Tio Ie Soei: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
→‎Periode produktif: ubah urutan agar kronologis
Magioladitis (bicara | kontrib)
k →‎Referensi: Persondata now moved to wikidata, removed: {{Persondata |NAME = Tio, Ie Soei |ALTERNATIVE NAMES = |SHORT DESCRIPTION = Penulis Indonesia |DATE OF BIRTH = 1890 |PLACE OF BIRTH = Batavia, Hindia Belanda |DATE OF
 
(13 revisi perantara oleh 12 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox person
| name = Tio Ie Soei
| image = Tio Ie Soei.jpg
| image_size = 150px
| alt =
| caption =
| birth_date = {{Birth date|df=yes|1890|06|22}}
| birth_place = Batavia, [[Hindia Belanda]]
| death_date = {{death date and age|1974|08|20|1890|06|22|df=yes}}
| death_place = [[Jakarta]], Indonesia
| nationality = Indonesia
| ethnicity = [[Tionghoa Indonesia]]
| other_names = Tjoa Pit Bak
| occupation = Penulis, jurnalis
| notable_works =
| home_town =
| spouse =
| awards =
}}
 
'''Tio Ie Soei''' ([[Hanzi sederhana|Cina]]: 赵雨水; [[pinyin]]: ''Zhào Yǔshuǐ''; 22 Juni 1890 – 20 Agustus 1974; juga dikenal dengan nama pena '''Tjoa Pit Bak''') adalah penulis dan jurnalis [[Tionghoa Indonesia|Tionghoa ''peranakan'']] yang aktif di [[Hindia Belanda]] dan Indonesia. Lahir di Batavia (sekarang [[Jakarta]]), Tio merambah dunia jurnalisme saat masih remaja. Tahun 1911, ia mulai menulis karya fiksi dan menerbitkan novel pertamanya, ''Sie Po Giok''. Selama 50 tahun selanjutnya, Tio sering menulis artikel di beberapa surat kabar dan majalah dan menjabat sebagai editor di beberapa kantor berita. Ia juga menulis sejumlah novel dan biografi, termasuk biografi [[Tan Sie Tat]] dan [[Lie Kim Hok]].
 
== Kehidupan awal dan karier ==
Tio lahir di [[Pasar Baru]], Batavia, [[Hindia Belanda]], pada tanggal 22 Juni 1890.{{sfn|Setyautama|Mihardja|2008|p=427}} Ayahnya adalah imigran dari provinsi [[Fujian]], Cina, sedangkan ibunya adalah [[Tionghoa Indonesia|Tionghoa ''peranakan'']] (ras campuran). Tio yang masih muda bersekolah di sekolah Belanda khusus etnis Tionghoa. Ia belajar [[bahasa Belanda]] dan beberapa bahasa lain.{{sfn|Lombard-Salmon|1977|p=72}}
 
Ia mulai memasuki dunia jurnalisme pada tahun 1905 dengan bekerja sementara di ''Sinar Betawi''. Tidak lama kemudian, ia keluar dan bergabung dengan ''Perniagaan'' yang lebih ditargetkan pada etnis Tionghoa. Ia bekerja di sana selama lima belas tahun, kemudian diangkat menjadi editor. Saat menjabat sebagai editor, ia menikahi putri rekan kerjanya.{{sfn|Lombard-Salmon|1977|p=72}}
 
== Periode produktif ==
Tio menulis karya fiksi pertamanya pada tahun 1910-an. Novel pertamanya yang ditargetkan pada anak-anak diterbitkan tahun 1911.{{sfn|Lombard-Salmon|1977|p=73}} ''Sie Po Giok'' mengisahkan pemuda yatim piatu yang diperlakukan tidak adil oleh pamannya dan pindah ke CinaTiongkok. Ceritanya menjadi populer setelah novel ini dirilis.{{sfn|A.S.|Benedanto|2000|p=251}} Tio lalu menulis beberapa [[cerita pendek]] lain.{{sfn|Lombard-Salmon|1977|pp=74–77}} Ia juga menulis beberapa antologi biografi pada masa itu.{{sfn|Lombard-Salmon|1977|pp=74–77}}
 
Tahun 1920, Tio jatuh sakit dan mengundurkan diri dari ''Perniagaan''. Ia dan keluarganya pindah ke Pengalengan di selatan [[Bandung]] untuk memulihkan diri. Di sana mereka berkebun sayur. Tio terus menulis dan mengirimkannya ke berbagai koran, termasuk ''Bintang Soerabaia'', ''Warna Warta'', dan ''Kong Po''.{{sfn|Lombard-Salmon|1977|p=72}} Salah satu tulisannya yang diterbitkan di ''Lay Po'' asal Bandung tahun 1923 mengungkapkan bahwa ''[[Sair Tjerita Siti Akbari]]'' (1884) karya [[Lie Kim Hok]] sangat mirip dengan ''[[Sjair Abdoel Moeloek]]'' karya [[Raja Ali Haji]] tahun 1846. Tulisannya menciptakan skandal dan Lie dituduh melakukan plagiarisme.{{sfn|Zaini-Lajoubert|1996|pp=278–279}} Pada tahun 1924, ia membuat tinjauan sastra berjudul ''Tjerita Pilihan'' yang menerbitkan terjemahan sastra Eropa. Meski sirkulasi awalnya sangat tinggi, sempat mencapai 5.000 eksemplar, ''Tjerita Pilihan'' bangkrut setelah edisi kesepuluhnya.{{sfn|Lombard-Salmon|1977|p=73}}{{sfn|Jedamski|2009|p=354}}
 
Setelah pulih, sekitar tahun 1925 Tio pindah ke [[Cirebon]] dan membuka toko. Usahanya gagal, lalu ia pindah ke [[Banjarmasin]] tahun itu juga dan mendirikan kantor beritanya sendiri. Tahun 1926, ia pulang ke Jawa, bekerja di [[Surabaya]] sebagai editor ''Pewarta Soerabaja''.{{sfn|Lombard-Salmon|1977|p=72}}
 
Masa-masa hidupnya di [[Jawa Timur]] adalah masa yang paling produktif dalam penulisan karya fiksi. Dengan nama aslinya dan [[nama pena]] Tjoa Pit Bak, ia menerbitkan novel dan biografi melalui berbagai penerbit. Beberapa di antaranya merupakan terjemahan karya-karya Eropa, sedangkan lainnya didasarkan pada kisah nyata di Hindia Belanda. Kebanyakan tulisannya bertema kejahatan.{{sfn|Lombard-Salmon|1977|pp=74–77}} Ia menulis biografi petinju [[Tan Sie Tat]] pada tahun 1928 dan menjadi buku terakhir Tio sampai tiga puluh tahun selanjutnya.{{sfn|A.S.|Benedanto|2000|p=251}}
 
== Akhir karier ==
Editor ''Pewarta Soerabaja'' adalah jabatan terlama yang dipegang Tio. Ia terus memimpin surat kabar tersebut sampai tahun 1942 ketika [[pendudukan Jepang di Indonesia|Jepang menduduki]] Hindia Belanda. Tio mengungsi dari Surabaya dan bersembunyi dekat [[Kediri, Jawa Timur|Kediri]].{{sfn|Lombard-Salmon|1977|p=72}} Ia kembali masuk pers tahun 1948 sebagai penulis di majalah ''Liberal''.{{sfn|Setyautama|Mihardja|2008|p=427}} Pada tahun-tahun terakhir kariernya, Tio semakin aktif di berbagai organisasi pers. Ia memimpin Persatuan Wartawan Surabaya yang kelak menjadi bagian dari Persatuan Wartawan Indonesia.{{sfn|Lombard-Salmon|1977|p=72}}
 
Tio pensiun dari jurnalisme pada tahun 1957 dan pindah ke Jakarta. Ia tetap melanjutkan kebiasaan menulisnya.{{sfn|Lombard-Salmon|1977|p=72}} Tio menerbitkan sejumlah artikel selaku jurnalis lepas. Ia juga menulis biografi Lie Kim Hok yang diterbitkan tahun 1958 sebagai perayaan ulang tahun ke-105 Lie. Buku berjudul ''Lie Kimhok (1853-1912)'' ini tidak berfokus pada Lie, melainkan beberapa aspek kehidupan ''peranakan'' pada akhir abad ke-19.{{sfn|Lombard-Salmon|1977|p=73}} Tio meninggal dunia di Jakarta tanggal 20 Agustus 1974.{{sfn|Setyautama|Mihardja|2008|p=427}}
 
== Pengaruh ==
''Sie Po Giok'' diterbitkan kembali dengan [[Ejaan yang Disempurnakan]] pada tahun 2000 sebagai bagian dari seri pertama ''Kesusastraan Melayu Tionghoa''.{{sfn|A.S.|Benedanto|2000|p=251}} Biografi Lie Kim Hok karya Tio disertakan dalam seri kelimanya.{{sfn|A.S.|Benedanto|2002|p=i}}
 
== Karya ==
 
*{{cite book|title=Tjerita Sie Po Giok atawa peroentoengannja satoe anak piatoe (Satoe tjerita di Betawi) |trans_title=Story of Sie Po Giok, or the Fate of an Orphan (A Story of Batavia) |location=Batavia |language=Melayu Rendah |publisher=Hoa Siang In Giok |year=1911 |oclc=227807289}}
* {{cite book|title=Tjerita ItemSie PoetiPo danGiok Meiradiatawa (Doeaperoentoengannja tjeritasatoe pendek,anak jangpiatoe pertama(Satoe kedjadiantjerita di Hindia Inggris, dan jang kedoea di ZwitserlandBetawi) |location=Batavia |trans_title=Story of Black and White and Meiradi (Two Short Stories, the First from the British Indies; the Second in Switzerland |language=Melayu Rendah |publisher=Hoa Siang In Kiok Giok|year=1915 1911|oclc=67963086227807289}}
* {{cite book|title=HartaTjerita Besar,Item SatoePoeti Boekoedan jangMeiradi Bergoena(Doea boeattjerita Orang-orangpendek, jang Soekapertama Madjoekenkedjadian Diridi dalemHindia PergaoelanInggris, dan jang Sopan |trans_title=A Great Treasure. A book for All Those Looking to Move Forward in Politekedoea Societydi Zwitserland)|location=Batavia|language=Melayu Rendah |yearpublisher=c.Hoa 1915Siang In Kiok|publisheryear=Tan Thian Soe 1915|oclc=22780728167963086}}
* {{cite book|title=TatjanaHarta atawaBesar, DoekaSatoe LantaranBoekoe Eïlokjang (Satoe Tjerita dariBergoena Golonganboeat AmbtenaarOrang-ambtenaarorang dijang Russland)Soeka |trans_title=Tatjana,Madjoeken orDiri Sufferingdalem BecausePergaoelan of Beauty (A Story amidst the Functionaries in Russia)jang Sopan|location=Batavia|language=Melayu Rendah |locationyear=Bataviac. 1915|publisher=HoaTan Siang In Kiok |year=1917Thian Soe|oclc=775788863227807281}} (in five volumes)
* {{cite book|language=Melayu Rendah|title=ApaTatjana Artinjaatawa Pekerdja'an?Doeka (Dari Tjatetan tentang Hal-ichwalnja Beberapa Orang Termashoer dan Hartawan Besar |trans_title=Why Do WeLantaran Work?Eïlok (FromSatoe NotesTjerita ondari theGolongan Lives of Some of the Most Famous andAmbtenaar-ambtenaar Richestdi PeopleRussland) |language=Melayu Rendah |location=Batavia |publisher=TanHoa ThianSiang SoeIn Kiok|year=1920 1917|oclc=41923054 775788863}} (in twofive volumes)
* {{cite book|language=Melayu Rendah|title=LiApa HungArtinja ChangPekerdja'an? (LieDari HongTjatetan Tjiang)tentang Hal-ichwalnja Beberapa Orang Termashoer dan Hartawan Besar|language=Melayu Rendah |location=Weltevreden Batavia|publisher=FavorietTan Thian Soe|year=c. 1920 |oclc=22780728341923054 }} (in two volumes)
* {{cite book|title=Badjak:Li KedjahatanHung diChang Laoetan(Lie antara Java dan Australië |trans_title=Pirates: Crimes on the Seas between Java and AustraliaHong Tjiang)|language=Melayu Rendah |publisherlocation=Pek & Co Weltevreden|locationpublisher=Gresik Favoriet|year=1921c. 1920|oclc=65526668227807283}} (in two volumes, translated from the Dutch novel ''Zeerover'')
* {{cite book |title=TjeritaBadjak: NonaKedjahatan Siokdi LieLaoetan (Siapaantara ItoeJava Pemboenoe?) |trans_title=The Story of Miss Siok Lie (Who's the Killer?)dan Australië|language=Melayu Rendah | publisher=TokoPek Marie& Co|location=Bandung Gresik|year=1922 1921|oclc=6605611765526668}} (in two volumes, translated from the Dutch novel ''Zeerover'')
* {{cite book |title=Tjerita Nona TjoeSiok Joe:Lie Pertjinta'an(Siapa jang Membawa Tjilaka |trans_title=Miss Tjoe Joe: Love that Brings DisasterItoe Pemboenoe?)|language=Melayu Rendah | publisher=Ang Sioe TjingToko Marie|location=Surabaya Bandung|year=1922 |oclc=31811493166056117}}
* {{cite book |title=SatoeNona Makota-RadjaTjoe Joe: Tjerita di Djeman Permoesoehan antara Zweden dan Denemarken |trans_title=A KingPertjinta'san Crown:jang A Story from the Time of the Rivalry Between Sweden and DenmarkMembawa Tjilaka|language=Melayu Rendah | publisher=LayAng PoSioe Tjing|location=Bandung Surabaya|year=1923 1922|oclc=227807291318114931}}
* {{cite book |title=PieterSatoe ElberveldMakota-Radja: Satoe Kedjadian jang BetoelTjerita di BetawiDjeman |trans_title=PieterPermoesoehan Elberveld:antara AZweden True Story from Bataviadan Denemarken|language=Melayu Rendah | publisher=PertoenjanganLay Po|location=Weltevreden Bandung|year=1924 1923|oclc=64687442227807291}}
* {{cite book |title=SariboePieter Elberveld: Satoe Malem,Kedjadian Dongeng-dongengjang ArabBetoel |trans_title=A Thousand and One Nights, Arabian Fairytalesdi Betawi|language=Melayu Rendah | publisher=Pertoenjangan |location=Weltevreden |year=1924 |oclc=6566898064687442}}
* {{cite book |title=HikajatSariboe Pemboenoehan Doorman (Satoe PemboenoehanMalem, sanget Loear Biasa Kedjadian jang Betoel) |trans_title=Tale of Doorman's Murders (Extraordinary Murders that Truly Happened)Dongeng-dongeng Arab|language=Melayu Rendah | publisher=Economy Pertoenjangan|location=Bandung Weltevreden|year=1925 1924|oclc=77579099865668980}} (dengan nama Tjoa Pit Bak)
* {{cite book |title=HartaHikajat atawaPemboenoehan Istri?Doorman |trans_title=Fortune(Satoe orPemboenoehan Wife?sanget Loear Biasa Kedjadian jang Betoel)|language=Melayu Rendah | publisher=Economy |location=Bandung |year=1925 |oclc=67940906775790998}} (dengan nama Tjoa Pit Bak)
* {{cite book |title=TerloepoetHarta ... Saltima: Doea Tjerita dari Kedjadian-kedjadian jang Betoel di Djawa Wetan dan Djawa Koelon |trans_title=Terloepoet ... Saltima: Two Stories Based on True Events in East Java and West Javaatawa Istri?|language=Melayu Rendah | publisher=Economy |location=Bandung |year=1925 |oclc=22780729567940906}} (dengan nama Tjoa Pit Bak)
* {{cite book |title=SaraTerloepoet Specx... Saltima: SatoeDoea Tjerita dari Kedjadian-kedjadian jang Betoel di BetawiDjawa di Djeman Pamerentahannja Jan Pieterszoon Coen dalem Taon 1629 |trans_title=Sara Specx: A True Event During the Rule of Jan Pieterszoon CoenWetan indan 1629Djawa Koelon|language=Melayu Rendah | publisher=Economy |location=Bandung |year=1926 1925|oclc=64738420227807295}} (dengan nama Tjoa Pit Bak)
* {{cite book |title=RiwajatnjaSara Specx: Satoe BoxerKedjadian Tionghoajang (TanBetoel Siedi Tiat)Betawi |trans_title=Storydi ofDjeman aPamerentahannja ChineseJan BoxerPieterszoon (TanCoen Siedalem Tiat)Taon 1629|language=Melayu Rendah | publisher=Hahn Co Economy|location=Surabaya Bandung|year=1928 1926|oclc=6384095864738420}} (dengan nama Tjoa Pit Bak)
* {{cite book|title=Riwajatnja Satoe Boxer Tionghoa (Tan Sie Tiat)|language=Melayu Rendah|publisher=Hahn Co|location=Surabaya|year=1928|oclc=63840958}}
* {{cite book
|title=Lie Kimhok 1853–1912
|language=IndonesianIndonesia
|publisher=Good Luck
|location=Bandung
|year=1958
|oclc= 1069407
}}
 
==Referensi Catatan kaki ==
 
{{reflist|30em}}
 
==Rujukan Referensi ==
 
{{refbegin|40em}}
* {{cite book
|language=Indonesian
|title=Kesastraan Melayu Tionghoa dan Kebangsaan Indonesia
|trans_title=Chinese Malay Literature and the Indonesian Nation
|volume=1
|publisher=Kepustakaan Populer Gramedia
|location=Jakarta
|year=2000
|isbn=978-979-9023-37-7
|editor1-first=Marcus
|editor1-last=A.S.
|editor2-first=Pax
|editor2-last=Benedanto
|ref=harv
}}
* {{cite book
|language=Indonesian
|title=Kesastraan Melayu Tionghoa dan Kebangsaan Indonesia
|trans_title=Chinese Malay Literature and the Indonesian Nation
|volume=5
|publisher=Kepustakaan Populer Gramedia
|location=Jakarta
|year=2002
|oclc=773442281
|editor1-first=Marcus
|editor1-last=A.S.
|editor2-first=Pax
|editor2-last=Benedanto
|ref=harv
}}
* {{cite book
|url=https://openaccess.leidenuniv.nl/bitstream/handle/1887/15074/Jedamski%20-%20Holmes%20Essay.pdf?sequence=7
|archivedate=3 September 2012-09-03
|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6AOaprF7S?url=https://openaccess.leidenuniv.nl/bitstream/handle/1887/15074/Jedamski%20-%20Holmes%20Essay.pdf?sequence=7
|accessdate=3 September 2012
|publisher=Rodopi
|location=Amsterdam
|ref=harv
|title=Chewing Over the West: Occidental Narratives in Non-Western Readings
|chapter=The Vanishing Act – Sherlock Holmes in Indonesia's National Awakening
|last=Jedamski
|first=D.A.
|editor-last=Jedamski
|editor-first=D.A.
|year=2009
|pages=349–379
|series=Cross/Cultures
|volume=119
|dead-url=no
}}
* {{cite journal
|title= Tio Ie Soei, journaliste et homme de lettres de Jakarta (1890-1974)
|trans_title=Tio Ie Soei, Journalist and Writer in Jakarta (1890-1974)
Baris 138 ⟶ 142:
|pages=71–77
}}
* {{Cite book
|url=http://books.google.ca/books?id=lEGrOWWEvswC
|title=Tokoh-tokoh Etnis Tionghoa di Indonesia
|trans_title=Ethnic Chinese Figures in Indonesia
|language=Indonesian
|publisher=Gramedia
|location=Jakarta
|isbn=978-979-9101-25-9
|last1=Setyautama
|ref=harv
|first1=Sam
|last2=Mihardja
|first2=Suma
|year=2008
}}
* {{cite book
|last=Zaini-Lajoubert
|first=Monique
|chapter=Syair Cerita Siti Akbari Karya Lie Kim Hok (1884), Penjelmaan Syair Abdul Muluk (1846)
|trans_chapter=Syair Cerita Siti Akbari by Lie Kim Hok (1884), Adaptation of Syair Abdul Muluk (1846)
|language=Indonesian
|pages=277–321
|title=Sastra Peranakan Tionghoa Indonesia
|trans_title=Indonesian Peranakan Chinese Literature
|publisher=Grasindo
|location=Jakarta
|year=1996
|editor1-first=Leo
|editor1-last=Suryadinata
|editor1-link=Leo Suryadinata
|ref=harv
}}
{{refend}}
 
{{Authority control}}
{{Persondata
 
| NAME = Tio, Ie Soei
| ALTERNATIVE NAMES =
| SHORT DESCRIPTION = Penulis Indonesia
| DATE OF BIRTH = 1890
| PLACE OF BIRTH = Batavia, [[Hindia Belanda]]
| DATE OF DEATH = 1974
| PLACE OF DEATH = [[Jakarta]], Indonesia
}}
{{DEFAULTSORT:Tio, Ie Soei}}
[[CategoryKategori:Penulis Tionghoa-Indonesia]]
[[Category:Kematian 1890]]
[[CategoryKategori:Tokoh dari Jakarta]]
[[Category:Kelahiran 1974]]
| SHORT DESCRIPTION = [[Kategori:Penulis Indonesia]]
[[Category:Tokoh dari Jakarta]]
[[CategoryKategori:Kelahiran 19741890]]
[[Category:Penulis Indonesia]]
[[CategoryKategori:Kematian 18901974]]