Franz Ferdinand dari Austria: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: +{{Authority control}} |
Mengganti Flag_of_the_Vatican_City_-_2001_version_(2_by_3).svg dengan Flag_of_Vatican_City_(2001–2023,_2-3).svg (berkas dipindahkan oleh CommonsDelinker; alasan: [[:c:COM: |
||
| (36 revisi perantara oleh 17 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{
{{Short description|Archduke of Austria-Este and heir presumptive to the throne of Austria-Hungary (1863-1914)}}
{{Redirect|Franz Ferdinand|the band|Franz Ferdinand (band)|pemakaian lainnya|Franz Ferdinand (disambiguation)}}
{{Infobox royalty
| embed =
| name =
| title = [[
| titletext =
| more =
| type =
| image =
| image_size =
| alt =
| caption = Franz Ferdinand,
| suc-type =
| regent =
| reg-type =
| birth_date = {{Birth date|df=yes|1863|12|18}}
| birth_place = [[Graz]], [[Kekaisaran Austria]]
| death_date = {{Death date and age|df=yes|1914|6|28|1863|12|18}}
| death_place = [[Sarajevo]], [[Austria-
| burial_place = [[
| spouse = {{marriage|[[Sophie,
| spouse-type =
| issue = {{Plainlist|
* [[Putri Sophie dari Hohenberg]]
* [[Maximilian,
* [[Pangeran Ernst dari Hohenberg]]}}
| issue-link =
| issue-pipe =
| issue-type =
| full name = Franz Ferdinand Karl Ludwig Joseph Maria
| house = [[
| house-type =
| father = [[
| mother = [[Putri Maria Annunciata dari Bourbon-Dua Sisilia]]
| religion = [[Gereja Katolik Roma|Katolik Roma]]
| signature_type =
| signature = Archduke Franz Ferdinand of Austria Signature.svg
| module =
|burial_date=4 July 1914}}
'''Adipati Agung Franz Ferdinand Karl Ludwig Joseph Maria dari Austria''' (18 Desember 1863 – 28 Juni 1914) adalah pewaris takhta [[Austria-Hungaria]]. [[Pembunuhan Franz Ferdinand|Pembunuhannya di Sarajevo]] dianggap sebagai penyebab terjadinya [[Perang Dunia I]].
Franz Ferdinand adalah putra tertua dari Adipati Agung Karl Ludwig dari [[Austria]], adik dari Kaisar [[Franz Joseph I]] dari Austria. Setelah kematian Putra Mahkota Rudolf pada tahun 1889 dan kematian Karl Ludwig pada tahun 1896, Franz Ferdinand menjadi pewaris takhta Austro-Hungaria.
Hubungannya dengan Sophie Chotek, seorang dayang, menyebabkan konflik di dalam rumah tangga kekaisaran,
Dan pernikahan morganatik mereka pada tahun 1900 hanya diperbolehkan setelah dia melepaskan hak keturunannya atas takhta.
Franz Ferdinand memegang pengaruh signifikan atas militer, dan pada tahun 1913 ia diangkat sebagai inspektur jenderal angkatan bersenjata Austro-Hungaria.
Pada tanggal 28 Juni 1914, Franz Ferdinand dan istrinya dibunuh di Sarajevo oleh [[Gavrilo Princip]] yang berusia 19 tahun, seorang anggota Pemuda Bosnia.
Pembunuhan Franz Ferdinand menyebabkan [[Krisis Juli]] dan memicu deklarasi perang Austria-Hungaria melawan [[Serbia]], yang pada gilirannya memicu serangkaian peristiwa yang akhirnya menyebabkan sekutu Austria-Hungaria dan sekutu Serbia menyatakan perang satu sama lain, memulai Perang Dunia I.
==Masa muda==
Franz Ferdinand lahir di Graz, Austria, putra tertua dari Archduke Karl Ludwig dari Austria (adik dari Franz Joseph dan Maximilian) dan dari istri keduanya, Putri Maria Annunciata dari Bourbon-Two Sisilia. Pada tahun 1875, ketika dia berusia sebelas tahun, sepupunya Francis V, Adipati Modena meninggal, menamai Franz Ferdinand sebagai ahli warisnya dengan syarat dia menambahkan nama "Este" untuk namanya sendiri. Franz Ferdinand dengan demikian menjadi salah satu orang terkaya di Austria.
== Dugaan pewaris ==
Pada tahun 1889, kehidupan Franz Ferdinand berubah secara dramatis. Sepupunya Putra Mahkota Rudolf bunuh diri di pondok berburunya di Mayerling. Ini meninggalkan ayah Franz Ferdinand, Karl Ludwig, sebagai pewaris pertama takhta. Karl Ludwig meninggal karena demam tifoid pada tahun 1896. Sejak saat itu, Franz Ferdinand dipersiapkan untuk berhasil naik takhta.
==Perjalanan==
[[File:Franz Ferdinand von Österreich-Este auf Elefantenjagd 1893.jpg|thumb|Franz Ferdinand berpose di depan gajah yang terbunuh, 1893.]]
Terlepas dari beban ini, ia berhasil menemukan waktu untuk perjalanan dan kegiatan pribadi, seperti mengelilingi dunia antara tahun 1892 dan 1893. Setelah mengunjungi [[India]], ia menghabiskan waktu berburu kanguru dan emu di [[Australia]] pada tahun 1893, kemudian melanjutkan perjalanan ke Nouméa, Hebrides Baru, [[Kepulauan Solomon]], [[Papua Nugini]], [[Sarawak]], [[Hong Kong]] dan [[Jepang]]. Setelah berlayar melintasi Pasifik dengan RMS Empress of China dari [[Yokohama]] ke [[Vancouver]] ia menyeberangi [[Amerika Serikat]] dan kembali ke [[Eropa]].
Archduke dan istrinya mengunjungi [[Inggris]] pada musim gugur tahun 1913, menghabiskan seminggu bersama [[George V dari Britania Raya|George V]] dan Ratu Mary di [[Kastel Windsor]] sebelum tinggal selama seminggu lagi dengan Duke of Portland di Welbeck Abbey, [[Nottinghamshire]], di mana mereka tiba pada 22 November. Dia menghadiri kebaktian di gereja Katolik lokal di Worksop dan Duke dan Archduke pergi menembak di perkebunan Welbeck ketika, menurut memoar ''Duke, Men, Women and Things'':
{{quote|Salah satu loader jatuh. Hal ini menyebabkan kedua laras senjata yang dibawanya terlepas, tembakannya melewati beberapa kaki dari archduke dan saya sendiri. Saya sering bertanya-tanya apakah Perang Besar mungkin tidak dapat dihindari, atau setidaknya ditunda, seandainya sang archduke menemui ajalnya di sana dan bukan di Sarajevo pada tahun berikutnya.<ref>{{cite news |url=https://www.bbc.com/news/uk-england-nottinghamshire-25008184 |work=BBC News |first=Greig |last=Watson |title=Could Franz Ferdinand Welbeck gun accident have halted WWI? |access-date=2021-10-27 |archive-date=2023-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230629112202/https://www.bbc.com/news/uk-england-nottinghamshire-25008184 |dead-url=no }}</ref>}}
Franz Ferdinand memiliki kegemaran berburu trofi yang berlebihan bahkan menurut standar bangsawan Eropa saat ini. Dalam buku hariannya, dia mencatat 272.511 pembunuhan, 5,000 di antaranya adalah rusa. Sekitar 100.000 piala dipamerkan di kastil Bohemianya di Konopiště yang juga dia isi dengan berbagai barang antik, hasrat besarnya yang lain.
==Karier militer==
Franz Ferdinand, seperti kebanyakan pria di garis Habsburg yang berkuasa, memasuki [[Angkatan Darat Austro-Hungaria]] pada usia muda. Dia sering dan cepat dipromosikan, diberi pangkat letnan pada usia empat belas tahun, kapten pada usia dua puluh dua, kolonel pada usia dua puluh tujuh, dan mayor jenderal pada usia tiga puluh satu. Meskipun tidak pernah menerima pelatihan staf formal, ia dianggap memenuhi syarat untuk memimpin dan pernah memimpin secara singkat [[Resimen Hussar]] ke-9 Hungaria. Pada tahun 1898 ia diberi komisi "atas perintah khusus Yang Mulia" untuk menyelidiki semua aspek dinas militer dan badan-badan militer diperintahkan untuk membagikan surat-surat mereka kepadanya.
Ia juga memegang pangkat kehormatan di Angkatan Laut Austro-Hungaria, dan menerima pangkat laksamana pada penutupan manuver angkatan laut Austro-Hungaria pada bulan September 1902.
Franz Ferdinand memberikan pengaruh pada angkatan bersenjata, bahkan ketika dia tidak memegang komando khusus melalui kanselir militer yang menghasilkan dan menerima dokumen dan makalah tentang urusan militer. Ini dipimpin oleh Alexander Brosch von Aarenau dan akhirnya mempekerjakan enam belas staf. Otoritasnya diperkuat pada tahun 1907 ketika ia mengamankan pengunduran diri orang kepercayaan Kaisar Friedrich von Beck-Rzikowsky sebagai Kepala Staf Umum. Pengganti Beck, Franz Conrad von Hötzendorf, dipilih secara pribadi oleh Franz Ferdinand.
Franz pada tahun 1913, sebagai pewaris kaisar tua, telah diangkat sebagai inspektur jenderal semua angkatan bersenjata Austria-Hungaria (''Generalinspektor der gesamten bewaffneten Macht''), sebuah posisi yang lebih tinggi dari yang sebelumnya dipegang oleh Archduke Albrecht dan termasuk komando di masa perang.
==Pernikahan dan keluarga==
[[File:The Austro Hungarian Empire Before the First World War Q81810.jpg|thumb|upright|Adipati Agung Franz Ferdinand bersama istrinya Sophie, Adipati Wanita Hohenberg, dan ketiga anaknya (dari kiri), Pangeran Ernst von Hohenberg, Putri Sophie, dan Maximilian, Adipati Hohenberg, pada tahun 1910]]Pada tahun 1894, Franz Ferdinand bertemu dengan Countess Sophie Chotek, seorang dayang dari Adipati Agung Isabella, istri Adipati Agung Friedrich, Adipati Teschen. Franz mulai mengunjungi vila Archduke Friedrich di Pressburg (sekarang [[Bratislava]]), dan pada gilirannya Sophie menulis surat kepada Franz Ferdinand selama masa pemulihannya dari tuberkulosis di [[pulau Lošinj]] di [[Laut Adriatik]]. Mereka merahasiakan hubungan mereka, sampai diketahui oleh Isabella sendiri. Agar memenuhi syarat untuk menikah dengan anggota Istana Kekaisaran Habsburg, seseorang harus menjadi anggota dari salah satu dinasti yang memerintah atau sebelumnya memerintah di Eropa. Keluarga Chotek bukanlah salah satu dari keluarga ini.
Telanjur jatuh cinta, Franz Ferdinand menolak untuk mempertimbangkan menikah dengan orang lain. Akhirnya, pada tahun 1899, Kaisar Franz Joseph mengizinkan Franz Ferdinand menikahi Sophie, dengan syarat pernikahan itu bersifat morganatik dan keturunan mereka tidak akan memiliki hak suksesi takhta. Sophie tidak akan berbagi pangkat, gelar, prioritas, atau hak istimewa suaminya; dengan demikian, dia biasanya tidak akan muncul di depan umum di sampingnya. Dia tidak akan diizinkan naik kereta kerajaan atau duduk di kotak kerajaan di bioskop.
Pernikahan berlangsung pada 1 Juli 1900, di Reichstadt (sekarang Zákupy) di [[Bohemia]]. Franz Joseph tidak menghadiri pernikahan itu, juga tidak ada archduke termasuk saudara laki-laki Franz Ferdinand. Anggota keluarga kekaisaran yang hadir hanya ibu tiri Franz Ferdinand, Putri Maria Theresa dari Braganza dan kedua putrinya. Setelah menikah, Sophie diberi gelar "Putri Hohenberg" (Fürstin von Hohenberg) dengan panggilan "Yang Mulia" (''Ihre Durchlaucht'').
Pada tahun 1909, ia diberi gelar yang lebih senior "Duchess of Hohenberg" (Herzogin von Hohenberg) dengan panggilan "Yang Mulia" (''Ihre Hoheit''). Ini meningkatkan statusnya secara signifikan, tetapi dia masih memberikan prioritas di pengadilan untuk semua bangsawan. Setiap kali suatu acara mengharuskan pasangan itu untuk berkumpul dengan anggota keluarga kekaisaran lainnya, Sophie terpaksa berdiri jauh di bawah garis, terpisah dari suaminya. Anak-anak Franz Ferdinand adalah: Putri Sophie dari Hohenberg (1901–1990), menikah dengan Pangeran Friedrich von Nostitz-Rieneck (1891–1973); Maximilian, Adipati Hohenberg (1902–1962), menikah dengan Countess Elisabeth von Waldburg zu Wolfegg und Waldsee (1904–1993); Pangeran Ernst dari Hohenberg (1904–1954), menikah dengan Marie-Therese Wood (1910–1985); dan seorang putra yang terlahir dalam keadaan meninggal dunia (1908), dimakamkan di [[Kastil Artstetten]], dekat orang tuanya.
==Karakter==
Sejarawan Jerman Michael Freund menggambarkan Franz Ferdinand sebagai "seorang pria dengan energi yang tidak bersemangat, berpenampilan gelap dan penuh emosi, yang memancarkan aura keanehan dan memberikan bayangan kekerasan dan kecerobohan ... kepribadian sejati di tengah-tengah kegilaan ramah yang menjadi ciri masyarakat Austria pada saat ini." Seperti yang dikatakan oleh pengagumnya, Karl Kraus, "dia bukan orang yang akan menyambut Anda ... dia tidak merasa perlu untuk menjangkau wilayah yang belum dijelajahi yang oleh orang Wina disebut jantung mereka." Hubungannya dengan Kaisar Franz Joseph tegang; pelayan pribadi kaisar mengingat dalam memoarnya bahwa "guntur dan kilat selalu mengamuk ketika mereka berdiskusi." Komentar dan perintah yang ditulis oleh pewaris takhta sebagai catatan pinggir pada dokumen komisi pusat Imperial untuk konservasi arsitektur (di mana dia adalah Pelindung) mengungkapkan apa yang dapat digambarkan sebagai "konservatisme koleris." Sejarawan Italia Leo Valiani memberikan deskripsi berikut.
{{quote|Francis Ferdinand adalah seorang pangeran dengan kecenderungan absolut, tetapi dia memiliki bakat intelektual tertentu dan kesungguhan moral yang tidak diragukan. Salah satu proyeknya - meskipun karena temperamennya yang tidak sabar, curiga, hampir histeris, komitmennya terhadap hal itu, dan metode yang ia usulkan untuk mewujudkannya, sering berubah - adalah untuk mengkonsolidasikan struktur negara dan otoritas dan popularitas. Mahkota, di mana dia melihat dengan jelas bahwa nasib dinasti bergantung, dengan menghapus, jika bukan dominasi Austria Jerman, yang ingin dia pertahankan karena alasan militer, meskipun dia ingin menguranginya dalam administrasi sipil, tentu saja kekuasaan Magyar yang jauh lebih memberatkan atas bangsa Slavia dan Rumania yang pada tahun 1848–49 telah menyelamatkan dinasti dalam pertempuran bersenjata dengan revolusi Hungaria. Baron Margutti <small>([[:de:Albert von Margutti|de]])</small>, aide-de-camp Francis Joseph, diberitahu oleh Francis Ferdinand pada tahun 1895 dan – dengan konsistensi yang luar biasa mengingat perubahan yang terjadi pada tahun-tahun berikutnya – sekali lagi pada tahun 1913, bahwa pengenalan sistem ganda pada tahun 1867 telah membawa bencana dan bahwa, ketika dia naik tahta, dia bermaksud untuk membangun kembali pemerintahan pusat yang kuat: tujuan ini, dia percaya, dapat dicapai hanya dengan pemberian otonomi administratif yang luas secara simultan kepada semua kebangsaan monarki. Dalam sebuah surat tertanggal 1 Februari 1913, kepada [[Leopold Berchtold|Berchtold]], Menteri Luar Negeri, di mana ia memberikan alasannya untuk tidak menginginkan perang dengan Serbia, Archduke mengatakan bahwa "irredentisme di negara kita ... akan berhenti segera jika Slav kita diberi kehidupan yang nyaman, adil dan baik" bukannya diinjak-injak (seperti yang diinjak-injak oleh orang Hungaria). Pasti inilah yang menyebabkan Berchtold, dalam sketsa karakter Francis Ferdinand yang ditulis sepuluh tahun setelah kematiannya, mengatakan bahwa, jika dia berhasil naik takhta, dia akan mencoba mengganti sistem ganda dengan federasi supranasional.<ref>Valiani, Leo, ''The End of Austria-Hungary'', Alfred A. Knopf, New York (1973) pp. 9–10 [translation of: ''La Dissoluzione dell'Austria-Ungheria'', Casa Editrice Il Saggiatore, Milano (1966) pp. 19–20]</ref>}}
==Pandangan politik==
[[File:Greater austria.png|thumb|upright=1.4|Peta federalisasi Austria-Hungaria yang direncanakan oleh Archduke Franz Ferdinand, negara-negara anggota dengan pemerintahan terpisah]]
Sejarawan berbeda pendapat tentang bagaimana mengkarakterisasi filosofi politik Franz Ferdinand. Beberapa menghubungkan pandangan umumnya liberal pada kebangsaan kekaisaran. Sementara yang lain menekankan sentralisme dinasti, konservatisme Katolik, dan kecenderungan untuk berbenturan dengan para pemimpin lain. Dia menganjurkan pemberian otonomi yang lebih besar kepada kelompok etnis di dalam kekaisaran dan menangani keluhan mereka, terutama [[Bangsa Ceko|etnis Ceko]] di Bohemia dan [[Bangsa Slavia|orang-orang Slavia selatan]] di [[Kroasia]] dan [[Bosnia (wilayah)|Bosnia]], yang telah dikeluarkan dari Kompromi Austro-Hungaria tahun 1867.[2] Namun perasaannya terhadap [[bangsa Hungaria]] kurang murah hati, sehingga sering digambarkan sebagai antipati. Misalnya, pada tahun 1904 ia menulis bahwa "Orang Hungaria semuanya rakyat jelata, terlepas dari apakah mereka menteri atau adipati, kardinal atau pencuri, petani, prajurit berkuda, pembantu rumah tangga, atau revolusioner", dan ia bahkan menganggap [[István Tisza]] sebagai seorang revolusioner dan "pengkhianat yang dipatenkan".[3] Ia menganggap nasionalisme Hungaria sebagai ancaman revolusioner bagi [[Wangsa Habsburg|dinasti Habsburg]] dan dilaporkan menjadi marah ketika para perwira dari Resimen Hussar ke-9 (yang ia perintahkan) berbicara bahasa Hungaria di hadapannya – terlepas dari fakta bahwa itu adalah bahasa resmi resimen.[17] Dia lebih lanjut menganggap cabang Hungaria dari pasukan Kerajaan Ganda, Honvédség, sebagai kekuatan yang tidak dapat diandalkan dan berpotensi mengancam di dalam kekaisaran; mengeluhkan kegagalan Hungaria untuk menyediakan dana bagi pasukan gabungan[33] dan menentang pembentukan unit artileri di dalam pasukan Hungaria.[34]
Dia juga menganjurkan pendekatan hati-hati terhadap Serbia – berulang kali bersitegang dengan Franz Conrad von Hötzendorf, Kepala Staf Umum Austria-Hungaria garis keras Wina, memperingatkan bahwa perlakuan kasar terhadap Serbia akan membawa Austria-Hungaria ke dalam konflik terbuka dengan Rusia, ke reruntuhan kedua kerajaan [butuh rujukan] .
Dia kecewa ketika Austria-Hungaria gagal bertindak sebagai kekuatan besar, seperti selama [[Pemberontakan Petinju]] pada tahun 1900. Negara-negara lain, termasuk, dalam deskripsinya, "negara kerdil seperti [[Belgia]] dan [[Portugal]]",[20] memiliki tentara yang ditempatkan di [[Tiongkok]], tetapi Austria-Hungaria tidak. Namun, Austria-Hungaria memang berpartisipasi dalam [[Aliansi Delapan Negara]] untuk menekan Pasukan Petinju, dan mengirim tentara sebagai bagian dari "pasukan bantuan internasional".
Franz Ferdinand adalah pendukung terkemuka dan berpengaruh dari Angkatan Laut Austro-Hungaria pada saat kekuatan laut tidak menjadi prioritas dalam kebijakan luar negeri Austria dan relatif sedikit diketahui atau didukung oleh publik. Setelah pembunuhannya pada tahun 1914, Angkatan Laut menghormati Franz Ferdinand dan istrinya dengan berbaring di kapal SMS Viribus Unitis.
==Pembunuhan==
{{Main|Pembunuhan Franz Ferdinand dari Austria}}
[[File:Minutos previos al atentado en Sarajevo.jpg|thumb|Seperti yang dijelaskan oleh majalah Spanyol kontemporer El Mundo Gráfico: "Saat ketika para adipati Austria, setelah upaya pertama melawan nyawa mereka, tiba di Dewan Kota (Sarajevo), di mana mereka diterima oleh walikota dan perusahaan kota."]]
{{stack|float=left|
[[File:FranzFerdinand uniform.jpg|thumb|upright|left|Seragam bernoda darah Franz Ferdinand]]
}}Pada hari Minggu, 28 Juni 1914, sekitar pukul 10:45 pagi, Franz Ferdinand dan istrinya dibunuh di [[Sarajevo]], ibu kota provinsi Austro-Hungaria, [[Bosnia dan Herzegovina]]. Pelakunya adalah Gavrilo Princip yang berusia 19 tahun, seorang anggota Pemuda Bosnia dan salah satu dari kelompok pembunuh yang diorganisir dan dipersenjatai oleh [[Tangan Hitam]].
Sebelumnya pada hari itu, pasangan itu telah diserang oleh [[Nedeljko Abrinovi]], yang telah melemparkan granat ke mobil mereka. Namun, bom meledak di belakang mereka, melukai penumpang di mobil berikutnya. Setibanya di kediaman gubernur, Franz dengan marah berteriak, "Jadi begini cara menyambut tamu dengan bom!"
Setelah beristirahat sejenak di kediaman gubernur, pasangan kerajaan itu bersikeras untuk menjenguk semua orang yang terluka akibat bom di rumah sakit setempat. Namun, tidak ada yang memberi tahu pengemudi bahwa rencana perjalanan telah diubah. Ketika kesalahan ditemukan, pengemudi harus berbalik. Saat mobil-mobil itu mundur ke jalan dan ke sisi jalan, barisan mobil terhenti. Pada saat yang sama, Princip sedang duduk di sebuah kafe di seberang jalan. Dia langsung mengambil kesempatannya dan berjalan di seberang jalan dan menembak pasangan kerajaan itu. Dia pertama kali menembak Sophie di perut dan kemudian menembak Franz Ferdinand di leher. Franz membungkuk di atas istrinya yang menangis. Dia masih hidup ketika saksi datang untuk memberikan bantuan. Kata-kata terakhirnya kepada Sophie adalah, "Jangan mati sayang, hiduplah untuk anak-anak kita." Senjata Princip adalah pistol FN Model 1910 berukuran saku yang dilengkapi dengan kartrid .380 ACP yang diberikan kepadanya oleh Kolonel Angkatan Darat Serbia dan anggota Tangan Hitam [[Dragutin Dimitrijevi]]. Para ajudan Archduke berusaha untuk membuka mantelnya tetapi menyadari bahwa mereka membutuhkan gunting untuk memotongnya: kerah luar telah dijahit ke bagian depan jaket agar lebih pas untuk meningkatkan penampilan Archduke kepada publik. Apakah karena rintangan ini atau tidak, luka Archduke tidak dapat ditangani tepat waktu untuk menyelamatkannya, dan dia meninggal dalam beberapa menit. Sophie juga meninggal dalam perjalanan ke rumah sakit.
Sebuah kesaksian rinci dari penembakan dapat ditemukan di Sarajevo oleh Joachim Remak:<blockquote>
Satu peluru menembus leher Franz Ferdinand sementara yang lain menembus perut Sophie. ...Saat mobil sedang mundur (untuk kembali ke kediaman gubernur karena rombongan mengira pasangan kekaisaran tidak terluka) seberkas darah mengalir dari mulut Archduke ke pipi kanan Count Harrach (dia berdiri di papan lari mobil). Harrach mengeluarkan saputangan untuk menghentikan darah yang memancar. Sang Duchess, melihat ini, berseru: "Demi Tuhan! Apa yang terjadi padamu?" dan tenggelam dari tempat duduknya, wajahnya jatuh di antara lutut suaminya.
Harrach dan Potoriek ... mengira dia pingsan ... hanya suaminya yang tampaknya memiliki naluri untuk apa yang terjadi. Beralih ke istrinya meskipun ada peluru di lehernya, Franz Ferdinand memohon: "Sopherl! Sopherl! Sterbe nicht! Bleibe am Leben für unsere Kinder! – Sophie sayang! Jangan mati! Tetap hidup untuk anak-anak kita!" Setelah mengatakan ini, dia tampak melorot sendiri. Topinya yang berbulu... jatuh; banyak bulu hijaunya ditemukan di seluruh lantai mobil. Count Harrach mencengkeram kerah seragam Archduke untuk menahannya. Dia bertanya, "Leiden Eure Kaiserliche Hoheit sehr? – Apakah Yang Mulia sangat menderita?" "Es ist nichts. – Bukan apa-apa." kata Archduke dengan suara lemah tapi terdengar. Dia tampaknya kehilangan kesadaran selama beberapa menit terakhir, tetapi, suaranya semakin melemah, dia mengulangi kalimat itu mungkin enam atau tujuh kali lagi.
Derik mulai keluar dari tenggorokannya, yang mereda saat mobil itu melaju di depan Konak bersibin (Balai Kota). Meskipun dokter telah berupaya, Archduke meninggal tak lama setelah dibawa ke dalam gedung, sementara istri tercinta hampir pasti meninggal karena pendarahan internal sebelum iring-iringan mobil mencapai Konak.</blockquote>
Pembunuhan, bersama dengan perlombaan senjata, nasionalisme, imperialisme, militerisme Kekaisaran Jerman dan sistem aliansi semuanya berkontribusi pada asal-usul Perang Dunia I, yang dimulai sebulan setelah kematian Franz Ferdinand, dengan deklarasi perang Austria-Hungaria melawan Serbia. Pembunuhan Ferdinand dianggap sebagai penyebab paling langsung dari Perang Dunia I.
Setelah kematiannya, Archduke Karl menjadi pewaris Austria-Hungaria. Franz Ferdinand dikebumikan bersama istrinya Sophie di Kastil Artstetten, Austria.
==Peringatan==
[[File:Franzferdinand40hel1917.jpg|thumb|upright|right|alt=The bluish-tinted stamp shows Sophia, duchess of Hohenberg on the left, and Franz Ferdinand on the right. The stamp is titled "Militärpost" ("Military Mail") at the top, and the date of the couple's deaths at the bottom.|Perangko peringatan (Austria-Hungaria)]]Archduke Franz Ferdinand dan Kastil Artstetten dipilih sebagai motif utama untuk 10 euro Austria. Koin peringatan Kastil Artstetten, dicetak pada 13 Oktober 2004. Bagian sebaliknya menunjukkan pintu masuk ke ruang bawah tanah keluarga Hohenberg. Ada dua potret di bawah ini, menunjukkan Archduke Franz Ferdinand dan istrinya Sophie, Duchess of Hohenberg.
Band Skotlandia [[Franz Ferdinand (grup musik)|Franz Ferdinand]] menamai diri mereka dengan namanya.{{clear}}
== Gelar, gaya, penghargaan, dan senjata ==
=== Titel dan gaya ===
* 18 Desember 1863 – 20 November 1875: Yang Mulia Adipati Agung dan Pangeran Francis Ferdinand dari Austria, Pangeran Hungaria, Bohemia dan Kroasia<ref name="harmonische Wahlkapitulation">{{cite book|title=Kaiser Joseph II. harmonische Wahlkapitulation mit allen den vorhergehenden Wahlkapitulationen der vorigen Kaiser und Könige}} Since 1780 official title used for princes ("''zu Ungarn, Böhmen, Dalmatien, Kroatien, Slawonien, Königlicher Erbprinz''")</ref>
* 20 November 1875 – 28 Juni 1914: Yang Mulia Kaisar dan Yang Mulia Adipati Agung Austria-Este<ref name="HofUndStaat">''[http://alex.onb.ac.at/cgi-content/alex?aid=shb&datum=1914&page=22&size=45 Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220725101720/https://alex.onb.ac.at/cgi-content/alex?aid=shb&datum=1914&page=22&size=45 |date=2022-07-25 }}'' (1914), Genealogy p. 2</ref>
=== Penghormatan dan penghargaan ===
Lokal<ref name="HofUndStaat"/>
* [[Order of the Golden Fleece|Knight of the Golden Fleece]], ''1878''<ref>{{cite web|url=http://www.antiquesatoz.com/sgfleece/knights5.htm|title=Chevaliers de la Toisón d'Or - Knights of the Golden Fleece|last=Boettger|first=T. F.|website=La Confrérie Amicale|access-date=25 June 2019|archive-date=2021-05-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20210509223850/http://www.antiquesatoz.com/sgfleece/knights5.htm|dead-url=no}}</ref>
* [[Order of St. Stephen of Hungary|Grand Cross of St. Stephen]], ''1893''<ref>{{cite web|url=http://tornai.com/rendtagok.htm|title=A Szent István Rend tagjai|language=hu|trans-title=Members of the Saint Stephen Order|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20101222022855/http://tornai.com/rendtagok.htm|archive-date=22 December 2010}}</ref>
* [[Military Merit Cross (Austria-Hungary)|Military Merit Cross, in Diamonds]]
* Silver [[Military Merit Medal (Austria-Hungary)|Military Merit Medal]] on Red Ribbon
* Long Service Cross for Officers, 2nd Class
* Bronze Jubilee Medal for the Armed Forces
luar negri<ref name="HofUndStaat"/>
{{columns-list|colwidth=25em|
* {{Flagicon|Anhalt}} [[Duchy of Anhalt|Anhalt]]: [[Order of Albert the Bear|Grand Cross of Albert the Bear]]
* {{Flagcountry|Baden}}: Knight of the [[House Order of Fidelity]], ''1908''<ref>''Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden'' (1910), "Großherzogliche Orden" [https://digital.blb-karlsruhe.de/blbihd/periodical/pageview/1881289 p. 41] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220602234936/https://digital.blb-karlsruhe.de/blbihd/periodical/pageview/1881289 |date=2022-06-02 }}</ref>
* {{Flagcountry|Kingdom of Bavaria}}:
** [[Order of St. Hubert|Knight of St. Hubert]], ''1895''<ref>''Hof- und Staats-Handbuch des Königreichs Bayern'' (1906), "Königliche-Orden" [https://archive.org/details/bub_gb_nTedipoxoGcC/page/n39 p. 9]</ref>
** Commemorative Medal for the 70th Anniversary of Military Service of [[Luitpold, Prince Regent of Bavaria|Prince Regent Luitpold]]
* {{Flag|Belgium}}: Grand Cordon of the [[Order of Leopold (Belgium)|Order of Leopold]]
* {{Flagcountry|Kingdom of Bulgaria}}: [[Order of Saints Cyril and Methodius|Knight of Saints Cyril and Methodius]], with Collar
* {{Flag|Denmark}}: [[Order of the Elephant|Knight of the Elephant]], ''12 May 1908''<ref>{{cite book|author=Jørgen Pedersen|title=Riddere af Elefantordenen, 1559–2009|url=https://books.google.com/books?id=glw-AQAAIAAJ|year=2009|publisher=Syddansk Universitetsforlag|language=da|isbn=978-87-7674-434-2|page=338|access-date=2021-10-27|archive-date=2023-01-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20230114044143/https://books.google.com/books?id=glw-AQAAIAAJ|dead-url=no}}</ref>
* {{Flagicon|Saxe-Coburg and Gotha}} {{flagicon|Saxe-Altenburg}} {{flagicon|Saxe-Meiningen}} [[Ernestine duchies]]: Grand Cross of the [[Saxe-Ernestine House Order]]
*{{Flagcountry|Kingdom of Italy}}: [[Supreme Order of the Most Holy Annunciation|Knight of the Annunciation]], ''1891''
** {{flagicon|Tuscany|habsburg}} [[Grand Duchy of Tuscany|Tuscan Grand Ducal family]]: [[Order of Saint Joseph|Grand Cross of St. Joseph]]
** {{flagicon|Two Sicilies}} [[House of Bourbon-Two Sicilies|Two Sicilian Royal family]]: [[Order of Saint Ferdinand and of Merit|Grand Cross of St. Ferdinand and Merit]]
* {{flagicon image|Flag of Vatican City (2001–2023, 2-3).svg}} [[Holy See]]:
** Knight of the [[Supreme Order of Christ]]
** [[Order of the Holy Sepulchre|Grand Cross of the Holy Sepulchre of Jerusalem]]
* {{Flagicon|Sovereign Military Order of Malta}} [[Military Order of Malta]]: Bailiff Grand Cross of Honour and Devotion
*{{Flagcountry|Empire of Japan}}: Grand Cordon of the [[Order of the Chrysanthemum]], ''27 July 1893''<ref>{{cite book|author=刑部芳則|title=明治時代の勲章外交儀礼|url=http://meijiseitoku.org/pdf/f54-5.pdf|year=2017|publisher=明治聖徳記念学会紀要|language=ja|page=149|access-date=2021-10-27|archive-date=2022-10-09|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20221009/http://meijiseitoku.org/pdf/f54-5.pdf|dead-url=no}}</ref>
*{{Flag|Johor}}: [[Order of the Crown of Johor|Grand Cordon of the Crown of Johor]]
*{{Flagcountry|Principality of Montenegro}}: Grand Cross of the [[Order of Prince Danilo I]]
* {{Flagicon image|Flagge Großherzogtümer Mecklenburg.svg}} [[Mecklenburg]]: [[House Order of the Wendish Crown|Grand Cross of the Wendish Crown]], with Crown in Ore
* {{Flag|Oldenburg}}: [[House and Merit Order of Peter Frederick Louis|Grand Cross of the Order of Duke Peter Friedrich Ludwig]], with Golden Crown
*{{Flagcountry|Kingdom of Portugal}}: Grand Cross of the [[Sash of the Two Orders]]
* {{flag|Kingdom of Prussia}}:
** [[Order of the Black Eagle|Knight of the Black Eagle]], with Collar
** Grand Commander of the Royal [[House Order of Hohenzollern]], with Collar
** [[Military Merit Cross (Prussia)|Military Merit Cross]]
*{{flagcountry|Kingdom of Romania}}:
** Grand Cross of the [[Order of Carol I]]
** [[Order of the Star of Romania|Grand Cross of the Star of Romania]]
* {{Flag|Saxe-Weimar-Eisenach}}: [[Order of the White Falcon|Grand Cross of the White Falcon]], ''1892''<ref>''Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach'' (1900), "Großherzogliche Hausorden" [https://zs.thulb.uni-jena.de/rsc/viewer/jportal_derivate_00185861/Staatshandbuch_Film_Nr_16_0245.tif p. 17] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200906150133/https://zs.thulb.uni-jena.de/rsc/viewer/jportal_derivate_00185861/Staatshandbuch_Film_Nr_16_0245.tif |date=2020-09-06 }}</ref>
* {{Flagcountry|Kingdom of Württemberg}}:
** [[Order of the Crown (Württemberg)|Grand Cross of the Württemberg Crown]], ''1889''<ref>''[https://archive.org/details/bub_gb_Pc5CAAAAYAAJ/page/n63 Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg]'' (1907), "Königliche Orden" p. 28</ref>
** Golden Jubilee Medal
* {{Flagcountry|Kingdom of Saxony}}: [[Order of the Rue Crown|Knight of the Rue Crown]], ''1886''<ref name="Sachsen1901">{{cite book|author=Sachsen|title=Staatshandbuch für den Königreich Sachsen: 1901|year=1901|publisher=Heinrich|chapter=Königlich Orden|page=[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=mdp.39015030492006&view=1up&seq=44&skin=2021 4]|location=Dresden|via=hathitrust.org}}</ref>
*{{flagcountry|Kingdom of Serbia}}: [[Order of the White Eagle (Serbia)|Grand Cross of the White Eagle]]
*{{flagicon|Thailand|1855}} [[Siam]]: Knight of the [[Order of the Royal House of Chakri]], ''1 June 1902''<ref>{{cite journal |author=Royal Thai Government Gazette |author-link=Royal Thai Government Gazette |date=1 June 1902 |url=http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2445/009/147_1.PDF |title=ส่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ไปพระราชทาน |language=th |access-date=2019-05-08 |archive-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304214904/http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2445/009/147_1.PDF |dead-url=yes }}</ref>
*{{flag|Spain|1785}}: Grand Cross of the [[Order of Charles III]], with Collar, ''5 May 1906''<ref>{{citation|chapter-url=http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0001011466&search=&lang=es|chapter=Real y distinguida orden de Carlos III|title=Guía Oficial de España|date=1914|access-date=21 March 2019|page=200|archive-date=2022-07-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20220717085124/http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0001011466&search=&lang=es|dead-url=no}}</ref>
*{{flagicon|Sweden|1844}} {{flagicon|Norway|1844}} [[Sweden-Norway]]: [[Order of the Seraphim|Knight of the Seraphim]], ''19 September 1890''<ref>{{citation|title=Sveriges statskalender|year=1905|page=440|url=http://runeberg.org/statskal/1905/0464.html|via=runeberg.org|access-date=2018-01-06|language=sv|archive-date=2021-02-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210224140523/http://runeberg.org/statskal/1905/0464.html|dead-url=no}}</ref>
*{{flagcountry|Russian Empire}}:
** [[Order of St. Andrew|Knight of St. Andrew]]
** [[Order of St. Alexander Nevsky|Knight of St. Alexander Nevsky]]
** [[Order of the White Eagle (Russia)|Knight of the White Eagle]]
** [[Order of St. Anna|Knight of St. Anna]], 1st Class
** [[Order of Saint Stanislaus (House of Romanov)|Knight of St. Stanislaus]], 1st Class
*{{flagcountry|United Kingdom of Great Britain and Ireland}}:
** [[Order of the Bath|Honorary Grand Cross of the Bath]] (civil), ''19 February 1901''<ref name=p216>Shaw, Wm. A. (1906) ''The Knights of England'', '''I''', London, [https://archive.org/stream/cu31924092537418#page/n307/mode/2up p. 216]</ref>
** [[Order of the Garter|Stranger Knight of the Garter]], ''15 July 1902''<ref>{{London Gazette|issue=27454|page=4509| date=15 July 1902}}</ref>
** Commemorative Medal for the Diamond Jubilee of [[Queen Victoria]]
** Silver Commemorative Medal for the Coronation of [[King Edward VII]]
}}
{| class="wikitable" style="margin:1em auto; text-align:center;"
|+Lengan dan monogram
| [[File:Coat of Arms of Archduke Franz Ferdinand of Austria.svg|185px]]<br>Prestasi persenjataan Franz Ferdinand, Adipati Agung Austria-Este
| [[File:Imperial Monogram of Archduke Franz Ferdinand of Austria.svg|78px]]<br>Monogram Kekaisaran
|}
==Lihat juga==
* [[July Crisis|Krisis Juli]]
* [[List of heirs to the Austrian throne|Daftar pewaris takhta Austria]]
==Referensi==
{{Reflist|colwidth=30em}}
== Bacaan lebih lanjut ==
* {{cite book |last=Clark |first=Christopher|author-link=Chris Clark (historian) |title=The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914 |url=https://books.google.com/books?id=TE0iZ4U2ZvUC |year=2013 |publisher=HarperCollins |isbn=978-0-06-219922-5}}
* Fomenko, A. "There Was an Alternative! The Legacy of Franz Ferdinand" ''International Affairs: A Russian Journal of World Politics, Diplomacy & International Relations'' (2009) 55#3 p177-184.
* {{cite book |last=Fromkin |first=David |title=Europe's last summer: who started the Great War in 1914? |url=https://books.google.com/books?id=2c1mAAAAMAAJ |year=2004 |publisher=Knopf |isbn=9780375411564 |access-date=2021-10-27 |archive-date=2023-07-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230725120851/https://books.google.com/books?id=2c1mAAAAMAAJ |dead-url=no }}
* {{cite book |last=Ponting |first=Clive |title=Thirteen Days: The Road to the First World War |url=https://books.google.com/books?id=a9BmAAAAMAAJ |year=2002 |publisher=Chatto & Windus |isbn=978-0-7011-7293-0}}
* {{cite book |last=Williamson |first=Samuel R. |author-link=Samuel R. Williamson, Jr. |title=Austria-Hungary and the Origins of the First World War |url=https://books.google.com/books?id=isJvQgAACAAJ |year=1991 |publisher=St. Martin's Press |isbn=978-0-312-05283-6 |access-date=2021-10-27 |archive-date=2023-07-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230725120851/https://books.google.com/books?id=isJvQgAACAAJ |dead-url=no }}
== Pranala luar ==
{{Commons category|Archduke Franz Ferdinand of Austria}}
{{wikiquote}}
*{{YouTube|C2yrtph0MyU|Video: Franz Ferdinand's Funeral}}
* [http://www.europeanfilmgateway.eu/node/33/franz%20ferdinand%20efg1914/multilingual:1/showOnly:video Newsreels about Franz Ferdinand's assassination at www.europeanfilmgateway.eu] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161109165425/http://www.europeanfilmgateway.eu/node/33/franz%20ferdinand%20efg1914/multilingual:1/showOnly:video |date=2016-11-09 }}
*{{Cite EB1922 |last=Pribram |first=Alfred Francis |wstitle=Francis Ferdinand|short=x}}
* {{PM20|FID=pe/005486}}
{{S-start}}
{{s-hou|[[House of Habsburg|House of Habsburg-Lorraine]]|18 December|1863|28 June|1914|[[Lorraine (province)|House of Lorraine]]}}
{{s-roy|}}
{{Succession box|before=[[Francis V, Duke of Modena|Francis II]]|title=[[Archduke of Austria-Este]]|years=1875–1914|after=[[Charles I of Austria|Charles]]}}
{{s-pre|}}
{{s-bef|before=[[Francis V, Duke of Modena|Francis V]]}}
{{s-tul|title=[[List of Dukes of Ferrara and of Modena#Habsburg – Este Dukes of Modena and Reggio, 1814–1860|Duke of Modena]]|years=1875–1914|reason=}}
{{s-aft|after=[[Charles I of Austria|Charles]]}}
{{s-end}}
{{Austrian archdukes}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Franz Ferdinand Of Austria, Archduke}}
[[Kategori:
[[Kategori:
[[Kategori:1914 deaths]]
[[Kategori:1914 murders in Europe]]
[[Kategori:Assassinated Austrian people]]
[[Kategori:Assassinated royalty]]
[[Kategori:Assassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria| ]]
[[Kategori:Austria-Este]]
[[Kategori:Austrian adoptees]]
[[Kategori:Austrian people murdered abroad]]
[[Kategori:Austrian princes]]
[[Kategori:Austrian Roman Catholics]]
[[Kategori:Austro-Hungarian admirals]]
[[Kategori:Austro-Hungarian generals]]
[[Kategori:Deaths by firearm in Bosnia and Herzegovina]]
[[Kategori:Extra Knights Companion of the Garter]]
[[Kategori:Grand Crosses of the Order of Aviz|2]]
[[Kategori:Grand Crosses of the Order of Christ (Portugal)|2]]
[[Kategori:Grand Crosses of the Order of Saint Stephen of Hungary]]
[[Kategori:Grand Crosses of the Order of the Star of Romania]]
[[Kategori:Honorary Knights Grand Cross of the Order of the Bath]]
[[Kategori:House of Habsburg-Lorraine]]
[[Kategori:Hungarian Roman Catholics]]
[[Kategori:Knights of the Golden Fleece of Austria]]
[[Kategori:Knights of the Holy Sepulchre]]
[[Kategori:Knights of the Order of Saint Joseph]]
[[Kategori:Male murder victims]]
[[Kategori:People from Graz]]
[[Kategori:People murdered in Bosnia and Herzegovina]]
[[Kategori:Recipients of the Order of St. Anna, 1st class]]
[[Kategori:Recipients of the Order of Saint Stanislaus (Russian), 1st class]]
[[Kategori:Recipients of the Order of the White Eagle (Russia)]]
| |||
.svg){kind=link}