="Mario Daibouken">{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=Nc0SmBtjiG4&t=62s|title=Mario's Great Adventure - マリオの大冒険 (Mario no Daibouken) - VHS Rip HQ|publisher=YouTube|access-date=October 12, 2023}}</ref>
| Gerri Sorrells (''Super Mario: ABC no Utau Video'')<ref name="ABC Video">Archived at [https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211211/xMTZ5kkEZbE Ghostarchive]{{cbignore}} and the [https://web.archive.org/web/20180204143400/https://www.youtube.com/watch?v=xMTZ5kkEZbE Wayback Machine]{{cbignore}}: {{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=xMTZ5kkEZbE&t=28s|title=Super Mario: ABC no Utau Video|publisher=YouTube|access-date=May 1, 2021}}{{cbignore}}</ref><ref name="Gerri 1">{{cite web|title=Gerri Sorrells|date=November 2003|url=https://www.japantimes.co.jp/life/2003/11/01/people/gerri-sorrells/|publisher=The Japan Times|access-date=May 1, 2021|archive-date=May 1, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210501163923/https://www.japantimes.co.jp/life/2003/11/01/people/gerri-sorrells/|url-status=live}}</ref><ref name="Gerri 2">{{cite web|title=英語ナレーターボイスサンプル:ジェリー・ソーレス Gerri Sorrells|url=http://www.narrator.jp/page/narrators/gerrisorrells.html|publisher=Narrator.jp|access-date=May 1, 2021|archive-date=May 1, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210501163923/http://www.narrator.jp/page/narrators/gerrisorrells.html|url-status=live}}</ref>
Baris 43:
| Walker Boone (''The Adventures of Super Mario Bros. 3'', ''Super Mario World'')
| Ronald B. Ruben (''Mario Teaches Typing'' (MS-DOS))<ref name="btva">{{cite web |title=Mario Voices (Super Mario Bros.) |url=https://www.behindthevoiceactors.com/characters/Super-Mario-Bros/Mario/ |website=Behind The Voice Actors |access-date=October 3, 2021 |postscript=. Tanda centang hijau menunjukkan bahwa suatu peran telah dikonfirmasi menggunakan tangkapan layar (atau kolase tangkapan layar) dari daftar pengisi suara dan karakter masing-masing judul yang terdapat dalam kredit pembuka dan/atau penutup dan/atau sumber informasi terpercaya lainnya. |archive-date=November 4, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211104020417/https://www.behindthevoiceactors.com/characters/Super-Mario-Bros/Mario/ |url-status=live }}</ref>
| [[Takeshi Aono]] (1992–1993; Jepeng){{Efn|Iklan ''Mario Paint'' anddan iklan ''Super Mario All-Stars''}}
| Stevie Coyle (1992, 1997–1998; ''Mario in Real-Time'', boneka [[E3]])<ref name="Summer CES">{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=R1t6iNG28zI&t=33s|title=Real Time Mario at the 1992 SCES|publisher=YouTube|access-date=February 21, 2021|archive-date=March 8, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220308054840/https://www.youtube.com/watch?t=32&v=R1t6iNG28zI&t=33s|url-status=live}}</ref><ref name="E3 Puppet">{{Cite tweet|author=Super Mario Wiki|title=LRT: We've got a name for the voice of that E3 Wario puppet: Dale Johannes"|user=smwikiofficial|number=1274394534512820224|access-date=February 21, 2021|archive-date=June 20, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200620173352/https://twitter.com/smwikiofficial/status/1274394534512820224|url-status=live}}</ref>
| Nicholas Glaeser (''Mario Is Missing!'')<ref name="Mario Missing">{{cite web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Mario-Is-Missing/|title=Mario Is Missing!|website=Behind The Voice Actors|access-date=February 21, 2021|archive-date=February 6, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210206163854/https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Mario-Is-Missing/|url-status=live}}</ref>
Baris 71:
[[Shigeru Miyamoto]] menciptakan Mario sambil mengembangkan ''[[Donkey Kong (permainan video)|Donkey Kong]]'' dalam upaya menghasilkan permainan video terlaris untuk [[Nintendo]]; permainan sebelumnya, seperti ''Sheriff'', belum mencapai kesuksesan permainan seperti ''[[Pac-Man]]'' milik [[Namco]]. Awalnya Miyamoto ingin membuat permainan yang menggunakan karakter [[Popeye]], Bluto, dan Olive Oyl.<ref name="History" /> Namun, pada saat itu, karena Miyamoto tidak dapat memperoleh [[lisensi]] untuk menggunakan karakter tersebut (dan tidak sampai tahun 1982 dengan ''Popeye''), dia akhirnya akan membuat karakter pemain yang tidak disebutkan namanya, bersama dengan [[Donkey Kong (karakter)|Donkey Kong]], dan Lady (kemudian dikenal sebagai Pauline).<ref name="History" />
 
Pada tahap awal ''Donkey Kong'', fokus permainan adalah melarikan diri dari labirin, sedangkan Mario tidak memiliki kemampuan untuk melompat. Namun, Miyamoto segera memperkenalkan kemampuan melompat untuk karakter pemain, dengan alasan bahwa "[i] jika Anda memiliki laras yang menggelinding ke arah Anda, apa yang akan Anda lakukan?"<ref name="wired">{{Cite magazine |last=Orlando, Greg |date=May 15, 2007 |title=Console Portraits: A 40-Year Pictorial History of Gaming |url=https://www.wired.com/2007/06/gallery-game-history/ |magazine=[[Wired News]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20081020153928/http://www.wired.com/gaming/gamingreviews/multimedia/2007/05/gallery_game_history?slide=18 |archive-date=October 20, 2008 |access-date=May 4, 2022}}</ref><ref name="wii-com1">{{cite web |title=Iwata Asks: New Super Mario Bros. |url=http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/wii/nsmb/0/0 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20150725233103/http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/wii/nsmb/0/0 |archive-date=July 25, 2015 |access-date=June 24, 2013 |website=[[Nintendo]] |page=1}}</ref> Melanjutkan mengambil dari media tahun 1930-an, ''[[King Kong (film 1933)|King Kong]]'' menjadi inspirasi dan Mario berlatar di [[Kota New York]].<ref name="Kohler 36">{{cite book|last=Kohler|first=Chris|year=2005|title=Power-up: How Japanese Video Games Gave the World an Extra Life|url=https://archive.org/details/poweruphowjapane0000kohl|location=Indianapolis, Indiana|publisher=BradyGAMES|page=[https://archive.org/details/poweruphowjapane0000kohl/page/36 36]}}</ref><ref>{{Cite web |date=April 25, 2023 |title=マリオ映画公開記念!宮本茂さんインタビュー 制作の始まりから驚きの設定まで |trans-title=Commemorating the release of the Mario movie! Interview with Shigeru Miyamoto From the beginning of production to the surprising setting |url=https://www.ndw.jp/mario-interview-230425/2/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230425155151/https://www.ndw.jp/mario-interview-230425/2/ |archive-date=April 25, 2023 |website=[[Nintendo Dream]] |language=japanese |quote=もともと『マリオブラザーズ』は、土管がいっぱいあるニューヨークの地下で活躍する兄弟、ニューヨークのなかでもたぶんブルックリン、というところまで勝手に決めていて。『ドンキーコング』は舞台がニューヨークですし。['''Miyamoto:''' Awalnya([[Bahasa Inggris]]) Originally, ''Mario Bros.'' was arbitrarily decided as brothers who are active in the underground of New York, where there are many clay pipes, and probably Brooklyn in New York. ''Donkey Kong'' is set in New York. (Terjemahkan dalam [[Bahasa Indonesia]]) Awalnya, Mario Bros. diputuskan secara sewenang-wenang sebagai saudara yang aktif di bawah tanah New York, di mana terdapat banyak pipa tanah liat, dan mungkin Brooklyn di New York. Donkey Kong berlatar di New York.]}}</ref>
 
=== Nama ===
Baris 96:
Suara yang dia pilih berasal dari peran suara lain yang dia gunakan untuk memainkan karakter Gremio dari [[The Taming of the Shrew]] karya [[William Shakespeare]].<ref name="martinetthenational"/><ref name="gamesradarmartinet">{{Cite web |url=https://www.gamesradar.com/legendary-mario-voice-actor-charles-martinet-on-his-favorite-characters-and-why-he-now-dreams-in-2d/ |title=Legendary Mario voice actor Charles Martinet on his favorite characters and why he now 'dreams in 2D' |date=2022-01-03 |access-date=2022-10-03 |website=[[GamesRadar]] |last=Fisher |first=Andrew}}</ref> Martinet terus berbicara dengan suara itu sampai rekaman audisi habis; klip itu adalah satu-satunya kaset yang dikirim kembali ke Nintendo, dan ketika direktur menelepon perusahaan itu, dia berkata dia "menemukan Mario kita".<ref name="martinetBBCnews">{{Cite web |url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-19664003 |title=The actors hiding inside your video games |date=2012-10-01 |access-date=2022-10-03 |website=[[BBC News]] |last=Savage |first=Mark}}</ref> Selama tahun-tahun berikutnya dia akan menggunakan suara itu untuk atraksi di [[pameran dagang]]: sensor pelacak kecil direkatkan ke wajahnya, dan dia akan menyuarakan model 3D kepala Mario di televisi sementara dia tetap bersembunyi di balik tirai. Saat peserta mendekati layar, mereka dapat berbicara dan berinteraksi dengan Mario.<ref name="martinetthenational"/><ref name="martinetBBCnews"/><ref>{{cite book |last=Ryan |first=Jeff |date=2012 |title=Super Mario: How Nintendo Conquered America |url=https://books.google.com/books?id=9_JvDwAAQBAJ&pg=PA137 |location=London, England |publisher=[[Portfolio (publisher)|Portfolio]] / [[Penguin Group|Penguin]] |page=137 |isbn=978-1-59184-563-8}}</ref> Atraksi itu berhasil dan akan digunakan selama lima tahun sampai dia dipanggil oleh Miyamoto, meminta agar dia menggunakan suaranya untuk permainan video.<ref name="martinetthenational"/>
 
Peran suara permainan video resmi pertamanya adalah ''Mario's Game Gallery'' pada tahun 1995, meskipun dalam sebuah wawancara dia mengonfirmasi bahwa dia menggunakan suara tersebut untuk permainan pinball Super Mario Bros. pada tahun 1992, tetapi dia tidak dibayar atau dikreditkan.<ref>{{cite web|title=Nintendo/Pinball Mystery SOLVED – Voice of Mario in Super Mario Bros.|url=https://pinside.com/pinball/forum/topic/nintendo-pinball-mystery-solved-voice-of-mario-in-super-mario-bros-|access-date=2021-09-08|website=Pinside|archive-date=September 8, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210908032642/https://pinside.com/pinball/forum/topic/nintendo-pinball-mystery-solved-voice-of-mario-in-super-mario-bros-|url-status=live}}</ref> Peran akting suara utama pertamanya adalah [[Super Mario 64]]. Dia menerima instruksi tentang jenis klip suara yang dibutuhkan dari Miyamoto, dan Martinet menghargai nada permainan yang menyenangkan dan menyebut Miyamoto sebagai seorang jenius. Sejak itu ia juga terus menyuarakan berbagai karakter Mario lainnya, seperti [[Luigi]], Wario, dan Waluigi.<ref name="silicon audition"/> Waktunya di studio merekam klip suara terdiri dari "45 pengambilan dari setiap suara yang dapat [dia] pikirkan", menurut Martinet pada Q&A di Kanada.<ref name="eurogamermartinet">{{Cite web |url=https://www.eurogamer.net/charles-martinet-i-want-to-voice-mario-until-i-drop-dead |title=Charles Martinet: "I want to voice Mario until I drop dead" |date=2021-10-26 |access-date=2022-10-03 |website=[[Eurogamer]] |last=Phillips |first=Tom}}</ref> Jam berapa dia memberikan vokal untuk permainan tersebut bervariasi, dan menurutnya berkisar dari tiga tahun sebelum permainan dirilis hingga satu minggu. Jumlah klipnya juga bervariasi, mulai dari satu jam audio hingga 20<ref>{{Cite web |url=https://www.ign.com/articles/charles-martinet-dreams-mario |title=Charles Martinet Says He 'Dreams As Mario' |date=2022-01-06 |access-date=2022-10-03 |website=[[IGN]] |last=Moore |first=Jared}}</ref> Martinet diakui oleh [[Guinness World Records]] untuk peran terbanyak yang dilakukan dengan karakter yang sama, pada saat itu seratus, dan merupakan aktor suara permainan video terbanyak.<ref>{{cite web |url=https://www.avclub.com/charles-martinet-now-holds-a-guinness-record-for-voicin-1831124428 |title=Charles Martinet now holds a Guinness record for voicing Super Mario 100 times |first=Sam |last=Barsanti |date=December 15, 2018 |access-date=May 4, 2022 |work=[[The A.V. Club]] |archive-date=December 16, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181216125556/https://news.avclub.com/charles-martinet-now-holds-a-guinness-record-for-voicin-1831124428 |url-status=live }}</ref> Pada Januari 2022, dia telah mengisi suara Mario di lebih dari 150 permainan dan telah merekam 5 juta file audio dengan suara tersebut.<ref name="gamesradarmartinet"/><ref name="eurogamermartinet"/> Dalam sebuah wawancara, Martinet mengatakan dia ingin terus menyuarakan karakter tersebut sampai dia "mati", atau sampai dia tidak dapat lagi menampilkan suaranya dengan akurat.<ref name="eurogamermartinet"/> Pada Agustus 2023, Nintendo mengumumkan Martinet akan pensiun dari peran pengisi suara Mario,<ref name="Charles retiring"/> meskipun ia akan terus mempromosikan waralaba tersebut sebagai "Mario Ambassador".<ref>https://movieweb.com/mario-charles-martinet-no-longer-voice-nintendo-character/?utm_term=Autofeed&utm_campaign=EchoBox-MW&utm_medium=Social-Distribution&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR3rN4v2NFLGXz5Tr-611Vuox-xDo1o2nmDGqddlIY9G_9gRsIr2z-Mu51I_aem_ARoiSAe8SLdAAR7Qr3LoHn2uayKtNYjmMv6TciZP-zlvZw5aD8STBMYBsIPuT76wino&mibextid=Zxz2cZ#Echobox=1692631578</ref> Pengisi suara Kevin Afghani akan mengambil alih peran tersebut dimulai dengan ''Super Mario Bros. Wonder''.<ref>{{Cite web|url=https://movieweb.com/mario-charles-martinet-no-longer-voice-nintendo-character/|title=Mario Actor Charles Martinet Will No Longer Voice the Nintendo Character|first=Jonathan|last=Fuge|date=August 21, 2023|website=MovieWeb|accessdate=August 28, 2023|archive-date=August 29, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230829192144/https://movieweb.com/mario-charles-martinet-no-longer-voice-nintendo-character/|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://variety.com/2023/digital/news/mario-new-voice-actor-nintendo-kevin-afghani-1235755568/|title=Mario's New Voice Actor Announced by Nintendo After Charles Martinet's Departure|first=Ethan|last=Shanfeld|website=Variety|accessdate=October 13, 2023|date=October 13, 2023}}</ref>
 
== Karakteristik ==
Baris 233:
 
== Pranala luar ==
{{Portal|Permainan video}}
{{wikiquote}}
* {{commons category-inline|Mario (character)}}
* [http://ms.nintendo-europe.com/mario/enGB/index.html Nintendo of Europe official Mario website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070310233608/http://ms.nintendo-europe.com/mario/enGB/index.html |date=2007-03-10 }}
* {{Wikiquote-inline|Mario (franchise)|Mario}}
* [https://www.mariowiki.com/Mario Mario] di Super Mario Wiki
* [http://mario.nintendo.com/ Situs web resmi untuk serial ''Mario'']
* [https://www.nintendo.com/sites/mario Mario entry] di nintendo.com
 
{{Seri Mario}}
Baris 247 ⟶ 251:
[[Kategori:Protagonis Nintendo]]
[[Kategori:Karakter permainan video]]
[[Kategori:Petarung Super Smash Bros.]]