Wikipedia

Dudaim: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Perbaikan terjemahan
Mitgatvm Bot (bicara | kontrib)
Bot
63.383 suntingan
k →top: tanpa takson -> klad + clean up
 
(21 revisi perantara oleh 12 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{taxoboxTaxobox
| color = {{tc2|tumbuhan}}
|name = Dudaim<br>''Mandrake''
|image = Mandrake-roots.jpg
|caption = Akar kembar Dudaim
|regnum = [[Plantae]]
{{kladtb|[[Tumbuhan berpembuluh|Tracheophyta]]}}
|unranked_divisio = [[Angiospermae]]
{{kladtb|[[Tumbuhan berbunga|Angiospermae]]}}
|unranked_classis = [[Eudicots]]
{{kladtb|[[Eudikotil]]}}
|unranked_ordo = [[Asterids]]
{{kladtb|[[Asterid]]}}
|ordo = [[Solanales]]
|familia = [[Solanaceae]]
Baris 17 ⟶ 19:
* ''[[Mandragora caulescens]]''
}}
'''Dudaim''' ({{lang-en|mandrake}}) merupakan nama umum untuk jenis [[tumbuhan]] yang tergolong [[genus]] '''''Mandragora''''', khususnya [[spesies]] ''[[Mandragora officinarum]]'' atau ''[[Mandragora autumnalis]]'', yang termasuk ke dalam [[familiaFamili (biologi)|famili]] ''[[:en:nightshade|]]''nightshade'']] ([[Solanaceae]]). Dudaim mengandung zat [[alkaloid]] [[:en:tropane alkaloid|''tropane'']] ''[[:en:deliriant|]]''deliriant'']] [[halusinogen]] seperti [[:en:atropine|atropin]], [[:en:scopolamine|scopolamine]], [[:en:List of compounds with carbon number 17|apoatropine]], dan [[:en:hyoscyamine|hyoscyamine]]. Akarnya kadang juga mengalami [[wikt:bifurcation|bifurcations]] sehingga memberi penampakan seperti tubuh [[manusia]], akar ini sejak dulu digunakan dalam [[:en:magic (paranormal)|ritual sihir atau magis]], sampai sekarang seperti dijumpai pada tradisi [[:en:contemporary pagan|contemporary pagan]] seperti ''Wicca'' dan ''Odinism''.
 
== Pemerian ==
Akarnya sering bercabang-cabang. Di atas tanah tumbuhan ini mempunyai daun khas (''a rosette of ovate-oblong to ovate, wrinkled, crisp, sinuate-dentate to entire [[:en:leaf|leaves]]''), panjangnya {{convert|5|to|40|cm|in|abbr=on}}, agak mirip tumbuhan [[tembakau]]. <!--A number of one-flowered nodding [[Peduncle (botany)|peduncles]] spring from the neck bearing whitish-green or purple flowers, nearly {{convert|5|cm|in|abbr=on}} broad, which produce globular, orange to red [[berry|berries]], resembling small tomatoes.--> Buah dan bijinya beracun.<ref>[http://www.wildflowers.co.il/english/plant.asp?ID=10 Mandrake in wildflowers of Israel]</ref>
 
== Efek ==
* Kandungan bahan kimia [[alkaloid]] dalam akar tumbuhan ini meliputi [[:en:atropine|atropin]], [[:en:scopolamine|scopolamineskopolamine]], dan [[:en:hyoscyamine|hyoscyamine]]. Zat-zat ini bersifat [[:en:anticholinergic|antikolinergik]], [[halusinogen]], dan [[:en:hypnotic|hipnotik]].
* Sifat antikolinergik dapat menyebabkan "[[:en:asphyxia|asphyxiaasfiksia]].
* Jika akar dudaim dimakan, dapat menimbulkan efek samping seperti [[:en:|vomit|muntah]]-muntah dan [[diare]]. Kandungan alkaloid bervariasi di antara berbagai tumbuhan dan dapat mengakibatkan keracunan tak disengaja.<ref>{{cite journal|author=Piccillo, G.A.; Mondati, E.G.M.; Moro, P.A.|year=2002|title=Six clinical cases of ''Mandragora autumnalis'' poisoning: diagnosis and treatment|journal=European Journal of Emergency Medicine |volume=9 |issue=4 |pages=342–347 | url = http://journals.lww.com/euro-emergencymed/Fulltext/2002/12000/Six_clinical_cases_of_Mandragora_autumnalis.10.aspx|doi=10.1097/00063110-200212000-00010}}</ref>
 
== Catatan Alkitab ==
Dua rujukan pada {{lang|he|דודאים}} ''(dûdã'im'')— arti harfiahnya "tumbuhan cinta" — ditemukan dalam [[Alkitab Ibrani]] ([[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]). [[Septuaginta]] menerjemahkan דודאים (''dûdã'im'') sebagai {{lang|grc|μανδραγόρας}} (''mandragoras''), dan [[Vulgata]] mengikuti Septuaginta. Sejumlah terjemahan dalam berbagai bahasa di kemudian hari tetapi mengikuti Septuaginta (dan Vulgata) dalam penggunaan makna kata ''mandrake'' sebagai tumbuhan yang dirujuk dalam [[Kejadian 30#Buah Dudaim|Kejadian 30:14–16]] dan [[Kidung Agung 7#Ayat 13|Kidung Agung 7:13]]. Sebagian lain mengikuti teladan [[:en:Luther Bible|Alkitab Luther]] dengan memberikan terjemahan yang lebih harfiah.
 
=== [[Kitab Kejadian]] ===▼
Dalam [[Kejadian 30#Buah Dudaim|Kitab Kejadian pasal 30:14]], [[Ruben]], putra sulung [[Yakub]] dan [[Lea]] menemukan buah dudaim di ladang. [[Rahel]], istri kedua Yakub yang mandul, saudara perempuan Lea, mengingini buah itu dan memintanya dari Lea. Sebagai ganti buah itu, Lea boleh menemani Yakub malam itu. Lea memberikan buah itu kepada Rahel, tetapi tidak lama kemudian, ({{Alkitab|Kejadian 30:14–22) Lea, yang telah melahirkan empat putra dan kemudian tidak lagi melahirkan untuk beberapa waktu, justru menjadi hamil lagi dan berturut-turut melahirkan dua putra, [[Isakhar]] dan [[Zebulon]], serta seorang putri, [[Dina]]. Baru bertahun-tahun setelah peristiwa permintaan dudaim itu akhirnya [[Rahel]] hamil. Dari kisah ini muncul pandangan tradional Yahudi bahwa buah dudaim menurut cerita orang-orang tua dapat membantu ibu mandul untuk hamil.
 
{{Quote|
<sup>14</sup>Ketika Ruben pada musim menuai gandum pergi berjalan-jalan, didapatinyalah di padang '''buah dudaim''', lalu dibawanya kepada Lea, ibunya. Kata Rahel kepada Lea: "Berilah aku beberapa buah dudaim yang didapat oleh anakmu itu."
 
<sup>15</sup>Jawab Lea kepadanya: "Apakah belum cukup bagimu mengambil suamiku? Sekarang pula mau mengambil lagi buah dudaim anakku?" Kata Rahel: "Kalau begitu biarlah ia tidur dengan engkau pada malam ini sebagai ganti buah dudaim anakmu itu."
 
<sup>16</sup> Ketika Yakub pada waktu petang datang dari padang, pergilah Lea mendapatkannya, sambil berkata: "Engkau harus singgah kepadaku malam ini, sebab memang engkau telah kusewa dengan buah dudaim d anakku." Sebab itu tidurlah Yakub dengan Lea pada malam itu. |[[Alkitab]]|[[Terjemahan Baru]], [[Kejadian 30#Buah Dudaim|Kejadian 30:14–16]]<ref>{{Alkitab|Kejadian 30:14–16}}</ref>}}
 
Sejumlah tumbuhan lain telah diusulkan oleh para sarjana Alkitab sebagai yang dipetik oleh Ruben, termasuk:
* [[ginseng]], yang mirip dengan akar dudaim dan juga dikenal dapat membantu meningkatkan kesuburan wanita.
* [[blackberry]], ''Zizyphus lotus'', atau ''sidr'' bagi orang Arab,
* buah lain-lain: [[pisang]], [[:en:lily|lily]], [[:en:citron|citron]], dan [[ara (tumbuhan)|ara]].
Sir Thomas Browne, dalam ''[[:en:Pseudodoxia Epidemica|Pseudodoxia Epidemica]]'', bab VII, mengusulkan bahwa ''dudai'im'' dalam Kejadian 30:14 adalah opium poppy, karena kata ''duda'im'' dapat merujuk kepada buah dada wanita.
 
=== [[Kidung Agung]] ===▼
Ayat-ayat terakhir [[Kidung Agung 7|Kidung Agung pasal 7]] berbunyi:
{{Quote|{{lang|he|לְכָ֤ה דֹודִי֙ נֵצֵ֣א הַשָּׂדֶ֔ה נָלִ֖ינָה בַּכְּפָרִֽים׃ נַשְׁכִּ֙ימָה֙ לַכְּרָמִ֔ים נִרְאֶ֞ה אִם פָּֽרְחָ֤ה הַגֶּ֙פֶן֙ פִּתַּ֣ח הַסְּמָדַ֔ר הֵנֵ֖צוּ הָרִמֹּונִ֑ים שָׁ֛ם אֶתֵּ֥ן אֶת־דֹּדַ֖י לָֽךְ׃}} }}
 
{{Quote|
<sup>12</sup>
Mari, kita pergi pagi-pagi ke kebun anggur dan melihat apakah pohon anggur sudah berkuncup, apakah sudah mekar bunganya, apakah pohon-pohon delima sudah berbunga! Di sanalah aku akan memberikan cintaku kepadamu!
 
<sup>13</sup> Semerbak bau buah '''dudaim'''; dekat pintu kita ada pelbagai buah-buah yang lezat, yang telah lama dan yang baru saja dipetik. Itu telah kusimpan bagimu, kekasihku!|[[Alkitab]]|[[Terjemahan Baru]], [[Kidung Agung 7|Kidung Agung 7:12–13]]<ref>{{Alkitab|Kidung Agung 7:12-13}}</ref>}}
[[File:Mandragora Tacuinum Sanitatis.jpg|thumb|250px|''Mandragora'', dari ''[[:en:Tacuinum Sanitatis|Tacuinum Sanitatis]]'' (1474).]] [[File:Duda.JPG|thumb|250px|Tumbuhan Dudaim (''Mandragora'')]]
<!--
==Magic and witchcraft==
According to the legend, when the root is dug up, it screams and kills all who hear it. Literature includes complex directions for harvesting a mandrake root in relative safety.
For example [[Josephus]] (''circa'' 37–100 AD) of Jerusalem gives the following directions for pulling it up:
<blockquote>A furrow must be dug around the root until its lower part is exposed, then a dog is tied to it, after which the person tying the dog must get away. The dog then endeavours to follow him, and so easily pulls up the root, but dies suddenly instead of his master. After this, the root can be handled without fear.<ref name="Hastings2004">{{cite book|author=James Hastings|title=A Dictionary of the Bible: Volume III: (Part I: Kir -- Nympha)|url=http://books.google.com/books?id=4RbvnQEACAAJ|accessdate=28 May 2014|date=October 2004|publisher=University Press of the Pacific|isbn=978-1-4102-1726-4}}</ref></blockquote>
 
Excerpt from Chapter XVI, "[[Witchcraft]] and [[Spell (paranormal)|Spells]]", of ''Transcendental Magic: Its Doctrine and Ritual'' by nineteenth-century occultist and ceremonial magician [[Eliphas Levi]].
 
The following is taken from [[Jean Baptiste Pitois|Paul Christian]]'s ''The History and Practice of Magic'':<ref>pp. 402-403, by Paul Christian. 1963</ref>
 
<blockquote>Would you like to make a Mandragora, as powerful as the [[homunculus]] (little man in a bottle) so praised by [[Paracelsus]]? Then find a root of the plant called [[Bryonia|bryony]]. Take it out of the ground on a Monday (the day of the moon), a little time after the [[vernal equinox]]. Cut off the ends of the root and bury it at night in some country churchyard in a dead man's grave. For 30 days, water it with cow's milk in which three bats have been drowned. When the 31st day arrives, take out the root in the middle of the night and dry it in an oven heated with branches of [[verbena]]; then wrap it up in a piece of a dead man's [[shroud|winding-sheet]] and carry it with you everywhere.</blockquote>
-->
== Sastra ==
Penggunaan dalam sastra kebanyakan bernuansa gelap:
* [[Machiavelli]] menulis pada tahun 1518 suatu drama ''Mandragola'' (''[[:Enen:The Mandrake|The Mandrake]]'') di mana ceritanya berkisar dari penggunaan cairan duadim atau ''mandrake'' untuk merayu wanita.
* [[Shakespeare]] merujuk empat kali kepada ''mandrake''; dua kali di antaranya dengan nama ''mandragora''.<ref>Karya Shakespeare:
:"... Not poppy, nor '''mandragora''',
Baris 99 ⟶ 60:
* In ''[[The Republic]]'' by [[Plato]], mandrake is used in an image whereby men use it to drug a ship captain, and take control of the ship (488 c4).-->
 
== Referensi ==
{{reflist}}
 
== Pustaka tambahan ==
* Heiser, Charles B. Jr (1969). Nightshades, The Paradoxical Plant, 131-136. W. H. Freeman & Co. SBN 7167 0672-5.
* Thompson, C. J. S. (reprint 1968). The Mystic Mandrake. University Books.
 
== Pranala luar ==
{{Commons category|Mandragora}}{{wikispecies|Mandragora}}
* [http://www.erowid.org/plants/mandrake/ Erowid Mandrake Vault]
* {{Cite EB1911|wstitle=Mandrake}}
* [http://www.fairytalechannel.org/2008_07_17_archive.html Translation of Grimm's Saga No. 84 The Mandrake] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141019102925/http://fairytalechannel.org/2008_07_17_archive.html |date=2014-10-19 }}
 
<!--{{Herbal Sedatives}}
Baris 116 ⟶ 77:
{{Ancient anaesthesia-footer}}
{{Cholinergics}}-->
{{Taxonbar|from=Q212742}}
 
[[Kategori:Tumbuhan obat]]
Baris 123 ⟶ 85:
[[Kategori:Tumbuhan beracun]]
[[Kategori:Tumbuhan di Alkitab]]
▲=== [[Kategori:Kitab Kejadian]] ===
▲=== [[Kategori:Kitab Kidung Agung]] ===
[[Kategori:Mandragora]]
[[Kategori:Umbi]]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Dudaim"