Wikipedia

Bahasa Bukit: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Botrie (bicara | kontrib)
Bot
23.060 suntingan
k Robot: Perubahan kosmetika
bahasa banjar
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
 
(47 revisi perantara oleh 23 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
 
{{Infobox Bahasa
|name=Bahasa Bukit (Dayak Meratus)
|states=[[* {{flag|Indonesia]]}}
----
|region=[[Kalimantan Selatan]] (Indonesia)
|region=[[Kalimantan Selatan]]
|speakers=100.000
|speakers=35.838 (BPS tahun 2000)
|familycolor=Austronesia
|fam2=[[Bahasa MelayoMelayu-Polinesia|MelayoMelayu-Polinesia]]
|fam3=[[Bahasa Melayo-Polinesia Inti|Melayo-Polinesia Inti]]
|fam4=[[Bahasa Sunda-Sulawesi|Sunda-Sulawesi]]
|fam5=[[Bahasa Melayik|Melayik]]
|iso3=bvu|map={{Peta bahasa Kalimantan|14}}}}
|fam6=[[Bahasa Melaya|Melaya]]
|fam7=[[Bahasa Melayu Lokal|Melayu Lokal]]
|iso3=bvu}}
 
'''Bahasa Bukit/Meratus''' atau '''Bahasa melayu Dayak Bukit''' atau '''Bahasa melayu Dayak Meratus''' (bvu) adalah suatu [[bahasa]] [[Austronesia]] yang dituturkan [[suku Dayak Bukit]] di sepanjang pegunungan [[Meratus]], [[Kalimantan Selatan]]. Bahasa Bukit dapat pula disebut [[Bahasa Melayu Bukit]]. Bahasa Bukit merupakan bentuk [[arkhais]] dari bahasa Banjar sebelum bahasa Banjar terpengaruh bahasa Jawa.<ref name="bukit">{{id}} {{cite book|first=[[Abdurachman Ismail|Abdurachman]] |last=Ismail|url=http://books.google.co.id/books?id=chi5AAAAIAAJ&q=bahasa+bukit&dq=bahasa+bukit&hl=id&ei=t3KpTcfpDcW8rAe9sIWoCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA |title=Bahasa Bukit |publisher=Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan |year=1979|volume=28|pages=12}}</ref> Misalnya bahasa bukit mempertahankan kosa kata ''ayying'' (artinya air) seperti bahasa serumpunnya [[bahasa Brunei]], sedangkan dalam bahasa Banjar kosa kata tersebut telah punah digantikan dengan kata pinjaman ''banyu'' yang berasal dari [[bahasa Jawa]] selain itu budaya Banjar juga telah mendapat pengaruh budaya Jawa.
 
'''Bahasa Bukit''' ([[Dayak Meratus|Dayak Bukit]]) atau bahasa Banjar Arkhais adalah dialek [[bahasa Dayak]] yang dituturkan [[suku Dayak Bukit]] di sepanjang pegunungan [[Meratus]], [[Kalimantan Selatan]]. Bahasa Bukit merupakan bentuk [[arkhais]] dari [[bahasa Banjar]] sebelum [[bahasa Banjar]] terpengaruh bahasa Jawa.<ref name="bukit">{{id}} {{cite book
|first=[[Abdurachman Ismail|Abdurachman]]
|last=Ismail
|url=http://books.google.co.id/books?id=chi5AAAAIAAJ&q=bahasa+bukit&dq=bahasa+bukit&hl=id&ei=t3KpTcfpDcW8rAe9sIWoCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwAA
|title=Bahasa Bukit
|publisher=Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan
|year=1979
|volume=28
|pages=12}}</ref> Misalnya bahasa bukit mempertahankan kosakata ''aing'' (artinya air) seperti bahasa serumpunnya [[bahasa Brunei]], sedangkan dalam bahasa Banjar kosakata tersebut telah punah digantikan dengan kata pinjaman ''banyu'' yang berasal dari [[bahasa Jawa]].
 
== Perbandingan Bahasa Banjar dan [[Bahasa Bukit]] ==
Den Hamer cenderung berpendapat bahwa bahasa yang dipakai oleh [[Suku Bukit|orang Bukit]] yaitu penduduk pedalaman [[pegunungan Meratus]] merupakan salah satu subdialek Banjar Hulu pula.<ref name="geografi banjar hulu">{{cite book
|first=[[Fudiat Suryadikara|Fudiat]]
|last= Suryadikara
|url=http://books.google.co.id/books?id=LNstAAAAMAAJ&q=bahasa+bukit&dq=bahasa+bukit&hl=id&ei=boupTdrUBs7orQfN7YGoCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CC4Q6AEwAQ
|title=Geografi dialek bahasa Banjar Hulu
|publisher=Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan
|year=1984
|pages=20}}</ref>
 
[[Berkas:Languages of Kalimantan.svg|thumbjmpl|300 px|leftkiri|Bahasa Bukit no. 14]]
 
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode;"
Baris 46 ⟶ 59:
 
== Bahasa Labuhan ==
'''Bahasa [[Labuhan, Batang Alai Selatan, Hulu Sungai Tengah|Labuhan]]''' adalah bahasa Bukit yang dituturkan oleh Dayak Labuhan (Dayak BukitMeratus yang beragama Hindu, Kristen dibawahProtestan bimbingandan pendetaKristen YoniasPantekosta Songan<ref>{{id}} {{cite book|pages=42 |url=http://books.google.co.id/books?id=rTiifZ-SlaEC&pg=PA41&source=gbs_selected_pages&cad=3#v=onepage&q&f=false |title=Tuaiannya sungguh banyak: sejarah Gereja Kalimantan Evanggelis sejak tahun 1835 |first=Fridolin |last= Ukur|publisher= BPK Gunung Mulia |year=2000 |isbn=9789799290588}} ISBN [http://books.google.co.id/books?id=rTiifZ-SlaEC&printsec=copyright#v=onepage&q&f=false 979-9290-58-9]</ref>) yang mendiami desa [[Labuhan, Batang Alai Selatan, Hulu Sungai Tengah|Labuhan]] dan sekitarnya.<ref>[http://www.facebook.com/group.php?gid=231911386382&v=wall FACEBOOK BOEBOEHAN BOEKIT LABUHAN]</ref><ref>[http://www.amirsodikin.com/index.php?option=com_content&task=view&id=75&Itemid=2 DAYAK MERATUS MENJAGA HUTAN, NEGARA MERUSAKNYA ]{{Pranala mati|date=April 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
 
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode;"
Baris 54 ⟶ 67:
|sudah||talah||sudah
|-
|apanapa||nyapa||apa
|-
|baikhi'ih||ma'ih||baik
|-
|lawan||(l)ain||dengan
Baris 62 ⟶ 75:
|lawan||apin||kepada
|-
|lamunamun||amun||kalau
|-
|ikam||kauw||kamu
Baris 72 ⟶ 85:
|barataan||bartaan||semua
|-
|kuwitan||kawitan||orangtuaorang tua
|-
|aruah/surgi||aruah||mendiang
Baris 84 ⟶ 97:
|gasan||hagan||untuk
|-
|malihatmaitihi||manjanak||melihat
|-
|apanapa||nyapa||apa
|-
|ba-padah||ba-padah||bilang
Baris 92 ⟶ 105:
|sampai||hampay||sampai
|-
|hajawara/pank||wara||saja
|-
|banyak||bayak||banyak
Baris 98 ⟶ 111:
|ba-jauh||ba-ugah||men-jauh
|-
|nangkayakaya||asi||seperti
|-
|nangkaya inikaini||asiya||seperti ini
|-
|nangkaya itukaitu||asitu||seperti itu
|-
|limbahimbah||imbah||sesudah
|-
|kada/cakada||caka||tidak
|}
 
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode;"
|-
|Bahasa Dusun Deyah||Bahasa Labuhan||Bahasa Indonesia
|-
|maeh||ma'ih||baik
|}
 
== Genetika Penutur (Y-DNA suku Dayak Meratus) ==
*https://web.archive.org/web/20200803141448/https://haplomaps.com/category/o/
*https://haplomaps.com/haplogroup-k/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200803151100/https://haplomaps.com/haplogroup-k/ |date=2020-08-03 }}
 
People: Meratus, Bukit
Country/Region: Indonesia
Group/Language: Malay
 
A1a: 0.0 A1b1: 0.0 B: 0.0 B2a: 0.0 B2b: 0.0 [[:en:Haplogroup_C-M130 |C]]: 3.1 C2: 0.0<br>
 
[[:en:Haplogroup_D-CTS3946 |D]]: 3.1 E: 0.0 E1: 0.0 E1b1a: 0.0 E1b1b: 0.0 E2: 0.0<br>
 
[[:en:Haplogroup_F-M89 |F]]: 3.1 [[:en:Haplogroup G-M201 |G]]: 3.1 H: 0.0 I: 0.0 J: 0.0 J1: 0.0 J2: 0.0<br>
 
[[:en:Haplogroup_K-M9| K]]: 6.3 L: 0.0 [[:en:Haplogroup_M-P256 |M]]: 3.1 N: 0.0 [[:en:Haplogroup_O-M175 |O]]: 9.4 [[:en:Haplogroup_O-M119 |O1]]: 9.4 [[:en:Haplogroup O-M268|O2]]: 34.4 [[:en:Haplogroup_O-M122 |O3]]: 21.9<br>
 
P: 0.0 Q: 0.0 R/R1: 0.0 [[:en:Haplogroup_R1a |R1a]]: 3.1 R1b: 0.0 R2a: 0.0 S: 0.0 T: 0.0<br>
 
{{Pie chart
| thumb = right
| caption = Genetika Y-DNA Dayak Meratus
| label1 = [[:en:Haplogroup_C-M130 |C]]
| value1 = 3.1
| color1 = Green
| label2 = [[:en:Haplogroup_D-CTS3946 |D]]
| value2 = 3.1
| color2 = Purple
| label3 = [[:en:Haplogroup_F-M89 |F]]
| value3 = 3.1
| color3 = Orange
| label4 = [[:en:Haplogroup_K-M9 |K]]
| value4 = 6.3
| color4 = Blue
| label5 = [[:en:Haplogroup_M-P256 |M]]
| value5 = 3.1
| color5 = Red
| label6 = [[:en:Haplogroup_O-M175 |O]]
| value6 = 9.4
| color6 = Violet
| label7 = [[:en:Haplogroup_O-M119 |O1]] - Austronesia
| value7 = 9.4
| color7 = Brown
| label8 = [[:en:Haplogroup O-M268|O2]] - Austroasiatik
| value8 = 34.4
| color8 = Black
| label9 = [[:en:Haplogroup_O-M122 |O3]] - Tibeto Burma
| value9 = 21.9
| color9 = Grey
| label10 = [[:en:Haplogroup_R1a |R1a]]
| value10 = 3.1
| color10 = Magenta
| label11 =[[:en:Haplogroup G-M201 |G]]
| value11 = 3.1
| color11 = Pink
}}
 
== Lihat pula ==
* [http://www.youtube.com/watch?v=zvmQL7wdOjI&feature=related Good News LABUHAN People/Language Movie Trailer (Bahasa Labuhan/Bahasa Dayak Bukit di Labuhan)]
* [http://www.youtube.com/watch?v=5-KZRW3HW2g ORANG DAYAK MERATUS JUHU BICARA TENTANG KELUARGA ]
* [http://www.youtube.com/watch?v=GwPv2iPpnLQ Balai Juhu SAAT Aruh Bawanang ]
* [http://www.youtube.com/watch?v=3ZQrz3zQGic Balai Juhu Dayak Meratus: Aruh Bawanah 2012]
 
== Rujukan ==
Baris 116 ⟶ 195:
 
{{Bahasa daerah di Indonesia}}
{{bahasa-stub}}
{{DEFAULTSORT:Melayu Bukit, Bahasa}}
 
{{DEFAULTSORT:Melayu Bukit, Bahasa}}
[[Kategori:Bahasa Austronesia]]
[[Kategori:Rumpun bahasa Austronesia]]
[[Kategori:Bahasa Melayu]]
[[Kategori:Kalimantan Selatan]]
Baris 125 ⟶ 203:
[[Kategori:Dayak]]
 
 
[[ms:Bahasa Bukit]]
{{bahasa-stub}}
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Bahasa_Bukit"