Bahasa Elu: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
←Membuat halaman berisi '{{Infobox language |name=Eḷu |nativename=Helu |region= Pulau Sri Lanka |era = Abad ke-3 SM, berkembang menjadi bahasa Sinhala dan Divehi |familycolor=Indo-European |fam2=Indo-Iran |fam3=Indo-Arya |fam4=Prakerta |fam5= |isoexception=historical |glotto=none }} '''Bahasa Eḷu''', juga dieja sebagai '''bahasa Helu''', adalah Rumpun bahasa Indo-Arya Pertengahan|...'
Tag: pranala ke halaman disambiguasi
 
RaFaDa20631 (bicara | kontrib)
 
(5 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 17:
Ahli [[bahasa Pali]] bernama [[Thomas William Rhys Davids]] menyebut Eḷu sebagai "'''bahasa Prakerta Ceylon'''".<ref>{{cite book|last1=Rhys Davids|first1=Thomas William|authorlink1=Thomas William Rhys Davids|title=Buddhist India|date=2007|publisher=T. W. Press|isbn=978-1406756326}}</ref>
 
[[Hela Havula]] adalah organisasi sastra [[Sri Lanka]] modern yang menganjurkan penggunaan istilah Eḷu dibanding istilah dari bahasa [[Sanskerta]]. Eḷu sering disebut oleh penutur-penutur Sinhala modern sebagai ''amisra'''Amisra''''', yang berarti "tidak tercampur".
 
Fitur yang khas dari bahasa Eḷu adalah pemakaian [[vokal]] pendek, kehilangan [[Aspirasi (linguistik)|aspirasi]] dan pengurangan konsonan majemuk yang sering ditemukan dalam bahasa Prakerta lain seperti [[Bahasa Pali|Pali]].
Baris 33:
* Imbuhan awal ''ca'' dalam bahasa Sansskerta dan Pali menjadi ''s'' atau ''h'' dalam bahasa Eḷu.
::Contoh: ''canda'' → ''sa<sup>n</sup>da'', ''ha<sup>n</sup>da''
* ''P'' (jika tidak dihilangkan) menjadi ''v''.
::Contoh: ''rūpa'' → ''ruva'', ''dīpa'' → ''diva''
* [[Konsonan sibilan]] ''ś'', ''ṣ'', dan ''s'' dalam bahasa Sanskerta bergabung menjadi ''s'' dalam bahasa Eḷu.
Baris 46:
 
Di tengah kata, tidak ada kelompok yang boleh melebihi satu konsonan:
::ExamplesContoh: ''artha'' → ''aruta''
::ExamplesContoh: ''danta'' → ''data''
 
== Kosakata ==
Baris 54:
|-
|-
! [[Bahasa Elu|Elu]] !! [[Bahasa Sanskerta|Sanskerta]] !! [[Bahasa Pali|Pali]] !! terjemahan
|- |style="width:09em"
|äsa || akṣi || akkhi || [[mata]]
Baris 110:
|diga, digu || dīrgha || dīgha || panjang
|-
|diva || jihvā || jivhā || [[tonguelidah]]
|-
|diviya || jīvita || jīvita || [[lidah]]
Baris 314:
 
{{DEFAULTSORT:Elu, bahasa Prakerta}}
[[Kategori:BahasaRumpun bahasa Indo-Arya]]
[[Kategori:Bahasa di Sri Lanka]]
[[Kategori:Bahasa yang telah punah]]