Bahasa Sumbawa: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
→Keterkaitan: Koreksi Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
(46 revisi perantara oleh 24 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{wikify}}
{{Infobox Bahasa
|name=
|nativename=''Basa Samawa''
|states={{flag|Indonesia}}
|region={{flag|Nusa Tenggara Barat}}
|speakers=300 000 (1989)
|ethnicity=[[Suku Sumbawa|Sumbawa]]
|familycolor=Austronesia
|fam3=[[Rumpun bahasa Indonesia Tengah|Indonesia Tengah]]
|
|fam5=[[Rumpun bahasa Sasak-Sumbawa|Sasak-Sumbawa]]
|script=[[Alfabet Latin]], Satera Jontal (Aksara tradisional Sumbawa yang memiliki kemiripan dengan aksara Bugis)
|iso2=smw
|iso3=smw
}} {{incubator|code=smw}}
'''Bahasa Sumbawa'''
== Rumpun dan Dialek ==
Dari segi [[linguistik]], bahasa [[Sumbawa, Sumbawa|Sumbawa]] berkerabat dekat dengan [[bahasa Sasak]] dan [[bahasa Bali]]. Kedua bahasa ini merupakan kelompok dalam rumpun [[bahasa Bali-Sasak-Sumbawa]], yang termasuk dalam satu kelompok "Utara dan Timur" dalam kelompok [[Bahasa Melayu-Sumbawa|Melayu-Sumbawa]].
Dalam
[[Interaksi sosial|Interaksi sosia]]<nowiki/>l yang dilakukan oleh kelompok-kelompok masyarakat Sumbawa menuntut hadirnya bahasa yang mampu menjembatani segala kepentingan mereka
Sebagai bahasa yang dominan dipakai oleh kelompok-kelompok sosial di Sumbawa, maka Basa Samawa tidak hanya diterima sebagai bahasa pemersatu antaretnik penghuni bekas [[Kesultanan Sumbawa]] saja, melainkan juga berguna sebagai media yang memperlancar kebudayaan daerah yang didukung oleh sebagian besar pemakainya
==
{| class="wikitable" border="1"
|-
! [[Bahasa Indonesia]]
! [[Bahasa Bima]]
! Bahasa Sumbawa
|-
| Mata
| Mada
| Mata
|-
| Orang
| Dou
| Tau
|-
|}
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Bahasa Indonesia
! [[Bahasa Banjar]]
! Bahasa Sumbawa
|-
| Rakit
| Lanting
| Lanting
|-
| Dekat
| Parak
| Parak
|-
| Nama sejenis makanan
| Pundut
| Pundut
|-
|}
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Bahasa Indonesia
! [[Bahasa Bali]]
! Bahasa Sumbawa
|-
| Gelar Raja
| Dewa Agung
| Dewa Masmawa
|-
| kapan
| Pidan
| Pidan
|-
|}
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Bahasa Indonesia
! [[Bahasa Makassar]]
! Bahasa Sumbawa
|-
| Gelar anak Raja
| Daeng
| Daeng
|-
|}
{| class="wikitable" border="1"
|-
! Bahasa Indonesia
! [[Bahasa Arab]] [[dinasti Alawi|Maroko]]
! Bahasa Sumbawa
|-
| Maulana
| Moulay<ref>http://www.royalark.net/Morocco/morocco.htm</ref>
| Mele
|-
| Bangsawan wanita
| Lalla
| Lala
|-
|}
== Referensi ==
{{Reflist}}
== Pranala luar ==
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=smw www.ethnologue.com: "Sumbawa"]
* http://repositori.kemdikbud.go.id/2953/1/Kamus%20sumbawa%20-%20Indonesia.pdf
{{Bahasa daerah di Indonesia}}
[[Kategori:Bahasa di Indonesia]]
[[Kategori:Bahasa di Nusa Tenggara]]
|