Bahasa kreol: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Neverland14 (bicara | kontrib) menambah Sejarah (Etimologi & Status sosial dan politik), menambah referensi |
Andrewn123 (bicara | kontrib) k penambahan sitasi entri kreol dalam KBBI V Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
| (12 revisi perantara oleh 7 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Unreliable sources|date=Juni 2022}}
[[File:Guadeloupe creole 2010-03-30.JPG|thumb|Papan peringatan dalam bahasa [[Kreol Antillen|Kreol Guadeloupe]] yang menyatakan ''Lévé pié aw / Ni ti moun ka joué la!'', artinya "Pelan-pelan / Anak-anak bermain di sini!"<ref>{{Cite web|url=http://languagesindanger.eu/book-of-knowledge/multilingualism-and-language-contact/|title=Multilingualism and language contact {{!}} Languages In Danger|language=en-US|access-date=2020-04-09}}</ref>]]
'''Bahasa kreol'''<ref>{{Cite web|title=Entri: Kreol|url=https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/kreol|website=KBBI V|access-date=2024-06-23}}</ref> adalah turunan dari [[bahasa pijin]] yang menjadi bahasa ibu bagi sekelompok orang yang berasal dari latar belakang berbeda-beda. Kajian umum menunjukkan bahwa bahasa-bahasa kreol yang ada di dunia menunjukkan adalah kesamaan, khususnya dari segi tata bahasa.<ref>{{Cite web|last=|date=|title=Apa itu Bahasa Pijin dan Bahasa Kreol?|url=https://iwardany.wordpress.com/2012/10/27/apa-itu-pijin-dan-kreol/|website=iwardany.wordpress.com|language=|access-date=2021-04-21}}</ref><ref>{{Cite web|date=|title=Lingua Franca Pijin dan Kreol: Macam-Macam Ragam Bahasa|url=https://blog.ruangbahasa.com/lingua-franca-pijin-dan-kreol-macam-macam-ragam-bahasa/|website=blog.ruangbahasa.com|language=|access-date=2021-04-21}}</ref>
Bahasa kreol ini juga dipengaruhi oleh kosakata-kosakata yang dibawa oleh para penuturnya. Bahasa kreol berkembang karena sebab berikut:
* Berkumpulnya berbagai orang dari latar belakang yang berbeda, maksudnya: di suatu daerah, terjadi kontak antara penduduk asli dan pendatang yang satu sama lain berbeda bahasa. Dari sini kemudian digunakan sarana komunikasi, tetapi terpengaruh oleh kosakata bawaan dari orang-orang tersebut.<ref>{{Cite web|title=Sejarah Bahasa Kreol|url=https://tribunpapua.id/2020/02/26/sejarah-definisi-bahasa-tok-pidgin-creole/|website=tribunpapua.id|access-date=2021-04-21|archive-date=2021-04-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20210421042323/https://tribunpapua.id/2020/02/26/sejarah-definisi-bahasa-tok-pidgin-creole/|dead-url=yes}}</ref><ref>{{Cite web|last=|date=|title=Rangkuman Bahasa Kreol|url=http://franscy91.blogspot.com/2016/08/bahasa-pidgin-dan-kreol.html|website=franscy91.blogspot.com|access-date=2021-04-21}}</ref>
== Ringkasan ==
Baris 27:
** [[Bahasa Arab Juba|Arab Juba]]
** Arab Babalia
* '''Kreol Belanda'''
** [[Bahasa Belanda Mohawk|Belanda Mohawk]]
Baris 46 ⟶ 45:
** [[Patwa Jamaika]]
** [[Singlish]]
** [[Manglish]]
* '''Kreol Jerman'''
** [[Unserdeutsch]]
Baris 58 ⟶ 56:
** [[Bahasa Kreol Seychelles|Kreol Seychelles]]
** Seselwa
* '''[[Bahasa dagang dan kreol Melayu|Kreol Melayu]]'''
** [[Bahasa Betawi|Melayu Betawi]]
** [[Bahasa Melayu Ambon|Melayu Ambon]]
** [[Bahasa Melayu Dili|Melayu Dili]]
Baris 68 ⟶ 65:
** [[Bahasa Melayu Kupang|Melayu Kupang]]
** [[Bahasa Melayu Larantuka|Larantuka]]
** Kreol Tugu<ref>{{Cite web|last=|first=|date=|title=Bahasa Kreol Tugu Kini Tinggal Kenangan|url=https://mediaindonesia.com/megapolitan/135597/bahasa-kreol-tugu-kini-tinggal-kenangan|website=mediaindonesia.com|language=|access-date=2021-04-21}}</ref>▼
** [[Bahasa Indonesia Peranakan|Indonesia Peranakan]]
* '''Kreol Spanyol'''
** Chavacano
** Palenquero
** Spanyol Bozal
* '''Kreol Portugis'''
** [[Bahasa Papiamento|Papiamento]]
Baris 82 ⟶ 76:
** Kreol Annobón
** Kreol Tanjung Verde
▲** Kreol Tugu<ref>{{Cite
** Kreol India
** São Tomé
| |||