Bahasa Inggris Irlandia: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 6 Juli 2023 07.41 sunting Illchy (bicara \| kontrib) 31.515 suntingan ←Membuat halaman berisi '{{Infobox language \| name = Hiberno-English \| altname = Irish English \| states = Ireland \| region = Ireland (Republic of Ireland and Northern Ireland); Great Britain; United States; Australia; Canada (diaspora) \| speakers = 5+ million in the Republic of Ireland<ref>{{Cite web\|url=https://www.worldometers.info/world-population/ireland-population/\|title=Ireland Population (2021) – Wo...' Tag: tanpa kategori [ * ] Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan		Revisi terkini sejak 3 Juli 2024 07.11 sunting balikkan Illchy (bicara \| kontrib) 31.515 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
(1 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox language \| name = ~~Hiberno-English~~Inggris Irlandia \| altname = ~~Irish English~~ \| states = [[~~Ireland~~Pulau Irlandia]] \| region = [[~~Ireland~~Pulau Irlandia]] ([[~~Republic~~Republik ~~of Ireland~~Irlandia]] ~~and~~dan [[~~Northern~~Irlandia ~~Ireland~~Utara]]); [[~~Great~~Pulau Britania ~~Britain~~Raya]]; [[~~United~~Amerika ~~States~~Serikat]]; [[Australia]]; [[~~Canada~~Kanada]] (diaspora) \| speakers = 5+ ~~million~~juta indi ~~the~~Republik ~~Republic of Ireland~~Irlandia<ref>{{Cite web \|url= https://www.worldometers.info/world-population/ireland-population/ \|title=Ireland Population (2021) – Worldometer \|website=~~www.worldometers~~Worldometers.info \|access-date=27 September 2021 \|archive-date=16 February 2021 \|archive-url= https://web.archive.org/web/20210216154121/https://www.worldometers.info/world-population/ireland-population/ \|url-status=live}}</ref> 6,8 juta penutur di seluruh Pulau Irlandia. ~~6.8 million speakers in Ireland overall.~~ \| date = 2012 European Commission \| ref = <ref name=ethn>{{e18\|eng\|English (Ireland)}}</ref> \| speakers2 = 275,.000 [[L2penutur ~~speakers~~L2]] ofbahasa Inggris ~~English~~di inPulau ~~Ireland~~Irlandia (European Commission 2012) \| familycolor = Indo-~~European~~Eropa \| fam2 = [[~~Germanic~~Rumpun ~~languages~~bahasa Jermanik\|~~Germanic~~Jermanik]] \| fam3 = [[~~West~~Rumpun ~~Germanic~~bahasa ~~languages~~Jermanik Barat\|~~West~~Jermanik ~~Germanic~~Barat]] \| fam4 = [[~~North~~Rumpun ~~Sea~~bahasa ~~Germanic~~Jermanik Laut Utara\|Jermanik Laut Utara]] \| fam5 = [[Rumpun bahasa Anglo-~~Frisian languages~~Frisia\|Anglo-~~Frisian~~Frisia]] \| fam6 = [[~~Anglic~~Rumpun ~~languages~~bahasa Anglik\|~~Anglic~~Anglik]] \| fam7 = [[~~English~~Bahasa ~~language~~Inggris\|~~English~~Inggris]] \| ancestor = [[~~Old~~Bahasa ~~English~~Inggris Kuno\|Inggris Kuno]] \| ancestor2 = [[~~Middle~~Bahasa ~~English~~Inggris Pertengahan\|Inggris Pertengahan]] \| ancestor3 = [[~~Early~~Bahasa Inggris Modern Awal\|Inggris Modern ~~English~~Awal]] \| script = [[~~Latin~~Aksara ~~script~~Latin\|Latin]] ([[~~English~~alfabet bahasa ~~alphabet~~Inggris]])<br />[[Unified English Braille]] \| nation = \| minority = Baris 28: \| map = \| mapcaption = \| glotto = ~~none~~iris1255 \| notice = IPA }} {{listen\|filename=Dara O Briain BBC Radio4 Front Row 12 Apr 2012 b01fjx72.flac\|title=Contoh bahasa\|description=Contoh seorang pria dengan aksen Dublin non-lokal ([[Dara Ó Briain]])}} [[File:Elizabeth I's primer on Irish.jpg\|thumb\|167x167px\|Irish-Latin-English phrase book written in 1564 by Irishman Sir [[Christopher Nugent]] for Elizabeth I of England.]]▼ {{listen\|filename=~~Dara~~Mary ORobinson ~~Briain~~- ~~BBC~~Desert ~~Radio4~~Island ~~Front~~Discs ~~Row~~- 1228 ~~Apr~~July ~~2012 b01fjx72~~2013.flac\|title=~~Speech~~Contoh ~~example~~bahasa\|description=AnContoh ~~example~~seorang ofwanita adari ~~man~~[[Connacht]] ~~with~~dengan aaksen ~~non-local Dublin~~Irlandia supraregional ~~accent~~ ([[~~Dara~~Mary ~~Ó Briain~~Robinson]]).}} {{listen\|filename=~~Mary~~Donal ~~Robinson~~MacIntyre ~~- Desert Island Discs - 28 July 2013~~voice.flac\|title=~~Speech~~Contoh ~~example~~bahasa\|description=AnContoh ~~example~~seorang ofpria adengan ~~woman~~aksen ~~from~~Dublin ~~[[Connacht]] with a supraregional Irish accent~~baru ([[~~Mary~~Donal ~~Robinson~~MacIntyre]]).}} ▲[[File:Elizabeth I's primer on Irish.jpg\|thumb\|167x167px\|~~Irish~~Buku frase bahasa Irlandia-Latin-~~English~~Inggris ~~phrase~~yang ~~book~~ditulis ~~written~~pada intahun 1564 byoleh ~~Irishman~~orang Irlandia bernama Sir [[Christopher Nugent]] ~~for~~untuk Elizabeth I ~~of England.~~]] ~~{{listen\|filename=Donal MacIntyre voice.flac\|title=Speech example\|description=An example of a man with a new Dublin accent ([[Donal MacIntyre]]).}}~~ '''~~Hiberno-Inggris''' (dari [[bahasa Latin]] ''[[Hibernia]]'': "Irlandia") atau '''bahasa~~Bahasa Inggris Irlandia'''~~,<ref>{{Harvcoltxt\|Hickey\|2007a}}</ref> sebelumnya juga dikenal sebagai '''Anglo-Irlandia''',<ref name="Christiansen"/>~~ adalah ~~kumpulan~~sekumpulan [[dialek]] [[bahasa Inggris]] yang berasal dari [[~~pulau~~Pulau Irlandia]] ~~(termasuk~~yang meliputi [[Republik Irlandia]] dan [[Irlandia Utara]]).<ref>{{cite web \|url= http://dho.ie/drapier/node/193 \|title=Hiberno-English Archive \|work=DRAPIer \|publisher=DHO \|location=[[Ireland\|IE]] \|access-date=26 November 2010 \|url-status=dead \|archive-url= https://web.archive.org/web/20100916182401/http://dho.ie/drapier/node/193 \|archive-date=16 September 2010 }}</ref>▼ ~~{{Bahasa Inggris}}~~ Di Republik Irlandia, bahasa Inggris adalah salah satu dari dua bahasa resmi, bersama [[bahasa Irlandia]], dan menjadi bahasa kerja ''de facto'' di negara itu. Standar penulisan bahasa Inggris Irlandia, seperti ejaannya, berkaitan dengan [[bahasa Inggris Britania Raya]].<ref>Hickey, Raymond (ed.) (2012). ''Standards of English: Codified Varieties Around the World''. United Kingdom, Cambridge University Press. pp. 99–100.</ref> Namun, aksen bahasa Inggris Irlandia yang beragam dan beberapa dari struktur tata bahasa dan kosakatanya adalah khas, dengan beberapa pengaruh yang didapat dari bahasa Irlandia dan beberapa khususnya beberapa fitur [[fonologi]] dan [[konservatif dan inovatif (linguistik)\|konservatif]]: fitur-fitur yang tidak lagi umum dalam aksen asal [[Inggris]] atau [[Amerika Utara]]. ▲'''Hiberno-Inggris''' (dari [[bahasa Latin]] ''[[Hibernia]]'': "Irlandia") atau '''bahasa Inggris Irlandia''',<ref>{{Harvcoltxt\|Hickey\|2007a}}</ref> sebelumnya juga dikenal sebagai '''Anglo-Irlandia''',<ref name="Christiansen"/> adalah kumpulan [[dialek]] [[bahasa Inggris]] yang berasal dari [[pulau Irlandia]] (termasuk [[Republik Irlandia]] dan [[Irlandia Utara]]).<ref>{{cite web\|url=http://dho.ie/drapier/node/193 \|title=Hiberno-English Archive \|work=DRAPIer \|publisher=DHO \|location=[[Ireland\|IE]] \|access-date=26 November 2010 \|url-status=dead \|archive-url=https://web.archive.org/web/20100916182401/http://dho.ie/drapier/node/193 \|archive-date=16 September 2010 }}</ref> Ahli fonologi saat ini seringkali membagi bahasa Inggris Irlandia menjadi empat atau lima [[dialek]] atau aksen:<ref name="de Gruyter 2004 90–93">{{harvnb\|de Gruyter\|2004\|pp=90–93}}</ref><ref name="books.google.com">{{cite book \|last=Hickey \|first=Raymond \|title=A Sound Atlas of Irish English \|volume=1 \|publisher=[[Walter de Gruyter]] \|date=2004 \|url= https://books.google.com/books?id=TZK9cSYRrjMC \|pages=57–60 \|isbn=978-3-11-018298-9 \|archive-url= https://web.archive.org/web/20150516082240/https://books.google.com/books?id=TZK9cSYRrjMC&q \|archive-date=16 May 2015}}</ref> [[Bahasa Inggris Ulster\|aksen Ulster]], [[Bahasa Inggris Irlandia Barat Daya\|aksen Irlandia Barat dan Barat Daya]] (seperti aksen [[County Cork\|Cork]]), berbagai [[Bahasa Inggris Dublin\|aksen Dublin]], dan aksen standar non-regional yang berkembang sejak kuartal terakhir abad kedua puluh (di luar Irlandia Utara). ~~Di Republik Irlandia, bahasa Inggris merupakan salah satu dari dua bahasa resmi, bersama dengan [[bahasa Irlandia]], dan bahasa Inggris digunakan sebagai bahasa kerja.~~ ==Pranala luar== {{cite web \|url= http://www.irishslang.co.za/ \|title=Everyday English and Slang in Ireland \|last=Goughlan \|first=Jerry \|date=2017 \|archive-url= https://web.archive.org/web/20170711135750/http://www.irishslang.co.za/ \|archive-date=11 July 2017 \|url-status=dead}} {{cite news \|last1=Warner \|first1=Bernhard \|title=How Amazon Taught Alexa to Speak in an Irish Brogue \|work=The New York Times \|date=July 2023 \|url= https://www.nytimes.com/2023/07/01/technology/amazon-alexa-irish.html \|access-date=5 July 2023 \|archive-url= https://archive.today/20230701190304/https://www.nytimes.com/2023/07/01/technology/amazon-alexa-irish.html \|archive-date=1 July 2023}} [[Category:Bahasa yang terbukti berasal dari abad ke-12]] [[Category:Dialek bahasa Inggris]]<!--in and of itself--> [[Category:Bahasa di Pulau Irlandia\|Inggris]] [[Category:Bahasa Inggris Britania Raya]]<!--Northern Ireland--> [[Category:Bahasa di Irlandia Utara\|Inggris]]