Pelayaran Cheng Ho ke Samudra Barat: Perbedaan antara revisi

{{Transl|zh|Mingshi}}, {{Transl|zh|Xuanzong Shilu}}, dan {{Transl|zh|Mingshi Jishi Benmo}} [{{Lang|zh|明史紀事本末}}] mengaitkan alasan penindasan dan penghancuran catatan yang diarsipkan untuk mencegah kasim Wang Zhi ({{Lang|zh|汪直}}) berkonsultasi dengannya untuk invasinya ke Vietnam.<ref>''Mingshi'' (Cited in {{harvnb|Duyvendak|1939|loc=397}}); ''Mingshi'', ''Xuanzong Shilu'', and ''Mingshi Jishi Benmo'' (Cited in {{harvnb|Dreyer|2007|loc=173–175}}).</ref> Dreyer (2007) mencatat bahwa Liu tidak dapat memiliki akses ke catatan dan meragukan dugaan keterlibatannya.<ref name=dr7-173-5/> Duyvendak (1939) menyatakan bahwa pejabat Kementerian Perang tidak cukup berpengaruh untuk menghentikan pengambilan dokumen dan berspekulasi bahwa Liu mungkin telah menghancurkannya dengan persetujuan Menteri Perang.<ref>{{Harvp|Duyvendak|1939|loc=397–398}}.</ref> Schottenhammer (2021) menyatakan bahwa tidak jelas apakah Liu benar-benar menyembunyikan dan membakar dokumen-dokumen tersebut, namun dia menduga bahwa, seperti yang diungkapkan Lin (2015), dokumen-dokumen tersebut mungkin dihancurkan dalam kekacauan ketika [[Beijing]] direbut oleh pemberontak [[Li Zicheng]] dan pasukannya pada abad ke-17.<ref>{{Harvp|Schottenhammer |2021|loc=157}}.</ref>

Suryadinata (2005) menyatakan bahwa sumber-sumber Asia Tenggara juga memberikan informasi tentang perjalanan khazanah Ming, tetapi keandalannya harus diteliti karena sejarah lokal ini dapat terjalin dengan legenda tetapi masih tetap relevan dalam memori kolektif orang-orang yang bersangkutan.<ref>{{Harvp|Suryadinata|2005b|loc=91}}.</ref> MisalnyaHal ini mencakup ''Sejarah Melayu Semarang dan Cerbon'', sebuah teks yang berisi kisah-kisah yang seringkali tidak memiliki sejarah, yang mencatat beberapa interaksi antara komunitas Muslim lokal dan orang Tionghoa.<ref>{{Harvp|Suryadinata|2005b|loc=83 –87}}.</ref> Oleh karena itu, ia menyoroti kesulitan melakukan penelitian tentang peran pelayaran Tiongkok dalam Islamisasi di Jawa dan Malaka, karena kegiatan ini tidak disebutkan dalam kronik Tiongkok dan catatan lokal mungkin mengandungmemuat lebih banyak lagi. legenda daripadadibandingkan sejarah.<ref>{{Harvp|Suryadinata|2005a|loc=xv}}; {{Harvp|Suryadinata|2005b|loc=72–91}}.</ref>

Meskipun narasi populer saat ini mungkin menekankan perdamaian dari pelayaran ini, terutama dalam hal tidak adanya penaklukan teritorial dan penaklukan kolonial, pernyataan ini mengabaikan [[militerisasi]] berat yang dilakukan armada khazanah Ming untuk melakukan [[proyeksi kekuatan]] dan tindakan yang dilakukan untuk kepentingannya.<ref>{{Harvp|Wang|2015|loc=59–62}}.</ref> Dalam wacana politik Tiongkok saat ini, dengan meningkatnya perkembangan kemampuan dan ambisi maritim Tiongkok, Pelayaran Khazanah Ming dibangkitkan untuk menggarisbawahi [[Kebangkitan damai Tiongkok|kemunculan damai Tiongkok modern]].<ref>{{Harvp|Dooley|2012|loc=54–55 & 69–72}}.</ref><ref name=no17-221-3/> Dengan menarik kesinambungan antara Tiongkok kontemporer dan narasi sejarah yang disediakan oleh pelayaran-pelayaran ini, proses politik ini memberikan beberapa fungsi bagi Tiongkok: ia meningkatkan kebanggaan nasional, membentuk identitas nasional, menegaskan kembali identitas maritim, melegitimasi pengembangan kekuatan maritim, memberikan gambaran pembangunan yang serasi dan damai, menyoroti keterkaitan dunia yang lebih luas, dan memberikan kontras dengan sifat kekerasan kolonialisme barat.<ref name=no17-221-3/> DenganOleh demikiankarena itu, pelayaran khazanah Ming memainkan peran naratif penting dalam keinginanpromosi Tiongkok[[kekuatan untukmaritim]] mengubahTiongkok pandangansebagai paradigma strategis kekuatanyang maritimnya.dominan<ref name=no17-221-3>{{Harvp|Nohara|2017|loc=221–223}}. </ref> dan diplomasi [[soft power]] di kawasan maritim.<ref>{{Harvp|Holmes|Yoshihara|2008|loc=373–377}}.</ref>

{{refbegin|indent=yes}}

* {{citationcite journal |last=Church |first=Sally K. |year=2005 |title=Zheng He: An Investigation intoInto the Plausibility of 450-ft Treasure Ships |journal=Monumenta Serica |volume=53 |pages=1–43 |doi=10.1179/mon.2005.53.1.001|s2cid=161434221 }}

* {{cite book |last1=Church |first1=Sally K. |title=Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non‑Western Cultures |date=2008 |publisher=Springer | location=New York | isbn=978-1-4020-4425-0 |edition=2nd |chapter=Zheng He }}

* {{cite book | last=Dreyer | first=Edward L. | title=Zheng He: China and the Oceans in the Early Ming Dynasty, 1405–1433 | url=https://archive.org/details/zhenghechinaocea0000drey | year=2007 | publisher=Pearson Longman | location=New York | isbn=978-0-321-08443-9 | author-link=Edward L. Dreyer }}

* {{cite journal | last=Duyvendak | first=J. J. L. | title=The True Dates of the Chinese Maritime Expeditions in the Early Fifteenth Century | journal=T'oung Pao | year=1939 | volume=34 | issue=5 | pages=341–413 | author-link=J. J. L. Duyvendak | jstor=4527170 | doi=10.1163/156853238X00171}}

* {{cite journal | last=Fairbank | first=John King | title=Tributary Trade and China's Relations withWith the West | journal=The Far Eastern Quarterly | year=1942 | volume=1 | issue=2 | pages=129–149 | author-link=John K. Fairbank | jstor=2049617 | doi=10.2307/2049617| s2cid=161481668 }}

*{{cite book |last1=Jost |first1=Alexander |title=Early Global Interconnectivity acrossAcross the Indian Ocean World, Volume I: Commercial Structures and Exchanges |date=2019 |publisher=Palgrave Macmillan |location=Cham |isbn=978-3-319-97666-2 |chapter=“He"He Did Not Kiss the Earth Between His Hands”Hands": Arabic Sources on the Arrivals of the Zheng He Fleet in Aden and Mecca (1419–1432)}}

* {{cite book | last=Levathes | first=Louise | title=When China Ruled the Seas: The Treasure Fleet of the Dragon Throne, 1405–1433 | url=https://archive.org/details/whenchinaruledse00loui | year=1996 | publisher=Oxford University Press | location=New York | isbn=978-0-19-511207-8 | url-access=registration | url=https://archive.org/details/whenchinaruledse00loui }}

* {{cite journal |last1=O'Rourke |first1=Kevin H. |author-link1=Kevin O'Rourke |last2=Williamson |first2=Jeffrey G. |author-link2=Jeffrey G. Williamson|title=Did Vasco da Gama matterMatter for European marketsMarkets? |journal=The Economic History Review |date=2009 |volume=62 |issue=3 |pages=655–684 |doi=10.1111/j.1468-0289.2009.00468.x |s2cid=154740598 |url=https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:5a437264-28fd-40e8-aac2-2e87bfb0876a }}

* {{cite journal |last1=Ray |first1=Haraprasad |title=An Analysis of the Chinese Maritime Voyages intoInto the Indian Ocean duringDuring Early Ming Dynasty and theirTheir Raison d'Etre |journal=China Report |date=1987a |volume=23 |issue=1 |pages=65–87 |doi=10.1177/000944558702300107 |s2cid=154116680 }}

* {{cite journal |last1=Ray |first1=Haraprasad |title=The Eighth Voyage of the Dragon thatThat Never Was: An Enquiry intoInto the Causes of Cessation of Voyages During Early Ming Dynasty |journal=China Report |date=1987b |volume=23 |issue=2 |pages=157–178 |doi=10.1177/000944558702300202|s2cid=155029177 }}

*{{cite book |last1=Schottenhammer| first1=Angela |title=Early Global Interconnectivity acrossAcross the Indian Ocean World, Volume I: Commercial Structures and Exchanges |date=2019 |publisher=Palgrave Macmillan |location=Cham |isbn=978-3-319-97666-2 |chapter=Introduction }}

*{{cite book |last1=Tan |first1=Ta Sen |title=Admiral Zheng He & Southeast Asia |date=2005 |publisher=International Zheng He Society |location=Singapore |isbn=978-981-230-329-5 |chapter=Did Zheng He Set Out Toto Colonize Southeast Asia? }}

*{{cite book |last1=Tsai |first1=Shih-shan Henry |title=Perpetual Happiness: The Ming Emperor Yongle |url=https://archive.org/details/perpetualhappine0000tsai |date=2001 |publisher=University of Washington Press |location=Seattle |isbn=978-0-295-98109-3}}

* {{cite book |last1=Wang |first1=Yuan-kang |title=Responding Toto China's Rise: US and EU Strategies |date=2015 |publisher=Springer |isbn=978-3-319-10033-3 |chapter=The Myth of Chinese Exceptionalism: A Historical Perspective on China's Rise}}

* {{cite book | last=Wills | first=John E., Jr. | title=The Cambridge History of China, Volume 8: The Ming Dynasty, 1398–1644, Part 2 | year=1998 | publisher=Cambridge University Press | location=Cambridge | isbn=978-0-521-24333-9 | chapter=Relations withWith Maritime Europeans, 1514–1662 }}

* Luard[[Melvyn Bragg|Bragg, TimMelvyn]]; [presenter[Rana Mitter|Mitter, Rana]]; [[Julia Lovell|Lovell, Julia]]; [[Craig Clunas|Clunas, Craig]]; Morris, Thomas (20052011). "[httpshttp://www.bbc.co.uk/programmes/p03cgdlgb015p8c2 SwimmingThe DragonsMing Voyages]". ''MasterpieceIn Our Time''. BBC WorldRadio Service4.

* MitterLuard, Rana [presenter]; Crighton, Ben [producer]; Smith Rosser, Elizabeth [researcher]Tim (20182005). "[https://www.bbc.co.uk/programmes/b09zv3d7p03cgdlg ZhengSwimming He: The Admiral Goes to AfricaDragons]". ''Chinese CharactersMasterpiece''. BBC RadioWorld 4Service.

* Smith, Adam (2013). "[http://www.penn.museum/blog/research/zheng-he-great-voyages-lecture/ The Voyages of Chinese Explorer Zheng He]". ''Great Voyages: Travels, Triumphs, and Tragedies''. Penn Museum. {{YouTube|id=le7r93whykg|link=no}}.