Wikipedia

Bahasa Prancis: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
RobotQuistnix (bicara | kontrib)
Bot
97.795 suntingan
MER-C (bicara | kontrib)
29 suntingan
cross-wiki spam https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikiproject:Antispam#alpha-performance.com_etc.
Tag: Pembatalan
 
(407 revisi antara oleh lebih dari 100 100 pengguna tak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox language
'''French''' (''le français'', ''la langue française'') adalah salah satu bahasa paling penting dari kelompok bahasa [[Roman]] - kalah penting dari [[bahasa Spanyol]] dan [[bahasa Portugis]] saja. Bahasa Perancis merupakan bahasa yang paling banyak dituturkan ke-11 di dunia. Hingga 1999, bahasa ini digunakan oleh lebih dari 77 juta penduduk dunia sebagai bahasa pertama, dan oleh 128 juta jiwa sebagai bahasa kedua. Bahasa Perancis adalah bahasa resmi atau bahasa pemerintahan di beberapa komunitas dan organisasi seperti [[Uni Eropa]], [[Komite Olimpiade Internasional (IOC)]], [[PBB]] dan [[FIFA]].
| name = Prancis
| nativename = {{lang|fr|français}}
| pronunciation = {{IPA-fr|fʁɑ̃sɛ|}}
| states = [[Prancis]], [[Belgia]], [[Swiss]], [[Monako]], [[Afrika Frankofon]], [[Kanada]], dan wilayah lain di wilayah [[Frankofon]]
| speakers = {{Penutur|B1}}: {{sigfig|80.770190|2}} juta
| date = 2020
| ref = e26
| speakers2 = {{penutur|B2}}: {{sigfig|229.034030|3}} juta (2022)<ref name=e26/> <br /> Total: {{sigfig|309.804220|2}} juta<ref name=e26/>
| speakers_label = Penutur
| familycolor = Indo-European
| fam2 = {{PRBahasa|Italic}}
| fam3 = {{PRBahasa|Latino-Faliski}}
| fam4 = {{PRBahasa|Roman}}
| fam5 = {{PRBahasa|Italo-Barat}}
| fam6 = {{PRBahasa|Roman Barat}}
| fam7 = {{PRBahasa|Gallo-Roman}}
| fam8 = [[Langues d'oïl|Oïl]]
| ancestor = {{PBahasa|Latin Kuno}}
| ancestor2 = {{PBahasa|Latin Umum}}
| ancestor3 = {{PBahasa|Proto-Roman}}
| ancestor4 = {{PRBahasa| Gallo-Roman Kuno}}
| ancestor5 = {{PBahasa|Prancis Kuno}}
| ancestor6 = {{PBahasa|Prancis Pertengahan}}
| script = [[Alfabet Latin]] ([[Alfabet bahasa Prancis]])<br />[[Braille bahasa Prancis]]
| nation = {{Collapsible list |titlestyle=font-weight:normal; background:transparent; text-align:left;|title=[[Daftar negara dan wilayah di mana bahasa Prancis merupakan bahasa resmi|28 negara]]|
|[[Belgia]]
|[[Benin]]
|[[Burkina Faso]]
|[[Burundi]]
|[[Chad]]
|[[Djibouti]]
|[[Prancis]]
|[[Gabon]]
|[[Guinea]]
|[[Guinea Khatulistiwa]]
|[[Haiti]]
|[[Kamerun]]
|[[Kanada]]
|[[Komoro]]
|[[Republik Kongo|Kongo]]
|[[Luksemburg]]
|[[Madagaskar]]
|[[Monako]]
|[[Niger]]
|[[Pantai Gading]]
|[[Republik Afrika Tengah]]
|[[Republik Demokratik Kongo]]
|[[Rwanda]]
|[[Senegal]]
|[[Seychelles]]
|[[Swiss]]
|[[Togo]]
|[[Vanuatu]]
}}
<br />{{Collapsible list |titlestyle=font-weight:normal; background:transparent; text-align:left;|title=[[Daftar negara dan wilayah di mana bahasa Prancis merupakan bahasa resmi|10 sub-negara]]|
|[[Kaledonia Baru]]
|[[Lembah Aosta]] <small>([[Italia]])</small>
|[[Louisiana]] <small>([[Amerika Serikat]])</small>
|[[Maine]] <small>(Amerika Serikat)</small>
|[[Polinesia Prancis]]
|[[Puducherry]] <small>([[India]])</small>
|[[Saint Barthélemy]]
|[[Saint Martin]]
|[[Saint Pierre dan Miquelon]]
|[[Wallis dan Futuna]]
}}
<br />{{Collapsible list |titlestyle=font-weight:normal; background:transparent; text-align:left;|title=[[Daftar negara dan wilayah di mana bahasa Prancis merupakan bahasa resmi|Administratif/sekadar dituturkan]]|
|[[Algeria]]
|[[Kamboja]]
|[[Laos]]
|[[Lebanon]]
|[[Mali]]
|[[Maroko]]
|[[Mauritania]]
|[[Mauritius]]
|[[New Hampshire]] <small>(Amerika Serikat)</small>
|[[Tunisia]]
|[[Vietnam]]
}}
<br />{{Collapsible list |titlestyle=font-weight:normal; background:transparent; text-align:left;| title = [[Daftar negara dan wilayah di mana bahasa Prancis merupakan bahasa resmi|Organisasi lintas negara]]|
|[[Dewan Eropa]]
|[[Konferensi Umum untuk Ukuran dan Timbangan]]
|[[Komite Internasional Palang Merah]]
|[[Komite Olimpiade Internasional]]
|[[Uni Eropa]]
|[[Uni Afrika]]
|[[NATO|North Atlantic Treaty Organization]]
|[[Organisation internationale de la Francophonie]]
|[[Organisasi Perdagangan Dunia]]
|[[Perserikatan Bangsa-bangsa]]
}}
| agency = [[Académie Française]] (Akademi bahasa Prancis) (Prancis) <br /> [[Office québécois de la langue française]] (Lembaga bahasa Prancis Quebec) (Quebec)
| iso1 = fr
| iso2b = fre
| iso2t = fra
| iso3 = fra
| lingua = 51-AAA-i
| map = File:Knowledge of French EU map.svg
| mapcaption= Pengetahuan bahasa Prancis pada tingkat percakapan (selain sebagai bahasa ibu) di [[Uni Eropa]] dan [[Inggris Raya]] {{refn|group=ib|Menurut "Special Eurobarometer 243" terbitan [[Komisi Eropa]] dengan judul "Europeans and their Languages" ({{pranala|1=[http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_en.pdf selengkapnya]}})}}
{{{!}}
{{!}}{{legend3|black|B1}}
{{legend3|#162d50|≥50%}}
{{legend3|#144187|20-49%}}
{{!}}{{legend3|#3771c8|10-19%}}
{{legend3|#87aade|5-9%}}
{{legend3|#d7e3f4|<5%}}
{{!}}{{legend3|#bfc0c3|Tidak tercantum}}
{{!}}}
| map2 = Map-Francophone World.svg
| mapcaption2 = {{legend3|#002375|Negara dan wilayah dengan bahasa Prancis sebagai salah satu bahasa resmi.{{refn|group=ib|Titik-titik bewarna serupa menandakan kota-kota yang memiliki penuturan pada tahapan [[bahasa ibu]], akan tetapi terkadang hanya berupa bahasa minoritas saja.}}}}
{{legend3|#1886fe|Negara dan wilayah dengan bahasa Prancis sebagai salah satu bahasa resmi namun tidak menjadi bahasa ibunda dari kebanyakan penduduknya.}}
{{legend3|#79bdff|Negara dan wilayah dengan bahasa Prancis sebagai salah satu bahasa yang dituturkan, walaupun tidak memiliki status resmi.}}
| notice = IPA
| sign = [[Bahasa isyarat Prancis]]<br />''(français signé)''
| glotto = stan1290
| glottorefname = French
| sk = NE
| extlink = OhEBm-mUbM0
| extvideo = Africanités : Le français en Afrique - TV5MONDE
| HAM= ya
| contoh_teks= Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
|pranala_HAM = https://www.un.org/fr/universal-declaration-human-rights/index.html
|catatan= <references group="ib"/>}}
{{bahasa Prancis}}
'''Bahasa Prancis''' (''le français'', ''la langue française'') adalah salah satu bahasa paling penting dari kelompok [[Rumpun bahasa Roman|bahasa Roman]] setelah [[bahasa Spanyol]] dan [[bahasa Portugis]]. Bahasa Prancis merupakan bahasa yang paling banyak dituturkan ke-11 di dunia. Hingga tahun 1999, bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 77 juta penduduk di dunia sebagai bahasa ibu dan oleh 128 juta jiwa lainnya sebagai bahasa kedua.
 
Bahasa Prancis juga dipakai sebagai bahasa resmi atau bahasa pemerintahan oleh beberapa komunitas dan organisasi, seperti [[Uni Eropa]], [[Komite Olimpiade Internasional|IOC]], [[PBB]], dan [[Fédération Internationale de Football Association|FIFA]].
<table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300">
<tr><th colspan="2" bgcolor=lawngreen><big>Bahasa Perancis (''Français'')</big></th></tr>
<tr><td>Dituturkan di:</td><td>[[Perancis]] dan 53 negara lainnya.</td></tr>
<!--
<tr><td>Region:</td><td></td></tr>
-->
<tr><td>Jumlah penutur:</td><td> 128 juta</td></tr>
<tr><td>Peringkat:</td><td>11</td></tr>
<tr><td valign="top">Klasifikasi<br>[[Rumpun Bahasa]]:</td><td>
[[Bahasa Indo-Eropa|Indo-Eropa]]<br>
&nbsp;[[Bahasa Italik|Italik]]<br>
&nbsp;&nbsp;[[Roman]]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Bahasa Italo-Barat|Italo-Barat]]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Bahasa Italo-Barat Barat|Barat]]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Bahasa Gallo-Iberia|Gallo-Iberia]]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Bahasa Gallo-Roman|Gallo-Roman]]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Bahasa Gallo-Rhaetia|Gallo-Rhaetia]]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Bahasa Oïl|Oïl]]<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Bahasa Perancis'''<br></td></tr>
<tr><th colspan="2" bgcolor=lawngreen>Status resmi</th></tr>
<tr><td>[[Bahasa Resmi]]:</td><td valign="top">[[Perancis]] dan 24 negara lainnya</td></tr>
<tr><td valign="top">Diatur oleh:</td><td>[[Académie française]]</td></tr>
<tr><th colspan="2" bgcolor=lawngreen>Kode bahasa</th></tr>
<tr><td>[[ISO 639]]-1:</td><td> fr</td></tr>
<tr><td>ISO 639-2(B):</td><td> fre</td></tr>
<tr><td>ISO 639-2(T):</td><td>fra</td></tr>
<tr><td>[[SIL]]:</td><td> FRN</td></tr>
</table>
 
== Distribusi geografisFonologi ==
Bahasa Prancis mempunyai 26 [[fonem]] yaitu 21 [[huruf mati]] dan 5 [[huruf hidup]]. Di samping itu sistem tata bahasanya sederhana, di antaranya:
Bahasa Perancis merupakan bahasa resmi di negara-negara berikut:
{{utama|Alfabet Bahasa Prancis}}
{| class="wikitable"
|-
! Huruf besar !! Huruf kecil !! [[International Phonetic Alphabet|IPA]] !! Huruf besar !! Huruf kecil !! [[International Phonetic Alphabet|IPA]]
|-
| A || a || {{IPA|/ɑː/}} || N || n || {{IPA|/ɛn/}}
|-
| B || b || {{IPA|/be/}} || O || o || {{IPA|/o/}}
|-
| C || c || {{IPA|/se/}} || P || p || {{IPA|/p/}}
|-
| D || d || {{IPA|/de/}} || Q || q || {{IPA|/ky/}}
|-
| E || e || {{IPA|/ø/}} || R || r || {{IPA|/ɛʁ/}}
|-
| F || f || {{IPA|/ɛf/}} || S || s || {{IPA|/ɛs/}}
|-
| G || g || {{IPA|/ʒe/}} || T || t || {{IPA|/te/}}
|-
| H || h || {{IPA|/aʃ/}} || U || u || {{IPA|/y/}}
|-
| I || i || {{IPA|/i/}} || V || v || {{IPA|/ve/}}
|-
| J || j || {{IPA|/ʒi/}} || W || w || {{IPA|/dubləve/}}
|-
| K || k || {{IPA|/ka/}} || X || x || {{IPA|/iks/}}
|-
| L || l || {{IPA|/ɛl/}} || Y || y || {{IPA|/iɡʁɛk/}}
|-
| M || m || {{IPA|/ɛm/}} || Z || z || {{IPA|/zɛd/}}
|}
 
=== Diakritik ===
Bahasa Prancis memiliki beberapa aksen dan tanda baca yang mempengaruhi pembacaan suatu kata, yaitu:
# [[Aksen tirus]]
#: yaitu é
# [[Aksen nontirus]]
#: yaitu à, è, ù
# [[Sirkumfleks|Aksen Sirkumfleks]]
#: yaitu â, ê, î, ô, û
# [[Diaresis|Aksen Diaresis]]
#: yaitu ë, ï, ü, ÿ
# [[Ç|C Cedille]]
#: yaitu ç
 
== Tata bahasa Prancis ==
Komponen-komponen penting dalam bahasa Prancis meliputi beberapa hal sebagai berikut:
 
=== Huruf ===
Untuk menulis kata maupun kalimat dalam bahasa Prancis, digunakan [[huruf latin]] pada umumnya.
 
<center>
{| class="wikitable" width="100" border="1"
| Aa || Bb || Cc || Dd || Ee || Ff || Gg || Hh || Ii || Jj || Kk || Ll || Mm
|-
| Nn || Oo || Pp || Qq || Rr || Ss || Tt || Uu || Vv || Ww || Xx || Yy || Zz
|}
</center>
 
Huruf-huruf dasar tersebut diperkaya dengan pengembangan huruf-huruf vokal yang beraksen, yaitu:
 
<center>
{| class="wikitable" width="100" border="1"
! Aksen
| Yy || Ii || Ee || Aa || Oo || Uu
|-
! Aigu
| - || - || Éé || - || - || -
|-
! Circonflexe
| - || Îî || Êê || Ââ || Ôô || Ûû
|-
! Grave
| - || - || Èè || Àà || - || Ùù
|-
! Tréma
| Ÿÿ || Ïï || Ëë || - || Œœ || Üü
|}
</center>
 
Ditambah juga dengan modifikasi konsonan c, yaitu cé cédille (Ç ç).
 
=== Komponen kata ===
Komponen kata dalam bahasa Prancis terdiri atas:
 
=== [[Pronomina]] (kata ganti) ===
Pengenalan kata dalam bahasa Prancis dapat dimulai dengan pronomina, yang terdiri atas pronomina persona (kata ganti orang), pronomina komplemen (kata ganti pelengkap), pronomina posesif (kata ganti kepemilikan), pronomina demonstratif (kata ganti tunjuk), pronomina indefini (kata ganti tak tentu), pronomina relatif (kata ganti relasi), dan pronomina interogatif (kata ganti tanya).
 
=== [[Kata ganti orang]] ===
Bahasa Prancis membagi persona subjek (S) menjadi enam yang terdiri atas tiga persona tunggal dan tiga persona jamak yang selalu ditempatkan sebagai subjek langsung. Persona kedua tunggal (''tu'') dipakai untuk menegur lawan bicara secara akrab (kamu). Persona kedua jamak (''vous'') digunakan baik untuk menegur beberapa lawan lawan bicara (kalian) maupun satu lawan bicara saja dengan cara umum atau sopan (Anda). Pronomina ''on'' sama maknanya dengan ''nous'', namun konjugasi verbanya sesuai dengan persona ketiga tunggal (''il'').
 
* ''Je'' = saya
* ''Tu'' = kamu, kau
* ''Il''/''elle'' = Dia pria/wanita
* ''Nous'' = kami
* ''Vous'' = Anda, kalian
* ''Ils''/''elles'' = Mereka pria/wanita
 
Selain sebagai subjek langsung, kata ganti orang dalam bahasa Prancis dapat juga berfungsi sebagai objek, baik secara langsung maupun tidak langsung. Disebut objek langsung bila objek tersebut dikenai langsung oleh [[verba]], contohnya: ''Je connais Louis'' (Saya kenal Louis), sedangkan disebut objek tidak langsung bila objeknya tidak langsung dikenai verba, tetapi melalui perantara berupa [[preposisi]], contohnya: ''Je parle à Louis'' (Saya bicara pada Louis).
 
== Kata-Kata umum ==
* Bahasa Prancis: ''français'' /fʁɑ̃ sɛ/ <small>("fran-seh")</small>
* Halo: ''bonjour'' /bɔ̃ ʒuʁ/ <small>("bon-zhuur")</small>
* Selamat jalan: ''au revoir'' /o ʁə vwaʁ/ <small>("o-ruh-vwar")</small>
* Tolong: ''s'il vous plaît'' /sil vu plɛ/ <small>("sill vuu pleh"</small>)
* Terima kasih: ''merci'' /mɛʁ si/ <small>("merr-sii")</small>
* Sama-sama: ''de rien'' /də ʁjɛ̃/ <small>("deh ryeh")</small> (Prancis); ''bienvenue'' /bjɛ̃v(ə) ny/ <small>("byeh-venuh")</small> (Quebec)
* Itu: ''celui-là'' /səlɥi la/ <small>("sell-wii la")</small>, informal. /sɥi la/ <small>("swee la")</small>, atau ''celle-là'' (feminin) /sɛl la/ <small>("sell-la")</small>
* Seberapa banyak?: ''combien'' /kɔ̃ bjɛ̃/ <small>("kom-byen")</small>
* Bahasa Inggris: ''anglais'' /ɑ̃ glɛ/ <small>("ahng-gleh")</small>
* Bahasa Indonesia: ''indonésien''
* Ya: ''oui'' /wi/ <small>("wii")</small>, informal. ''ouais'' (jarang ditulis) /wɛ/ <small>("wei")</small>
* Tidak: ''non'' /nɔ̃/ <small>("non")</small>
* Maafkan saya: ''Je suis désolé'' /ʒə sɥi de zo le/ <small>("zeh swii deh-zo-leh")</small>, informal. /ʃsɥi de zo le/ <small>("shswee deh-zo-leh")</small>
* Saya tidak mengerti: ''Je ne comprends pas'' /ʒə nə kɔ̃ pʁɑ̃ pa/ <small>("zheh neh kompren pa")</small>, informal ''Je comprends pas'' /ʃkɔ̃ pʁɑ̃ pa/ (dengan menghilangkan "ne") <small>("shkomfren pa")</small>
* Di mana toiletnya?: ''Où sont les toilettes?'' /u sɔ̃ le twa lɛt/ <small>("uu san leh twa-let")</small>
* Apa Anda bisa berbicara bahasa Inggris?: ''Parlez-vous anglais ?'' /paʁ le vu zɑ̃ glɛ/ <small>("par-leh vuu ahng-gleh")</small> atau ''Vous parlez anglais ?'' /vu paʁ le zɑ̃ glɛ/ <small>("vuu par-leh ahng-leh")</small>
* Apa Anda bisa berbicara bahasa Indonesia?: ''Parlez-vous indonésien?'' atau ''vous parlez indonésien ?''
* Apa kabar?: Comment ça va ? (Komen sa va ?)
* Baik, terima kasih!: Très bien, merci ! (tréh bien, mèrsi !)
 
== Persebaran geografis ==
=== Sebagai bahasa resmi ===
<table>
<tr bgcolor="#FFD900">
<th> negaraNegara
<th> penuturPenutur asliAsli
<th> populasiPopulasi
<th> kepadatanKepadatan pendudukPenduduk
<th> areaKawasan
<tr bgcolor="#FFD900">
<th>&nbsp;
<th> (perkiraan)
<th> (perkiraan [[Juli]] [[2003]])
<th> (jiwa/km²)
<th> (km²)
<tr>
<td>[[PerancisPrancis]] (Metropolitan)
<td align="right">60.000.000
<td align="right">60.180.600
Baris 167 ⟶ 387:
<td align="right">23.000
<tr>
<td>[[LuxemburgLuksemburg]]
<td align="right">100.000
<td align="right">454.157
Baris 206 ⟶ 426:
</table>
 
=== Sebagai bahasa mayoritas ===
Meski tidak resmi, bahasa Perancis merupakan bahasa kedua yang penting di negara-negara berikut:
 
<table>
<tr bgcolor="#FFD900">
<th> negaraNegara
<th> populasiPopulasi
<th> kepadatanKepadatan penduduk
<th> areaArea
<tr bgcolor="#FFD900">
<th> &nbsp;
<th> (perkiraan [[Juli]] [[2003]])
<th> (jiwa/km²)
 
<th> (km²)
 
<tr>
<td>[[Aljazair]]
Baris 239 ⟶ 456:
</table>
 
Selain itu, ada juga penutur bahasa Prancis di [[Kamboja]], [[Mesir]], [[India]] ([[Pondicherry]]), [[Italia]] ([[Lembah Aosta]]), [[Laos]], [[Mauritania]], [[Britania Raya]] ([[Kepulauan Channel]]), [[Amerika Serikat]] (kebanyakan di [[Louisiana]] dan [[New England]]), dan [[Vietnam]].
 
=== Bahasa turunan ===
Selain itu, ada juga penutur bahasa Perancis di [[Kamboja]], [[Mesir]], [[India]] ([[Pondicherry]]), [[Italia]] ([[Lembah Aosta]]), [[Laos]], [[Mauritania]], [[Britania Raya]] ([[Kepulauan Channel]]), [[Amerika Serikat]] (kebanyakan di [[Louisiana]] & [[New England]]) dan [[Vietnam]].
* [[Bahasa Kreol Haiti|Kreol Haiti]]
 
* [[Michif]]
===Bahasa yang bersumber dari bahasa Perancis===
*[[Bahasa Kreol Haiti]]
*[[Michif]]
 
==Kata-kata yangLihat pula umum==
* [[Daftar bahasa]]
*Bahasa Perancis: ''fran&ccedil;ais'' /f&#641;&#593;&#771; s&#603;/ <small>("fran-seh")</small>
*halo: ''bonjour'' /b&#596;&#771; &#658;u&#641;/ <small>("bon-zhuur")</small>
*selamat jalan: ''au revoir'' /o &#641;&#601; vwa&#641;/ <small>("o-ruh-vwar")</small>
*tolong: ''s'il vous plaît'' /sil vu pl&#603;/ <small>("sill vuu pleh"</small>)
*terima kasih: ''merci'' /m&#603;&#641; si/ <small>("merr-sii")</small>
*sama-sama: ''de rien'' /d&#601; &#641;j&#603;&#771;/ <small>("deh ryeh")</small> (Prancis); ''bienvenue'' /bj&#603;&#771;v(&#601;) ny/ <small>("byeh-venuh")</small> (Quebec)
*yang itu: ''celui-là'' /s&#601;l&#613;i la/ <small>("sell-wii la")</small>, informal. /s&#613;i la/ <small>("swee la")</small>, atau ''celle-là'' (feminin) /s&#603;l la/ <small>("sell-la")</small>
*berapa banyak?: ''combien'' /k&#596;&#771; bj&#603;&#771;/ <small>("kom-byen")</small>
*Bahasa Inggris: ''anglais'' /&#593;&#771; gl&#603;/ <small>("ahng-gleh")</small>
*ya: ''oui'' /wi/ <small>("wii")</small>, informal. ''ouais'' (jarang ditulis) /w&#603;/ <small>("wei")</small>
*tidak: ''non'' /n&#596;&#771;/ <small>("non")</small>
*Maafkan saya: ''Je suis d&eacute;sol&eacute;'' /&#658;&#601; s&#613;i de zo le/ <small>("zeh swii deh-zo-leh")</small>, informal. /&#643;s&#613;i de zo le/ <small>("shswee deh-zo-leh")</small>
*Saya tidak mengerti: ''Je ne comprends pas'' /&#658;&#601; n&#601; k&#596;&#771; p&#641;&#593;&#771; pa/ <small>("zheh neh kompren pha")</small>, informal ''Je comprends pas'' /&#643;k&#596;&#771; p&#641;&#593;&#771; pa/ (dengan menghilangkan "ne") <small>("shkomfren pha")</small>
*Kamar kecil nya di mana?: ''O&ugrave; sont les toilettes?'' /u s&#596;&#771; le twa l&#603;t/ <small>("uu san leh thwa-let")</small>
*Apa Anda bisa berbicara bahasa Inggris?: ''Parlez-vous anglais ?'' /pa&#641; le vu z&#593;&#771; gl&#603;/ <small>("par-leh vuu ahng-gleh")</small> ATAU "Vous parlez anglais ?" /vu pa&#641; le z&#593;&#771; gl&#603;/ <small>("vuu par-leh ahng-leh")</small>
*Apa kabar ? : Comment ça va ? (Komen sa va ?)
*Baik sekali, terimah kasih ! : Très bien, merci ! (tréh bien, mèrsi !)
 
== LihatReferensi pula==
{{reflist}}
*[[Daftar bahasa]]
 
== Pranala luar ==
{{InterWiki|code=fr}}
{{wiktionary}}
* {{en}} [http://www.101languages.net/french/ French 101] Learn French online
* {{fr}} [http://www.dicovia.com/dico/francais-indonesien/lettre-F/0-59 Kamus Dicovia]{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Kamus bahasa Prancis- bahasa Indonesia
 
{{Rumpun bahasa Roman}}
{{rintisan}}
[[Kategori:Bahasa|Perancis]]
[[Kategori:Bahasa Roman|Perancis]]
 
{{DEFAULTSORT:Prancis, Bahasa}}
[[af:Franse taal]]
[[Kategori:Bahasa Prancis| ]]
[[als:Französische Sprache]]
[[anKategori:IdiomaBahasa franzésinflektif]]
[[Kategori:Bahasa yang dibuktikan kebenarannya dari abad ke-9]]
[[ang:Frencisc sprǣc]]
[[Kategori:Bahasa di Prancis]]
[[ar:لغة فرنسية]]
[[Kategori:Bahasa di Aljazair]]
[[ast:Francés]]
[[Kategori:Bahasa di Belgia]]
[[be:Француская мова]]
[[Kategori:Bahasa di Benin]]
[[bg:Френски език]]
[[Kategori:Bahasa di Burkina Faso]]
[[bm:Faransikan]]
[[Kategori:Bahasa di Burundi]]
[[br:Galleg]]
[[Kategori:Bahasa di Kamboja]]
[[ca:Francès]]
[[Kategori:Bahasa di Kamerun]]
[[cs:Francouzština]]
[[Kategori:Bahasa di Kanada]]
[[cv:Франци чĕлхи]]
[[Kategori:Bahasa di Republik Afrika Tengah]]
[[cy:Ffrangeg]]
[[Kategori:Bahasa di Chad]]
[[da:Fransk]]
[[Kategori:Bahasa di Komoro]]
[[de:Französische Sprache]]
[[Kategori:Bahasa di Republik Kongo]]
[[el:Γαλλική γλώσσα]]
[[Kategori:Bahasa di Republik Demokratik Kongo]]
[[en:French language]]
[[eoKategori:FrancaBahasa lingvodi Jibuti]]
[[Kategori:Bahasa di Guyana Prancis]]
[[es:Idioma francés]]
[[Kategori:Bahasa di Polinesia Prancis]]
[[et:Prantsuse keel]]
[[Kategori:Bahasa di Gabon]]
[[eu:Frantses]]
[[Kategori:Bahasa di Guadeloupe]]
[[fa:زبان فرانسوی]]
[[Kategori:Bahasa di Guinea]]
[[fi:Ranskan kieli]]
[[Kategori:Bahasa di Haiti]]
[[fr:Français]]
[[Kategori:Bahasa di Pantai Gading]]
[[frp:Francês]]
[[Kategori:Bahasa di Laos]]
[[ga:Fraincis]]
[[Kategori:Bahasa di Lebanon]]
[[gl:Lingua francesa]]
[[Kategori:Bahasa di Luksemburg]]
[[he:צרפתית]]
[[Kategori:Bahasa di Madagaskar]]
[[hi:फ़्रांसिसी भाषा]]
[[Kategori:Bahasa di Mali]]
[[hr:Francuski jezik]]
[[Kategori:Bahasa di Martinique]]
[[hu:Francia nyelv]]
[[Kategori:Bahasa di Mauritania]]
[[hy:Ֆրանսերեն]]
[[Kategori:Bahasa di Mauritius]]
[[ia:Lingua francese]]
[[iloKategori:PagsasaoBahasa adi FrancesMonako]]
[[Kategori:Bahasa di Maroko]]
[[io:Franciana linguo]]
[[Kategori:Bahasa di Kaledonia Baru]]
[[is:Franska]]
[[itKategori:LinguaBahasa francesedi Niger]]
[[Kategori:Bahasa di Réunion]]
[[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]]
[[Kategori:Bahasa di Rwanda]]
[[ja:フランス語]]
[[Kategori:Bahasa di Saint Martin (pulau)]]
[[jbo:fasybau]]
[[Kategori:Bahasa di Senegal]]
[[ka:ფრანგული ენა]]
[[Kategori:Bahasa di Seychelles]]
[[kg:Kifalanse]]
[[Kategori:Bahasa di Swiss]]
[[ko:프랑스어]]
[[kuKategori:ZimanêBahasa fransîdi Togo]]
[[Kategori:Bahasa di Tunisia]]
[[kw:Frynkek]]
[[Kategori:Bahasa di Amerika Serikat]]
[[la:Lingua Francogallica]]
[[Kategori:Bahasa di Vanuatu]]
[[li:Frans]]
[[Kategori:Bahasa di Vietnam]]
[[ln:Lifalansé]]
[[Kategori:Bahasa di Wallis dan Futuna]]
[[lt:Prancūzų kalba]]
[[Kategori:Basantara]]
[[lv:Franču valoda]]
[[Kategori:Bahasa berpola subjek–predikat–objek]]
[[mk:Француски јазик]]
[[ms:Bahasa Perancis]]
[[nds:Franzöösche Spraak]]
[[nds-nl:Fraans]]
[[nl:Frans]]
[[nn:Fransk språk]]
[[no:Fransk språk]]
[[nrm:Fraunceis]]
[[oc:Francés]]
[[os:Францусаг æвзаг]]
[[pl:Język francuski]]
[[pt:Língua francesa]]
[[rm:Lingua franzosa]]
[[ro:Limba franceză]]
[[ru:Французский язык]]
[[sc:Limba frantzesa]]
[[scn:Lingua francisa]]
[[sco:French leid]]
[[se:Fránskkagiella]]
[[sh:Francuski jezik]]
[[simple:French language]]
[[sk:Francúzština]]
[[sl:Francoščina]]
[[sq:Gjuha Frënge]]
[[sr:Француски језик]]
[[sv:Franska]]
[[sw:Kifaransa]]
[[ta:பிரெஞ்சு மொழி]]
[[th:ภาษาฝรั่งเศส]]
[[tl:Wikang Pranses]]
[[tr:Fransızca]]
[[ug:فرانسۇز تىل]]
[[uk:Французька мова]]
[[vi:Tiếng Pháp]]
[[wa:Francès]]
[[zh:法语]]
[[zh-min-nan:Hoat-gí]]
[[zh-yue:法語]]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Bahasa_Prancis"