Latto-latto: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Serigala Sumatera (bicara | kontrib)
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
Kurniawan Fariz (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
 
(12 revisi perantara oleh satu pengguna lainnya tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox toy
| name = Latto-latto
| image = [[File:KerbangersFront1.jpg|center|250px|Latto-latto dalam kemasannya merkmerek Ker-Bangers, tahun 1978 buatan Amerika Serikat]]
| image_size =
| alt = Latto-latto dalam kemasannya merkmerek Ker-Bangers, tahun 1978 buatan Amerika Serikat
| caption = Latto-latto dalam kemasannya merkmerek Ker-Bangers, tahun 1978 buatan Amerika Serikat
| othernames = Etek-etek, tek-tek, kletokan, katto-katto, nok-nok, toki-toki, tok-tak, tok-tok
| type =Mainan<br/>(mainan keterampilan fisik; mainan perorangan; mainan anak)
Baris 27:
Pada bahasa Makassar, terdapat pula kata ''kattoʼ'', namun secara semantik sedikit berbeda dengan ''kettoʼ'' dalam bahasa Bugis. Bunyi ''kattoʼ'' dalam bahasa Makassar intensitasnya masih lebih besar dan merdu seperti bunyi ketukan yang dihasilkan pada kayu atau bambu (terdapat bunyi sela udara yang menghasilkan gema). Maka dari itu ''Kattoʼ-kattoʼ'' dalam bahasa Makassar merujuk pada objek yang berbeda, yaitu [[kentungan|keuntungan]],<ref name=":2" /> bukan latto-latto.
 
Penamaan ''Lattoʼ-lattoʼ (Makassar) atau Katto'-Katto' (Bugis)'' masih didasarkan pada [[onomatope]] dengan merujuk pada suara atau bunyi yang dihasilkan pada mainan tersebut bunyi seperti tok-tok (berdetak-detak).<ref name=":811" /> Kata ''lattoʼ-lattoʼ'' awalnya hanya umum bagi penutur [[Bahasa Makassar]],.<ref name=":811" /> dan untuk daerah lain mempunyai istilahnya masing-masing, seperti tek-tek, etek-etek, toki-toki dll.
 
Namun dalam penyebutannya, ramai penutur non-Makassar menyebutnya “lato-lato” ({{IPA-id|lato ˈlato}}) yang dalam Bahasa Makassar sendiri ''latoʼ-latoʼ'' ({{IPA-mak|latoʔ ˈlatoʔ}}) bermakna kakek-kakek/datuk-datuk.<ref name=":2" /><ref name=":807">{{Cite web|last=Prastya|first=Devana Dea|date=5 Januari 2023|title=Apa Itu Lato Lato yang Viral? Arti Lato Lato Artinya Adalah, Lato Nama Permainan Anak dalam Bahasa Bugis|url=https://mediamagelang.pikiran-rakyat.com/lifestyle/pr-1436070278/apa-itu-lato-lato-yang-viral-arti-lato-lato-artinya-adalah-lato-nama-permainan-anak-dalam-bahasa-bugis?page=2#|website=mediamagelang.pikiran-rakyat.com|access-date=2023-01-05|language=id-ID}}</ref><ref name=":808">{{Cite web|last=Yuliani|first=Fitri|date=29 Desember 2022|title=5 Fakta Tentang Lato-Lato, Mainan Jadul yang Kembali Viral|url=https://beritajatim.com/ragam/5-fakta-tentang-lato-lato-mainan-jadul-yang-kembali-viral/|website=beritajatim.com|access-date=2023-01-05|language=id-ID}}</ref>
Baris 35:
== Sejarah ==
[[File:Juego_del_tiki-taka.jpg|jmpl|Latto-latto kuno dari bahan kaca temper|240x240px]]
Sejarah lahirnya mainan latto-latto memiliki beragam versi sejarah. Permainan ini dikaitkan berasal dari Amerika Serikat yang terinspirasi oleh [[eskimo yo-yo]], yakni mainan tradisional budaya asli [[Alaska]]. Versi lainnya, dikaitkan dengan terinspirasi dari senjata berburu di Amerika Selatan. Pada awal 1970-an, latto-latto begitu populer hingga sampai penduduk provinsi kecil di Italia Utara, Calcinatello. Awalnya, bola pada latto-latto terbuat dari kaca temper. Bahan kaca membuat sifatnya bisa pecah saat dimainkan dan serpihan kacanya bisa menimbulkan cedera parah. Oleh karena itu, pihak pemerintah Amerika Serikat akhirnya melarang penjualan permainan latto-latto di negaranya.<ref name=":560">{{Cite web|last=Gina|first=Fransiska Viola|date=20 Desember 2022|title=Ramai di Media Sosial, Bagaimana Cara Memainkan Latto-Latto?|url=https://bobo.grid.id/read/083622042/ramai-di-media-sosial-bagaimana-cara-memainkan-latto-latto?page=all|website=bobo.grid.id|access-date=2022-12-21}}</ref>
 
=== Asal usul ===
Latto-latto merupakan permainan yang asalnya dari [[Amerika Serikat]]. Salah seorang penemu mainan hebat di era latto-latto adalah Marvin Glass asal [[Chicago]], Amerika Serikat.<ref>{{cite web|editor=Ansar|date=27 Desember 2022|title=Awal Mula Munculnya Latto-latto atau Clackers Ball dan Penemu, Dulu Terbuat dari Bahan Berbahaya|url=https://makassar.tribunnews.com/2022/12/27/awal-mula-munculnya-latto-latto-atau-clackers-ball-dan-penemu-dulu-terbuat-dari-bahan-berbahaya|access-date=2024-02-02|website=[[Tribunnews.com|makassar.tribunnews.com]]|language=id-ID}}</ref><ref>{{cite web|first=Farizqi|last=Hashemi Sudradjat|date=1 Januari 2023|title=5 Fakta Tentang Latto-Latto Permainan yang Sedang Viral Saat ini: Ternyata Sudah Ada Sejak Tahun 60-an|url=https://www.tentangindonesia.com/viral/pr-7266378410/5-fakta-tentang-latto-latto-permainan-yang-sedang-viral-saat-ini-ternyata-sudah-ada-sejak-tahun-60-an|access-date=2024-02-03|website=TentangIndonesia.com|language=id-ID}}</ref><ref>{{cite web|first=Yudi|last=Supriyanto|date=26 Desember 2022|title=Sejarah Permainan Latto-latto yang Kini Viral di Medsos|url=https://hypeabis.id/read/20325/sejarah-permainan-latto-latto-yang-kini-viral-di-medsos|access-date=2024-02-03|website=hypeabis.id|language=id-ID}}</ref> Dia adalah seorang pengusaha mainan terkenal dan tersukses pada masanya dengan perusahaan besarnya [[Marvin Glass and Associates]] (MGA), perusahaan desain dan rekayasa mainan yang berbasis di Chicago, Amerika Serikat.<ref name=":111">{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/technology/2001/jul/26/internet.shopping|title=Working the web: Retro toys|last=Tim Redaksi www.theguardian.com|first=|date=26 Juli 2001|website=theguardian.com|access-date=2022-12-19|language=Inggris}}</ref> Permainan latto-latto juga dibuat oleh perusahaan Scotti, Inc., sebuah divisi dari perusahaan Spatz Fiberglass Products, Inc., yang berbasis di Yorklyn, [[Delaware]], Amerika Serikat. Scott Lee selaku pimpinan perusahaan Scotti mengatakan bahwa permainan latto-latto buatan perusahannya aman digunakan dengan tali nilon yang tidak bisa putus dan [[serat kaca]] anti pecah. Namun itu diberikan peringatan dari [[Badan Pengawas Obat dan Makanan Amerika Serikat]] (FDA) pada tahun 1971 atas keamanan produk. Permainan ini mulai muncul pada era 1960-an hingga makin populer pada awal 1970-an.<ref name="Scotti, Inc."></ref>
 
Saat itu orang-orang menyebutnya mulai dari ''clackers'', ''click-clacks'', ''knockers'', ''ker-bangers'', dan ''clankers'', penamaan ini kebanyakan berdasarkan dengan merek dan nama yang telah diberikan oleh pabrik pembuatnya masing-masing. Ketika permainan ini mulai masuk ke Indonesia, ''clackers balls toys'' disebut latto-latto<ref name=":1">{{Cite web|url=https://kumparan.com/berita_viral/apa-itu-katto-katto-yang-viral-di-medsos-1zLbY8HADGM/full|title=Apa Itu Katto-Katto yang Viral di Medsos?|last=Tim Redaksi kumparan.com|first=|date=30 November 2022 |website=[[kumparan.com]]|access-date=2022-12-16|language=id-ID}}</ref>. Di Indonesia, kebanyakan nama permainan ini hanyalah proses asimilasi dan penamaan dari warga lokal di berbagai daerah. Latto-latto ini muncul setelah puluhan tahun silam pernah populer di Sulsel.<ref>{{cite web|first=Melati|last=Pratiwi|date=10 Januari 2023|title=Benarkah Permainan Latto-Latto Berasal dari Sulawesi Selatan? Simak Sejarahnya|url=https://travel.okezone.com/read/2023/01/09/406/2742882/benarkah-permainan-latto-latto-berasal-dari-sulawesi-selatan-simak-sejarahnya|access-date=2024-02-10|website=[[Okezone.com|travel.okezone.com]]|language=id-ID}}</ref>
Baris 173:
== Fenomena ==
=== Di Italia ===
Pada tahun 1971, di Italia, mainan latto-latto yang sebelumnya dikenal bising yang mengganggu berubah menjadi olahraga yang diakui. Pada tahun tersebut permainan berisik ini dianggap tak mengganggu dalam negeri Italia bahkan menjadi olahraga yang diakui. Pada Agustus 1971, Italia menyelenggarakan kejuaraan dunia latto-latto pertama yang diadakan di Desa Calcinatello, dekat kota industri utara [[Brescia]].<ref name=":2000" />
 
Perlombaan ini diselenggarakan oleh mantan petinju dan pastor paroki, menarik penggemar latto-latto dari seluruh negeri Italia. Selain tuan rumah Italia, lomba ini diikuti peserta dari Belanda, Prancis, Belgia, Kanada, Swiss, dan Inggris. Setelah kompetisi yang menegangkan dan memekakkan telinga, Gualtiero Panegalli, seorang restorer furnitur berusia 19 tahun asal Italia, menjadi juara latto-latto dunia pertama. Tidak ada piala atau medali untuk para pemenang, tetapi hadiahnya termasuk claret lokal, salami, domba hidup, ayam, keju, dan sekeranjang buah.<ref name=":2000" />
Baris 187:
 
=== Di Brasil ===
Di Brasil, latto-latto biasa disebut ''bate-bate'' atau ''teco-teco''. Permainan ini telah dimainkan oleh anak-anak Brasil pada era 1960-an, 1970-an, 1980-an, dan 1990-an. Pada tahun 2012, permainan ini kembali viral dan digemari oleh anak-anak Brasil, terutama anak-anak sekolah walau saat itu telah menjadi era perkembangan dari [[permainan video]].<ref name=":100" /> Permainan ini kembali viral tahun 2012 di seluruh negara bagian Brasil setelah grup musik terkenal asal Brasil '''LevaNóiz''' sukses melambungkannya melalui lagu hitsnyahitnya berjudul "bolimbolacho", mainan yang dikenal sebagai "bate-bate" (latto-latto).<ref name="bolimbolacho" /> Permainan ini kembali muncul di Brasil setelah sekitar dua dekade menghilang. Di Ubatã, [[Bahia]], mainan ini sudah menjadi tren dan dijual di beberapa tempat komersial di kota. Para penjual ''bate-bate'' cukup terkejut karena dagangannya cepat habis dengan 100 bumper permainan ''bate-bate'' dalam waktu kurang dari 5 jam. Setiap mainan berharga sekitar R$2,50 di pasaran. Permintaan ''bate-bate'' sangat tinggi.<ref name=":100" />
 
Permainan ini dikarenakan sederhana, mudah ditemukan di kios-kios, dan harganya murah. Permainan ini banyak dimainkan di sekitar jalan pada sore hari, terutama di Distrik Limão, [[São Paulo (negara bagian)|São Paulo]] dan [[Salvador, Brasil|Salvador]], [[Bahia]].<ref name=":100">{{Cite web|url=https://ubatanoticias.com.br/ubata-o-velho-bate-bate/|title=Ubatã: O velho bate-bate…|last=Tim Redaksi Redação Ubatã Notícias|first=|date=12 Maret 2012|website=ubatanoticias.com.br|access-date=2022-12-19|language=Portugis}}</ref><ref name=":99">{{Cite web|url=http://g1.globo.com/sao-paulo/parceiro-sp/noticia/2012/04/bate-bate-volta-moda-na-grande-sao-paulo.html|title=Bate-bate volta à moda na Grande São Paulo|last=Tim Redaksi g1.globo.com|first=|date=23 Juni 2012|website=g1.globo.com|access-date=2022-12-19|language=Portugis}}</ref> Tidak heran bila banyak yang mengeluhkan suara bising pada permainan ini. Selain itu, lengan dari anak-anak banyak yang mengalami memar karena terlalu banyak bermain. Hingga pada akhirnya, guru-guru mereka melarang mereka memainkannya.<ref name=":44">{{Cite web|url=https://agora.folha.uol.com.br/saopaulo/ult10103u1079739.shtml|title=Brinquedo bate-bate vira a nova mania da criançada|last=Italiani|first=Rafael|date=22 Juni 2012|website=agora.folha.uol.com.br|access-date=2022-12-19|language=Portugis}}</ref>
 
=== Di Indonesia ===
{{mainSee|Latto-latto di Indonesia}}
 
=== Di Malaysia ===
{{mainSee|Latto-latto di Malaysia}}
 
== Ragam nama ==
=== Daerah Indonesia ===
{{see|Latto-latto di Indonesia#Ragam nama}}
 
=== Daerah luar negeri ===
Pada awal masa kejayaan latto-latto tahun 1970-an, nama mainan ini mengacu pada nama merk dan pabriknya. Salah satu kendala utama saat itu dalam menemukan mainan ini adalah mengetahui apa namanya. Banyak merk baik yang asli maupun tiruannya dalam produksi dan distribusi. Nama-nama berdasarkan merk tersebut antara lain Bangers, Bonkers, Clack Clacks, Clackers, Clack-clacks, Click-clacks, Crackers, K-nokkers, Ker-knockers, Ker-bangers, Klackers, Klick-klacks, Knockers, K-Nokkers, Mini Poppers, Moon Rocks, Popper Knockers, Poppers, Rockers, Super Clackers, Quick Klacks, Quick Clacks, Quick Wacks, Whack'os, Wackers, Whackers, Whak Kos, dan Zonkers.<ref name=":147">{{Cite web|url=https://nostalgiacentral.com/pop-culture/fads/klackersclackersklick-klacks/|title=KLACKERS/CLACKERS/KLICK-KLACKS|last=Tim Redaksi nostalgiacentral.com|first=|date=1998-2022|website=nostalgiacentral.com|access-date=2022-12-23|language=Inggris}}</ref><ref name=":146">{{Cite web|url=http://www.brtb.com/cgi-bin/toynfo.pl?clackersindex|title=Clackers "The original pendulum ball toy!"|last=Euphrates|first=|date=2011|website=brtb.com|access-date=2022-12-20|language=Inggris}}</ref>
Baris 448 ⟶ 451:
 
=== Larangan di Amerika Serikat ===
Di negara asalnya Amerika Serikat, Departemen Sekolah New Bedford telah melarang penggunaan Clackers Balls Toys karena anak-anak di Amerika Serikat memainkannya dengan keras hingga bola pecah dan pecahannya beterbangan. [[Badan Pengawas Obat dan Makanan Amerika Serikat|Food and Drug Administration (FDA)]] saat itu, juga melarang penjualan latto-latto. Di Amerika Serikat, latto-latto secara resmi dilarang pada tahun 1985 dan bergabung dalam daftar "10 Mainan Anak-Anak Terlarang Paling Berbahaya Amerika Serikat Sepanjang Masa". Kebetulan, pemenang ulasan tidak resmi dari kebahayaan bagi kaum muda ini adalah Lab Energi Atom U-238, dirilis pada tahun 1951 oleh Albert Gilbert (penemu perangkat erektor), yang menyertakan bahan radioaktif asli.<ref name=":160"/>
 
=== Larangan di Britania Raya ===
Baris 465 ⟶ 468:
* "Latto-latto" atau "ethek-ethekan" dalam [[bahasa Osing]] adalah judul lagu hits anak-anak tahun 2003 dari penyanyi [[Danang Pradana]].<ref name=":110">{{Cite web|url=https://www.medcom.id/hiburan/musik/eN4q87rb-akibat-lato-lato-lagu-ethek-ethekan-danang-da-jadi-viral|title=Akibat Lato-lato, Lagu Ethek-ethekan Danang DA Jadi Viral|last=Ramadhan|first=Muhammad Syahrul|date=4 Januari 2023|website=Medcom.id|access-date=2023-01-06|language=id-ID}}</ref><ref name=":115">{{Cite web|url=https://klaten.pikiran-rakyat.com/hiburan/pr-2416067323/lirik-dan-terjemahan-lagu-etek-etekan-danang-da-lagu-tentang-mainan-viral-latto-latto?page=2|title=Lirik dan Terjemahan Lagu Etek Etekan Danang DA, Lagu Tentang Mainan Viral Latto Latto|last=Prihatmoko|first=Ibnu Ikhsan|date=4 Januari 2023|website=klaten.pikiran-rakyat.com|access-date=2023-01-06|language=id-ID}}</ref>
* "Latto-latto" atau "tiki-taka" dalam [[bahasa Spanyol]] disinyalir mengilhami istilah gaya permainan sepak bola [[tiki-taka]] [[Tim nasional sepak bola Spanyol|Timnas Spanyol]] pada [[Piala Dunia FIFA 2006]]. Istilah tiki-taka berasal dari bunyi yang dihasilkan bola saat berbenturan. Juga dapat dimaknai turun-naik, tiki bermakna "turun" dan taka bermakna "naik".<ref>{{cite web|title="TIKI TAKA, TIKI TAKA – FÚTBOL CON FATATAS"|url=https://www.soccerpilot.com/soccermagazine/articles/barcelona-spain-tiki-taka-soccer.html|access-date=2024-02-04|website=soccerpilot.com|language=Inggris}}</ref>
* "Latto-latto" atau "bolimbolacho" dalam [[bahasa Portugis]] adalah judul lagu hits tahun 2012 dari grup musik asal Brasil LevaNóiz.<ref name="bolimbolacho">{{cite web|last=levanoizofficial|date=7 November 2011|title=[[latto-latto#Pranala luar|LevaNóiz - Bolimbolacho]]|website=[[YouTube]]|language=BrasilPortugis}}</ref>
* "Latto-latto" atau "bolimbolacho" dalam bahasa Portugis adalah tari kontemporer di Brasil tahun 2012 yang dipopulerkan grup musik LevaNóiz melalui [[video musik]].<ref name="bolimbolacho"></ref>
* "Latto-latto" telah diadaptasikan menjadi beragam gim daring, seperti ''Latto Latto'' menjadi gim daring yang sangat populer ini mendapatkan rating 3,5 dan sudah diunduh lebih dari 1 juta kali di [[Google Play]].<ref>{{cite web|first=Play|last=Castle|date=21 Desember 2022|title=Latto Latto|url=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.PlayCastle.LattoLattoGame|access-date=2024-02-02|website=[[Google Play]]|language=id-ID}}</ref>
Baris 501 ⟶ 504:
 
== Lihat pula ==
{{Commonscat|Clackers|Latto-latto}}
{{col-css3-begin|4}}
* [[Ayunan Newton]]
Baris 531 ⟶ 535:
 
== Pranala luar ==
{{Commonscat|Clackers|Latto-latto}}
{{External media
| float=right