Omayra Sánchez: Perbedaan antara revisi

Jumlah korban tewas meningkat akibat kurangnya peringatan dini,<ref name=Fielding>{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/science/horizon/2001/volcanohelltrans.shtml |title=Volcano Hell Transcript |last=Fielding |first=Emma |work=[[BBC Television]] |publisher=[[BBC]] |access-date=3 September 2008}}</ref> penggunaan lahan yang tidak bijak, karena desa-desa dibangun di wilayah aliran lahar,<ref name=Touret2004/> dan kurangnya persiapankesiapan dari masyarakat di dekat gunung api.<ref name=Fielding/> Selain menjadi bencana alam terparah di Kolombia,<ref>{{cite news |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |title=World News Briefs |url=http://www.cnn.com/WORLD/Newsbriefs/9511/11-14/index.html |publisher=[[CNN]] |date=14 November 1995 |access-date=20 September 2008}}</ref> [[tragedi Armero]] (sebagaimana kemudian dikenal) juga menjadi bencana gunung api paling mematikan kedua pada abad ke-20 (hanya dilampaui oleh letusan [[Gunung Pelée]] pada tahun 1902).<ref>{{cite web |url=http://www.ngdc.noaa.gov/hazard/stratoguide/nevadofact.html |title=Nevado del Ruiz&nbsp;– Facts and Figures |publisher=[[National Oceanic and Atmospheric Administration]] |last=Staff |access-date=3 September 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080925165636/http://www.ngdc.noaa.gov/hazard/stratoguide/nevadofact.html |archive-date=25 September 2008 |url-status=live}}</ref> Letusan ini juga menjadi letusan paling mematikan keempat sejak tahun 1500.<ref>{{cite web|url=http://vulcan.wr.usgs.gov/LivingWith/VolcanicFacts/deadly_eruptions.html|title=Deadliest Volcanic Eruptions Since 1500 A.D.|last=Topinka |first=Lyn |publisher=[[United States Geological Survey]] |access-date=20 September 2008}}</ref> Laharnya menjadi lahar paling mematikan dalam sejarah gunung api dunia.<ref name=Huggel2007/>

Omayra Sánchez tinggal di wilayah Santander<ref name="Sangre" /> bersama orang tuanya Álvaro Enrique, seorang pemanen beras dan [[sorgum]], dan María Aleida, beserta saudaranya Álvaro Enrique<ref name=DG/> dan bibinya María Adela Garzón.<ref name="Sangre">{{harvnb|Barragán|1987}}</ref><ref name=lp/> Sebelum letusan terjadi, ibunya pergi ke Bogotá untuk berbisnis.<ref name="SA" /> Pada malam hari sebelum letusan, Omayra dan keluarganya tidak tidur, karena khawatir dengan hujan abu dari letusan, saat mereka mendengar suara lahar yang makin mendekat.<ref name="Sangre" /> Setelah lahar menghantam rumahnya, Omayra terjebak di bawah beton rumahnya dan puing-puing lain sehingga ia tidak dapat membebaskan dirinya sendiri. Saat tim penyelamat berupaya untuk menolongnya, mereka menyadarimendapati bahwa kaki Omayra terjebak di bawah atap rumahnya dengan tangan bibinya yang telah tewas mencengkeram erat dirinya.<ref name=DG>{{cite news |title=Trapped Girl, 13, Dies |url=https://www.nytimes.com/1985/11/17/world/trapped-girl-13-dies.html|work=[[The New York Times]] |date=17 November 17, 1985}}</ref><ref name="SA" /> Sejumlah sumber berbeda pendapat mengenai sejauh mana Sánchez terjebak. Zeiderman (2009) menyatakan bahwa ia "terjebak hingga lehernya",<ref>{{harvnb|Zeiderman|2009|p=10}}</ref> sementara Barragán (1987) menyatakan bahwa ia terjebak hingga pinggangnya.<ref name="Sangre" />

Mula-mula,Selama beberapa jam usaipertama banjirsetelah lumpurlahar menyerangmenerjang, iaSánchez tertutup oleh beton, namuntetapi tangannya tercengkeramberhasil dalammelewati sebuah celah di puing-puing. UsaiSetelah seorang penyelamat melihat tangannyatangan Sánchez muncul dari potongan puing-puing, ia dan anggotatim penyelamat lainnyapun bergegas membersihkan gentingpuing-puing dan kayutersebut sepanjang hari. KalaSetelah gadispinggang tersebutSánchez dibebaskan dari pinggangterlihat, paratim anggotapenyelamat penyelamatnya berniatberupaya untuk menariknya keluar. Namun, tetapi mereka kemudian mendapati bahwa tugasSánchez tersebutdapat takditarik memungkinkankeluar tanpahanya memotongjika kakinya dalam proses tersebutdiamputasi. SetiapTiap kali orang menariknyaberupaya menarik Sánchez, air juga makin menggenang di sekitarnya, dan membuatnya terlihat akan tenggelam jika mereka membiarkannya pergidilepas, sehingga para petugastim penyelamat menempatkan sebuah taliban di sekitaran tubuhnya untuk membuatnya mengambang. ParaPenyelam penyelamkemudian mendapati bahwa kaki Sánchez terjebak di bawah sebuah pintu yang terbuat dari bata, dengan tangan almarhummendiang bibinya memegang erat kaki dan lututnya.<ref name="Sangre" />

{{Quote box |quoted=true |bgcolor=#F5F6CE |salign=left| quote = Kolombia dan separuh dunia masih denganmerasakan sensasi pahit bahwa Omayra Sánchez seharusnya tetap dapat meneruskan hidup usai bertahan selamasetelah nyarishampir 60 jam terjebak dari kepala ke kaki di tengah-tengah puing-puing Armero. Wajahnya, kata-katanya dan keberaniannya, yang menghentakkandisiarkan ke seluruh dunia dimelalui televisi dan menjadi gambar yang menggetarkanmenyayat hati dalamdi surat-surat kabar dan majalah-majalah terbesar Amerika Serikat dan Eropa, masihtetap menjadi pernyataantestimoni tuduhan melawanterhadap orang-orang yang seharusnya dapat setidaknya membuat tragedi tersebut menjaditidak kurangterlalu seriusparah.

DiWalaupun sampingmengalami keadaan sulitnyakesulitan, Sánchez masihtetap relatifbersikap positif: ia pun bernyanyi untuk [[Germán Santa María Barragán]], seorang jurnalis yang bekerja sebagai sukarelawan,<ref name="SA" /> bertanya soalmeminta makanan manis, minummeminum soda,<ref name="Sangre" /> dan sepakatsetuju untuk diwawancaradiwawancarai. Berkali-kaliTerkadang, ia berteriaktakut, dan berdoa atau menangis.<ref name=JSOURCE>{{cite news |publisher=[[Canadian Journalism Foundation]] |work=Canadian Journalism Project |last=Lacey |first=Dana |title=Why We Don't Cover Pakistan |date=31 Agustus 2010|url=http://j-source.ca/article/why-we-dont-cover-pakistan|archive-url=https://web.archive.org/web/20120318012051/http://j-source.ca/article/why-we-dont-cover-pakistan|archive-date=18 Maret 2012}}</ref> Pada malam ketiga, Sánchez mulai ber[[halusinasi]], berujardengan menyatakan bahwa ia taktidak ingin terlambat ke sekolah,<ref name=picp/> dan menyebut ujian matematika.<ref name="SA">{{harvnb|Barragán|1994|p=7}}</ref> Menjelang akhir hayatnya, mata Sánchez memerah, wajahnya membengkak, dan tangannya memutih. Pada satu kesempatan, ia berujarbahkan kepadameminta orang-orang untuk meninggalkannya agar mereka dapat beristirahat. Berjam-Beberapa jam kemudian, para petugastim penyelamat kembali dengan pipamembawa pompa dan berniatberupaya untuk menyelamatkannyamenyelamatkan Sánchez, namuntetapi kakinya beradatertekuk di bawah beton sebagaimana kalaseolah ia belututsedang berlutut, dansehingga taktidak memungkinkan untuk membebaskannya tanpa memotongmelukai kakinya. Karena kurangkurangnya peralatan bedah untuk menyelamatkannya dari dampak amputasi, para dokter yang hadir pun sepakat bahwa akan lebih manusiawi untuk membiarkannya meninggal.<ref name="Sangre" /> Secara keseluruhan, Sánchez menderita selama nyarishampir tiga malam (sektiarsekitar 60 jam) sebelum iaakhirnya meninggal pada sekitar pukul 10:05<ref name="Sangre" /> pada tanggal 16 November karena paparan,<ref name=picp>{{Cite news |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/4231020.stm |title=Picture power: Tragedy of Omayra Sanchez |date=30 September 2005 |work=[[BBC News Online]] | publisher= [[BBC]] |access-date=28 September 2010}}</ref> sangatkemungkinan mungkinbesar akibatdari [[gangren]] atau [[hipotermia]].<ref name=JSOURCE/>

Saudaranya selamat dari lahar., sementara Ayahayah dan bibinya tewas. Ibunya mengeskpresikanmengungkapkan perasaannya terhadapmengenai kematian Omayra: "Ini mengerikan, namuntetapi kami berpikirharus memikirkan orang yang soalmasih kehidupan&nbsp;hidup... aku akan hidup untuk putraku, yang hanya kehilangan satu jari."<ref name=DG/><ref name=lp>{{cite news |url=https://news.google.com/newspapers?id=TX5WAAAAIBAJ&pg=3684,440325 |title=Ordeal Ends in Death |work=[[Leader-Post]] |date=18 November 1985 |access-date=19 April 2011}}</ref>

KalaSetelah masyarakat menyadarimengetahui situasi Sánchez melalui mediapers, kematiannya dipakaipun menjadidigunakan lambangsebagai simbol dari kegagalan parapihak petugasberwenang untuk benar-benar membantu para korban yang dianggapseharusnya dapat diselamatkan.<ref name="ZA13" /> Kontroversi dimulai kalasetelah penjelasan penipisanmengenai alatkekurangan peralatan dirilis di surat-surat kabar, menyanggah apa yang disebutkansebelumnya diindikasikan oleh parapihak petugasberwenang, pada sebelumnya:yakni bahwa mereka telah memakaimenggunakan suplaiperalatan terbaik mereka. Para petugas penyelamat sukarela berujarpun menyatakan bahwa adaperalatan kekuranganyang sumbertersedia dayamemang dasarsangat yangterbatas, disuplaisehingga peralatan dasar seperti sekop, alat potong dan tandu yangjuga tersediahabis. Proses penyelamatan terteundapun terhambat oleh kerumunan besar dan disorganisasi. Seorang perwira polisi yang taktidak disebutkan namanya berujarmenyatakan bahwa pemerintah harusseharusnya bergantung pada sumber daya manusia untuk mengatasi masalahtragedi tersebutini dan bahwa sistem penyalamatannyapenyelamatan belum terorganisir dengan terdisorganisirbaik.<ref name=S-N>{{cite news |url=https://news.google.com/newspapers?id=fbdQAAAAIBAJ&pg=5678,7662718& |title=Colombian officials defend rescue effort; lack of equipment blamed |work=[[Star-News]] |publisher=Bob Gruber |date=24 November 1985 |access-date=24 November 2010}}</ref> Menteri Pertahanan Kolombia, Miguel Uribe, berujarmenyatakan bahwa ia "memahami kritikankritik terhadap upaya penyelamatan",<ref name=S-N/> namuntetapi berujarmenyatakan bahwa Kolombia adalah "sebuah negara yang kurangbelum berkembang" yang taktidak "memiliki jenis peralatan tersebutsemacam itu".<ref name=S-N/>

[[Frank Fournier]], seorang wartawan Prancis yang mendarat di Bogotá pada tanggal 15 November, mengambil fotomemotret Sánchez pada jam-jam terakhirnya, berjuduldengan judul "KesekaratanPenderitaan Omayra Sánchez".<ref name=ottawa>{{cite news |url=https://news.google.com/newspapers?id=Mq8yAAAAIBAJ&pg=3433,3016148 |title=Ottawa Man Third |date=7 Februari 1986 |access-date=19 April 2011 |work=[[Ottawa Citizen]] |publisher=James Orban}}</ref> KalaSaat ia mencapaitiba di Armero pada senjasore hari tanggal 16, seorang petani mengarahkannya ke Sánchez, yang kalasaat itu telah terjebak selama nyarishampir tiga hari dan nyaris bungkam. Fournier kemudian menyebutmendeskripsikan kota tersebut sebagai "sangat berhantu," dengan "keheningan seram" yang terhimpundiselingi oleh teriakan.<ref name=picp/> Ia berujarmenyatakan bahwa kala ia mengambil foto tersebut, iadengan merasakanperasaan bahwa ia hanya dapat "melaporkanmemberitakan keberanian dan penderitaan dan martabat dari gadis kecil itu" dalam upayaupayanya untuk mempublikisasikanmempublikasikan kebutuhanperlunya bencanabantuan untukbagi upayabencana penyelamatantersebut,<ref name=picp/> merasakarena yangia lainnyamerasa "taktidak berdaya".<ref>{{harvnb|Zeiderman|2009|p=14}}</ref>

Pada waktusaat itu, terdapat kesadaran internasional akan bencana tersebut dan kontroversi terkait tanggung jawab untukatas dampak merusaknegatifnya. GambarFoto Sanchez meraihpun mendapat perhatian internasional. Menurut seorang wartawan BBC yang taktidak disebutkan namanya, "Banyak orang tertarikterkejut untuksaat menyaksikan secaradengan sangat intimdekat apa yang terjadi pada beberapa jam terakhir dari kehidupan Omayra".<ref name=picp/> UsaiSetelah foto tersebut diterbitkan dalamdi ''[[Paris Match]],'' kebanyakanbanyak orang menuduh Fournier menjadi "burung bangkai". Ia lalu menjawab,

"Aku merasa bahwa kisah tersebut penting bagiku untuk melaporkandiberitakan dan aku lebihsenang bahagiakarena terhadapmendapat beberapasejumlah reaksi; inikisah tersebut justru akan memburukmakin buruk jika orang-orang taktidak peduli terhadapnya.&nbsp;mempedulikannya... Aku meyakinipercaya bahwa foto tersebut membantu penggelontoranpengumpulan uangbantuan dari seluruh dunia untuk bantuan dan membantu menyoroti ketidakpertanggungjawabantidak adanya tanggung jawab dan kurangnya keberanian dari para pemimpin di negara tersebut."<ref name=picp/>

GambarFoto tersebut kemudian memenangkan [[World Press Photo of the Year]] padatahun 1986.<ref>{{cite news |url=https://www.worldpressphoto.org/collection/photocontest/winners/1986 |title=World Photo Award |date=7 Februari 1986 |access-date=19 April 2011 |work=[[Spartanburg Herald-Journal]] }}</ref>

MusibahTragedi Armero terjadi taktidak lama usaisetelah penyerbuanserangan dari kelompok gerilya [[Gerakan 19 April|M-19]] dan kemudian [[pengepungan Istana Keadilan]] pada tanggal 6 November, sehingga memperburuk situasi kacau yang adatelah kacau. UsaiPasca kematian Sánchez, pemerintah Kolombia pun disalahkan ataskarena ketidaksigapanlamban dan penghirauan besarabai terhadap tanda-tanda peringatan sebelum letusan gunung berapiapi tersebut meletus.<ref>{{cite web |url=http://www.geology.sdsu.edu/how_volcanoes_work/Nevado.html |title=Nevado del Ruiz (1985) |last=Camp |first=Vic |publisher=[[San Diego State University]] |date=31 Maret 2006 |access-date=3 September 2008}}</ref>

Gunung berapiapi Nevado del Ruiz masih aktif, menurut Pusat PemantauanPengamatan Gunung BerapiApi di Kolombia. Pencairan hanya terjaditerhadap 10 persen% dari es yang dihasilkanakan banjirmenghasilkan lumpurlahar dengan volume mencapai {{convert|200000000|m3|cuft|sigfig=3|sp=us}}—mirip dengan banjirseperti lumpurlahar yang menghancurkan Armero pada tahun 1985.<ref name=Huggel2007>{{cite journal |last1=Huggel |first1=Cristian |last2=Ceballos |first2=Jorge Luis |last3=Pulgarín |first3=Bernardo |last4=Ramírez |first4=Jair |last5=Thouret |first5=Jean-Claude |title=Review and reassessment of hazards owing to volcano–glacier interactions in Colombia |year=2007 |volume=45 |journal=Annals of Glaciology |issue=1 |pages=128–136 |url=http://www.igsoc.org/annals/45/a45A019.pdf |doi=10.3189/172756407782282408 |access-date=20 April 2011 |bibcode = 2007AnGla..45..128H |s2cid=18144817 }}</ref> [[Lahar]] semacam itu dapat bergerak melalui sungai sampai sejauh {{convert|100|km|mi|0|sp=us}} di sepanjang lembah sungai dalam beberapa jam.<ref name=Huggel2007/> Perkiraan menunjukkan bahwa lebih dari 500.000 orang yang tinggal di lembah-lembah Combeima, Chinchiná, Coello-Toche, dan Guali berresikoberisiko diterjang lahar, dandengan 100.000 dianggaporang memilikidi antaranya dianggap resikoberisiko tinggi.<ref name=Thouret>{{cite conference |last1=Thouret |first1=Jean-Claude |last2=Murcia |first2=A |last3=Salinas |first3=R. |last4=Parra |first4=E. |last5=Cepeda |first5=H. |last6=Cantagrel |first6=J-M. |title=Stratigraphy and quaternary eruptive history of the Ruiz-Tolima volcanic massif, Colombia. Implications for assessment of volcanic hazards |year=1990 |conference=Symposium international géodynamique andine: résumés des communications |place=Paris |pages=391–393 |url=http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/pleins_textes_4/colloques/31077.pdf }}</ref> Kota Armero taktidak lagi berdirieksis. TempatLokasi dari kota tersebut kini dikenang sebagai sebuah tempat peringatan dengan salib-[[salib Kristen]] dan monumen kecil untuk Sánchez.<ref name=TJ>{{cite news|title=Survivors of avalanche relive tragedy through TV movie |last=Johnson |first=Tim |date=18 September 1997 |work=[[Milwaukee Journal Sentinel]] }}</ref>

SepanjangSelama bertahun-tahun usaisetelah letusan, Sánchez disorotiberulang secarakali berulangdiperingati, khususnyaterutama oleh surat-surat kabar seperti ''El Tiempo''.<ref>{{harvnb|Zeiderman|2009|pp=12–13}}</ref> BanyakSejumlah korban lain dari becanabencana tersebut dikenangjuga diperingati, namuntetapi Sánchez meraihbahkan mendapat sambutanperhatian besar dalam puisi, novel dan musik populer.<ref>{{harvnb|Zeiderman|2009|p=12}}</ref>

Contohnya, sebuah grup musikband [[punk rock]] yang dibentuk di Chili pada tahun 2008 menyebutmenamai diri mereka sendiri sebagai Omayra Sánchez; mereka mengekspresikan "pernyataanketidakpuasan mereka bahwayang mereka merasaberadarasakan padaakibat bagiankelalaian dari orang-orang yang padasaat hari dan umur tersebutini menggetarkanmenjalankan dunia".<ref name="ZA13">{{harvnb|Zeiderman|2009|p=13}}</ref> ''Adiós, Omayra: La catástrofe de Armero'' (1988), yang ditulis oleh [[Eduardo Santa]] sebagai tanggapanrespon terhadap letusan tersebut, menggambarkan hari-hari kehidupan terakhir gadisdari tersebutOmayra secara mendetilrinci dan mengutipnyamengutip Omayra dalam pengenalannyapendahuluannya sebagai lambangsebuah simbol abadi dari musibahbencana tersebut.<ref name="ZA13" /> Dalam ''No Morirás'' (1994), Germán Santa María Barragán menulis bahwa seluruhdari semua kengerian yang disaksikania olehnyalihat di Armero, taktidak ada yang lebih menyakitkan ketimbangdaripada melihat wajah Omayra Sánchez di bawah reruntuhan rumahnya.<ref name="SA" /> [[Cerpen]] karya [[Isabel Allende]], "''And of Clay Are We Created''" ("''De barro estamos hechos''"), dituturkan dari sudut pandang seorang wartawan yang berniatmencoba untuk membantu seorang gadis yang terjebak di bawah tempat perapian dari reruntuhan rumahnya. Allende kemudian menulis, "Mata hitam besarnya [Sánchez], yang dipenuhipenuh dengan pengunduran dirikepasrahan dan kebijaksanaan, masih mendorongkumengejarku dalam mimpiku. PenulisanMenulis cerita tersebut gagal untuk mengusir hantunya."<ref>{{harvnb|Correas de Zapata |Sayers Peden|2002|p=76}}</ref>

DalamUntuk upayamencegah untuk mencegahterulangnya bencana semacam itu berulang, pemerintah Kolombia lalu membentuk ''Oficina Nacional para la Atención de Desastres'' (Kantor NasionalKesiapsiagaan untukBencana Persiapan BencanaNasional), yang kini dikenal sebagai ''Dirección de Prevención y Atención de Desastres'' (Direktorat untuk Pencegahan dan PersiapanKesiapsiagaan Bencana).<ref>{{cite web |url=http://www.dnp.gov.co/PortalWeb/Programas/ViviendaAguaDesarrolloUrbanoAmbiente/Gesti%C3%B3ndelRiesgo/Direcci%C3%B3ndePrevenci%C3%B3nyAtenci%C3%B3ndeDesastres.aspx |title=Dirección de Prevención y Atención de Desastres — DPAD |date=24 Juni 2010 |publisher=Departamento Nacional de Planeación, República de Colombia |access-date=1 September 2010 |language=es |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20111002214757/http://www.dnp.gov.co/PortalWeb/Programas/ViviendaAguaDesarrolloUrbanoAmbiente/Gesti%C3%B3ndelRiesgo/Direcci%C3%B3ndePrevenci%C3%B3nyAtenci%C3%B3ndeDesastres.aspx |archive-date=2 Oktober 2011 }}</ref> SeluruhSemua kota di Kolombia diperintahkanjuga diarahkan untuk bersiapmembuat rencana dalam terhadapmenghadapi bencana alam.<ref name=Touret2004>{{cite journal |last1=Touret |first1=Jean-Claude |last2=Laforge |first2=Christophe |title=Hazard Appraisal and Hazard-Zone Mapping of Flooding and Debris Flowage in the Rio Combeima Valley and Ibague City, Tolima Department, Colombia |url=https://archive.org/details/sim_geojournal_1994-12_34_4/page/407 |journal=GeoJournal |year=1994 |volume=34 |issue=4 |pages=407–413 |doi=10.1007/BF00813136 |jstor=41146332|s2cid=189882493 }}</ref>

Sebuah spesies [[cricket (serangga)|cricket]] yang ditemukan di wilayah tragedi Armero baru dideskripsikan pada tahun 2020 dan diberi nama ''[[Gigagryllus omayrae]]'' untuk mengenang Omayra Sánchez.<ref>{{cite journal|last1=Cadena-Castañeda|first1=O.|last2=García García|first2=A.|year=2020 |title=Studies in Colombian Ensifera and adjacent countries: ''Gigagryllus'', a new genus of giant field crickets (Orthoptera: Gryllidae) with comments on current Neotropical Gryllinae classification |journal=Zootaxa |volume=4830 |issue=2 |pages=273–290 |doi=10.11646/zootaxa.4830.2.3|pmid=33056152|s2cid=222823924 }}</ref>

*{{cite book |url=http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/politica/sangres/nina.htm |title=Colombia y Otras Sangres |year=1987 |last=Barragán |first=Germán Santa María |publisher=[[University ofUniversitas Texas]] |language=es |isbn=978-958-614-248-9 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20121011031151/http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/politica/sangres/nina.htm |archive-date=October 11, Oktober 2012 |ref=harv}}

*{{cite book |last=Barragán |first=Germán Santa María |title=No Morirás |publisher=Andres Bollo |year=1994 |isbn=978-958-06-0084-8 |ref=harv}}

*{{cite book |last1=Correas de Zapata |first1=Celia |last2=Sayers Peden |first2=Margaret |title=Isabel Allende: Life and Spirits |year=2002 |publisher=Arte Publico Press |isbn=978-1-55885-363-8 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/isabelallendelif00corr |ref=harv}}

*{{cite book |last1=Martí |first1=Joan |last2=Ernst |first2=Gerald |title=Volcanoes and the Environment |year=2005 |publisher=[[Cambridge University Press]] |isbn=978-0-521-59725-8 |ref=harv}}

*{{cite journal |doi=10.1080/10106040308542276 |last=Villegas |first=Henry |title=Display of the Nevado del Ruiz Volcanic Hazard Map Using GIS |journal=Geocarto International |volume=18 |issue=3 |pages=5–13 |date=September 2003 |url=http://www.geocarto.com.hk/cgi-bin/pages1/sep03/display.pdf |publisher=Geocarto International Centre |s2cid=131190497 |access-date=July 20, Juli 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110721085338/http://www.geocarto.com.hk/cgi-bin/pages1/sep03/display.pdf |archive-date=July 21, Juli 2011 |url-status=dead |ref=harv}}

*{{cite web |url=http://lasa.international.pitt.edu/members/congress-papers/lasa2009/files/ZeidermanAustin.pdf |title=Life at Risk: Biopolitics, Citizenship, and Security in Colombia |last=Zeiderman |first=Austin |work=2009 Congress of the Latin American Studies Association |date=June 11, Juni 2009 |access-date=July 22, Juli 2010 |ref=harv}}