Mariano Rajoy: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
PixelBot (bicara | kontrib)
Magioladitis (bicara | kontrib)
k Pranala luar: Persondata now moved to wikidata, removed: {{Persondata <!-- Metadata: see Wikipedia:Persondata --> |NAME = Rajoy, Mariano |ALTERNATIVE NAMES = Rajoy Brey, Mariano; Rajoy y Brey , Mariano |SHORT DESCRIPTION = polit
 
(36 revisi perantara oleh 25 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Spanish name|Rajoy|Brey}}
{{Infobox officeholder
|honorific-prefix = <small>[[TheExcelentísimo Most ExcellentSeñor]]</small><br/>
|name = Mariano Rajoy
|honorific-suffix = [[Bintang Charles III|OCIII]] [[Bintang Isabella orang Katolik|OIC]]
|image = Mariano Rajoy (diciembre de 2011).jpg
|officeimage = [[PerdanaMariano Rajoy Menteriin Spanyol]]2018.jpg
|monarchoffice = [[JuanPerdana Carlos I dariMenteri Spanyol|Juan Carlos I]]
|monarch = [[Juan Carlos I dari Spanyol|Juan Carlos I]]<br>[[Felipe VI dari Spanyol|Felipe VI]]
|deputy = [[Soraya Sáenz de Santamaría]]
|deputy = [[Soraya Sáenz de Santamaría]]
|term_start = 21 Desember 2011
|term_endterm_start = Sekarang21 Desember 2011
|term_end = 1 Juni 2018
|predecessor = [[José Luis Rodríguez Zapatero]]
|successor = Sedang[[Pedro MenjabatSánchez]]
|office1 = Presiden [[PemimpinPartai OposisiRakyat (Spanyol)|PemimpinPartai OposisiRakyat]]
|deputy1 = {{Unbulleted list|[[Ángel Acebes]] {{small|(2004–2008)}}|[[María Dolores de Cospedal]] {{small|(2008–2018)}}}}
|primeminister1 = [[José Luis Rodríguez Zapatero]]
|term_start1 = 172 AprilOktober 2004
|term_end1 = 21 DesemberJuli 20112018
|predecessor1 = [[José Luis RodríguezMaría ZapateroAznar]]
|successor1 = [[Alfredo PérezPablo RubalcabaCasado]]
|office2 = Menteri[[Pemimpin Oposisi (Spanyol)|Pemimpin KepresidenanOposisi]]
|primeminister2 = [[José MaríaLuis Rodríguez AznarZapatero]]
|term_start2 = 917 JuliApril 20022004
|term_end2 = 321 SeptemberDesember 20032011
|predecessor2 = [[Juan José LucasLuis Rodríguez Zapatero]]
|successor2 = [[Javier Arenas (politikusAlfredo Spanyol)|JavierPérez ArenasRubalcaba]]
|office3 = Sekretaris Jenderal [[Partai Rakyat (Spanyol)|Partai Rakyat]]
|primeminister3 = [[José María Aznar]]
|term_start3president3 = 27[[José AprilMaría 2000Aznar]]
|term_end3term_start3 = 274 FebruariSeptember 20012003
|term_end3 = 2 Oktober 2004
|predecessor3 = [[Francisco Álvarez Cascos]]
|successor3predecessor3 = [[JuanJavier José LucasArenas]]
|successor3 = [[Ángel Acebes]]
|office4 = [[Menteri Dalam Negeri (Spanyol)|Menteri Dalam Negeri]]
|office4 = [[Wakil Perdana Menteri Spanyol|Wakil Perdana Menteri Pertama Spanyol]]
|primeminister4 = [[José María Aznar]]
|primeminister4 = [[José María Aznar]]
|term_start4 = 27 Februari 2001
|term_end4term_start4 = 927 JuliApril 20022000
|term_end4 = 4 September 2003
|predecessor4 = [[Jaime Mayor Oreja]]
|successor4predecessor4 = [[ÁngelFrancisco AcebesÁlvarez Cascos]]
|successor4 = [[Rodrigo Rato]]
|office5 = [[Wakil Presiden Pertama Pemerintah (Spanyol)|Deputi Pertama Perdana Menteri Spanyol]]
|office5 = [[Pemerintah Spanyol|Juru Bicara Pemerintah]]
|primeminister5 = [[José María Aznar]]
|primeminister5 = [[José María Aznar]]
|term_start5 = 27 April 2000
|term_end5term_start5 = 310 SeptemberJuly 20032002
|term_end5 = 4 September 2003
|predecessor5 = [[Francisco Álvarez Cascos]]
|successor5predecessor5 = [[RodrigoPío RatoCabanillas Gallas]]
|successor5 = [[Eduardo Zaplana]]
|office6 = [[Menteri Pendidikan (Spanyol)|Menteri Pendidikan dan Kebudayaan]]
|office6 = [[Kementerian Kepresidenan (Spanyol)|Menteri Kepresidenan]]
|primeminister6 = [[José María Aznar]]
|primeminister6 = [[José María Aznar]]
|term_start6 = 20 Januari 1999
|term_end6term_start6 = 2710 AprilJuli 20002002
|term_end6 = 4 September 2003
|predecessor6 = [[Esperanza Aguirre]]
|predecessor6 = [[Juan José Lucas]]
|successor6 = [[Pilar del Castillo]] <small>(Pendidikan, Kebudayaan dan Olahraga)</small>
|office7 successor6 = Menteri Administrasi[[Javier PublikArenas]]
|primeminister7 = [[José María Aznar]]
|term_start7 = 427 MeiApril 19962000
|term_end7 = 2027 JanuariFebruari 19992001
|predecessor7 = [[JoanFrancisco Álvarez LermaCascos]]
|successor7 = [[ÁngelJuan José AcebesLucas]]
|office8 = Anggota = [[DeputiKementerian KongresDalam Negeri (Spanyol)|DeputiMenteri Dalam KongresNegeri]]
|primeminister8 = [[José María Aznar]]
|term_start8 = 14 Maret 2004
|term_end8term_start8 = Sekarang27 Februari 2001
|term_end8 = 10 Juli 2002
|constituency8 = [[Madrid (Pemilihan Kongres Distrik Spanyol)|Madrid]]
|term_start9predecessor8 = 22[[Jaime JuniMayor 1986Oreja]]
|term_end9successor8 = 14= Maret[[Ángel 2004Acebes]]
|office9 = [[Kementerian Pendidikan (Spanyol)|Menteri Pendidikan dan Kebudayaan]]
|constituency9 = [[Pontevedra (Pemilihan Kongres Distrik Spanyol)|Pontevedra]]
|primeminister9 = [[José María Aznar]]
|birth_date = {{birth date and age|1955|3|27|df=y}}
|term_start9 = 19 Januari 1999
|birth_place = [[Santiago de Compostela]], [[Francoist Spanyol|Spanyol]]
|death_dateterm_end9 = 27 April 2000
|predecessor9 = [[Esperanza Aguirre]]
|death_place =
|successor9 = [[Pilar del Castillo]] {{small|([[Kementerian Pendidikan, Kebudayaan dan Olahraga (Spanyol)|Pendidikan, Kebudayaan dan Olahraga]])}}
|party = [[Partai Rakyat (Spanyol)|Partai Rakyat]] <small>(1989–Sekarang)</small>
|otherpartyoffice10 = [[AliansiKementerian RakyatKebijakan Daerah (Spanyol)|AliansiMenteri RakyatAdministrasi Publik]] <small>(Seelumnya 1989)</small>
|primeminister10 = [[José María Aznar]]
|spouse = Elvira Fernández Balboa <small>(1996–sekarang)</small>
|childrenterm_start10 = 6 =Mei Mariano<br>Juan1996
|residenceterm_end10 = [[Istana19 Januari Moncloa]]1999
|alma_mater predecessor10 = [[Universitas Santiago deJoan CompostelaLerma]]
|signaturesuccessor10 = Firma[[Ángel de Mariano Rajoy.svgAcebes]]
|office11 = [[Xunta de Galicia|Wakil Presiden Galisia]]
|website = [http://www.pp.es/index.asp?p=4842&c=c4616f5a24a66668f11ca4fa80525dc4 Party website]
|president11 = [[Xerardo Fernández Albor]]
|term_start11 = 4 November 1986
|term_end11 = 26 September 1987
|predecessor11 = Xosé Luis Barreiro
|successor11 = Xosé Luis Barreiro
|office12 = [[Anggota Parlemen|Anggota]] [[Kongres Deputi]]
|term_start12 = 20 November 1989
|term_end12 = 15 Juni 2018
|constituency12 = [[Madrid]]
|term_start13 = 7 Juli 1986
|term_end13 = 4 Desember 1986
|constituency13 = [[Pontevedra]]
|birth_name = Mariano Rajoy Brey
|birth_date = {{birth date and age|1955|3|27|df=y}}
|birth_place = [[Santiago de Compostela]], [[Galisia (Spanyol)|Galisia]], [[Spanyol]]
|death_date =
|death_place =
|party = [[Persatuan Nasional Spanyol]] <small>(1970an)</small><br />[[Aliansi Rakyat (Spanyol)|Aliansi Rakyat]] {{small|(sebelum 1989)}}<br>[[Partai Rakyat (Spanyol)|Partai Rakyat]] {{small|(1989–sekarang)}}
|spouse = Elvira Fernández Balboa {{small|(1996–sekarang)}}
|children = 2
|residence =
|alma_mater = [[Universitas Santiago de Compostela]]
|signature = Firma de Mariano Rajoy.svg
|website = {{url|rajoy.es|Situs web resmi}}
}}
'''Mariano Rajoy Brey''' ({{IPA-es|maˈɾjano raˈxoi}}; lahir 27 Maret 1955) adalah politikus [[Partai Rakyat (Spanyol)|Partai Rakyat]] Spanyol dan [[Perdana Menteri Spanyol]] sejak 21 Desember 2011 hingga 2 Juni 2018.
 
'''Mariano Rajoy Brey''' ({{IPA-es|maˈɾjano raˈxoi}}; lahir 27 Maret 1955) adalah politikus [[Partai Rakyat (Spanyol)|Partai Rakyat]] Spanyol dan [[Perdana Menteri Spanyol]] sejak 21 Desember 2011.
 
Di bawah pemerintahan [[Perdana Menteri Spanyol|Perdana Menteri]] [[José María Aznar]], Rajoy menjabat Menteri Administrasi Publik (1996-1999), Menteri Pendidikan (1999-2000), dan Deputi Perdana Menteri 2000-2003. Rajoy memimpin Partai Rakyat pada [[Pemilihan Umum Spanyol, 2004|pemilu Maret 2004]], tetapi pemilu tersebut dimenangi pihak oposisi yakni [[Partai Sosialis Pekerja Spanyol]] (PSOE) akibat [[Pemboman Kereta Madrid 2004]]. Kemudian, Rajoy menjadi [[Pemimpin Oposisi (Spanyol)|Pemimpin Oposisi]] selama periode 2004-2011.
Baris 81 ⟶ 106:
== Karier Legislatif ==
=== Awal Karier Politik ===
Rajoy memulai karirkarier politiknya pada tahun 1981 sebagai anggota partai sayap kanan [Aliansi [Rakyat]] (AP) dan menjabat wakil legislatif perdana di [[Galicia Parlemen]]. Pada tahun 1982, ia diangkat oleh [[Presiden Xunta de Galicia|Presiden wilayah Galicia]], Antonio Pérez Rosón sebagai Menteri Hubungan Kelembagaan di [[Xunta de Galicia]]. Pada tanggal 11 Juni 1986, Rajoy terpilih menjadi Presiden Dewan Provinsi [[Pontevedra]]. Jabatan ini melekat padanya hingga Juli 1991.
 
Pada [[Pemilihan Umum Spanyol, 1986|Pemilihan Umum]] tanggal 22 Juni 1986, dia memperoleh kursi di Deputi Kongres sebagai kepala daftar AP untuk [[Pontevedra (Pemilihan Distrik Kongres Spanyol)|Pontevedra]] meskipun ia mengundurkan diri pada bulan November untuk mengambil posisi wakil presiden Xunta Galicia menyusul pengunduran diri Luis Xosé Barreiro dan seluruh menteri. Dia menempati posisi kedua sampai akhir September 1987.
Baris 96 ⟶ 121:
Pada 30 Agustus 2003, Aznar mengumumkan bahwa ia akan pensiun dari politik pada Pemilu 2004 dan mengusulkan Rajoy sebagai penggantinya. Setelah Kongres ke-14 Partai Rakyat pada bulan Oktober 2004, dia menjadi Ketua partai baru. Kemudian menjadi oposisi setelah kalah dalam pemilihan PSOE.
 
=== Pemimpin Oposisi: 2004–2011 ===
Tiga hari sebelum [[Pemilihan Umum Legislatif Spanyol, 2004|Pemilu 2004]], [[Serangan di Madrid tanggal 11 Maret 2004|serangan teroris]] terjadi di [[Madrid]] pada tanggal 11 Maret. Semula tuduhan diarahkan pada [[ETA]], tetapi kemudian pada [[Al-Qaeda]]. Pemerintah Aznar dan pemimpin Partai bersikeras menuduh organisasi separatis bersenjata Basque ETA yang melakukan serangan. Pada tanggal 13 Maret, Rajoy mengaku keyakinan tersebut karena kemampuan mereka untuk melakukan kejahatan.<ref>{{cite web|url=http://www.elmundo.es/papel/2004/03/13/espana/1606169.html |title=«Ahora sería bueno que hubiera un gobierno con mayoría absoluta»|publisher=El Mundo|date= |accessdate=2011-11-21}}</ref> Pemerintah dituduh mencoba untuk menyalahkan ETA atas serangan agar tetap memenangkan pemilu (karena mereka sangat disukai untuk dilakukan), tetapi kemudian tersiar kabar bahwa itu adalah tindakan Al-Qaeda, bukan ETA.
 
Pada 14 Maret 2004 PSOE, di bawah kepemimpinan [[José Luis Rodríguez Zapatero]] yang memenangkan pemilu dengan suara mayoritas 1.300.000 atas PP dan memperoleh 164 deputi (wakil), sementara PP memperoleh 9.763.144 suara dengan 148 deputi, berkurang 35 wakil dari yang diperoleh pada tahun 2000.<ref>http://www.electionresources.org/es/congress.php?election=2004&province=</ref> Rajoy terpilih untuk provinsi [[Madrid (Pemilihan Kongres Distrik Spanyol)| Madrid]].
 
Pada tanggal 1 Desember 2005, Rajoy selamat dari kecelakaan helikopter, bersama dengan Presiden Pemerintah Daerah Madrid [[Esperanza Aguirre]]. dia menderita patah pada jari dalam kecelakaan itu.<ref>[{{Cite web |url=http://edition.cnn.com/2005/WORLD/europe/12/01/madrid.crash/ |title=CNN.com – Opposition leader survives Madrid helicopter crash – 1 Dec 2005]{{dead link|access-date=November 2011-12-23 |archive-date=2005-12-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20051205020019/http://edition.cnn.com/2005/WORLD/europe/12/01/madrid.crash/ |dead-url=yes }}</ref>
 
Rajoy menghadapi situasi yang serius dalam partai setelah menerima tekanan publik dari elektoral sukses [[Alberto Ruiz Gallardón]] (WalikotaWali kota Madrid) agar dimasukkan dalam daftar PP pada [[Pemilihan Umum Spanyol, 2008|pemilihan umum Maret 2008]]. Gallardón merupakan sektor yang lebih moderat dalam partai, sedangkan Rajoy, [[Angel Acebes]], dan [[Eduardo Zaplana]] secara luas diterima {{Vague|date=March 2008}} mewakili sayap yang lebih konservatif partai, lebih dekat untuk Aznar{{Citation needed|date=January 2008}}. Keputusan akhir Rajoy adalah meninggalkan Gallardón keluar dari daftar dalam pemilu mereka, suatu tindakan yang memicu kekhawatiran tentang keterasingan pemilih potensial PP. Beberapa ahli dan surat kabar bahkan berpendapat bahwa hal itu sebagai biaya pemilu Rajoy{{Citation needed|date=January 2008}}. Dalam kasus apapun, perebutan kekuasaan untuk suksesi menciptakan situasi menegangkan bagi dirinya dan untuk partai.<ref>[http://www.ft.com/cms/s/0/a00a6290-c451-11dc-a474-0000779fd2ac.html?nclick_check=1 FT.com / World – Madrid mayor barred by own party<!-- Bot generated title -->]</ref>
 
Pada tanggal 30 Januari 2008, Rajoy menerima dukungan dari [[Angela Merkel]] di [[Jerman]] dan [[Nicolas Sarkozy]] dari [[PerancisPrancis]] untuk pemilihan umum Maret 2008.<ref>{{cite web|url=http://www.elimparcial.es/contenido/2087.html |title=Sarkozy y Merkel desean de "todo corazón" el triunfo de Mariano Rajoy |publisher=Elimparcial.es |date=2008-01-30 |accessdate=2011-11-21}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.elpais.com/videos/espana/Sarkozy/Merkel/le/desean/gran/exito/Rajoy/elpvidnac/20080130elpepunac_12/Ves/ |title=Video: Sarkozy y Merkel le desean "un gran éxito" a Rajoy |publisher=Elpais.com |date=2008-01-30 |accessdate=2011-11-21}}</ref> PP kalah dalam pemilihan umum, bagaimanapun, dan Rajoy terus memimpin partainya di oposisi.
 
Kritikannya terhadap pemerintahan Zapatero terfokus pada apa yang dianggap sebagai:
 
* Pengurangan rencana ambisius dari eksekutif sebelumnya
** ''Rencana Hidrológico Nacional''Rencana Nasional hidrologis
** Undang-undang Organik ''LOCE'' pada Mutu Pendidikan
* Dugaan "tidak perlu" reformasi hukum, seperti disampaikan dalam [[Catalonia|Catalan]] dan referendum [[Andalusia]] dengan tingkat abstain yang sangat tinggi. Menurut Rajoy, beberapa informasi dari mereka merupakan perubahan tersembunyi dari komunitas otonom terhadap konfederasi, membahayakan integritas negara. Dia telah mengatakan bahwa jika Zapatero ingin menerapkan pandangannya dari Spanyol, akan lebih baik jika ia mengusulkan reformasi [[Konstitusi Spanyol]] yang akan membutuhkan persetujuan dalam referendum nasional.
* Kelemahan diduga menghadapi proses perdamaian dibuka sebagai akibat dari gencatan senjata permanen yang dinyatakan oleh organisasi ETA pada tahun 2006, rusak oleh perampokan dan senjata [[Pengeboman Bandara Internasional Barajas Madrid2006|pembomanpengeboman Bandara Internasional Barajas]].{{Specify|date=February 2009}}
* Pengenalan subjek kewarganegaraan pendidikan menengah pada tahun-tahun terakhir (''Educación alinea la Ciudadanía'') dari konten polemik (pihak berseberangan, terutama Gereja Katolik, dan organisasi-organisasi afiliasinya, katakan adalah tidak netral dan memberikan beberapa sayap kiri indoktrinasi politik). Rajoy telah mengumumkan pembatalan jika dia memenangkan pemilu berikutnya.
* Legalisasi aborsi sampai 14 minggu kehamilan, hukum yang diperhatikan oleh Mariano Rajoy sebagai "kriminal" dan melawan kehendak sektor besar dari masyarakat Spanyol.
* Tentang [[Kebijakan Luar Negeri]]
** Hubungan dengan Amerika Serikat dan Polandia yang diduga dingin.
** Seharusnya aliansi dengan [[Hugo Chavez]] dari [[Venezuela]], [[Kuba]] dengan [[Fidel Castro|Castro]], dan [[Bolivia]] dengan [[Evo Morales]].
** Kebijakan Imigrasi.
 
== Keturunan ==
Baris 147 ⟶ 172:
 
== Referensi ==
 
{{Reflist}}
 
== Lihat pula ==
* [[Mosi tidak percaya terhadap pemerintahan Mariano Rajoy 2018]]
 
== Pranala luar ==
 
*[http://www.rajoy.es/ Personal page]
* [http://www.rajoy.es/ Personal page]
*[http://www.cidob.org/es/documentacion/biografias_lideres_politicos/europa/espana/mariano_rajoy_brey Extensive biography by CIDOB] (in Spanish)
* [http://www.cidob.org/es/documentacion/biografias_lideres_politicos/europa/espana/mariano_rajoy_brey Extensive biography by CIDOB] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141031003614/http://www.cidob.org/es/documentacion/biografias_lideres_politicos/europa/espana/mariano_rajoy_brey |date=2014-10-31 }} (in Spanish)
 
{{s-start}}
Baris 161 ⟶ 191:
{{s-bef|before=[[Esperanza Aguirre]]}}
{{s-ttl|title=[[Menteri Pendikan (Spanyol)|Menteri Pendidikan dan Kebudayaan]]|years=1999–2000}}
{{s-aft|after=[[Pilar del Castillo]]<br />{{nowrap|<small>''sebagai Menteri Pendidikan, Kebudayaan dan Olahraga''</small>}}}}
|-
{{s-bef|rows=2|before=[[Francisco Álvarez Cascos]]}}
Baris 191 ⟶ 221:
{{s-end}}
|}
{{Pemimpin NATO saat ini}}
 
{{Persondata <!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]] -->
| NAME = Rajoy, Mariano
| ALTERNATIVE NAMES = Rajoy Brey, Mariano; Rajoy y Brey , Mariano
| SHORT DESCRIPTION = politikus Spanyol
| DATE OF BIRTH = 27 Maret 1955
| PLACE OF BIRTH = Santiago de Compostela, Spanyol
| DATE OF DEATH =
| PLACE OF DEATH =
}}
{{DEFAULTSORT:Rajoy, Mariano}}
 
[[Kategori:Kelahiran 1955]]
[[Kategori:PemimpinPolitikus Nasional saat iniGalisia]]
[[Kategori:Politisi Galisia]]
[[Kategori:Menteri Pemerintah Spanyol]]
[[Kategori:Pemimpin Partai Politik Spanyol]]
[[Kategori:OrangAnggota hidupKongres Deputi ke-3 (Spanyol)]]
[[Kategori:Anggota Kongres ketiga Deputi ke-4 (Spanyol)]]
[[Kategori:Anggota Kongres keempat Deputi ke-5 (Spanyol)]]
[[Kategori:Anggota Kongres kelima Deputi ke-6 (Spanyol)]]
[[Kategori:Anggota Kongres keenam Deputi ke-7 (Spanyol)]]
[[Kategori:Anggota Kongres ketujuh Deputi ke-8 (Spanyol)]]
[[Kategori:Anggota Kongres kedelapan Deputi ke-9 (Spanyol)]]
[[Kategori:Anggota Kongres kesembilan Deputi ke-10 (Spanyol)]]
[[Kategori:Anggota Kongres kesepuluh Deputi (Spanyol)]]
[[Kategori:Anggota Parlemen Galicia]]
[[Kategori:Orang dari Santiago de Compostela]]
[[Kategori:PolitisiPolitikus Partai Rakyat (Spanyol)]]
[[Kategori:Perdana Menteri Spanyol]]
[[Kategori:Spanyol Katolik Roma]]
 
[[an:Mariano Rajoy]]
[[ar:ماريانو راخوي]]
[[ast:Mariano Rajoy Brey]]
[[be-x-old:Мар'яна Рахой]]
[[bg:Мариано Рахой]]
[[br:Mariano Rajoy]]
[[ca:Mariano Rajoy Brey]]
[[cs:Mariano Rajoy]]
[[cy:Mariano Rajoy]]
[[da:Mariano Rajoy]]
[[de:Mariano Rajoy]]
[[en:Mariano Rajoy]]
[[eo:Mariano Rajoy]]
[[es:Mariano Rajoy]]
[[eu:Mariano Rajoy]]
[[ext:Mariano Rajoy]]
[[fi:Mariano Rajoy]]
[[fr:Mariano Rajoy]]
[[gl:Mariano Rajoy]]
[[he:מריאנו רחוי]]
[[hr:Mariano Rajoy]]
[[hy:Մարիանո Ռախոյ]]
[[it:Mariano Rajoy]]
[[ja:マリアーノ・ラホイ・ブレイ]]
[[ka:მარიანო რახოი]]
[[ko:마리아노 라호이]]
[[la:Marianus Rajoy]]
[[lb:Mariano Rajoy]]
[[mr:मार्यानो राहॉय]]
[[ms:Mariano Rajoy]]
[[nah:Mariano Rajoy]]
[[nl:Mariano Rajoy Brey]]
[[no:Mariano Rajoy]]
[[oc:Mariano Rajoy Brey]]
[[pl:Mariano Rajoy]]
[[pt:Mariano Rajoy]]
[[ru:Рахой, Мариано]]
[[sh:Mariano Rajoy]]
[[sr:Маријано Рахој Бреј]]
[[sv:Mariano Rajoy]]
[[ta:மாரியானோ ரஜோய்]]
[[tr:Mariano Rajoy]]
[[vi:Mariano Rajoy]]
[[yo:Mariano Rajoy]]
[[zh:马里亚诺·拉霍伊]]