|
'''[[Berkas:McCune-Reischauer Romanization (5587390187).jpg|jmpl|Sistem penulisan di papan informasi]]
'''McCune–Reischauer''' adalah salah satu dari dua sistem [[romanisasi]] [[bahasa Korea]] yang paling sering digunakan. Sistem ini digantikan [[AlihaksaraAlih Aksara Korea yang Disempurnakan]] pada tahun [[2000]] di [[Korea Selatan]]. Sejenis varian McCune-ReischauerMcCune–Reischauer digunakan sebagai sistem resmi di [[Korea Utara]].
Sistem ini diciptakan oleh dua orang [[AS|Amerika Serikat]] pada tahun1937, yaitu [[1937]]: George M. McCune]] dan [[Edwin O. Reischauer]]. Sistem ini bertujuan untuk mewakili pelafalan fonetis [[Hangul]]. Sistem ini digunakan secara luas di luar [[Korea]].
== Panduan ==
Berikut adalah panduan ringkas untuk sistem McCune-ReischauerMcCune–Reischauer.
'''Huruf hidup/vokal'''
* ㅏㅏ a
* ㅑㅑ ya
* ㅓ ŏ
* ㅓ ŏ
* ㅕ yŏ
* ㅕ yŏ
* ㅗㅗ o
* ㅛㅛ yo
* ㅜㅜ u
* ㅠㅠ yu
* ㅡ ŭ
* ㅡ ŭ
* ㅣㅣ i
* ㅘㅘ wa
* ㅝ wŏ
* ㅝ wŏ
* ㅐㅐ ae
* ㅔㅔ e (ditulis ë setelah ㅏㅏ dan ㅗㅗ)
* ㅚㅚ oe
* ㅟㅟ wi
* ㅢ ŭi
* ㅢ ŭi
* ㅙㅙ wae
* ㅞㅞ we
* ㅒㅒ yae
* ㅖㅖ ye
'''Huruf mati/konsonan'''
<table>
{|
<tr>
| Baris: Awal || || ㅇ || ㄱ || ㄴ || ㄷ || ㄹ || ㅁ || ㅂ || ㅅ || ㅈ || ㅊ || ㅋ || ㅌ || ㅍ || ㅎ
<td>Baris: Awal</td>
|-
<td></td>
| Kolom: Akhir || || † || K || N || T || (R) || M || P || S || CH || CH' || K' || T' || P' || H
<td>ㅇ</td>
|-
<td>ㄱ</td>
| ㅇ || NG || NG || NGG || NGN || NGD || NGN || NGM || NGB || NGS || NGJ || NGCH' || NGK' || NGT' || NGP' || NGH
<td>ㄴ</td>
|-
<td>ㄷ</td>
| ㄱ || K || G || KK || NGN || KT || NGN || NGM || KP || KS || KCH || KCH' || KK' || KT' || KP' || KH
|-
| ㄴ || N || N || N'G || NN || ND || LL || NM || NB || NS || NJ || NCH' || NK' || NT' || NP' || NH
|-
| ㄹ || L || R || LG || LL || LT || LL || LM || LB || LS || LCH || LCH' || LK' || LT' || LP' || RH
|-
| ㅁ || M || M || MG || MN || MD || MN || MM || MB || MS || MJ || MCH' || MK' || MT' || MP' || MH
|-
| ㅂ || P || B || PK || MN || PT || MN || MM || PP || PS || PCH || PCH' || PK' || PT' || PP' || PH
|}
† Sebuah konsonan awal sebelum sebuah vokal untuk menandakan tiadanya suara.
<td>ㄹ</td>
<td>ㅁ</td>
<td>ㅂ</td>
<td>ㅅ</td>
<td>ㅈ</td>
<td>ㅊ</td>
<td>ㅋ</td>
<td>ㅌ</td>
<td>ㅍ</td>
== Pranala luar ==
<td>ㅎ</td>
* http://mccune-reischauer.org/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060102083614/http://mccune-reischauer.org/ |date=2006-01-02 }}
</tr>
<tr>
<td>Kolom: Akhir</td>
<td></td>
<td>†</td>
<td>K</td>
<td>N</td>
<td>T</td>
[[Kategori:Bahasa Korea]]
<td>(R)</td>
<td>M</td>
<td>P</td>
<td>S</td>
<td>CH</td>
<td>CH'</td>
<td>K'</td>
<td>T'</td>
<td>P'</td>
<td>H</td>
</tr>
<tr>
<td>ㅇ</td>
<td>NG</td>
<td>NG</td>
<td>NGG</td>
<td>NGN</td>
<td>NGD</td>
<td>NGN</td>
<td>NGM</td>
<td>NGB</td>
<td>NGS</td>
<td>NGJ</td>
<td>NGCH'</td>
<td>NGK'</td>
<td>NGT'</td>
<td>NGP'</td>
<td>NGH</td>
</tr>
<tr>
<td>ㄱ</td>
<td>K</td>
<td>G</td>
<td>KK</td>
<td>NGN</td>
<td>KT</td>
<td>NGN</td>
<td>NGM</td>
<td>KP</td>
<td>KS</td>
<td>KCH</td>
<td>KCH'</td>
<td>KK'</td>
<td>KT'</td>
<td>KP'</td>
<td>KH</td>
</tr>
<tr>
<td>ㄴ</td>
<td>N</td>
<td>N</td>
<td>N'G</td>
<td>NN</td>
<td>ND</td>
<td>LL</td>
<td>NM</td>
<td>NB</td>
<td>NS</td>
<td>NJ</td>
<td>NCH'</td>
<td>NK'</td>
<td>NT'</td>
<td>NP'</td>
<td>NH</td>
</tr>
<tr>
<td>ㄹ</td>
<td>L</td>
<td>R</td>
<td>LG</td>
<td>LL</td>
<td>LT</td>
<td>LL</td>
<td>LM</td>
<td>LB</td>
<td>LS</td>
<td>LCH</td>
<td>LCH'</td>
<td>LK'</td>
<td>LT'</td>
<td>LP'</td>
<td>RH</td>
</tr>
<tr>
<td>ㅁ</td>
<td>M</td>
<td>M</td>
<td>MG</td>
<td>MN</td>
<td>MD</td>
<td>MN</td>
<td>MM</td>
<td>MB</td>
<td>MS</td>
<td>MJ</td>
<td>MCH'</td>
<td>MK'</td>
<td>MT'</td>
<td>MP'</td>
<td>MH</td>
</tr>
<tr>
<td>ㅂ</td>
<td>P</td>
<td>B</td>
<td>PK</td>
<td>MN</td>
<td>PT</td>
<td>MN</td>
<td>MM</td>
<td>PP</td>
<td>PS</td>
<td>PCH</td>
<td>PCH'</td>
<td>PK'</td>
<td>PT'</td>
<td>PP'</td>
<td>PH</td>
</tr>
</table>
† Sebuah konsonan awal sebelum sebuah vokal untuk menandakan tiadanya suara.
== Pranala luar ==
* http://mccune-reischauer.org/
[[kategori:Bahasa Korea]]
{{aksara-stub}}
[[de:McCune-Reischauer]]
[[en:McCune-Reischauer]]
[[fr:McCune-Reischauer]]
[[ja:マッキューン＝ライシャワー式]]
[[nl:McCune-Reischauer]]
[[no:McCune-Reischauer]]
[[sv:McCune-Reischauer]]
| 