Dialek Alsace: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 30 Oktober 2016 10.44 sunting Kenrick95Bot (bicara \| kontrib) Bot 692.563 suntingan k Bot: Penggantian teks otomatis (- tapi + tetapi) ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 28 Juni 2024 02.26 sunting balikkan RaFaDa20631 (bicara \| kontrib) Pengurus 94.619 suntingan k Moving from Category:Bahasa Jermanik to Category:Rumpun bahasa Jermanik using Cat-a-lot
(13 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox bahasa '''Bahasa Elsass''' adalah sebuah [[bahasa Jermanik]] yang dituturkan oleh sekitar 1 juta jiwa di daerah [[Alsace]] (''Elsass'') di [[Perancis]] bagian timur, dekat bekas perbatasan [[Jerman]]. Dalam [[bahasa Perancis]], bahasa ini disebut ''alsacien''. Dalam [[bahasa Jerman]] disebut ''elsässich Sprache''.▼ \|name=Alsace \|states=[[Prancis]] \|region=[[Alsace]] \|image=Berkas:Linguistic_Map_of_Alsace.svg \| imagesize = 251px \| imagealt = Linguistic Map of Alsace \| imagecaption = Peta linguistik di [[Alsace]] \|speakers=900.000 \|date=2013 \|ref=e19 \|familycolor=Indo-Eropa \|fam2=[[~~Kategori:~~Bahasa Jermanik\|Jermanik]]▼ \|fam3=[[Bahasa Jermanik Barat\|Jermanik Barat]] \|fam4=[[Bahasa Jerman Hulu\|Jerman Tinggi]] \|fam5=[[Bahasa Jerman Atas]] \|fam6=[[Bahasa Jerman Alemanik\|Jerman Alemanik]] \|fam7=[[Bahasa Jerman Alemanik Rendah\|Jerman Alemanik Rendah]] \|fam8=Rhenish Atas \|minority={{FRA\|France}} \|agency=''Tidak ada pengatur resmi''<br><small>''Dipromosikan secara resmi melalui ''''Office pour la Langue et les Cultures d’Alsace et de Moselle (OLCA)'''' (Kantor untuk bahasa dan budaya Alsace daj Moselle), didanai oleh daerah [[Grand Est]] (sebelumnya daerah [[Alsace]]), dan dewan departemen [[Bas-Rhin]] dan [[Haut-Rhin]].''</small> \|iso2=gsw \|iso3=gsw \|iso3comment=(dengan [[Bahasa Jerman Swiss]]) \|ietf = {{wikidata\|property\|references\|P305}} \|glotto=swis1247 \|glottoname=Alemanik Tengah \|notice=IPA }} ▲'''~~Bahasa~~Dialek ~~Elsass~~Alsace''' adalah sebuah [[bahasa Jermanik]] yang dituturkan oleh sekitar 1 juta jiwa di daerah [[Alsace]] ~~(''Elsass'')~~ di [[~~Perancis~~Prancis]] bagian timur, dekat bekas perbatasan [[Jerman]]. Dalam [[bahasa ~~Perancis~~Prancis]], bahasa ini disebut ''alsacien''. Dalam [[bahasa Jerman]] disebut ''elsässich Sprache''. Kebanyakan orang ~~Elsass~~Alsace masih menuturkan bahasa ~~Elsass~~Alsace, khususnya di ~~pedesaan~~perdesaan, tetapi karena dominasi bahasa ~~Perancis~~Prancis dalam pendidikan, penggunaannya cenderung menghilang di antara generasi muda. == Contoh == {\| class="wikitable" !Kata \|\| Terjemahan \|-- \| Bumi \|\| Erd \|-- \| surga \|\| Himmel \|-- \| air \|\| Wasser \|-- \| api \|\| Fir \|-- \| lelaki \|\| Mann \|-- \| perempuan \|\| Frau \|-- \| makan \|\| essa \|-- \| minum \|\| trinka \|-- \| besar \|\| gross \|-- \| kecil \|\| klaan \|-- \| malam \|\| Nacht \|-- \| siang \|\| Dâa \|} == Referensi == {{reflist}} == Pranala luar == {{InterWiki\|code=als}} * {{en}} [http://www.uoc.es/euromosaic/web/document/alemany/an/i3/i3.html Euromosaic - German in France] - Status Bahasa Alsace di Prancis. {{DEFAULTSORT:~~Elsass~~Alsace, Bahasa}}▼ [[Kategori:Rumpun bahasa Jermanik]] {{bahasa-stub}} ▲{{DEFAULTSORT:Elsass, Bahasa}} ▲[[Kategori:Bahasa Jermanik]]