Orang Ryukyu: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Naval Scene (bicara | kontrib) kTidak ada ringkasan suntingan |
k Etnik |
||
| (81 revisi perantara oleh 14 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1:
{{Infobox ethnic group
| group =
| image = {{image array|perrow=4
| image1 = King_Sho_En.jpg |caption1 = [[Shō En]]
| image2 = King Sho Tai.jpg |caption2 = [[Shō Tai]]
| image3 = Itosu_Anko.jpg |caption3 = [[Ankō Itosu]]
| image4 =
| image5 = Hirokazu Nakaima.jpg |caption5 = [[Hirokazu Nakaima]]
| image6 = Yōkō Gushiken, Mar. 2003.jpg |caption6 = [[Yoko Gushiken]]
| image7 = James Iha.jpg |caption7 = [[James Iha]]
| image8 = Gackt at the Kenshin Festival, 2008(2)(cropped).jpg |caption8 = [[Gackt]]
| image9 = Takeshi
| image10 = Jake Shimabukuro.jpg |caption10 = [[Jake Shimabukuro]]
| image11 = Namie Amuro MAA.JPG |caption11 = [[Namie Amuro]]
| image12 = 2010 Women's British Open – Miyazato Ai (8).jpg |caption12 = [[Ai Miyazato]]
|image13 = Governor_David_Ige.jpg|caption13 = [[David Ige]]
}}
| poptime =
| popplace = {{flagcountry|Okinawa}}<br> [[Prefektur Kagoshima|Kagoshima]] (Amami) <br>[[Kansai]] ([[Osaka]])<ref>[https://japannews.yomiuri.co.jp/features/japan-focus/20220709-43532/ Okinawa culture thrives in Osaka 100 yrs after exodus], ''[[Yomiuri]]''. Akses: 26 Oktober 2023.</ref>, [[Kanto]] ([[Tokyo]], [[Yokohama]])<ref>[https://japantoday.com/category/features/travel/little-okinawa-tucked-away-in-yokohama Little Okinawa tucked away in Yokohama], ''Japan Today''. Akses: 26 Oktober 2023.</ref><br> [[Taiwan]] <br> [[Filipina]] <br> [[Brasil]] <br> [[Peru]] <br> [[California|California (AS)]] <br> [[Hawaii|Hawaii (AS)]]
| langs = [[Rumpun bahasa Ryukyu|Bahasa-bahasa Ryukyu]], [[Bahasa Jepang|Jepang]]
| rels = [[Agama Ryukyu]], [[Buddhisme di Jepang|Buddhisme]], [[Shinto]], [[Kekristenan]]
| related = [[Orang Yamato]], [[orang Yayoi]], [[Penduduk asli Taiwan]], [[Suku-suku Austronesia]]<ref>[http://ejournal.anu.edu.au/index.php/bippa/article/viewFile/690/654 An Austronesian Presence in Southern Japan: Early Occupation in the Yaeyama Islands] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110220193607/http://ejournal.anu.edu.au/index.php/bippa/article/viewFile/690/654 |date=2011-02-20 }}, Glenn R. Summerhayes and Atholl Anderson, Department of Anthropology, Otago University, diakses 22 November 2009</ref><ref>Seafirm, Leon A. (2009). [http://www.altaica.ru/LIBRARY/OKINAWA/Serafim_linguistically_what_is_Ryukyuan.pdf "Linguistically, What is Ryukyuan – Synchronic and diaschronic perspectives"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111213040930/http://www.altaica.ru/LIBRARY/OKINAWA/Serafim_linguistically_what_is_Ryukyuan.pdf |date=2011-12-13 }} (pre-symposium draft, 2009); diakses 22 November 2009</ref>
}}
{{nihongo|'''Orang Ryukyu''' atau '''Lewchewan'''<ref>''Lewchew and the Lewchewans: Being a narrative of a visit to Lewchew or Loo Choo, in October, 1850.'' London, 1853. Tentang [[Kepulauan Ryukyu]]. (Juga ditemukan [http://anglicanhistory.org/asia/gsmith_lewchew1853.html di sini]) oleh George Smith.</ref>|琉球民族|Ryūkyū minzoku| [[Bahasa Okinawa|Okinawa]]: ''Ruuchuu minzuku''}} adalah [[Pribumi|penduduk pribumi]] yang hidup di [[Kepulauan Ryukyu]], yang terletak antara pulau [[Kyushu]] dan pulau [[Taiwan]]. Orang Ryukyu secara umum terbagi menjadi beberapa subetnis, yaitu [[Kepulauan Amami|Amami]], [[Kepulauan Okinawa|Okinawa]], [[Kepulauan Miyako|Miyako]], [[Kepulauan Yaeyama|Yaeyama]], dan [[Pulau Yonaguni|Yonaguni]].<ref name="PHeinrich"/> Secara administratif, mereka mendiami [[Prefektur Okinawa]] dan [[Prefektur Kagoshima]].
Bahasa-bahasa mereka termasuk [[rumpun bahasa Ryukyu]], salah satu dari dua cabang [[rumpun bahasa Japonik]]; di mana cabang lainnya adalah [[bahasa Jepang]] dan dialek-dialeknya.<ref name="PHeinrich">{{cite
| title = The Making of Monolingual Japan: Language Ideology and Japanese Modernity
| author = Patrick Heinrich
| url = https://books.google.co.id/books?id=4wrPBQAAQBAJ&pg=PA85&dq=ryukyu+japonic+languages&hl=id&sa=X&ved=0CCsQuwUwAmoVChMI-MuN_8OCyQIVTZ6OCh3IGwoT#v=onepage&q=ryukyu%20japonic%20languages&f=false
| page = 85
| volume = 146
| publisher = Multilingual Matters
| year = 2012
| id = ISBN 1-84769-656-2, 9781847696564
}}</ref> Populasi penduduk di kepulauan tersebut diperkirakan mencapai 1,4 juta jiwa (2014).<ref>{{cite journal
| title = Regional Report: Okinawa Japan (GAIN Report Number: JA4701)
| url = http://gain.fas.usda.gov/Recent%20GAIN%20Publications/Regional%20Report%20-%20Okinawa_Osaka%20ATO_Japan_3-24-2014.pdf
| journal = Global Agricultural Information Network
| publisher = USDA Foreign Agricultural Service
| author = Chika Motomura
| date = 2014-03-24
| accessdate = 2015-11-09
| archive-date = 2016-03-05
| archive-url = https://web.archive.org/web/20160305151648/http://gain.fas.usda.gov/Recent%20GAIN%20Publications/Regional%20Report%20-%20Okinawa_Osaka%20ATO_Japan_3-24-2014.pdf
| dead-url = yes
}}</ref> Selain itu terdapat pula 300.000 orang keturunan Ryukyu yang bekerja di [[Honshū|daratan Jepang]],<ref name="Hoffman"/> di mana banyak di antaranya merupakan keturunan [[Diaspora Jepang|diaspora]] Okinawa yang kembali dari [[Amerika Latin]].<ref name="Hoffman">{{cite news
|title = Okinawa: a long history of hardship
|author = Michael Hoffman
|url = http://www.japantimes.co.jp/culture/2012/06/10/books/book-reviews/okinawa-a-long-history-of-hardship/#.VkAyn9IrJkh
|journal = The Japan Times
|accessdate = 2015-11-09
}}</ref><ref>{{cite journal
| title = ''Reviewed Work:'' Drumming Out a Message: Eisa and Okinawan Diaspora in Japan No. 1 (Winter, 2007)
| author = Yoshitaka Terada, National Museum of Ethnology
| others = Direview oleh Junko Oba
| journal = JSTOR
| volume = 51
| pages = 173-175
| accessdate = 2015-11-09
}}</ref>
== Sejarah ==
[[Berkas:Five men wearing Ryukyuan Dress.JPG|jmpl|250px|ka|Lima orang Ryukyu, pada zaman Meiji]]
Secara genetis, orang-orang pribumi Ryukyu berkerabat dekat dengan [[orang Ainu]], dan kerabat dekat selanjutnya adalah orang [[Orang Jepang|Jepang]] dan [[Orang Korea|Korea]].<ref>{{cite book
|title = The History and Geography of Human Genes
|author = [[Luigi Luca Cavalli-Sforza]], Paolo Menozzi, Alberto Piazza
|url = https://books.google.co.id/books?id=FrwNcwKaUKoC&pg=PA232&dq=origin+ryukyuans&hl=id&sa=X&ved=0CCAQuwUwAGoVChMInpS3oM34yAIVY6ymCh1Y5Agl#v=onepage&q=origin%20ryukyuans&f=false
|page = 232
|publisher = Princeton University Press
|year = 1994
|id = ISBN 0-691-08750-4, 9780691087504
}}</ref> Oranh Ryukyu juga adalah kerabat terdekat kedua setelah orang Ainu dengan [[orang Jomon]], yaitu penduduk [[Sejarah Jepang#Zaman Jōmon|zaman prasejarah Jepang]]. Walaupun demikian, ditemukan pula bahwa sebagian signifikan dari gen maternal mereka berasal penduduk kuno Asia selatan.<ref>{{cite book
|title = Globalizing the Prehistory of Japan: Language, Genes and Civilisation
|author = Ann Kumar
|url = https://books.google.co.id/books?id=f_aQAgAAQBAJ&pg=PA101&dq=origin+ryukyuans&hl=id&sa=X&ved=0CCgQuwUwAWoVChMInpS3oM34yAIVY6ymCh1Y5Agl#v=onepage&q=origin%20ryukyuans&f=false
|page = 101-102
|publisher = Routledge
|year = 2008
|id = ISBN 1-135-78472-8, 9781135784720
}}</ref>
Nama Ryukyu pertama kali muncul dalam tulisan sejarah Tiongkok pada tahun 605, yaitu awal [[Dinasti Sui]].<ref name="Kerr"/> Selama berabad-abad kemudian, Tiongkok pada umumnya menyebutkan nama Ryukyu untuk daerah yang meliputi baik [[Kepulauan Ryukyu]] maupun [[Formosa]].<ref name="Kerr">{{cite book
|title = Ryukyu Kingdom and Province Before 1945
|author = George H. Kerr
|url = https://books.google.co.id/books?id=Q5IrAAAAYAAJ&pg=PA12&dq=sui+dynasty+ryukyu&hl=id&sa=X&ved=0CEoQuwUwBmoVChMInpPL24z5yAIVhxSUCh3tlQOd#v=onepage&q=sui%20dynasty%20ryukyu&f=false
|page = 12-14
|publisher = National Academies
|year = 1953
}}</ref>
Penduduk kepulauan Ryukyu menjalin hubungan yang baik dengan Tiongkok selama [[Dinasti Ming]].<ref name="Tsai"/> Tahun 1392, yaitu pada masa pemerintahan [[Kaisar Hongwu]] pendiri Dinasti Ming; 36 keluarga Tionghoa dari [[Fujian]] diundang oleh Chūzan seorang penguasa di [[pulau Okinawa]], untuk menetap di pelabuhan Naha dan bekerja menjadi utusan, penerjemah, dan pejabat pemerintah.<ref name="Tsai"/> Di antara pejabat Ryukyu, selanjutnya banyak yang merupakan keturunan imigran Tionghoa tersebut, lahir di Tiongkok, atau memiliki kakek-nenek Tionghoa.<ref name="Tsai">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=Ka6jNJcX_ygC&pg=PA145&dq=ryukyu+asked+for+thirty+six+families+fujian#v=onepage&q=ryukyu%20asked%20for%20thirty%20six%20families%20fujian&f=false|title=The eunuchs in the Ming dynasty|author=Shih-shan Henry Tsai|year=1996|publisher=SUNY Press|location=|isbn=0-7914-2687-4|page=145|pages=|accessdate=2011-02-04}}</ref> Mereka turut berperan serta dalam kemajuan pribumi Ryukyu di bidang teknologi dan hubungan diplomatik.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=Ga-5mPOr2-wC&pg=PR13&dq=ryukyu+asked+for+thirty+six+families+fujian#v=onepage&q&f=false|title=The East Asian maritime world 1400-1800: its fabrics of power and dynamics of exchanges|author=Angela Schottenhammer|year=2007|publisher=Otto Harrassowitz Verlag|location=|isbn=3-447-05474-3|page=xiii|pages=|accessdate=2011-02-04}}</ref><ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=ddcV_cGegX4C&pg=PA125&dq=ryukyu+asked+for+thirty+six+families+fujian#v=onepage&q&f=false|title=Maritime sector, institutions, and sea power of premodern China|author=Gang Deng|year=1999|publisher=Greenwood Publishing Group|location=|isbn=0-313-30712-1|page=125|pages=|accessdate=2011-02-04}}</ref><ref name="Hendrickx">{{cite book
|url = https://books.google.com/books?id=ULyu8dNqS1sC&pg=PA39&dq=ryukyu+asked+for+thirty+six+families+fujian#v=onepage&q&f=false
|title = The Origins of Banana-fibre Cloth in the Ryukyus, Japan
|author = Katrien Hendrickx
|year = 2007
|publisher = Leuven University Press
|location =
|isbn = 90-5867-614-5
|pages = 37-46
|accessdate=2011-01-11
}}</ref>
Pada 1429, Hashi mendirikan Kerajaan Ryukyu yang berpusat di [[Pulau Okinawa]], dan terus menjalin hubungan baik dengan Tiongkok.<ref name="Hendrickx"/> Tahun 1609, Kerajaan Ryukyu ditaklukkan oleh [[Domain Satsuma]] dari [[Kyushu]], dengan izin dari [[Keshogunan Tokugawa]].<ref name="Hendrickx"/> Sejak saat itu, kerajaan itu menerima perintah dari para [[daimyo]] [[Satsuma]],<ref name="Hendrickx"/> hingga akhirnya pemerintahan kerajaan dibubarkan secara resmi dan menjadi bagian intergral Jepang sebagai [[Prefektur Okinawa]] pada masa [[Kaisar Meiji]].<ref name="Kerr"/> Raja [[Shō Tai]] yang terguling dipaksa pindah ke [[Tokyo]] dan diangkat menjadi bangsawan tinggi dalam [[Kekaisaran Jepang]].<ref>Papinot, Jacques. (2003). [http://www.unterstein.net/Toyoashihara-no-Chiaki-Nagaioaki-no-Mitsuho-no-Kuni/NobiliaireJapon.pdf ''Nobiliare du Japon'' -- Sho, p. 56 (PDF@60);] ''lihat pula'': Papinot, Jacques Edmond Joseph. (1906). ''Dictionnaire d’histoire et de géographie du Japon.''</ref>
== Budaya ==
Orang-orang Ryukyu cenderung menganggap bahwa mereka saling terikat satu sama lain karena pulau tempat tinggal mereka, dan terutama pada generasi tua sering menganggap diri mereka pertama-tama sebagai orang [[Ryukyu|Okinawa]], baru kemudian sebagai orang Jepang.<ref>Smits, Gregory. ''Visions of Ryukyu''. University of Hawai'i Press. 1999. Pp 1–3.</ref><ref>Kerr, George. ''Okinawa: History of an Island People''. Charles Tuttle Co. 1959. Pp 454–471.</ref><ref>Glacken, Clarence. "The Great Loochoo: A Study of Okinawan Village Life". University of California Press. 1955. Pp 299–302.</ref>
Masakan Ryukyu memperlihatkan pengaruh Tiongkok dan Jepang yang cukup jelas.<ref name="Davidson"/> Orang Ryukyu menyukai berbagai masakan dari [[babi]], baik daging maupun anggota tubuh lainnya.<ref name="Davidson"/><ref name="Dodd">{{cite book
|title = The Rough Guide to Japan
|authors = Jan Dodd, Simon Richmond
|url = https://books.google.co.id/books?id=V-guH1q__1wC&pg=PT1699&dq=ryukyuan+cuisine&hl=id&sa=X&ved=0CFYQuwUwCGoVChMIhoH0hv76yAIViIuUCh2OwATR#v=onepage&q=ryukyuan%20cuisine&f=false
|edition = 5
|publisher = Penguin
|year = 2011
|id = ISBN 1-4053-8926-5, 9781405389266
}}</ref> Salah satu hidangan terkenal adalah ''[[Rafute]]'', yaitu bahu dan perut babi yang direbus perlahan dengan kecap, gula, dan ''[[Awamori]]'' (minuman keras lokal).<ref name="Davidson"/> Contoh masakan lainnya adalah ''Nakami-no-suimono'' (sup irisan usus dan lambung), ''Mimikawa-sashimi'' (selada ''sunomono'' dengan telinga babi), dan ''Ashitebichi'' (rebusan kikil babi).<ref name="Davidson"/><ref name="Dodd"/> Selain itu babi juga sering dibuat kaldu.<ref name="Davidson">{{cite book
|title = The Oxford Companion to Food
|author = Alan Davidson
|url = https://books.google.co.id/books?id=bIIeBQAAQBAJ&pg=PA568&dq=ryukyuan+cuisine&hl=id&sa=X&ved=0CE0QuwUwB2oVChMIhoH0hv76yAIViIuUCh2OwATR#v=onepage&q=ryukyuan%20cuisine&f=false
|page = 568
|edition = 3
|publisher = OUP Oxford
|year = 2014
|id = ISBN 0-19-104072-X, 9780191040726
}}</ref> Orang Ryukyu tidak memakan ikan sebanyak orang Jepang, namun banyak memakai [[laminariales|rumput laut ''kelp'']], contohnya ''Konbu-iirichi'' yang adalah tumisan rumput laut dan daging babi.<ref name="Davidson"/> Makanan laut khas lainnya adalah ''Irabu'' (sejenis [[ular laut]]), yang diasapi dan dimasak perlahan hingga setengah hari bersama rumput laut dan kikil babi, dan dimakan sebagai sup.<ref name="Davidson"/><ref name="Dodd"/> Makanan lain yang cukup terkenal bagi turis adalah ''[[Champuru]]'', yaitu tumis sayuran [[belustru]], [[peria|paria]], [[gluten]] gandum, dan [[sōmen]].<ref name="Dodd"/>
[[Berkas:Kamekoubaka.jpg|jmpl|250px|ka|''Kamekōbaka'' adalah kuburan keluarga tradisional Ryukyu]]
Agama asli penduduk Ryukyu bersifat [[animisme|animistik]], dan sangat menekankan pada [[pemujaan leluhur]].<ref name="HeinrichMiyaraShimoji"/> Seluruh peribadatan dan ritualnya menggunakan bahasa-bahasa setempat, diselenggarakan oleh para pendeta wanita yang disebut ''Nuuru'', serta ada pula [[dukun|shaman]] wanita ''Yuta'' untuk berbicara dengan arwah leluhur.<ref name="HeinrichMiyaraShimoji"/> Upacara inisiasi pendeta wanita ''Izaihoo'' diadakan 12 tahun sekali setiap [[kalender Tionghoa|tahun kuda]], namun tahun 1978 adalah terakhir kalinya upacara ini diadakan karena sudah tidak ada lagi yang paham pelaksanaannya.<ref name="HeinrichMiyaraShimoji"/> Pada umumnya praktik keagamaan asli Ryukyu saat ini sudah sangat menurun.<ref name="HeinrichMiyaraShimoji">{{cite book
|title = Handbook of the Ryukyuan Languages: History, Structure, and Use
|authors = Patrick Heinrich, Shinsho Miyara, Michinori Shimoji
|url = https://books.google.co.id/books?id=g_FeCAAAQBAJ&pg=PA624&dq=ryukyuan+religion&hl=id&sa=X&ved=0CCIQuwUwAWoVChMIieTalZ77yAIVApqUCh3u3gPU#v=onepage&q=ryukyuan%20religion&f=false
|page = 624
|volume = 11
|publisher = Walter de Gruyter GmbH & Co KG
|year = 2015
|id = ISBN 1-61451-115-2, 9781614511151
}}</ref>
Seni beladiri [[Karate]] merupakan suatu [[Seni bela diri|beladiri]] populer yang berasal dari Ryukyu, tepatnya di [[pulau Okinawa]].<ref name="Toguchi"/><ref name="Ollhoff">{{cite book
|title = Karate: The World of Martial Arts
|author =Jim Ollhoff
|url = https://books.google.co.id/books?id=q1d7AgAAQBAJ&pg=PA8&dq=origin+karate&hl=id&sa=X&ved=0CC4QuwUwAmoVChMI6ci-6LmCyQIV0weOCh1UVggL#v=onepage&q=origin%20karate&f=false
|pages = 6-8
|publisher = ABDO Publishing Company
|year = 2010
|id = ISBN 1-61784-342-3, 9781617843426
}}</ref> Awalnya Karate berkembang sebagai beladiri rahasia penduduk Okinawa, sebab adanya larangan membawa senjata setelah penaklukan Ryukyu oleh klan Satsuma.<ref name="Toguchi"/><ref name="Ollhoff"/> Beladiri ini pada awalnya berkembang di Shuri, Tomari, dan Naha, sebagai gabungan dari beladiri asli Okinawa ditambah dengan pengaruh [[Wushu|beladiri Tiongkok]].<ref name="Toguchi"/><ref name="Ollhoff"/> Tokoh-tokoh yang dianggap bapak Karate modern antara lain adalah [[Higaonna Kanryō]] dan [[Ankō Itosu]].<ref name="Toguchi"/> Pada awal tahun 1900-an, kedua guru beladiri tersebut mulai menerima murid secara terbuka dan mengajarkan Karate di sekolah-sekolah umum.<ref name="Toguchi">{{cite book
|title = Okinawan Goju-ryu: The Fundamentals of Shorei-kan Karate
|author = Seikichi Toguchi
|url = https://books.google.co.id/books?id=8aMQz0B5W4oC&pg=PA9&dq=origin+karate&hl=id&sa=X&ved=0CDEQuwUwAzgUahUKEwjqnLqcuoLJAhVNCo4KHY0cBxY#v=onepage&q=origin%20karate&f=false
|pages = 9-14
|edition = berilustrasi
|publisher = Black Belt Communications
|year = 1976
|id = ISBN 0-89750-018-0, 9780897500180
}}</ref><ref name="Ollhoff"/>
== Daftar tokoh ==
Berikut ini adalah tokoh-tokoh keturunan orang Ryukyu:
* [[Chōjun Miyagi]], ahli beladiri, pendiri karate Goju-ryu
* [[Cyril Takayama]], pesulap
* [[Gackt]], musisi
* [[Gichin Funakoshi]], pencipta aliran karate [[Shotokan]]
* [[Higaonna Kanryō]], bapak Karate modern
* [[High and Mighty Color]], grup musik heavy rock
* [[Mitsuo Matayoshi]], politikus
* [[Kadekaru Rinsho]], penyanyi lagu rakyat
* [[Kazuki Ganaha]], pemain sepak bola
* [[Kenichi Maeyamada]], komposer, pembuat lirik, musisi
* [[Motobu Chōki]], karateka
* [[Namie Amuro]], penyanyi
* [[Rimi Natsukawa]], penyanyi
* [[Risa Niigaki]], penyanyi, anggota [[Morning Musume]]
* [[Ryan Higa]], aktor, komedian, produser, artis YouTube
* [[Olivia Lufkin]], penyanyi, pencipta lagu
* [[Orange Range]], grup band
* [[Shō Tai]], raja terakhir [[Kerajaan Ryukyu]]
* [[Speed]], grup penyanyi dan penari wanita
* [[Takeshi Kaneshiro]], aktor
* [[Tetsuhiro Daiku]], penyanyi lagu rakyat
* [[Yui Aragaki]], penyanyi, pengisi suara, model
== Lihat pula ==
* [[Hajiti]]
* [[Prefektur Okinawa]]
* [[Prefektur Kagoshima]]
== Referensi ==
{{reflist|2}}
== Bacaan lanjutan ==
* Kreiner, J. (1996). ''Sources of Ryūkyūan history and culture in European collections''. Monographien aus dem Deutschen Institut für Japanstudien der Philipp-Franz-von-Siebold-Stiftung, Bd. 13. München: Iudicium. ISBN 3-89129-493-X
* Ota, Masahide. (2000). ''Essays on Okinawa Problems''. Yui Shuppan Co.: Gushikawa City, Okinawa, Japan. ISBN 4-946539-10-7 C0036.
::An excellent collection of essays by a peace activist and former governor of Okinawa. Among the issues it discusses are those affecting the development of Ryukyuan identity.
* Ouwehand, C. (1985). ''Hateruma: socio-religious aspects of a South-Ryukyuan island culture''. Leiden: E.J. Brill. ISBN 90-04-07710-3
* Pacific Science Congress, and Allan H. Smith. (1964). ''Ryukyuan culture and society: a survey''. Honolulu: University of Hawaii Press.
* Sakiyama, R. (1995). ''Ryukyuan dance = Ryūkyū buyo''̄. Naha City: Okinawa Dept. of Commerce, Industry & Labor, Tourism & Cultural Affairs Bureau.
* Yamazato, Marie. (1995). ''Ryukyuan cuisine''. Naha City, Okinawa Prefecture: Okinawa Tourism & Cultural Affairs Bureau Cultural Promotion Division.
== Pranala luar ==
* [http://www.uchinanchu.org/ ''Okinawa Peace Network of Los Angeles''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170516004915/http://uchinanchu.org/ |date=2017-05-16 }}, informasi budaya Ryukyu
* [http://www.asiaweek.com/asiaweek/96/0322/feat4.html ''Inside Story: Japan, The New Battle for Okinawa'' (Asia Week)]
* [http://home.att.net/~jf-barnes/political.html ''The Politics of Uchinau''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090420094815/http://home.att.net/~jf-barnes/political.html |date=2009-04-20 }}
[[Kategori:
[[Kategori:Kepulauan Ryukyu]]
[[Kategori:Penduduk asli Asia]]
[[Kategori:Sejarah Jepang]]
[[Kategori:Kontribusi Bulan Asia Wikipedia]]
| |||