Prasasti Eugubinae: Perbedaan antara revisi

'''Prasasti Eugubinae''' atau '''prasasti Iguvinae''', (dikenal sebagai '''prasasti Eugubine''' dalam [[bahasa Italia]]) adalah kumpulan prasasti berbentuk loh [[perunggu]] dari [[Iguvium]] ([[Gubbio]]) modern, [[Italia]]. Prasasti tertua, ditulis dalam [[Alfabet Italik Kuno|alfabet]] dan [[bahasa Umbria]] , mungkin dibuat pada abad ke-3 SM, dan yang terbaru, ditulis dalam [[alfabet Latin]], pada abad ke-1 SM. Tablet berisi kisah agama yang mengenang tindakan dan ritus Persaudaraan Atiedian, sekelompok 12 imam [[Jupiter (mitologi)|Jupiter]] dengan fungsi kota penting di Iguvium. Struktur keagamaan yang ada dalam loh mirip kepercayaan awal [[Romawi Kuno]], yang mencerminkan [[Trias Arkais|Trias arkais Romawi]] dan kelompok dewa yang sangat berhubungan dengan [[Jupiter]]. Ditemukan di ladang petani dekat [[Scheggia e Pascelupo|Scheggia]] pada tahun 1444, prasasti ini disimpan di Museum Kewarganegaraan [[Palazzo dei Consoli]] di Gubbio.

Kumpulan ini adalah satu-satunya kumpulan prasasti agama kuno Eropa dan [[Mediterania]] yang ditemukan dalam keadaan hampir lengkap. Selain itu, isinya berkaitan dengan ritual (pengorbanan dan doa) yang ditujukan kepada dewa tertinggi masyarakat setempat dan sampai batas tertentu mungkin mencerminkan kepercayaan dan praktik keagamaan umum [[Suku Italik|masyarakat Italik]]. Akibatnya, sejumlah besar ahli bahasa berupaya untuk membaca dan menguraikan isi tersebut sejak penemuan prasasti-prasasti itu.

Tentang penemuan prasasti ini ada dua versi yang masih simpang-siur: Pertama, ada yang mengatakan bahwa seorang petani menemukannya di ladang dekat [[Scheggia e Pascelupo|Scheggia]] pada tahun 1444. Setelah kematian petani itu, menantunya bersama istri dan saudara iparnya menjualnya ke Pemerintah Kota [[Gubbio]] dengan akta notaris pada tanggal 25 Agustus 1456 untuk hak bertani selama dua tahun.<ref name=paolucci4044>Paolucci (1965), p. 40-44</ref>[[Scheggia e Pascelupo|Scheggia]] adalah situs [[kuil Jupiter Apenninus]], suatu tempat ibadah [[suku Umbri]] yang sangat penting, dapat dibayangkan bahwa lempengan-lempengan itu disimpan di [[kuil]] itu sendiri.<ref>Paolucci (1965), p. 30-31</ref> Versi kedua, lahir pada abad ke-17, menyatakan bahwa prasasti itu ditemukan di ruang bawah tanah teater Romawi di [[Gubbio]].<ref>Paolucci (1965), p. 44</ref> Namun, mengingat bahwa semua pelaku yang terlibat dalam penjualan prasasti adalah penduduk asli [[Scheggia e Pascelupo|Scheggia]], bahwa tradisi penemuan di Scheggia telah dibuktikan di Scheggia sendiri setidaknya sejak awal 1600-an, dan bahwa sumber-sumber Gubbio ditemukan di saat yang sama membuktikan bahwa prasasti itu awalnya berjumlah sembilan dan dua di antaranya, dipinjamkan ke Pemerintah [[Republik Venesia]], menuduh tidak pernah dikembalikan (yang jelas keliru), kemungkinan versi kedua ini tidak benar.<ref name=paolucci4044/>

Upaya pertama untuk menguraikan maknanya dilakukan oleh [[Bernardino Baldi]] pada awal abad ke-17, dan dia diikuti oleh [[Adriaan van Schrieck]] yang percaya bahwa dia menemukan kosakata tertua dari [[Rumpun bahasa Jermanik|bahasa Jermanik]], dan menafsirkannya sesuai dengan itu. [[Annibale degli Abati Olivieri|Olivieri]] mengenali nama Eugubium dalam satu kata yang sering berulang. [[Louis Bourgeois (komponis)|Louis Bourge]]<nowiki/>tBourget menunjukkan bahwa salah satu loh yang ditulis dalam [[alfabet Etruria]] berkorespondensi pada bagian utama dengan dua yang ditulis dalam alfabet Latin. [[Karl Otfried Müller]], dalam karyanya berjudul ''Die Etrusker'', menunjukkan bahwa meskipun menggunakan alfabet Etruria, bahasa dalam prasasti sama sekali berbeda dari [[bahasa Etruria]]. [[Karl Richard Lepsius|Lepsius]] menambahkan banyak kritik secara [[epigrafi]]s dari prasasti itu, dan [[Christian Lassen|Lassen]] serta [[Georg Friedrich Grotefend|Grotefend]] membuat beberapa upaya interpretasi yang berhasil. Akhirnya, [[Theodor Aufrecht|Aufrecht]] dan [[Adolf Kirchhoff|Kirchhoff]], merangkum kerja para pendahulu mereka, dan mengembangkan interpretasi menurut metode ilmiah linguistik yang ketat.

[[CategoryKategori:BahasaRumpun bahasa Italik]]