Doraemon: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 28 Juni 2024 06.18 lihat sumber Achmad Rachmani (bicara \| kontrib) 3.370 suntingan →Doraemon di Indonesia: Judul ← Revisi sebelumnya		Revisi per 17 Juli 2024 10.00 lihat sumber Achmad Rachmani (bicara \| kontrib) 3.370 suntingan →Jalan cerita: Parameter yang tidak didukung Revisi selanjutnya →
(21 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)
Baris 1: {{tentang\|anime dan manga\|karakter fiksi\|Doraemon (karakter)}}{{Kotakinfo animanga/Atasan ~~\|title_name = Doraemon~~ \|image = Doraemon volume 1 cover.jpg \|caption = Sampul manga Doraemon jilid pertama versi [[Jepang]] \|ja_kanji = ドラえもん ~~\|ja_romaji = Doraemon~~ ~~\|demographic = [[Kodomo]]~~ \|genre = [[Komedi]]<br />[[Petualangan]]<br />[[Fiksi ilmiah]]}} {{Kotakinfo animanga/Cetakan Baris 12 ⟶ 9: \|publisher = {{flagicon\|Jepang}} [[Shogakukan]] \|publisher_id = {{flagicon\|Indonesia}} [[Elex Media Komputindo]] \|~~serialized~~magazine = (various Shogakukan's kids magazines)▼ \|publisher_other = {{flagicon\|Korea Selatan}} [[Daiwon C&A Holdings\|Daiwon C.I.]] <br /> {{flagicon\|Malaysia}} [[Tora Aman]] <br /> {{flagicon\|Vietnam}} [[NXB Kim Đồng]] <br /> {{flagicon\|Thailand}} [[Nation Edutainment]] <br /> {{flagicon\|Filipina}} [[JLine Comics Center]] \|~~first_run~~first = Desember 1969▼ ▲\|serialized = (various Shogakukan's kids magazines) \|~~num_volumes~~volumes = 45}}▼ ▲\|first_run = Desember 1969 ▲\|num_volumes = 45}} {{Kotakinfo animanga/Video\| type = tv series \|director = Tsutomu Shibayama \|studio = Shin-ei Animation~~<!--~~ \|network = {{flagicon\|Jepang}} [[Berkas:TV Asahi Logo.svg\|50px~~\|link = TV Asahi~~]] ([[TV Asahi]])<!-- \|network_id = {{flagicon\|Indonesia}} [[Berkas:RCTI tegak.png\|50px~~\|link = RCTI~~]] ([[RCTI]])<br /><small>(13 November 1988-sekarang)</small><br />[[SCTV]] Surabaya<br /><small>(1990-1993)</small> \|network_other = {{flagicon\|China}} [[Berkas:CCTV-1综合.svg\|50px]] ([[CCTV-1]])<small>(1991)</small><br /> {{flagicon\|Chile}} [[Canal 13 (Chile)\|Canal 13]] (1983-1988), [[Chilevisión]] (2000)<br /> Baris 34 ⟶ 30: {{flagicon\|Taiwan}} [[Chinese Television System\|CTS]]<br /> {{flagicon\|Thailand}} [[MCOT]]--> \|~~first_aired~~first = [[8 April]] [[1979]]\|~~last_aired~~last = ~~sekarang~~\| \|~~num_episodes~~episodes = ~~Original~~Seri 1979: ~~[[Daftar episode dalam seri Doraemon\|(~~1049~~)]]~~<br />~~Current~~Seri 2005: 50+}} {{Kotakinfo animanga/Lainnya \|title = Terkait Baris 75 ⟶ 71: Secara resmi ketika komik terakhir dipublikasikan dan penulis utamanya, Hiroshi Fujimoto (Fujiko F. Fujio) meninggal di tahun 1996 atau ketika duo Fujiko Fujio (Fujimoto dan Motoo Abiko) berpisah di tahun 1987, tidak ada akhir dari cerita Doraemon yang resmi. Hal ini menimbulkan spekulasi dan beberapa cerita ''[[Fiksi penggemar\|fan fiction]]'' dari penggemarnya mengenai hal tersebut.<ref>{{Cite web \|url=http://www.remus.dti.ne.jp/~chankuma/DoraData/Q%26A/Q%26A1.html#QA005 \|title=DoraData \|access-date=2022-03-21 \|archive-date=2008-02-28 \|archive-url=https://web.archive.org/web/20080228103123/http://www.remus.dti.ne.jp/~chankuma/DoraData/Q%26A/Q%26A1.html#QA005 \|dead-url=yes }}</ref><ref name=":3">{{Cite web\|last=Rogolino\|first=Letizia\|date=2017-01-27\|title=Doraemon, 10 cose che (forse) sapete sul gatto robot che viaggia nel tempo\|trans-title=Doraemon, 10 things you (maybe) don't know about the time-traveling robot cat\|url=https://movieplayer.it/articoli/doraemon-10-curiosita-sul-gatto-robot-protagonista-di-anime-e-film_16990/\|dead-url=no\|archive-url=https://web.archive.org/web/20170201015429/https://movieplayer.it/articoli/doraemon-10-curiosita-sul-gatto-robot-protagonista-di-anime-e-film_16990/\|archive-date=2017-02-01\|access-date=2021-05-25\|website=Movieplayer.it\|language=it}}</ref> Pada umumnya kesimpulan akhir yang didapat adalah Nobita menikahi Shizuka dengan kehidupan yang lebih baik. Sedangkan Doraemon kembali ke masa depan dan Nobita tidak lagi hidup bersamanya, walaupun ia dan temannya masih ingat dengan Doraemon.<ref>[http://www.kukudm.com/Html/20051026184634-1.Html All About Doraemon the robotic cat]{{Pranala mati\|date=Maret 2021 \|bot=InternetArchiveBot \|fix-attempted=yes }}.</ref> Sempat beberapa terbitan resmi Doraemon memberikan dugaan ''hint'' akan akhir ceritanya. Seperti pada [[Maret]] tahun [[1971]], majalah ''Shogaku 4-nensei'' memberitakan karena fakta bahwa pengunjung dari masa depan menyebabkan masalah, pemerintah pada abad ke-22 melarang adanya perjalanan waktu, berarti Doraemon harus kembali ke waktunya di zamannya dan meninggalkan Nobita. Lalu, di bulan [[Maret]] tahun [[1972]], isi dari majalah ''Shogaku 4-nensei'' membeberkan cerita Doraemon, untuk beberapa alasan harus kembali ke masa depan dan berbohong untuk masalah mekanik sehingga Nobita memperbolehkannya pergi. Nobita mempercayainya dan berjanji untuk menunggu sampai Doraemon sembuh. Menyadari bahwa Nobita dapat merelakan kepergiannya, Doraemon memberitahu yang sebenarnya dan Nobita menerimanya. Doraemon kembali ke masa depan. (Namun sebenarnya komik "akhir" yang ada dalam dua majalah itu menandakan akhir penerbitan Doraemon di keduanya, bukan akhir dari cerita Doraemon sesungguhnya, bahkan berbeda dengan komik setrip majalah lainnya yang dibukukan, kedua komik tersebut tidak dimasukkan dalam komik seri Doraemon). Yang paling dikenal adalah cerita yang ada di akhir buku No. 6 dan awal buku No. 7, yang sudah dijadikan serial animasi dan dimasukkan dalam film ''Stand by Me Doraemon''; diceritakan bahwa Doraemon harus kembali ke masa depan, yang akhirnya justru tidak terbukti berkat cairan Uso 800 yang diminum Nobita. (Mulanya Fujiko Fujio hendak menjadikan cerita ini sebagai akhir Doraemon karena saat ditulis (1973) masih kurang populer dan juga batas dari komik setrip di majalah-majalah penerbitnya hanyalah dua tahun, namun penulisnya kemudian berubah pikiran setelah dibujuk tim editorial majalah dan melanjutkan cerita Doraemon).<ref name="mlexp1">{{cite web \|url=http://www.mlexp.com/fujiko/interview/main.html \|title=YOM「海を越えるドラえもん」インタビュー抜粋 \|~~editorial~~website=''MLEXP.com'' \|access-date=5 April 2021 \|language=ja }}</ref><ref name="YY66">{{Harvnb\|Yokoyama \|2005 \|p=66 }}</ref> Sedangkan, akhir Doraemon yang tidak resmi, seperti: Baris 114 ⟶ 110: Sedangkan di layar kaca, kehadiran Doraemon dimulai dengan penayangannya sebagai program pertama oleh [[televisi swasta]] pertama di Indonesia, [[RCTI]] dalam siaran percobaannya di tanggal 13 November 1988.{{fact}} Kala itu waktu penayangannya adalah dari jam 17.30-18.00 [[Waktu Indonesia Barat\|WIB]],{{fact}} dan masih belum di[[sulih suara]]kan ke dalam Bahasa Indonesia (hanya diberi ''[[subtitle]]'').<ref>[http://indovoiceover.com/nurhasanah-iskandar-dubber-animasi-legendaris-doraemon/ Nurhasanah Iskandar : Dubber Animasi Legendaris Doraemon] {{webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20230228084505/http://indovoiceover.com/nurhasanah-iskandar-dubber-animasi-legendaris-doraemon/\|date=2023-02-28}}</ref> Namun kemudian program tersebut sempat menghilang, hingga akhirnya dimulai lagi penayangannya pada 9 Desember 1990 pada 09.00 WIB.<ref>[https://forum.detik.com/koleksi-jadwal-acara-rcti-lama-t207774p3.html Default Jadwal rcti 2-14 desember 1990] {{webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20230220104138/https://forum.detik.com/koleksi-jadwal-acara-rcti-lama-t207774p3.html\|date=2023-02-20}}</ref> Sejak saat itu RCTI secara konsisten menayangkan serial animasinya pada hari Minggu pagi, walaupun sempat mengalami perubahan di jam tayangnya (08.30 WIB pada 12 Mei 1991 dan awal 2021; 08.00 pada 2 Juni 1991 dan pada setiap hari atau Sabtu pada era 2000-an).<reF>[https://forum.detik.com/koleksi-jadwal-acara-rcti-lama-t207774p5.html Default Jadwal rcti jakarta 5-16 mei 1991] {{webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20140824002957/https://forum.detik.com/koleksi-jadwal-acara-rcti-lama-t207774p5.html\|date=2014-08-24}}</ref><reF>[http://jadwaltv1960-2010an.blogspot.com/2007/08/jadwal-acara-rcti-sctv-tpi-antv.html Jadwal Acara RCTI, SCTV, TPI, antv, Indosiar, Trans TV & Trans 7 Rabu, 8 Agustus 2007] {{webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20230220104142/http://jadwaltv1960-2010an.blogspot.com/2007/08/jadwal-acara-rcti-sctv-tpi-antv.html\|date=2023-02-20}}</reF><Ref>[http://jadwaltv1960-2010an.blogspot.com/2002/12/jadwal-acara-rcti-16-29-desember-2002.html Jadwal Acara RCTI 16-29 Desember 2002] {{webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20230220104143/http://jadwaltv1960-2010an.blogspot.com/2002/12/jadwal-acara-rcti-16-29-desember-2002.html\|date=2023-02-20}}</ref> Jam tayangnya juga sempat berubah pada 2018 menjadi satu jam sebelum kembali menjadi 30 menit di awal 2021. Selain RCTI, saluran televisi lain yang pernah menayangkan serial animasi Doraemon adalah [[SCTV]] (sebagai jaringan RCTI, 1990-1993), [[Trans TV]], [[MNCTV]] dan [[GTV (Indonesia)\|GTV]]. Hak siar Doraemon di Indonesia dipegang oleh PT ADK Connect Emotions Indonesia (sebelumnya PT Perdana IMMG Indonesia dan PT Hikmad & Chusen), yang merupakan [[anak perusahaan]] dari [[Asatsu-DK]] (ADK Emotions).<ref>[http://immg.co.id/immg-indo-bahasa/about-us.html Tentang] {{webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20140803192726/http://immg.co.id/immg-indo-bahasa/about-us.html\|date=2014-08-03}}</ref><ReF>[https://singaporeshimbun.com/?p=8919 ADK changed the name of its local subsidiary in Singapore to ADK Connect Singapore] {{webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20230315063702/https://singaporeshimbun.com/?p=8919\|date=2023-03-15}}</ref> Saat ini, serial yang ditayangkan adalah [[Doraemon (seri televisi 2005)\|versi 2005]], yang disiarkan mulai tahun 2011 menggantikan versi 1979 yang sudah disiarkan sejak awal kemunculannya; sedangkan untuk film yang muncul di layar kaca dapat berasal dari versi [[Doraemon (seri televisi 1979)\|1979]] atau 2005.<ref>[https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/150860/inilah-para-seiyuu-doraemon-di-indonesia-dari-masa-ke-masa/2 Inilah Para Seiyuu Doraemon di Indonesia dari Masa ke Masa] {{webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20230220114856/https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/150860/inilah-para-seiyuu-doraemon-di-indonesia-dari-masa-ke-masa/2\|date=2023-02-22}}</ref> Meskipun telah mengalami perubahan versi, ~~tetap~~lagu ~~ada~~tema (Doraemon no Uta) adalah satu-satunya hal yang tetap tidak berubah dari penayangan Doraemon di layar kaca~~, seperti lagu pembukanya (Doraemon no Uta~~, walaupun dengan penyanyi yang berbeda). ~~dan~~Adapun ~~dari~~perubahan ~~1993~~terkini ~~hingga~~dalam ~~2018 karakter~~penayangan Doraemon ~~masih~~di ~~disulihsuarakan~~layar ~~oleh~~kaca ~~orang~~adalah ~~yang~~pengisi ~~sama~~suara ([[Nurhasanah Iskandar]]; iayang menyulih suara karakter Doraemon dari 1993 hingga 2018, kini digantikan oleh putranya, Dana Robbyansyah, dimana keduanya dikenal memiliki suara "serak basah"{{efn\|Sebenarnya selain keduanya, ada beberapa ''dubber'' lain yang pernah menangani suara Doraemon secara singkat yaitu Anita Riyadi, Selvy Hosizah, Ika Zidane dan Violet Enoy. Mereka memiliki pembawaan yang berbeda-beda, seperti Selvy dikenal dengan suara Doraemon yang "cempreng".<ref name="seiyu">{{cite news\|url=https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/150860/inilah-para-seiyuu-doraemon-di-indonesia-dari-masa-ke-masa\|title=Inilah Para Seiyuu Doraemon di Indonesia dari Masa ke Masa\|last=Kusumanto\|first=Dody\|date=19 Juli 2020\|work=KAORI Nusantara\|dead-url=no\|archive-url=https://web.archive.org/web/20230131042520/https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/150860/inilah-para-seiyuu-doraemon-di-indonesia-dari-masa-ke-masa\|archive-date=2023-01-31}}</ref>}}).<ref name="seiyu"/><ref>[https://www.antaranews.com/berita/623268/nurhasanah-hampir-seperempat-abad-menyulih-suara-doraemon Nurhasanah, hampir seperempat abad menyulih suara Doraemon] {{webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20230302050736/https://www.antaranews.com/berita/623268/nurhasanah-hampir-seperempat-abad-menyulih-suara-doraemon\|date=2023-03-02}}</ref> Selain di layar kaca, film-film Doraemon juga sering tampil di layar lebar; salah satu yang paling populer di Indonesia adalah ''[[Stand by Me Doraemon]]'' (2014) yang tercatat sukses meraih pendapatan US$ 3 juta dan sekitar 1 juta penonton ketika ditampilkan pertama kali.<ref>[https://www.cnnindonesia.com/hiburan/20141230163057-220-21381/stand-by-me-doraemon-terlaris-sepanjang-sejarah-blitz Stand By Me Doraemon, Terlaris Sepanjang Sejarah Blitz] {{webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20230220160454/https://www.cnnindonesia.com/hiburan/20141230163057-220-21381/stand-by-me-doraemon-terlaris-sepanjang-sejarah-blitz\|date=2023-02-20}}</ref><ref name="THR">{{cite web\|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/doraemon-anime-film-scores-big-779108\|title='Doraemon' Anime Film Scores Big in Asia with Record Hong Kong Run\|author=Gavin J. Blair, Karen Chu\|work=[[The Hollywood Reporter]] \|date= 3 March 2015\|access-date=4 March 2015\|dead-url=no\|archive-url=https://web.archive.org/web/20150305231517/http://www.hollywoodreporter.com/news/doraemon-anime-film-scores-big-779108\|archive-date=2015-03-05}}</ref> Saat ini, Doraemon adalah salah satu karakter [[manga]] yang paling populer di [[Indonesia]], suatu hal yang dipertahankannya sejak awal kemunculannya.<ref name=asa/> Dalam beberapa waktu misalnya ''rating'' serial animasinya pernah mengalahkan [[sinetron]] yang ada di layar kaca,<reF>[https://www.popmagz.com/rating-doraemon-kalahkan-cahaya-hati-dan-jodoh-wasiat-bapak-18313/ Rating Doraemon Kalahkan Cahaya Hati dan Jodoh Wasiat Bapak] {{webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20230220104140/https://www.popmagz.com/rating-doraemon-kalahkan-cahaya-hati-dan-jodoh-wasiat-bapak-18313/\|date=2023-02-20}}</ref> dan tercatat [[Presiden Indonesia\|Presiden RI]], [[Joko Widodo]], ikut menyukai membaca cerita robot kucing ini.<ref>[https://www.cnnindonesia.com/hiburan/20190213154003-241-368921/doraemon-si-kucing-tua-yang-jadi-bacaan-jokowi Doraemon, Si Kucing 'Tua' yang Jadi Bacaan Jokowi] {{webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20230228034930/https://www.cnnindonesia.com/hiburan/20190213154003-241-368921/doraemon-si-kucing-tua-yang-jadi-bacaan-jokowi\|date=2023-02-28}}</ref> Para pecinta fanatik (dan sejumlah pensulih suara) Doraemon di Indonesia membentuk suatu komunitas yang dinamakan Doraemoners Indonesia,<ref>{{Cite news\|url=https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/102829/gathering-doraemoners-serunya-ajang-kopi-darat-pecinta-doraemon-se-indonesia\|title=Gathering Doraemoners: Serunya Ajang Kopi Darat Pecinta Doraemon Se-Indonesia ~~- KAORI Nusantara~~\|last=Kusumanto\|first=Dody\|date=2017-12-31\|newspaper=KAORI Nusantara\|language=en-GB\|access-date=2018-07-16\|dead-url=no\|archive-url=https://web.archive.org/web/20230228091507/https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/102829/gathering-doraemoners-serunya-ajang-kopi-darat-pecinta-doraemon-se-indonesia\|archive-date=2023-02-28}}</ref> dimana salah satu ketua Doraemoners untuk [[Manado]], Regina Karwur tercatat memiliki rumah di [[Bitung]], [[Sulawesi Utara]], yang didesain seluruhnya berisi pernak-pernik Doraemon; rumah tersebut tercatat pernah diliput oleh media internasional.<Ref>[https://www.liputan6.com/citizen6/read/3592683/bak-museum-rumah-keluarga-ini-dipenuhi-pernak-pernik-doraemon Bak Museum, Rumah Keluarga Ini Dipenuhi Pernak-pernik Doraemon] {{webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20230227185639/https://www.liputan6.com/citizen6/read/3592683/bak-museum-rumah-keluarga-ini-dipenuhi-pernak-pernik-doraemon\|date=2023-02-27}}</ref><ReF> [https://www.dream.co.id/parenting/ada-rumah-doraemon-di-sulawesi-utara-isinya-bikin-terpana-181121h.html Ada 'Rumah' Doraemon di Sulawesi Utara, Isinya Bikin Terpana] {{webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20230825141659/https://www.dream.co.id/parenting/ada-rumah-doraemon-di-sulawesi-utara-isinya-bikin-terpana-181121h.html\|date=2023-08-25}} </ref> Selain itu, Doraemon menjadi anime (dan juga salah satu acara) dengan masa penayangan terlama di layar kaca nasional. Baris 122 ⟶ 118: Pasar Doraemon di Indonesia sangat besar sehingga menjadi salah satu target 100 Doraemon Secret Gadget Expo yang diadakan di Jakarta dan Surabaya pada tahun 2014 dan 2015.<ref>{{Cite news\|url=http://jurnalotaku.com/2014/10/30/100-doraemon-secret-gadget-expo-datang-ke-jakarta/\|title=100 Doraemon Secret Gadget Expo datang ke Jakarta\|last=drek\|date=2014-10-30\|newspaper=Jurnal Otaku Indonesia\|language=en-US\|access-date=2018-07-16\|dead-url=no\|archive-url=https://web.archive.org/web/20230327102126/http://jurnalotaku.com/2014/10/30/100-doraemon-secret-gadget-expo-datang-ke-jakarta/\|archive-date=2023-03-27}}</ref><ref>{{Cite news\|url=https://www.duniaku.net/2015/12/01/100-doraemon-secret-gadgets-expo-surabaya/\|title=Pameran 100 Doraemon Secret Gadgets Expo Kini Hadir di Surabaya!\|newspaper=DUNIAKU.NET\|access-date=2018-07-16\|dead-url=no\|archive-url=https://web.archive.org/web/20180716170332/https://www.duniaku.net/2015/12/01/100-doraemon-secret-gadgets-expo-surabaya/\|archive-date=2018-07-16}}</ref> Ada juga ''Doraemon School Adventure'', yang merupakan program dimana beberapa karakter dari serial Doraemon menyambangi 25 sekolah-sekolah di Jabodetabek. Program ini diselenggarakan oleh PT Berkat Animasi Internasional, selaku pemilik lisensi resmi dari karakter Doraemon di Indonesia, di tahun 2018.<ref>[https://www.industry.co.id/read/29549/siap-siap-doraemon-school-adventure-akan-kunjungi-25-sekolah-di-jabodetabek Siap-siap, Doraemon School Adventure Akan Kunjungi 25 Sekolah di Jabodetabek] {{webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20230228091420/https://www.industry.co.id/read/29549/siap-siap-doraemon-school-adventure-akan-kunjungi-25-sekolah-di-jabodetabek\|date=2023-02-28}}</ref> Tidak hanya mereka saja, namun program ini juga didukung penuh oleh PT Sinde Budi Sentosa, dengan produk mereka yaitu Lasegar yang memiliki kemasan spesial edisi ''Doraemon''. ''Doraemon'' juga mendapat penghargaan sebagai program animasi terpopuler di [[Indonesian Television Awards 2016]]<ref>{{cite web\|url=https://~~lifestyle~~www.~~sindonews~~kapanlagi.com/~~berita~~showbiz/~~1139696/166~~selebriti/inilah-daftar~~-lengkap~~-pemenang-indonesian-television-awards-2016-7e8206.html\|title=~~Daftar~~Inilah ~~Lengkap~~Daftar Pemenang Indonesian Television Awards 2016\|first=~~Rina~~Ayu\|last=~~Anggraeni~~Srikhandi\|date=16 September 2016\|website=[[~~Sindonews~~KapanLagi.com]]}}</ref> dan sebagai program akhir pekan terpopuler di [[Indonesian Television Awards 2018]].<ref>{{Cite news\|url=https://~~celebrity~~entertainment.~~okezone~~solopos.com~~/read/2018/11/01/598/1971738~~/daftar-lengkap-pemenang-indonesian-television-awards-2018-949771-949771\|title=Daftar Pemenang Indonesian Television Awards 2018\|last=~~Aldida~~Arifiani\|first=~~Vania Ika~~Septina\|date=2018-11-01\|newspaper=[[~~Okezone.com~~Solopos]]~~\|language=id-ID~~\|access-date=~~2018~~2024-1107-0112}}</ref> ==Catatan== Baris 149 ⟶ 145: {{Doraemon}} {{Acara RCTI}} ~~{{Acara GTV}}~~ [[Kategori:Doraemon\| ]]