Kuli: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Alecs.bot (bicara | kontrib)
k bot Menambah: zh:苦力
Tidak ada ringkasan suntingan
 
(37 revisi perantara oleh 29 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
[[Berkas:Coolieresting.jpg|250px|ka|jmpl|Kuli di [[Zhenjiang]], Tiongkok.]]
'''Kuli''' berarti pekerja kasar. Banyak orang merasa kuli diserap dari [[bahasa Inggris]] yang menuliskan kuli sebagai ''coolie'', namun pada sebenarnya, kata ini pertama berasal dari [[bahasa Mandarin]]. Dalam bahasa Mandarin, kuli ([[Hanzi]]: 苦力, [[hanyu pinyin]]: kuli) bermakna harfiah pekerja kasar, yang memerlukan tenaga dalam mengerjakan tugasnya yang biasanya berat.
'''Kuli''' ({{lang-nl|koelie}}, {{lang-en|coolie}}) adalah orang yang bekerja dengan mengandalkan kekuatan fisiknya, seperti untuk membongkar muatan [[kapal]] atau mengangkut barang dari [[stasiun]], dengan memindahkan barang dari satu tempat ke tempat lain. Istilah lain digunakan untuk menyebut kuli sebagai [[pekerja kasar]].<ref>{{cite web|url=https://kbbi.web.id/kuli.html|title=kuli|work=KBBI Daring}}</ref> Sekitar tahun 1600-an, istilah tersebut muncul ketika orang Eropa menyebut pekerja asli yang dipekerjakan secara kasar di [[India]] dan Tiongkok. Menurut [[Oxford English Dictionary|Kamus Inggris Oxford]], istilah tersebut berasal dari [[bahasa Hindi]] ''quli'' yang berarti "pelayan yang disewa". Kemudian dipinjam oleh [[bangsa Portugis]] yang menggunakannya di India selatan (yang secara kebetulan, ''kuli'' dalam [[bahasa Tamil]] berarti "menyewa") dan [[Tiongkok]].<ref>{{cite web|url=https://www.etymonline.com/word/coolie|title=coolie (n.)|work=Online Etymology Dictionary}}</ref>
 
Istilah kuli di [[Indonesia]] kini lebih dominan merujuk pada pekerja kasar setempat yang dipekerjakan untuk sebuah proyek [[infrastruktur]], bangunan, atau [[konstruksi]]. Banyak orang yang mengira kalau kuli itu dibayar murah dan lebih rendah daripada [[mandor]] tetapi pada faktanya, kuli dibayar lebih banyak dari yang dibayangkan. Besaran rata-rata upah kuli bangunan adalah Rp100.000 hingga Rp150.000 per hari, bahkan bisa lebih dari 1 juta dalam seminggu. Bayaran tersebut bisa bervariasi tergantung dari skala dan jenis proyek yang dikerjakan.
 
== Rujukan ==
{{reflist}}
 
[[Kategori:Kata serapan dari bahasa Tionghoa dalam bahasa Indonesia]]
[[Kategori:Perbudakan]]
 
 
{{profesi-stub}}
[[de:Kuli (Tagelöhner)]]
[[en:Coolie]]
[[eo:Kulio]]
[[et:Kuli]]
[[fr:Coolie]]
[[ja:苦力]]
[[nl:Koelie]]
[[pl:Kulis]]
[[zh:苦力]]
[[zh-yue:咕喱]]