Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Proklamasi Pendirian Negara: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Swarabakti (bicara | kontrib) Tag: Suntingan visualeditor-wikitext |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
| (17 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{arsip AP disetujui atas|catatan=Telah ditinjau oleh 2 peninjau secara menyeluruh. ▪ <span style="font-size:85%;"><sup>꧋[[Istimewa:Kontribusi/Fazoffic|ꦩꦣꦪ.]]</sup></span> '''[[Pengguna:Fazoffic|<span style="color:#3D6D69;">Fazoffic</span>]]'''<sub> ([[Pembicaraan Pengguna:Fazoffic|<span style="color:#0055FF;"> ʖ╎ᓵᔑ∷ᔑ</span>]])</sub> 23 Juni 2024 00.31 (UTC)}}
=== [[Proklamasi Pendirian Negara]] ===
:<small>Pengusul: {{user-bkl|Glorious Engine}}
:{{Status
Sudah dibetulkan terjemahannya oleh bung ZandrLacx. --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 25 April 2024 06.46 (UTC)
Baris 21 ⟶ 22:
:Masih ada ya [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 29 Mei 2024 03.25 (UTC)
*ia dan yang lainnya memandang bahwa lukisan tersebut membuka zaman baru dalam perkembangan seni Tionghoa -> ia dan lainnya konteksnya sebagai siapa ya? bisa disebutkan.
** Saya ganti jadi "kritikus lainnya". --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 12 Juni 2024 09.59 (UTC)
*:iya kritikus lainnya itu kritikus siapa. Siapa yang dibahas, kalo bingung bisa dihapus saja kata lainnya [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 13 Juni 2024 11.57 (UTC)
*::Ya sudahlah, sesuai keinginan Anda, saya hapus saja. --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 13 Juni 2024 12.54 (UTC)
* Ia mempunyai hubungan dengan orang-orang di dalam lingkaran Mao dan Dong serta yang lainnya -> sert yang lainnya ini juga ambigu
** Saya ganti jadi "seniman lainnya". --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 12 Juni 2024 09.59 (UTC)
*:sama seperti di atas, [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 13 Juni 2024 11.57 (UTC)
*::Sudah saya hapus juga. --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 13 Juni 2024 12.54 (UTC)
ini ya [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 12 Juni 2024 09.46 (UTC)
Dari saya sudah ya, saya setuju jadi artikel pilihan [[Pengguna:Agus Damanik|Agus Damanik]] ([[Pembicaraan Pengguna:Agus Damanik|bicara]]) 17 Juni 2024 09.54 (UTC)
==== Komentar Swarabakti ====
Baris 99 ⟶ 113:
====== Penyusunan ======
* anggota fakultas = dosen (?)
** Saya ganti jadi "anggota sejawat". --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 6 Juni 2024 02.24 (UTC)
* Judul asli lukisan Wang Shikuo yang dimaksud itu {{angbr|参军}}, apakah terjemahan "Mengirim Dia ke Ketentaraan" sudah tepat?
** Saya ganti jadi "Masuk Ketentaraan" --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 6 Juni 2024 02.24 (UTC)
* "{{green|Lukisan-lukisan tersebut dinilai berasal dari pemerintah dan menerima pujian tinggi.}}" {{tunjuk|kanan}} jauh banget dari makna yang dimaksud: "{{green|Permintaan pembuatan lukisan-lukisan tersebut dianggap sebagai tugas negara yang memiliki gengsi tinggi.}}"
** {{done}} --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 6 Juni 2024 02.24 (UTC)
* "{{green|Pada saat '''itu''' ASRP '''memilih''' Dong, '''yang''' sedang melukis para buruh '''di''' pembangkit listrik Shijingshan di '''luar''' Beijing.}}" {{tunjuk|kanan}} per sumber: "{{green|Pada saat ASRP '''menunjuk''' Dong, ia '''dan mahasiswanya''' sedang melukis para buruh pembangkit listrik Shijingshan di '''sebelah barat''' Beijing.}}"
** {{done}} --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 6 Juni 2024 02.24 (UTC)
* "{{green|Dong melihat foto-foto peristiwa tersebut, tetapi merasa tidak puas karena tidak menampilkan para pemimpin serta rakyat yang berkumpul di lapangan tersebut, yang ia merasa diperlukan.}}" {{tunjuk|kanan}} mungkin lebih baik dijabarkan sebagai berikut per sumber: "{{green|Segera setelah kembali ke Beijing, ia menelaah sumber foto dan video yang merekam peristiwa proklamasi 1949 sebagai referensi lukisan, tetapi ia merasa kurang puas karena tidak satu pun sumber menampilkan para pemimpin dan rakyat di lapangan secara bersamaan. Dalam bayangannya, lukisan yang menggambarkan peristiwa ini haruslah menampilkan kedua unsur tersebut dalam satu bingkai yang sama.}}"
** {{done}} --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 6 Juni 2024 02.24 (UTC)
* "{{green|Dong menyewa sebuah kamar kecil di sebelah barat Beijing di atas sebuah toko yang menjual kecap asin.}}"
** "kamar kecil" {{tunjuk|kanan}} "kamar mungil" atau "kamar sempit" (per sumber hanya ada ruang sekitar 2 meter dari kanvas ke belakang) supaya tidak tertukar dengan [[kamar kecil]].
*** Saya ganti jadi "kamar sempit" --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 6 Juni 2024 02.24 (UTC)
** Per sumber, lokasinya di sisi ''timur'' kota, tepatnya di {{maplink|type=point|coord={{coord|39.91068|116.41613}}|text=西总布胡同}} (Xizongbu Hutong, [[Dongcheng, Beijing]]). Versi Inggris kayaknya salah tarjim, {{angbr|西}} di {{angbr|西总布}} dikira merujuk ke barat-nya Beijing secara keseluruhan.
*** Saya ganti jadi "timur" --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 6 Juni 2024 02.24 (UTC)
** Per sumber, tambahkan "kelontong" setelah "toko".
*** {{done}} --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 6 Juni 2024 02.24 (UTC)
===== Lain-lain =====
Baris 113 ⟶ 135:
* "Composition" bisa merujuk pada (antara lain) 1) proses penyusunan sebuah karya, 2) apa-apa yang membentuk sebuah karya, atau 3) hasil karya secara umum. Dalam hal ini yang dimaksud subbagian #Composition adalah makna pertama, jadi sepertinya lebih tepat diterjemahkan sebagai #Penyusunan atau #Penciptaan.
** {{done}} --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 4 Juni 2024 09.05 (UTC)
* Ref [41] sepertinya tidak memuat informasi tentang lukisan ini ketika diarsipkan, mungkin bisa diganti dengan mengarsipkan [http://en.chnmuseum.cn/collections_577/collection_highlights_608/artworks_617/202109/t20210915_251214.html halaman ini].
** {{done}} --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 6 Juni 2024 02.27 (UTC)
* {{re|Glorious Engine}} Btw ini soal penulisan sudah kubantu copyedit semua ya. Cuma tinggal satu: di Yan Geng (2018) ''Mao’s Images: Artists and China’s 1949 transition'' ada satu bab khusus bahas penggambaran Mao di lukisan ini dengan beberapa detail tambahan yang menarik untuk dimasukkan (waktu artikel ini jadi AP di en.wp buku tersebut belum terbit). Kalau punya aksesnya dan mau menambahkan sendiri silakan, tapi kalau mau menunggu nanti biar aku yang masukkan. — [[Pembicaraan pengguna:Swarabakti|<span title="ngobrol">'''<span style="color:#008080">swarabakti<sup>💬</sup></span>'''</span>]] 17 Juni 2024 11.16 (UTC)
** {{re|Swarabakti}} Anda saja deh yang masukkan. --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 17 Juni 2024 11.43 (UTC)
**:@[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]]: Oke, kalau belum mau dimasukkan sekarang bisa nanti saja. Dengan konten yang sekarang sudah cukup untuk memenuhi kriteria AP. — [[Pembicaraan pengguna:Swarabakti|<span title="ngobrol">'''<span style="color:#008080">swarabakti<sup>💬</sup></span>'''</span>]] 22 Juni 2024 15.16 (UTC)
***:{{re|Swarabakti}} Dengan demikian, apakah Anda bersedia buat menutup dan meloloskan usulan ini ? Atau minta pengguna lain saja ? --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 22 Juni 2024 15.19 (UTC)
{{Arsip AP bawah}}
| |||