Bahasa Sachsen Hilir: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 10 September 2021 14.14 sunting Ivan Humphrey (bicara \| kontrib) Pengurus 16.338 suntingan pergeseran bunyi ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 28 Juni 2024 02.27 sunting balikkan RaFaDa20631 (bicara \| kontrib) Pengurus 87.443 suntingan k Moving from Category:Bahasa Jermanik Barat to Category:Rumpun bahasa Jermanik Barat using Cat-a-lot
(14 revisi perantara oleh 9 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 5: \| states = [[Jerman Utara]] dan bekas [[Jerman Barat]],<br/>[[Belanda]] Timur<br/>[[Region Syddanmark\|Denmark Selatan]] \| ethnicity = [[Bangsa Belanda\|Belanda]]<br>[[Bangsa Jerman\|Jerman]] (termasuk masyarakat [[Friesland Timur]]);<br/>Termasuk [[Bangsa Sachsen]] Kuno<br/><small>(baik sebagai [[Suku bangsa Jermanik\|bangsa Jermanik]] Kuno dan suku-suku di Jerman modern)</small> \| speakers = Sekitar 4,35-7,15 juta jiwa {{efn\|2,2-5 juta di Jerman Utara dan 2,15 juta di Belanda Timur}}<ref>[https://www.stellingia.nl/wp-content/uploads/2014/12/Taaltelling-Nedersaksisch-1.pdf Taaltelling Nedersaksisch], H. Bloemhoff. (2005). p88.</ref><ref>[https://www.ins-bremen.de/fileadmin/ins-bremen/user_upload/umfrage2016/broschuere-umfrage.pdf STATUS UND GEBRAUCH DES NIEDERDEUTSCHEN 2016] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20210116170501/https://www.ins-bremen.de/fileadmin/ins-bremen/user_upload/umfrage2016/broschuere-umfrage.pdf \|date=2021-01-16 }}, A. Adler, C. Ehlers, R. Goltz, A. Kleene, A. Plewnia (2016)</ref><ref name=TOLoE>The Other Languages of Europe: Demographic, Sociolinguistic, and Educational Perspectives by Guus Extra, Durk Gorter; Multilingual Matters, 2001 - 454; page 10.</ref><br>Lebih dari 10 juta sebagai [[Bahasa kedua\|penutur bahasa kedua]] \| date = 2001 \| ref = <ref name="ndsethnologue">[https://www.ethnologue.com/language/nds Saxon, Low] ''Ethnologue''.</ref> Baris 17: \| minority = {{flagcountry\|Mexico}} (100,000)<ref name=ABC>{{cite news\|last=Cascante\|first=Manuel M.\|title=Los menonitas dejan México\|url=http://www.abc.es/20121007/sociedad/abci-menonitas-mexico-201210071635.html\|access-date=19 February 2013\|newspaper=ABC\|date=8 August 2012\|language=es\|quote={{lang\|es\|Los cien mil miembros de esta comunidad anabaptista, establecida en Chihuahua desde 1922, se plantean emigrar a la república rusa de Tartaristán, que se ofrece a acogerlos}} }}</ref> {{flagcountry\|Bolivia}} (70,000)<ref>[http://mexico.cnn.com/videos/2012/06/07/los-menonitas-en-bolivia Los Menonitas en Bolivia] {{webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20131203073427/http://mexico.cnn.com/videos/2012/06/07/los-menonitas-en-bolivia \|date=3 December 2013 }} ''CNN en Español''</ref> {{flagcountry\|Paraguay}} (30,000)<ref>[{{Cite web \|url=http://www.elcomercio.com/sociedad/menoitas-paraguay-aniversario-asuncion_0_815318535.html \|title=El Comercio: Menonitas cumplen 85 años en Paraguay con prosperidad sin precedentes] \|access-date=2021-09-10 \|archive-date=2013-04-10 \|archive-url=https://archive.today/20130410183252/www.elcomercio.com/sociedad/menoitas-paraguay-aniversario-asuncion_0_815318535.html \|dead-url=yes }}</ref> {{flagcountry\|Brazil}} (8,000) \| familycolor = Indo-European Baris 42: Walaupun sering disebut sebagai bahasa Jerman Hilir, sebenarnya secara klasifikasi linguistik, bahasa ini lebih mirip ke [[bahasa Frisia]] dan [[Bahasa Inggris\|Inggris]], dibanding [[bahasa Jerman]] yang menjadi bahasa baku dan resmi di [[Jerman]]. Seperti [[bahasa Belanda]], bahasa ini dituturkan di sisi utara garis [[isoglosa]] [[Garis Benrath\|Benrath]] dan [[Garis Uerdingen\|Uerdingen]], sedangkan [[bahasa Jerman Hulu]] yang dituturkan di sisi selatan. Diperkirakan bahwa bahasa Sachsen Hilir memiliki jumlah penutur sekitar 2,2-5 juta jiwa di Jerman, terutama Jerman Utara,<ref>[https://www.ins-bremen.de/fileadmin/ins-bremen/user_upload/umfrage2016/broschuere-umfrage.pdf STATUS UND GEBRAUCH DES NIEDERDEUTSCHEN 2016] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20210116170501/https://www.ins-bremen.de/fileadmin/ins-bremen/user_upload/umfrage2016/broschuere-umfrage.pdf \|date=2021-01-16 }}, A. Adler, C. Ehlers, R. Goltz, A. Kleene, A. Plewnia (2016)</ref> dan 2,15 juta jiwa di Belanda.<ref>Bloemhoff, H. (2005). Taaltelling Nedersaksisch. Een enquête naar het gebruik en de beheersing van het Nedersaksisch in Nederland. p88. Groningen: Sasland.</ref> == Perubahan bunyi == Baris 80: \|} ''~~Notes~~Catatan'': :<nowiki></nowiki> {{lang\|de\|''Kerl''}} dalam bahasa Jerman Hulu diserap dari bahasa Sachsen Hilir :<nowiki></nowiki> Seri {{lang\|de\|''Wief''}}–{{lang\|nl\|''wijf''}}, dll. merupakan kata berkerabat, bukan padanan semantik. Arti dari beberapa kata ini telah bergeser dari waktu ke waktu. Misalnya, istilah setara yang benar untuk "istri" dalam bahasa Belanda modern, Jerman, dan Swedia adalah {{lang\|nl\|''vrouw''}}, {{lang\|de\|''Frau''}}, dan {{lang\|sv\|''fru''}}; Menggunakan kata {{lang\|nl\|''wijf''}}, {{lang\|de\|''Weib''}}, atau {{lang\|sv\|''viv''}} untuk manusia dianggap kuno di Swedia dan saat ini terkesan menghina dalam bahasa Belanda dan Jerman, sebanding dengan "wanita nakal". Tidak berkerabat dengan {{lang\|de\|''Frau''}} / {{lang\|nl\|''vrouw''}} / {{lang\|sv\|''fru''}} yang bertahan dalam bahasa Inggris (bandingkan {{lang\|ang\|[[~~Wikt~~wikt:frowe#Old English\|''frōwe'']]}} "wanita" dalam bahasa Inggris Kuno; ''[[wikt:frow\|frow]]'' "wanita" dalam bahasa Inggris Kuno, bukan serapan dari bahasa Belanda Pertengahan). :<nowiki>*</nowiki> Diucapkan ''shepp'' sejak abad ke-17 Baris 98: == Pranala luar == ~~{{Prone to spam\|date=September 2016}}~~ {{Z148}} {{Commons category\|Low German language}} Baris 113 ⟶ 112: === Kamus daring === [~~http~~https://plattmakers.de/en Kamus Plattmakers] dengan lebih dari 1020.000 entri kata, dengan terjemahan dan antarmuka tersedia dalam beberapa bahasa * [http://www.drentswoordenboek.nl/ Kamus dialek Drents] {{nl}} * [http://www.mennolink.org/doc/lg/index.html Kamus Jerman Hilir Menonit] === Informasi === * [http://taal.phileon.nl/nds/ Streektaal.net] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20060213073134/http://taal.phileon.nl/nds/ \|date=2006-02-13 }}, informasi dalam dan tentang berbagai dialek Sachsen Hilir * [http://lowlands-l.net/plattewelt/ Nu is de Welt platt!] Sumber internasional di dan sekitar Sachsen Hilir * [http://www.plattdeutsch-niederdeutsch.net/ Niederdeutsch/Plattdeutsch di Westfalen], oleh Olaf Bordasch * [http://www.plattdeutsch.net/ Mönsterlänner Plat], oleh Klaus-Werner Kahl * [https://web.archive.org/web/20070328154446/http://www.ins-bremen.de/Geschichte/ndintroh.htm Plattdeutsch heute] ~~{{lang-ndl}}~~(bahasa Sachsen Hilir) * [http://lowlands-l.net/grammar/ Blok Bangunan Sachsen Hilir (Jerman Rendah)] Baris 132 ⟶ 131: * [http://www.stellingwarfs.nl/ Stichting Stellingwarver Schrieversronte] (Friesland, Belanda) * [http://www.sont.nl/ SONT] (Umum, Belanda) * [http://www.oostfreeske-taal.de/ Oostfreeske Taal] (Friesland Timur, Jerman) * [http://www.ins-bremen.de/ Institut für niederdeutsche Sprache e.V.] (Umum, Jerman) Baris 141 ⟶ 139: {{DEFAULTSORT:Sachsen Hilir, bahasa}} [[Kategori:Bahasa di Jerman]] [[Kategori:~~Bahasa~~Rumpun bahasa Jermanik Barat]]