Bahasa Kazakh: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 22 Desember 2023 12.35 sunting Zakheed Aswal (bicara \| kontrib) 1.050 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler ← Revisi sebelumnya		Revisi per 1 Juli 2024 15.35 sunting balikkan Swarabakti (bicara \| kontrib) Peninjau 5.557 suntingan kTidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan visualeditor-wikitext Revisi selanjutnya →
(10 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 15: * {{bendera\|Rusia}} \| region= \| speakers = ~~{{sigfig\|~~23~~.\|2}}~~ juta ([[2022]]) \| ref = ~~ne2022~~ \| familycolor = Altaik \| fam1 = Turkik \| fam2 = Kipcak \| fam3 = Kipcak–Nogai \| nation = ~~Kazakstan~~{{flag\|Kazakhstan}} \| script = Alfabet ~~Kazak~~Kazakh ([[Abjad Kiril\|Kiril]], [[Alfabet Latin\|Latin]], [[Abjad Arab\|Arab Persia]], Braile ~~Kazak~~Kazakh) \| agency = Agen bahasa ~~Kazak~~Kazakh \| iso1 = kk \| iso2 = kaz Baris 31: \| notice = \| map = Idioma kazajo.png \| mapcaption = Daerah penutur bahasa ~~Kazak~~Kazakh: {{legenda\|#0080FF\|daerah dimana penutur bahasa Kazakh adalah mayoritas}} {{legenda\|#88C4FF\|daerah dimana penutur bahasa Kazakh adalah minoritas}} }} '''Bahasa Kazakh''' atau '''Qazaq''' ([[Alfabet Latin\|Latin]]: {{lang\|kk\|''qazaqşa''\|italic=yes}} atau {{lang\|kk\|''qazaq ~~tılı~~tili''\|italic=yes}}, [[Alfabet Kiril\|Kiril]]: {{lang\|kk\|''қазақша''}} atau {{lang\|kk\|''қазақ тілі''}}, [[Abjad Arab\|Arab]]: {{lang\|kk-Arab\|''قازاقشا''}} atau {{lang\|kk-Arab\|''قازاق تيلي''}}, {{IPA-kk\|qɑzɑqˈɕɑ\|pron}}, {{IPA-kk\|qɑˈzɑq tɪˈlɪ\|}}) adalah sebuah [[rumpun bahasa Turkik]]<ref>{{cite book\|first1=I.\|last1=Sangkala\|first2=B.\|last2=Samigov\|date=2019\|url=http://repositori.kemdikbud.go.id/20834/1/Bahasa%20Uzbek%20Bahasa%20Sahabatku.pdf\|title=Bahasa Uzbek Bahasa Sahabatku\|location=Jakarta\|publisher=Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan\|isbn=978-602-437-937-7\|pages=1-2\|url-status=live}}</ref> dari cabang [[Suku Kipchak\|Kipchak]] yang dituturkan di [[Asia Tengah]] oleh [[Bangsa Kazakh\|orang Kazakh]]. Ini terkait erat dengan [[Nogai]], [[Bangsa Kirgiz\|Kirgiz]], dan [[Karakalpak]]. Ini adalah bahasa resmi [[Kazakhstan]] dan bahasa minoritas yang signifikan di [[Prefektur Otonomi Kazakh Ili]] di barat laut [[Xinjiang]], [[Tiongkok]] dan di [[Provinsi Bayan-Ölgii]] di barat [[Mongolia]]. Bahasa ini juga dituturkan oleh banyak etnis Kazakh di seluruh bekas [[Uni Soviet]] (sekitar 472.000 di [[Rusia]] menurut sensus Rusia tahun [[2010]]), [[Jerman]], dan [[Turki]].▼ ▲'''Bahasa Kazakh''' atau '''Qazaq''' ([[Alfabet Latin\|Latin]]: {{lang\|kk\|''qazaqşa''\|italic=yes}} atau {{lang\|kk\|''qazaq tılı''\|italic=yes}}, [[Alfabet Kiril\|Kiril]]: {{lang\|kk\|''қазақша''}} atau {{lang\|kk\|''қазақ тілі''}}, [[Abjad Arab\|Arab]]: {{lang\|kk-Arab\|''قازاقشا''}} atau {{lang\|kk-Arab\|''قازاق تيلي''}}, {{IPA-kk\|qɑzɑqˈɕɑ\|pron}}, {{IPA-kk\|qɑˈzɑq tɪˈlɪ\|}}) adalah sebuah [[rumpun bahasa Turkik]]<ref>{{cite book\|first1=I.\|last1=Sangkala\|first2=B.\|last2=Samigov\|date=2019\|url=http://repositori.kemdikbud.go.id/20834/1/Bahasa%20Uzbek%20Bahasa%20Sahabatku.pdf\|title=Bahasa Uzbek Bahasa Sahabatku\|location=Jakarta\|publisher=Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan\|isbn=978-602-437-937-7\|pages=1-2\|url-status=live}}</ref> dari cabang [[Suku Kipchak\|Kipchak]] yang dituturkan di [[Asia Tengah]] oleh [[Bangsa Kazakh\|orang Kazakh]]. Ini terkait erat dengan [[Nogai]], [[Bangsa Kirgiz\|Kirgiz]], dan [[Karakalpak]]. Ini adalah bahasa resmi [[Kazakhstan]] dan bahasa minoritas yang signifikan di [[Prefektur Otonomi Kazakh Ili]] di barat laut [[Xinjiang]], [[Tiongkok]] dan di [[Provinsi Bayan-Ölgii]] di barat [[Mongolia]]. Bahasa ini juga dituturkan oleh banyak etnis Kazakh di seluruh bekas [[Uni Soviet]] (sekitar 472.000 di [[Rusia]] menurut sensus Rusia tahun [[2010]]), [[Jerman]], dan [[Turki]]. [[File:WIKITONGUES- Yernur speaking Kazakh.webm\|thumb\|Seorang pembicara Kazakh, direkam di luar negeri]] Baris 41 ⟶ 40: Seperti rumpun bahasa Turkik lainnya, Kazakh adalah bahasa [[Aglutinasi\|aglutinatif]] dan menggunakan harmoni vokal. ''[[Ethnologue]]'' mengakui tiga kelompok [[dialek]] yang saling dimengerti, Kazakh Timur Laut, variasi yang paling banyak digunakan yang juga berfungsi sebagai dasar bahasa standar, lalu Kazakh Selatan, dan Kazakh Barat. Bahasa ini berbagi tingkat pemahaman timbal balik dengan [[Bahasa Karakalpak\|Karakalpak]] yang terkait erat sementara dialek Baratnya mempertahankan kejelasan timbal balik yang terbatas dengan [[rumpun bahasa Altai]]. Pada bulan [[Oktober 2017]], [[Daftar Presiden Kazakhstan\|presiden Kazakhstan]] [[Nursultan Nazarbayev]] memutuskan bahwa sistem penulisan akan berubah dari [[Alfabet Kiril\|abjad Kiril]] ke [[Alfabet Latin\|Latin]] pada tahun [[2025]]. Alfabet Latin yang diusulkan telah direvisi beberapa kali dan pada [[Januari 2021]] mendekati [[alfabet Turki]] dengan ~~adanya~~menambahkan empat huruf ~~[[C]]~~tambahan ~~dan~~yang ~~[[Ç]],~~tidak ~~serta~~ada ~~memiliki~~dalam 9bahasa ~~huruf tambahan~~Turki: [[Ä]], [[~~Ğ]], [[İ]], [[Ï~~Q]], [[Ñ]], ~~[[Q]], [[Ü]],~~dan [[Ū~~]], dan [[W~~]]. Ini dijadwalkan akan bertahap dari [[2023]]-[[2031]]. ==Distribusi geografis== Baris 90 ⟶ 89: \| Барлық адамдар тумысынан азат және қадір-қасиеті мен құқықтары тең болып дүниеге келеді. \| align="right" \| {{Script/Arabic\|برليق ادمدر توميسينن ازت جانه قدير قسيهتي من قوقيقتري تهݣ بوليپ دونيهگه كهلهدي.\|style=font-feature-settings:'cv50' 1;}} \| Barlıq adamdar twmısınan azat jäne ~~qadır~~qadir-~~qasieti~~qasïeti men qūqıqtarı teñ bolıp ~~düniege~~dünïege keledi. \| Semua manusia dilahirkan bebas dan setara dalam martabat dan hak. \|- Baris 104 ⟶ 103: \| сондықтан олар бір-бірімен туыстық, бауырмалдық қарым-қатынас жасаулары тиіс. \| align="right" \| {{Script/Arabic\|سونديقتن ئلر بير بيريمهن تويستيق، بويرملديق قريم قتينس جسولري تيس .\|style=font-feature-settings:'cv50' 1;}} \| sondıqtan olar bir-birimen twıstıq, bawırmaldıq qarım-qatınas jasawları ~~tiis~~tïis. \| dan harus bertindak terhadap satu sama lain dalam semangat persaudaraan. \|} Baris 166 ⟶ 165: \| {{IPA link\|ɕ}} {{angbr\|ш/ş}} \| \| {{IPA link\|χ}} {{angbr\|х/hkh}} \|- ! {{small\|bersuara}} \| {{IPA link\|v}} {{angbr\|в/v}} \| {{IPA link\|z}} {{angbr\|з/z}} \| {{IPA link\|ʑ}} {{angbr\|ж/zhj}} \| \| {{IPA link\|ʁ}} {{angbr\|ғ/ğ}} Baris 178 ⟶ 177: \| \| {{IPA link\|l}} {{angbr\|л/l}} \| {{IPA link\|j}} {{angbr\|й/iy}} \| {{IPA link\|w}} {{angbr\|у/uw}} \| \|- Baris 219 ⟶ 218: ! [[Diftong\|Vokal diftong]] \| {{IPA\|je̘}} {{angle bracket\|е/ie}} \| {{IPA\|əj}} {{angle bracket\|и/iï}} \| {{IPA\|ʊw}} {{angle bracket\|у/uw}} \|- ! Vokal tengah \| {{IPAlink\|e}} {{angle bracket\|э/e}} \| {{IPAlink\|ə}} {{angle bracket\|ы/yı}} \| {{IPA\|o̞}} {{angle bracket\|о/o}} \|- Baris 246 ⟶ 245: \|- !Tertutup \|{{IPAlink\|ɪ̞}} {{angle bracket\|і/ıi}} \|{{IPAlink\|ʏ̞}} {{angle bracket\|ү/ü}} \|{{IPAlink\|ə}} {{angle bracket\|ы/yı}} \|{{IPAlink\|ʊ̞}} {{angle bracket\|ұ/ū}} \|- Baris 274 ⟶ 273: \|- \| style="background:#E0D8FF" \| ''ı''<br>ы \| style="background:#E0D8FF" \| ''i''<br>īi \|- ! colspan="2" \| Miscellaneous Baris 287 ⟶ 286: \| style="background:#E0D8FF" \| {{IPA-kk\|ʉw\|}} \|- \| style="background:#E0D8FF" \| ''iï'' {{IPA-kk\|əj\|}}<br>и \| style="background:#E0D8FF" \| {{IPA-kk\|ɪj\|}} \|- Baris 307 ⟶ 306: == Morfologi dan sintaks == Bahasa Kazakh umumnya adalah kata kerja akhir, meskipun berbagai permutasi pada urutan kata [[Subjek–objek–predikat\|SOP]] (subjek-objek-predikat) dapat digunakan, misalnya, karena topikalisasi.<ref>[http://www.beltranslations.com/Languages/Kaz-EN.html Beltranslations.com]</ref> [[Morfologi (linguistik)\|Morfologi]] infleksional dan [[derivatif]], baik [[Verba\|verbal]] maupun nominal, dalam bahasa Kazakh, ada hampir secara eksklusif dalam bentuk [[Aglutinasi\|sufiks aglutinatif]]. Kazakh adalah bahasa dengan [[Aliansi gramatikal\|pola persekutuan]] [[persekutuan nominatif-akusatif\|nominatif akusatif]], kepala-akhir, cabang kiri, dan penanda-tergantung.<ref name=mukh>{{Cite book\|last=Mukhamedova\|first=Raikhangul \|title=Kazakh: A Comprehensive Grammar\|year=2015\|publisher=Routledge\|isbn=9781317573081}}</ref> {\|class="wikitable" Baris 449 ⟶ 448: {{DEFAULTSORT:Kazakh, Bahasa}} [[Kategori:~~Bahasa~~Rumpun bahasa Turkik]] [[Kategori:Kazakhstan]]