Wikipedia

Bahasa Walonia: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Nyilvoskt (bicara | kontrib)
Pengurus
23.259 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
Illchy (bicara | kontrib)
26.522 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(6 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox language
| name = WalonWalonia
| nativename = {{lang|wa|walon}}
| states = [[Bahasa di Belgia|Belgia]], [[Bahasa di Prancis|Prancis]]
| region = [[Walonia]], [[Ardennes (departmentdepartemen)|Ardennes]], bahasa minoritas di [[Door County, Wisconsin]] ([[bahasaBahasa di Amerika Serikat|Amerika serikatSerikat]])
| ethnicity = [[WalloonsSuku Walonia]]
| speakers = Sekitar 600.000 memilikiorang pemahaman mengenaimemahami bahasa ini<ref name="Tapani Salminen 2007">"Europe and North Asia" (211-282) . Tapani Salminen (2007), C. Moseley · London & New York: Routledge</ref>
| date = 2007
| ref = e18
| speakers2 = Kemungkinan hanya sekitar 300.000 penutur aktif di areakawasan ruralpedesaan di [[Walonia]]
| familycolor = Indo-EuropeanEropa
| fam2 = {{PRBahasa|Italik}}
| fam3 = {{PRBahasa| Latino-FaliskanFaliski}}
| fam4 = {{PRBahasa| RomanikRoman}}
| fam5 = {{PRBahasa| Italo -Barat}}
| fam6 = {{PRBahasa| RomanikRoman Barat}}
| fam7 = {{PRBahasa| Gallo-RomanikRoman}}
| fam8 = {{PRBahasa| RhaetoRaeto-RomanikRoman}}<ref>{{Cite web |url=https://glottolog.org/resource/languoid/id/oila1234 |title=Oil |date=2022-05-24 |access-date=2022-10-07 |website=[[Glottolog]] |last1=Hammarström |first1=Harald |archive-url=https://web.archive.org/web/20221008064016/https://glottolog.org/resource/languoid/id/oila1234 |archive-date=2022-10-08 |url-status=live |publisher=[[Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology]] |last2=Forkel |first2=Robert |last3=Haspelmath |first3=Martin |last4=Bank |first4=Sebastian}}</ref> (possiblykemungkinan)
| fam9 = [[Langues d'oïl|Oïl]]
| ancestor = {{PBahasa|Latin Kuno}}
| ancestor2 = {{PBahasa|Latin VulgarUmum}}
| ancestor3 = {{PBahasa|Proto-RomanikRoman}}
| ancestor4 = {{PBahasa|Gallo-RomanikRoman Kuno}}
| ancestor5 = {{PBahasa|Prancis Kuno}}
| dia1 = [[Bahasa Walonia Wisconsin|Walonia WalloonWisconsin]]
| script = [[alfabetAksara Latin|Latin]] ([[alfabet Walloonbahasa Walonia]])
| iso1 = wa
| iso2 = wln
Baris 37:
{{PWB norm text|Ejaan umum|https://rifondou.walon.org/droets_ome.html}}
Tos les omes vinèt å monde libes et ewals po çou k' est d' leu dignité et d' leus droets. Leu råjhon et leu consyince elzî fwait on dvwer di s' kidure inte di zels come des frés.
{{PWB norm text|Aksen Liégeois|2= http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=frn1}}
Tos lès-omes vinèt-st-å monde lîbes, èt so-l'minme pîd po çou qu'ènn'èst d'leu dignité èt d'leus dreûts. I n'sont nin foû rêzon èt-z-ont-i leû consyince po zèls, çou qu'èlzès deût miner a s'kidûre onk' po l'ôte tot come dès frés.
|pranala_HAM =https://rifondou.walon.org/droets_ome.html
| map = Langues d'oïl 2.svg
| mapcaption = Bahasa-bahasa di wilayah penuturan rumpun ''Langues d'oïl'' dengan bahasa WalonWalonia terdapat di Utara.
}}
'''Bahasa Walonia''' ({{lang|wa|walon}}; {{lang-fr|wallon}}) adalah sebuah [[bahasa Roman]] yang dituturkan sebagai bahasa kedua oleh sejumlah orang di daerah [[Walonia]], [[Belgia]]. Termasuk dalam [[rumpun bahasa]] ''[[langues d'oïl]]'', di mana yang terkenal adalah [[bahasa Prancis]], tetapi bahasa ini tidak dianggap sebagai [[dialek]] dari bahasa Prancis: seorang penutur bahasa Prancis hanya bisa memahami bahasa Walonia dengan sulitnya, khususnya pada bentuk timur. Bahasa Walonia tidak sama dengan [[bahasa Prancis Belgia]], yang berbeda dari bahasa Prancis di [[Prancis]] pada bagian [[kosakata]] dan [[pelafalan]].
'''Walloon''' ({{IPAc<!-en|w|ɒ|ˈ|l|uː|n}}; natively {{lang|wa|walon}}; {{lang-fr|wallon}}) is a [[Romance language]] that is spoken in much of [[Wallonia]] and, to a very small extent, in [[Brussels]], [[Belgium]]; some villages near [[Givet]], northern [[France]]; and a [[Wisconsin Walloon|clutch of communities]] in northeastern [[Wisconsin|Wisconsin, U.S]].<ref name=wisconsin>Université du Wisconsin : collection de documents sur l'immigration wallonne au Wisconsin, enregistrements de témoignages oraux en anglais et wallon, 1976 {{in lang|en}} [http://digicoll.library.wisc.edu/WI/subcollections/BelgAmrColAbout.html University of Wisconsin Digital Collection : Belgian-American Research Collection ]</ref>
 
It belongs to the ''[[langues d'oïl]]'' [[language family]], the most prominent member of which is [[French language|French]]. The historical background of its formation was the territorial extension since 980 of the [[Principality of Liège]] to the south and west. Walloon is classified as "definitely endangered" by the [[UNESCO]] ''[[Atlas of the World's Languages in Danger]]''.<ref>{{cite web|title=Endangered languages: the full list|website=[[TheGuardian.com]] |date=15 April 2011 |url=https://www.theguardian.com/news/datablog/2011/apr/15/language-extinct-endangered}}</ref>
Baris 52 ⟶ 53:
 
Walloon is more distinct as a language than [[Belgian French]], which differs from the French spoken in [[France]] only in some minor points of [[vocabulary]] and [[pronunciation]].
-->
 
== Lihat pula ==
* [[OrangSuku WalloniaWalonia]] – penduduk
* [[WalloniaWalonia]] – daerah
* N – Bahasa Prancis yang dituturkan di Belgia
* Doncols; Sonlez: bekas desa penutur bahasa WalloonWalonia di [[Luksemburg]].
 
== Pranala luar ==
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Bahasa_Walonia"