Orang Ainu: Perbedaan antara revisi

| group =Suku Orang Ainu

| image = [[Berkas:AinuGroupAinuSan.JPGjpg|300px]]

| poptime = Pada tahun 2004:

| popplace = [[Jepang]]{{br}}[[Rusia]].{{br}}

| langs = [[bahasa Jepang|Jepang]], [[bahasa Ainu|Ainu]] dan [[bahasa Rusia|Rusia]].

| related = Sejumlah genetisis memperkirakan bahwa orang Ainu memiliki ciri-ciri khas tetapi paling dekat dengan [[populasi]] lain di Jepang dan di Asia Timur, dengan [[orang Nivkh]]:<ref>Atsushi Tajima, Masanori Hayami, Katsushi Tokunaga, Takeo Juji, Masafumi Matsuo, Sangkot Marzuki, Keiichi Omoto dan Satoshi Horai, "Genetic origins of the Ainu inferred from combined DNA analyses of maternal and paternal lineages", ''Journal of Human Genetics'' (2004) 49, halaman 187–193</ref> :

* [[sukuZaman Jomon|orang NivkhJomon]]

* [[sukuEmishi|orang ItelmenEmishi]]

* [[sukuorang ChukchiMatagi]]

* [[sukuorang KoryakNivkh]]

* [[sukuorang AleutItelmen]].

[[Berkas:Woman playing traditional Ainu instrument.jpg|thumbjmpl|[[Tonkori]], alat musik tradisional khas sukuorang Ainu.]]

[[Berkas:Ainu promotion center, Sapporo.JPG|thumbjmpl|Museum dan pusat promosi sukuorang Ainu di [[Sapporo]]]]

{{nihongo|'''SukuOrang Ainu'''|アイヌ}} {{IPA2|ʔáinu}} {{lang|ru|Айныаину}} (juga disebut ''Ezo'' dalam teks-teks sejarah) adalah sebuah kelompok etnis [[pribumi]] di [[Hokkaidō]], [[Kepulauan Kuril]], dan sebagian besar [[Sakhalin]]. Diduga ada lebih dari 150.000 orang Ainu saat ini; namun jumlahnya yang pasti tidak diketahui karena banyak orang Ainu yang menyembunyikan asal usul mereka karena [[masalah etnis di Jepang]]. Seringkali orang Ainu yang masih hidup pun tidak menyadari garis keturunan mereka, karena orang tua dan kakek-nenek mereka merahasiakannya untuk melindungi anak-anak mereka dari masalah sosial.

== Pengakuan dari Jepang ==

SukuOrang Ainu lama dipaksa oleh pemerintah Jepang untuk berasimiliasi dengan [[SukuOrang Yamato|orang Jepang]] (sukuorang Yamato). Pemerintah mengesahkan undang-undang pada tahun [[1899]] yang menyatakan bahwa sukuorang Ainu adalah "bekas pribumi" (disebut "bekas" karena sukuorang Ainu dimaksud akan berasimilasi). Pada 6 Juni 2008 parlemen Jepang mengesahkan resolusi yang mengakui bahwa sukuorang Ainu adalah "sukupenduduk pribumi dengan bahasa, kepercayaan, dan kebudayaan yang berbeda" sekaligus membatalkan undang-undang tahun 1899 tersebut.<ref name="bbc"/><ref name="japantimes2008">{{cite news |last=Ito |first=M. |title=Diet officially declares Ainu indigenous |newspaper=[[The Japan Times]] |date=June 7, 2008 |accessdate=April 25, 2015 |url=http://www.japantimes.co.jp/news/2008/06/07/national/diet-officially-declares-ainu-indigenous/#.VTtdfZPJZoM}}</ref>

== Pengakuan dari Rusia ==

Sebagai hasilakibat dari [[TraktatPerjanjian Saint PetersburgSaankt-Peterburg (1875)]], [[Kepulauan Kuril]] beserta penduduk Sukuorang Ainu berada dibawah kekuasaan Jepang. Ada total 83 orang Ainu dari Kuril utara yang memutuskan untuk tunduk kepada undang-undang Rusia, mereka tiba di [[Petropavlovsk-Kamchatsky]] pada 18 September 1877 . Awalnya, mereka menolak tawaran dari pemerintah Rusia untuk pindah ke [[Kepulauan Commander]]. Akhirnya kesepakatan tercapai pada 1881 dan orang Ainu tersebut memutuskan untuk tinggal di desa Yavin. Pada Maret 1881, mereka mulai meninggalkan Petropavlovsk menuju Yavin dengan berjalan kaki. Empat bulan kemudian, mereka akhirnya tiba di rumah baru mereka. Seiring bertumbuhnya penduduk di Yavin, sebuah desa bernama Golygino pun dibangun. Dibawah komando Soviet, kedua desa tersebut dipaksa untuk dibongkar dan penduduknya dipindahkan ke daerah yang didominasi penuh oleh Rusia, yakni di [[Distrik Ust-Bolsheretsky]] sekitar Zaporozhye.<ref>{{cite av media |url=https://www.youtube.com/watch?v=IcIErWxe16k |title=Камчадальские айны добиваются признания |trans_title=Kamchadal Ainu seek recognition |author=vostokmediaTV |date=March 21, 2011 |website=YouTube |language=ru}}</ref> Dari hasil kawin campur, terbentuklah masyarakat [[Kamchadal]]. Tahun 1953, K. Omelchenko, menteri perlindungan militer dan rahasia negara di USSR, melarang media massa agar tidak mempublikasikan informasi apapun mengenai Sukuorang Ainu yang tinggal di USSR. Perintah ini dicabut dua dekade kemudian.<ref name="kamchatka-etno">{{cite web |url=http://www.kamchatka-etno.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=85&Itemid=95 |title=Айны |trans_title=Ainu |year=2008 |website=Kamchatka-Etno |language=ru |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120623191226/http://www.kamchatka-etno.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=85&Itemid=95 |archivedate=June 23, 2012}}</ref>

Asal usul sukuorang Ainu belum sepenuhnya diketahui. Mereka seringkalisering kali dianggap [[Orang Jōmon|''Jōmon-jin'']], penduduk asli Jepang dari [[periode Jōmon]]. Penelitian DNA mutakhir mengatakan bahwa mereka adalah keturunan dari sukuorang Jomon kuno di Jepang.<ref>[{{Cite web |url=http://www.mnh.si.edu/arctic/ainu/html/room01.html |title=Ainu: Spirit of a Northern People<!-- Bot generated title -->] |access-date=2008-06-08 |archive-date=2008-06-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080608193229/http://www.mnh.si.edu/arctic/ainu/html/room01.html |dead-url=yes }}</ref> "SukuOrang Ainu yangtelah tinggal di tempat ini seratussejak ribu100.000 tahun sebelum Anak-anak Matahari datang" dikisahkan dalam salah satu dari Yukar Upopo (legenda Ainu) mereka.<ref name="Sjoberg1993">{{cite book|title=The Return of the Ainu: Cultural Mobilization and the Practice of Ethnicity in Japan|last=Sjöberg|first=Katarina V.|authorlink=|coauthors=|year=1993|publisher=Harwood Academic Publ.|location=Chur|series=Studies in Anthropology and History|volume=9|isbn=3718654016|pages= }}</ref>

Budaya Ainu berasal dari sekitar 1200 M<ref>{{cite web |url=http://www.fieldmuseum.org/research_collections/anthropology/anthro_sites/boone/ainu/ainu_map/ainu_map6.html |title=The Boone Collection - Image Gallery: Ainu Artifacts |accessdate=2008-05-08 |format= |work= |archive-date=2009-03-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090318063804/http://www.fieldmuseum.org/research_collections/anthropology/anthro_sites/boone/ainu/ainu_map/ainu_map6.html |dead-url=yes }}</ref> dan penelitian mutakhir berpendapat bahwa hal ini berasal dalam penggabungan [[budaya Okhotsk]] dan [[budaya Satsumon|Satsumon]].<ref name="Sato2007">{{ cite journal | last = Sato | first = Takehiro | authorlink = | coauthors = ''et al.'' | year = 2007 | month = | title = Origins and genetic features of the Okhotsk people, revealed by ancient mitochondrial DNA analysis | journal = Journal of Human Genetics | volume = 52 | issue = 7 | pages = 618–627 | doi = 10.1007/s10038-007-0164-z | url = | accessdate = | quote = }}</ref> Ekonomi mereka didasarkan pada pertanian maupun berburu, menangkap ikan dan mengumpul.<ref>{{cite web |url=http://www.pbs.org/wgbh/nova/hokkaido/ainu.html |title=NOVA Online – Island of the Spirits – Origins of the Ainu |accessdate=2008-05-08 |format= |work= }}</ref>

Laki-laki Ainu umumnya memiliki rambut yang lebat. Banyak peneliti awal menduga bahwa mereka keturunan Kaukasus, meskipun uji DNA mutakhir tidak menemukan garis keturunan Kaukasus. Uji genetik sukuorang Ainu membuktikan bahwa mereka tergolong terutama kepada [[Grup haplo D (Y-DNA)|grup haplo-Y D]].<ref name="Tajima2004">{{ cite journal | last = Tajima | first = Atsushi | authorlink = | coauthors = ''et al.'' | year = 2004 | month = | title = Genetic origins of the Ainu inferred from combined DNA analyses of maternal and paternal lineages | journal = Journal of Human Genetics | volume = 49 | issue = 4 | pages = 187–193 | doi = 10.1007/s10038-004-0131-x | url = | accessdate = | quote = }}</ref>

Satu-satunya tempat di luar Jepang di mana grup haplo-Y D lazim ditemukan adalah [[Tibet]] dan [[Kepulauan Andaman]] di Samudra Hindia.<ref>{{Cite web |url=http://www.scs.uiuc.edu/~mcdonald/WorldHaplogroupsMaps.pdf |title=Salinan arsip |access-date=2008-06-08 |archive-date=2004-07-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20040728005528/http://www.scs.uiuc.edu/~mcdonald/WorldHaplogroupsMaps.pdf |dead-url=yes }}</ref> Dalam sebuah studi oleh Tajima ''et al.'' (2004), dua dari 16 sampel (atau 12,5%) laki-laki Ainu ditemukan tergolong dalam [[Grup haplo C3 (Y-DNA)|grup haplo C3]], yaitu grup haplo dengan kromosom Y yang paling umum di antara penduduk-penduduk pribumi di [[Rusia Timur Jauh]] dan [[Mongolia]];<ref name="Tajima2004" /> Hammer ''et al.'' (2006) menguji empat sampel lagi dari laki-laki Ainu dan menemukan bahwa salah satunya tergolong ke dalam grup haplo C3.<ref name="Hammer2006">{{ cite journal | last = Hammer | first = Michael F. | authorlink = | coauthors = ''et al.'' | year = 2006 | month = | title = Dual origins of the Japanese: common ground for hunter-gatherer and farmer Y chromosomes | journal = Journal of Human Genetics | volume = 51 | issue = 1 | pages = 47–58 | doi = 10.1007/s10038-005-0322-0 | url = | accessdate = | quote = }}</ref>

Beberapa penelitiapenelitian berspekulasi bahwa pembawa grup haplo C3 yang minoritas di antara sukuorang Ainu ini mungkin mencerminkan suatu tingkatingkat tertentu dari pengaruh genetik satu arah dari suku [[orang Nivkh]], yang dengannya sukuorang Ainu telah lama memiliki interaksi budaya.<ref name="Tajima2004" /> Menurut Tanaka ''et al.'' (2004), garis mtDNA mereka umumnya terdiri dari [[grup haplo Y (mtDNA)|grup haplo Y]] (21,6%) dan grup haplo M7a (15,7%).<ref name="Tanaka2004">{{ cite journal | last = Tanaka | first = Masashi | authorlink = | coauthors = ''et al.'' | year = 2004 | month = | title = Mitochondrial Genome Variation in Eastern Asia and the Peopling of Japan | journal = Genome Research | volume = 14 | issue = | pages = 1832–1850 | doi = 10.1101/gr.2286304 | url = | accessdate = | quote = }}</ref> Evaluasi kembali belakangan ini tentang ciri-ciri tulang tengkorak mereka menunjukkan bahwa suku Ainu lebih mirip dengan sukuorang Okhotsk daripada dengan sukuorang Jōmon.<ref name="Shigematsu2004">{{ cite journal | last = Shigematsu | first = Masahito | authorlink = | coauthors = ''et al.'' | year = 2004 | month = | title = Morphological affinities between Jomon and Ainu: reassessment based on nonmetric cranial traits | journal = Anthropological Science | volume = 112 | issue = 2 | pages = 161–172 | doi = 10.1537/ase.00092 | url = | accessdate = | quote = }}</ref> Hal ini sesuai dengan rujukan kepada budaya Ainu sebagai gabungan dari budaya Okhotsk dan Satsumon yang dirujuk di atas.

== Lihat Pulajuga ==