|
| reign = 19 Mei 1674 – 17 Juni 1696
| coronation = 2 Februari 1676
| cor-type = Poland
| predecessor = [[Michał Korybut Wiśniowiecki|Michał]]
| successor = [[August II, SiRaja KuatPolandia|August II]]
| spouse = [[Marie Casimire Louise de La Grange d'Arquien|Marie Casimire Louise]]
| issue = [[Jan III Sobieski#Keluarga|Antara lain]], [[Jakub Ludwik Henryk Sobieski]]
| issue = [[Jakub Ludwik Henryk Sobieski]]<br /> Teresa Teofila Sobieska<br /> Adelaide Luise Sobieska<br /> [[La Mannone Sobieska]]<br /> [[Teresa Kunegunda Sobieska]]<br /> [[Aleksander Benedykt Sobieski]]<br /> [[Konstanty Władysław Sobieski]]<br />[[Jan Sobieski (1683 - 1685)|Jan Sobieski]]<br />Brisacier
| house = [[Wangsa Sobieski|Sobieski]]
| father = [[Jakub Sobieski]]
}}
'''Jan III Sobieski''' atau '''Yohanes III Sobieski''' ({{lang-la|Ioannes III Sobiscius}}, {{lang-de|Johann III Sobieski}}, {{lang-lt|Jonas III Sobieskis}}, 17 Agustus 1629 – 17 Juni 1696), [[Daftar Penguasa Polandia|Raja Polandia]] merangkap [[Daftar penguasa Lituania|Adipati Agung Lituania]] sejak 1674 hingga wafat, adalah salah satuseorang [[kepala monarki|Kepala Monarki]] [[Persemakmuran Polandia-Lituania]] yang paling terkenal.
Kecakapan militer yang ia tunjukkan dalam [[Perang Turki Besar|peperangan]] melawan [[Kesultanan Utsmaniyah|Imperium OsmanliUtsmaniyah]] turut memperbesar wibawanya selaku seorang raja di mata rakyat Polandia. Masa pemerintahannya (selama 22 tahun) menandai kurun waktu stabilisasi Persemakmuran Polandia-Lituania yang sudah lama dinanti-nanti setelah [[Air bah (sejarah)|Air Bah Swedia]] dan [[pemberontakan Khmelnytsky|Pemberontakan Kmelnitski]] memporakporandakan negeri itu.<ref>{{cite book |author=[[Aleksander Gieysztor]]|title=History of Poland|year=1979|editor= |page=[https://archive.org/details/isbn_831003928/page/223 223]|pages= |chapter= |chapterurl= |publisher=PWN, Polish Scientific Publishers|location= |isbn=83-01-00392-8|url=https://archive.org/details/isbn_831003928|accessdate=}}</ref> Raja yang dicintai rakyatnya ini adalah seorang senapati tangguh yang termasyhur berkat kemenangannya atas orang-orangbala tentara Turki dalam [[Pertempuran Wina]] pada 1683.<ref>{{cite book |author=J.A. Hammerton|title=Peoples of All Nations: Their Life Today And Story Of Their Past|year=2007|page=4142|pages= |chapter= |chapterurl= |publisher=Concept Publishing Company|location= |isbn=81-7268-144-5|url=|accessdate=}}</ref> Semenjak peristiwa itu, [[Kesultanan Utsmaniyah|kaum OsmanliUtsmaniyah]] menjulukinya "Singa [[Lechia|Lehistan]]", dan [[Paus (Katolik Roma)|Sri Paus]] mengelu-elukannya sebagai Juru Selamat [[Dunia Kristiani|Dunia Kristen]].<ref>{{cite book |author=Mario Reading|title=The Complete Prophecies of Nostradamus|year=2009|page=382|pages= |chapter= |chapterurl= |publisher=Sterling Publishing Company, Inc|location= |isbn=1-906787-39-5|url=|accessdate=}}</ref>
== Gelar jabatan ==
* Gelar resmi {{la icon}}: ''Ioannes III, Dei Gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae, Samogitiae, Livoniae, Smolenscie, Kijoviae, Volhyniae, Podlachiae, Severiae, Czernichoviaeque, etc.''<ref>{{cite book |author=Ignacy Zagórski, Edward Rastawiecki (baron)|title=Monety dawnej polski jakoteż prowincyj i miast do niéj niegdy należacych: z trzech ostatnich wieków zebrane|year=1845|page=75|pages= |chapter= |chapterurl= |publisher=S.H. Merzbach|location= |isbn=|url=|accessdate=|language=pl}}</ref>
* Gelar resmi {{pl icon}}: ''Jan III, z łaski bożejBożej, król Polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, żmudzki, kijowski, wołyński, podlaski i czernichowski, etc. ''
* Terjemahan {{id icon}}: ''Yohanes III, [[berkatdengan rahmat Allah]] Raja [[Polandia]], [[adipati agung|Adipati Agung]] [[Lituania]], [[Rutenia]], [[Prusy Królewskie|Prusia]], [[Masovia]], [[Samogitia]], [[Livonia]], [[Smolensk]], [[Kiev]], [[Volhynia]], [[PodlasiePodlasia]], [[Siveria]] dan [[Chernihiv]], dst.''
== Riwayat hidup ==
=== Masa muda ===
[[Berkas:OleskoZamokcourtyard.jpg|thumbjmpl|[[Puri Olesko]], tempat lahir Yohanes Sobieski]]
Yohanes Sobieski lahir pada 17 Agustus 1629, di [[Olesko]], sebuah kota kecil dekat [[Lviv|Lwów]] di [[Galisia (Eropa Tengah)|Galisia]] (sekarang termasuk dalam wilayah negaradi [[Ukraina]]) yang kala itu termasuk dalamwilayah [[WoiwodatVoivodat Rutenia]], Wilayahjajahan [[Mahkota Kerajaan Polandia]] daridalam wilayah negara [[Persemakmuran Polandia-Lituania]]. Ia terlahir sebagai putra keluarga [[szlachta|bangsawan ternama]], [[Wangsa Sobieski|Sobieski dari Sobieszyn]], pewarisahli waris [[DuajaLambang kebesaran Janina]].<ref name="skalmowski">{{cite book |author1=Wojciech Skalmowski |author2=Tatjana Soldatjenkova |author3=Emmanuel Waegemans |title=Liber amicorum|year=2003|page=165|pages= |chapter= |chapterurl= |publisher=Peeters Publishers|location= |isbn=90-429-1298-7|url=|accessdate=}}</ref><ref name=psb413>Red. (Ed.), ''Jan III Sobieski'', hlm.413</ref> Ayahnya, [[Jakub Sobieski]], adalah WoiwodaVoivoda (gubernur) [[WoiwodatVoivodat Rutenia|Rutenia]] merangkap [[Kastelan]] (kepala puri) [[Kraków]]; ibunya, [[Teofila Zofia Sobieska|Zofia Teofillia Daniłowicz]], adalah cucu dari [[Hetman]] (senapati) [[Stanisław Żółkiewski]].<ref name=psb413/> Yohanes Sobieski dibesarkan di [[Zhovkva|Żółkiew]].<ref name=psb413/> Setelah lulus dari Kolese Nowodworski di Kraków pada 1643, Yohanes remaja melanjutkan pendidikannya ke Fakultas Filsafat [[Universitas Jagiellonian|Universitas Jagielloński]] sampai diwisuda pada 1646.<ref name=psb413/><ref>{{cite book |author=J.B. Morton|title=Sobieski, King of Poland|year=|pages=30–31 |publisher=|location= |isbn=|url=|accessdate=}}</ref> Setelah tamatSetamat belajarkuliah, Yohanes bersama abangnya, [[Marek Sobieski (1628–1652)|Marek Sobieski]], melakukan perjalanan keliling Eropa Barat selama lebih dari dua tahun.<ref name=psb413/><ref>{{Harvnb|Tindal Palmer|1815|p=5}}</ref> Mereka berkunjung ke [[Leipzig]], [[Antwerpen]], [[Paris]], [[London]], [[Leiden]], dan [[Den Haag]].<ref name=psb413/> Selama perjalanan keliling Eropa Barat, ia berjumpa dengan tokoh-tokoh besar di masa itu, seperti [[Louis II de Bourbon, Pangeran -Condé|Louis de Bourbon-Condé]], [[Charles II dari Inggris]], dan [[William II, Pangeran Oranye|Willem van Oranje]]. Ia juga menyempatkan diri mempelajari [[bahasa PerancisPrancis]], [[bahasa Jerman|Jerman]], dan [[bahasa Italia|Italia]], selain [[bahasa Latin]].<ref>{{cite book |author=Daniel Stone|title=The Polish–Lithuanian state, 1386–1795|url=https://archive.org/details/polishlithuanian0000ston|year=2001|page=[https://archive.org/details/polishlithuanian0000ston/page/236 236] |publisher=University of Washington Press |isbn=0-295-98093-1}}</ref>
Kedua adik-beradik itu pulang ke Persemakmuran Polandia-Lituania pada 1648. Begitu menerima kabar kemangkatan Raja [[Władysław IV Vasa|Władysław IV Waza]] dan meletusnya [[Pemberontakan Khmelnytsky|Pemberontakan Kmelnitski]], mereka pun segera mendaftarkan diri sebagai sukarelawan dalam angkatan bersenjata negaranya.<ref name=psb413/><ref>{{Harvnb|Tindal Palmer|1815|p=7}}</ref> Keduanya ikut bertempur dalam [[Perjanjian gencatan senjata Zamość|pengepungan Zamość]].<ref name=psb413/> Mereka membentuk dan memimpin sendiri pasukan-pasukan [[Chorągiew (satuan militer)|pataka]] (''chorągiew'') [[kavaleri Polandia|kavaleri]] (satu pasukan [[Kazaki]] bersenjata ringan, dan satu pasukan [[Husaria|Husari]] bersenjata berat),<ref name=psb413/> namun nasib akhirnya memisahkan keduanya. Pada 1649, Jakub ikut berjuang dalam [[Pertempuran Zboriv (1649)|Pertempuran Zboriv]].<ref name=psb413/> Pada 1652, [[Pembantaian Batih|Marek wafat dalam tahanan orang Tatar]] setelah tertangkap dalam [[Pertempuran Batih]].<ref name=psb413/><ref>{{Harvnb|Tindal Palmer|1815|pp=12–13}}</ref> Yohanes dipromosikan menjadi [[Polkovnik|pułkownik]] (kolonel) dan maju menggempur musuh dengan gagah berani dalam [[Pertempuran Berestechko]].<ref>{{Harvnb|Tindal Palmer|1815|p=20}}</ref> Sebagai perwira yang berpotensi menjadi senapati, Yohanes diutus Raja [[Jan II Kazimierz]] ke [[Konstantinopel]] di wilayah [[Kesultanan Utsmaniyah|Imperium OsmanliUtsmaniyah]] sebagai anggota rombongan misi diplomatik yang dipimpin Mikołaj Bieganowski.<ref name=psb413/><ref name="millar">{{cite book |author1=Simon Millar |author2=Peter Dennis |title=Vienna 1683: Christian Europe Repels the Ottomans|url=https://archive.org/details/viennachristiane00mill |year=2008|page=[https://archive.org/details/viennachristiane00mill/page/n10 17] |publisher=Osprey Publishing |isbn=1-84603-231-8}}</ref> Yohanes memanfaatkan kunjungan itu untuk mempelajari [[bahasa Tatar]] dan [[bahasa Turki]], serta mendalami tradisi militer dan siasat tempur Turki.<ref name=psb413/><ref name="millar" /> Agaknya ia sempat pula bergabung dengan pasukan persekutuan Polandia-Tatar yang terbentuk selama jangka waktu yang singkat dalam [[Pertempuran Okhmativ (1655)|Pertempuran Okhmativ]] pada 1655.<ref name=psb413/>
Ketika terjadi [[invasi Swedia atas Polandia]] yang terkenal pula dengan sebutan "[[Air bah (sejarah)|Air Bah Swedia]]", Yohanes Sobieski bergabung dengan resimen-resimen [[Wielkopolska|Polandia Besar]] yang dipimpin oleh [[Krzysztof Opaliński]], [[WoiwodatVoivodat Poznań|PoznańVoivoda PalatinaPoznań]]. Bala tentara Polandia Besar dipaksa menyerah di [[Ujście]], dan bersumpah setia pada Raja Swedia, [[Karl X Gustav dari Swedia|Karl Gustav]].<ref name=psb413/><ref name="millar" /> Meskipun demikian, sekitar akhir bulan Maret 1656, Yohanes meninggalkan bala tentara Polandia Besar dan menyeberang ke kubu Raja Polandia, [[Jan II Kazimierz|Jan Kazimierz Waza]], untuk bergabung dengan bala tentara yang dipimpin oleh [[Hetman]] [[Stefan Czarniecki]] dan [[Jerzy Sebastian Lubomirski|Hetman Jerzy Sebastian Lubomirski]].<ref name=psb413/>
=== Senapati Polandia ===
[[Berkas:Jan Tricius - Portrait of John III Sobieski (ca. 1680) - Google Art Project.jpg|thumbjmpl|leftkiri|uprightlurus|Potret Raja Yohanes III karya Jan Tricius]]
Pada 26 Mei 1656, ia diangkat menjadi ''[[Chorąży|chorąży koronny]]'' (pembawa pataka Wilayah Mahkota).<ref name=psb414>Red. (Eds.), ''Jan III Sobieski'', hlm.414</ref> Dalam [[Pertempuran Warsawa (1656)|pertempuran tiga hari di Warsawa]] pada 1656, Yohanes memimpin satu resimen kavaleri [[Kekhanan Krimea|Tatar]] beranggotakan 2.000 prajurit.<ref name=psb414/><ref>{{Harvnb|Tindal Palmer|1815|pp=23–24}}</ref> Ia ikut terlibat dalam sejumlah pertempuran selama dua tahun berikutnya, termasuk dalam [[Pengepungan Toruń (1658)|Pengepungan Toruń]] pada 1658.<ref name=psb414/> Pada 1659, ia terpilih menjadi anggota [[Sejm]] (Majelis Rendah Parlemen Polandia), dan menjadi salah satuseorang wakil Polandia dalam perundingan dengan kaum Kazaki yang menghasilkan [[Perjanjian Hadyach]].<ref name=psb414/> Pada 1660, ia terlibat dalam serangan terakhir terhadap orang Swedia di Prusia, dan diganjari jabatan [[starostaStarosta]] (penghulu negeri) [[Stryi|Stryj]] oleh pemerintah kerajaan.<ref name=psb414/> Tak seberapa lama kemudian, ia sudah kembali ikut berperang melawan orang Rusia, terlibat dalam [[Pertempuran Slobodyshche]] dan [[Pertempuran Liubar]], serta sekali lagi menjadi salah satuseorang wakil Polandia dalam perundingan baru dengan kaum Kazaki yang menghasilkan [[Perjanjian Chudniv]] pada penghujung tahun itu.<ref name=psb414/>
Melalui kenalan-kenalan pribadinya, ia menjadi pendukung berat kubu PerancisPrancis dalam majelis istana Polandia yang diwakili oleh Permaisuri [[Marie Louise Gonzaga]]. Keberpihakannya pada kubu PerancisPrancis kian kokoh pada 1665, setelah menikahi [[Marie Casimire Louise de la Grange d'Arquien]] dan dipromosikan menjadi [[marszałek|Marsekal]] Besar Wilayah Mahkota Kerajaan Polandia. Pada tahun 1666, ia dipromosikan menjadi [[Hetman Persemakmuran Polandia-Lituania|Hetman]] Lapangan Wilayah Mahkota Kerajaan Polandia.<ref name="skalmowski" />
Pada 1662, ia terpilih kembali menjadi anggota Sejm, dan dilibatkan dalam usaha mereformasi militer. Ia juga menjadi anggota Sejm pada 1664 dan 1665,<ref name=psb414/> sementara pada tahun 1663 ia disibukkan oleh perang melawan Rusia.<ref name=psb414/> SobieskiYohanes tetap setia kepada Raja Polandia ketika terjadi [[Pemberontakan Lubomirski]] pada 1665–1666, meskipun hal itu adalah suatu keputusan yang sulit baginya.<ref name=psb414/><ref name=psb415>Red. (Eds.), ''Jan III Sobieski'', hlm.415</ref> Ia berpartisipasi dalam Sejm 1665, dan setelah beberapa kali tertunda, ia menerima jabatan prestisiusbergengsi sebagai [[Marszałek|Marsekal Besar Wilayah Mahkota Kerajaan Polandia]] pada 18 Mei tahun itu.<ref name=psb415/> Sekitar akhir bulan April atau awal bulan Mei 1666, ia kembali menerima jabatan tinggi dari pemerintah persemakmuran, yakni sebagai [[Hetman Persemakmuran Polandia-Lituania|Hetman Lapangan WilayahMahkota MahkotaKerajaan Polandia]].<ref name=psb415/> Tak lama sesudah itukemudian, ia dikalahkan dalam [[Pertempuran Mątwy]], dan menandatangani [[Persetujuan Łęgonice]] pada 21 Juli, yang mengakhiri Pemberontakan Lubomirski.<ref name=psb415/>
[[Berkas:Stech Kessel Bitwa pod Chocimiem.jpg|thumbjmpl|Yohanes III Sobieski, pemenangSang Pemenang [[Pertempuran Khotyn (1673)|Pertempuran Khotyn]]]]
<!--Pada Inbulan OctoberOktober 1667, heia achievedkembali anothermeraih victorykemenangan overatas thekaum CossacksKazaki ofyang dipimpin [[Petro Doroshenko]] andbeserta theirsekutu-sekutu Crimeanmereka, orang-orang Tatar alliesdari inKrimea, thedalam [[Battle ofPertempuran Podhajce (1667)|Battle ofPertempuran Podhajce]] duringpada themasa [[Polish–Cossack–TatarPerang WarPolandia–Kazaki–Tatar (1666–711666–1671)]].<ref name="millar" /> This allowed him toKemenangan regainini hismemulihkan imagecitranya assebagai aseorang skilledsenapati militaryyang leadermumpuni.<ref name=psb415/> LaterPada thatbulan year,November intahun Novemberitu, his firstanak childsulungnya, [[JamesJakub LouisLudwik Henryk Sobieski]], waslahir born indi Paris.<ref name=psb415/> OnPada 5 FebruaryFebruari 1668, heia achieveddiangkat themenjadi rankHetman ofBesar Grand Hetman ofMahkota theKerajaan CrownPolandia, thejabatan highestmiliter militarytertinggi rankdi inPersemakmuran thePolandia-Lituania, Polish–Lithuaniandan Commonwealth,dengan anddemikian thereby thesecara ''de facto'' menjadi [[commander-in-chiefpanglima tertinggi]] of theatas entiresegenap [[PolishAngkatan ArmyDarat Polandia|Angkatan Bersenjata Polandia]].<ref name="millar" /> LaterPada thatpenghujung yeartahun heitu, supportedia themendukung French candidacy ofpencalonan [[Louis, GrandII de Bourbon-Condé|Louis, Condé Agung]] fordari thePrancis Polishsebagai throne,Raja andPolandia. afterSetelah thisrencana candidacypencalonan fellitu apartgagal, ia beralih mendukung [[PhilipPhilipp WilliamWilhelm, ElectorElektor PalatinePalatina]].<ref name=psb415/> Following the election ofSetelah [[Michał Korybut Wiśniowiecki]] heterpilih joinedmenjadi theRaja oppositionPolandia, faction;Yohanes hememutuskan anduntuk hisbergabung alliesdengan helpedkubu oposisi; bersama para sekutunya, ia [[liberum veto|vetomemveto]] severalsejumlah sejmssidang Sejms (includingtermasuk thesidang-sidang coronationpembahasan ones),upacara andpenobatan hisraja attitudebaru). onceSikap againpolitiknya resultedini inmembuat himia losingtidak popularitydisenangi amongdi the regularkalangan [[szlachta]] pada umumnya.<ref name=psb415/> WhileMeskipun hissikap pro-FrenchPrancis stancemembuatnya indijauhi politicssebagian alienated someorang, hiskemenangan militarydemi victorieskemenangan againstyang invadingdiraihnya Tatarsdalam peperangan melawan invasi orang Tatar inpada 1671 helpedjustru himmembuatnya gainbertambah othersekutu alliesbaru.<ref name=psb415/> The yearPada 1672, sawPersemakmuran internalPolandia-Lituania politicsmengalami destabilizingguncangan thepolitik. Commonwealth,Kubu asYohanes theyang pro-FrenchPrancis factiondan ofkubu SobieskiRaja and pro-court faction of kingMichał Wiśniowiecki formed twomembentuk [[konfederacja|confederationskonfederasinya]], whichmasing-masing. despiteKedua [[Polish–Ottomankubu Wartampaknya (1672–76)|thelebih largemementingkan Ottomanpertikaian incursions]]mereka indaripada thebersatu southpadu seemedmenghadapi more[[Perang concernedPolandia-Utsmaniyah with(1672–1676)|orang-orang oneTurki anotherUtsmaniyah]] thanyang withsedang gencar-gencarnya unitingmenyerbu tokawasan defendselatan thenegeri countryPolandia.<ref name=psb416>Red. (Eds.), ''Jan III Sobieski'', phlm.416</ref> TheKubu courtistana factionmenuntut calledkerajaan openlymenyita forlahan-lahannya, confiscationmencabut of his estates and dismissal from officepangkat-pangkatnya, anddan declaredmenyatakan himdirinya ansebagai "enemymusuh of the statenegara".<ref name=psb416/> ThisDampak culminatedburuk indari thepertikaian humiliatingini tomencapai thepuncaknya Commonwealthdengan penandatanganan [[Treaty ofPerjanjian Buchach]], whereyang thesangat Commonwealthmempermalukan wasPersemakmuran forcedPolandia-Lituania. toPerjanjian cedeini territoriesmewajibkan toPersemakmuran thePolandia-Lituania Ottomans,untuk menyerahkan daerah-daerah tertentu dalam wilayah kekuasaannya dan membayar butupeti promisetahuhan ankepada annualImperium tributeUtsmaniyah.<ref name="Magill2013-726">{{cite book|author=Frank N. Magill|title=The 17th and 18th Centuries: Dictionary of World Biography|url=https://books.google.com/books?id=HaHdAAAAQBAJ&pg=PA727|date=13 September 2013|publisher=Routledge|isbn=978-1-135-92414-0|page=726}}</ref> SobieskiYohanes eventuallyakhirnya succeededberhasil inmengupayakan balancingkeseimbangan politicsantara andkegiatan nationalpolitik defense,dan andpertahanan anegara. combinationKombinasi ofantara hiskemenangan-kemenangannya militarydi victoriesmedan overperang thedan invaders,keberhasilan andperundingan successfulantara negotiationskedua atkubu thedalam sidang Sejm inpada bulan April 1673, ledpada toakhirnya amenghasilkan compromisekata inmufakat, whichdan thekubu courtistana factionpun droppedmenarik itskembali demandstuntutan andserta challengespenentangannya againstterhadap himYohanes.<ref name=psb416/>
OnPada 11 November 1673, SobieskiYohanes addedkembali ameraih majorkemenangan victorybesar todi hismedan listperang, thiskali timeini defeatingdengan themengalahkan [[Ottomanbala Empire|Ottomans]]tentara inUtsmaniyah thedalam [[Battle ofPertempuran Khotyn (1673)|Battle ofPertempuran Khotyn]] anddan capturing themerebut [[ChocimKhotyn|fortressbenteng]] locatedkota thereitu.<ref name="millar" /> TheWarta newskemenangan ofdari themedan battleperang coincidedtersiar withpada thewaktu newsyang ofsama thedengan deathkabar ofduka [[Michaelkemangkatan KorybutRaja Wiśniowiecki|Michael I, King of Poland]]Michał, whoyang hadmenghembuskan diednafas theterakhirnya daysehari beforesebelum thepertempuran battleberlangsung.<ref name="millar" /> ThisKeadaan madeini Sobieskimembuat oneYohanes ofmenjadi thesosok leadingyang figurespaling ofmenonjol thedi statePolandia, sosehingga onpada 19 MayMei the1674 followingia year,terpilih hemenjadi wasKepala elected monarch of theMonarki [[Polish–LithuanianPersemakmuran Commonwealth|CommonwealthPolandia-Lituania]].<ref name="skalmowski" /> HisPencalonannya candidacymendapat wasdukungan almostdari universallysemua supportedpihak, withkecuali onlyselusin aatau dozenlebih oranggota so members of the diet opposing himparlemen (mainlyyang centeredsebagian aroundbesar theadalah Lithuaniankalangan magnatependukung [[keluarga Pac|keluarga familybangsawan Pac]] dari Lituania).<ref name=psb416/> InMengingat lightperang ofbelum the warberakhir, requiring Sobieskikehadiran toYohanes bemasih ondiperlukan thedi frontgaris linesdepan, thesehingga coronationupacara ceremonypenobatan washarus significantlyditunda delayedsampai –keadaan Johnmemungkinkan. SobieskiSetelah washampir crowneddua Johntahun IIIsejak almostterpilih, twoYohanes yearsSobieski later,akhirnya dimahkotai sebagai Raja Yohanes III onpada 2 FebruaryFebruari 1676.<ref name="skalmowski" /><ref name=psb416/>
===King ofRaja Polandia Poland===
[[Berkas:PL Koronacja Jana Sobieskiego.JPG|thumbjmpl|Sobieski'sUpacara coronationpenobatan Raja Yohanes III (1676), relief, [[WilanówIstana PalaceWilanów]]]]
ThoughMeskipun Poland-Lithuaniamerupakan wasnegara atterbesar thatdan timetergolong thenegara largestberpenduduk andterpadat onedi ofEropa the most populous states ofkala Europeitu,<ref name="Lupovitch2009">{{cite book|author=Howard N. Lupovitch|title=Jews and Judaism in World History|url=https://books.google.com/books?id=s7uLAgAAQBAJ&pg=PA120|date=16 DecemberDesember 2009|publisher=Routledge|isbn=978-1-135-18965-5|page=120}}</ref> Persemakmuran Polandia-Britania pada saat Yohanes Sobieski becamenaik atakhta kingadalah ofsebuah anegeri countryyang devastatedporak-poranda byakibat almostperang halfyang atak centuryberkesudahan ofselama hampir constantsetengah warabad.<ref name="Cummins">{{cite book|author=Joseph Cummins|title=The War Chronicles: From Chariots to Flintlocks|url=https://books.google.com/books?id=A50WWPlO-7wC&pg=PA323|publisher=Fair Winds|isbn=978-1-61673-403-9|page=323}}</ref> ThePerbendaharaan treasurynegara wasnyaris almostkosong, emptydan andhanya thesedikit courtyang haddapat littleditawarkan tooleh offeristana thekepada powerfulpara [[ magnatepembesar]] s praja, whoyang oftensering alliedkali themselveslebih withmemilih untuk bersekutu dengan kerajaan-kerajaan foreignasing courtsdaripada ratherdengan thankepala thenegaranya statesendiri.<ref name="Carsten1961">{{cite book|author=F. L. Carsten|title=The New Cambridge Modern History: VolumeJilid 5, The Ascendancy of France, 1648–88|url=https://books.google.com/books?id=FzQ9AAAAIAAJ&pg=PA564|date=1 JanuaryJanuari 1961|publisher=CUP Archive|isbn=978-0-521-04544-5|page=564}}</ref><ref name="Magill2013-727">{{cite book|author=Frank N. Magill|title=The 17th and 18th Centuries: Dictionary of World Biography|url=https://books.google.com/books?id=HaHdAAAAQBAJ&pg=PA727|date=13 September 2013|publisher=Routledge|isbn=978-1-135-92414-0|page=727}}</ref> ▼
Yohanes memiliki sejumlah rencana jangka panjang, termasuk rencana untuk mengangkat martabat keluarga Sobieski menjadi wangsa penguasa turun-temurun atas Persemakmuran Polandia-Lituania, merebut kembali daerah-daerah yang telah jatuh ke tangan lawan, dan memperkuat negeri Polandia melalui reformasi di berbagai bidang.<ref name="Magill2013-727"/><ref name="Penson538"/> Salah satu ambisinya adalah mempersatukan umat Kristen Eropa dalam sebuah perang salib untuk mengusir orang-orang Turki dari bumi Eropa.<ref name="Penson538">{{cite book|author1=Oskar Halecki |author2=W: F. Reddaway |author3=J. H. Penson |title=The Cambridge History of Poland|url=https://books.google.com/books?id=N883AAAAIAAJ&pg=PA542|publisher=CUP Archive|isbn=978-1-00-128802-4|page=538}}</ref> Akan tetapi, pada permulaan masa pemerintahannya, negara Polandia sedang mengalami krisis fiskal dan menghadapi ancaman militer di kawasan utara. Raja Prancis, Louis XIV, telah berjanji untuk memperantarai perundingan gencatan senjata antara Imperium Utsmaniyah dan Polandia, sehingga Yohanes dapat memusatkan perhatiannya pada Prusia. Perundingan gencatan senjata berakhir dengan kegagalan, dan rencana-rencana yang hendak dijalankannya di kawasan Baltik harus ditunda demi menanggulangi ancaman Imperium Utsmaniyah di kawasan selatan.<ref name="Magill2013-726"/><ref name="Magill2013-727"/><ref name="pasek" />
▲Though Poland-Lithuania was at that time the largest and one of the most populous states of Europe,<ref name="Lupovitch2009">{{cite book|author=Howard N. Lupovitch|title=Jews and Judaism in World History|url=https://books.google.com/books?id=s7uLAgAAQBAJ&pg=PA120|date=16 December 2009|publisher=Routledge|isbn=978-1-135-18965-5|page=120}}</ref> Sobieski became a king of a country devastated by almost half a century of constant war.<ref name="Cummins">{{cite book|author=Joseph Cummins|title=The War Chronicles: From Chariots to Flintlocks|url=https://books.google.com/books?id=A50WWPlO-7wC&pg=PA323|publisher=Fair Winds|isbn=978-1-61673-403-9|page=323}}</ref> The treasury was almost empty and the court had little to offer the powerful [[magnate]]s, who often allied themselves with foreign courts rather than the state.<ref name="Carsten1961">{{cite book|author=F. L. Carsten|title=The New Cambridge Modern History: Volume 5, The Ascendancy of France, 1648–88|url=https://books.google.com/books?id=FzQ9AAAAIAAJ&pg=PA564|date=1 January 1961|publisher=CUP Archive|isbn=978-0-521-04544-5|page=564}}</ref><ref name="Magill2013-727">{{cite book|author=Frank N. Magill|title=The 17th and 18th Centuries: Dictionary of World Biography|url=https://books.google.com/books?id=HaHdAAAAQBAJ&pg=PA727|date=13 September 2013|publisher=Routledge|isbn=978-1-135-92414-0|page=727}}</ref>
Pada musim gugur 1674, ia kembali berperang melawan bala tentara Utsmaniyah dan berhasil merebut kembali sejumlah kota dan benteng, termasuk [[Bratslav]], [[Mogilev]], dan [[Bar, Ukraina|Bar]]. Keberhasilan ini memperkukuh kembali pertahanan kawasan perbatasan selatan Polandia di Ukraina.<ref name=psb416/> Pada 1675, Yohanes berhasil mematahkan serangan orang-orang Turki dan Tatar atas kota [[Lviv]].<ref name=psb416/><ref name="Penson542"/> Pada 1676, [[Kekhanan Krimea|orang-orang Tatar]] mulai melancarkan serangan balasan dan menyeberangi Sungai [[Dneper]], tetapi gagal merebut kembali kota [[Zhuravno|Żórawno]] yang strategis letaknya; tak lama kemudian, sebuah kesepakatan damai ([[Perjanjian Żurawno]]) akhirnya ditandatangani oleh kedua belah pihak.<ref name=psb416/> Meskipun Kamieniec Podolski dan sebagian besar Podolia tetap menjadi bagian dari wilayah kekuasaan Imperium Utsmaniyah, Polandia mampu mengimbangi kekuatan Utsmaniyah di daerah-daerah itu dengan merebut kembali kota [[Bila Tserkva]] dan kota [[Pavoloch]].<ref name=psb416/>
Sobieski had a number of long term plans, including establishing his own dynasty in the Commonwealth, regaining lost territories, and strengthening the country through various reforms.<ref name="Magill2013-727"/><ref name="Penson538"/> One of his ambitions was to unify Christian Europe in a crusade to drive the Turks out of Europe.<ref name="Penson538">{{cite book|author1=Oskar Halecki |author2=W: F. Reddaway |author3=J. H. Penson |title=The Cambridge History of Poland|url=https://books.google.com/books?id=N883AAAAIAAJ&pg=PA542|publisher=CUP Archive|isbn=978-1-00-128802-4|page=538}}</ref> At the beginning of his reign, however, the Polish state was in dire fiscal straights and faced military threats to the north. The French King, Louis XIV, promised to mediate a ceasefire between the Ottomans and Poland so that Sobieski could focus his attentions on Prussia. The negotiations ended in failure and his Baltic goals had to be tempered by the immediate reality of the Ottoman threat to the south.<ref name="Magill2013-726"/><ref name="Magill2013-727"/><ref name="pasek" />
Penandatanganan perjanjian dengan pihak Utsmaniyah menjadi awal dari periode damai yang sangat diperlukan untuk membangun kembali negeri Polandia dan memperkuat kekuasaan kerajaan. Yohanes akhirnya berhasil mereformasi Angkatan Bersenjata Polandia.<ref name="pasek" /> Bala tentara dibagi menjadi resimen-resimen, [[tembiang]] pasukan infantri diganti dengan [[kapak perang]], formasi-formasi tempur pasukan [[hussar|husar]] dan pasukan [[dragon]] mulai pula diterapkan dalam pasukan [[kavaleri Polandia]].<ref name="nagielski">{{cite book |author=Mirosław Nagielski|title=Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów|year=1995|page=227|pages= |chapter= |chapterurl= |publisher=Bellona|location= |isbn=83-11-08275-8|url=|accessdate=|language=pl}}</ref> Selain itu, Yohanes memperbanyak jumlah senjata api dan memperkenalkan siasat-siasat tempur artileri yang baru.<ref name="nagielski" />
In the autumn of 1674, he recommenced the war against the Ottomans and managed to recapture a number of cities and fortresses including [[Bratslav]], [[Mogilev]], and [[Bar, Ukraine|Bar]], which re-established a strongly fortified line defending Poland's southern border in Ukraine.<ref name=psb416/> In 1675, Sobieski defeated the Turks and Tatar offensive aiming at [[Lviv]].<ref name=psb416/><ref name="Penson542"/> In 1676, the [[Crimean Khanate|Tatars]] began a counter-offensive and crossed the [[Dneper]], but could not retake the strategic town of [[Zhuravno|Żórawno]], and a peace treaty (the [[Treaty of Żurawno]]) was signed soon afterwards.<ref name=psb416/> Although Kamieniec Podolski and much of Podolia remained a part of the Ottoman Empire, Poland counteracted its significance with the return of the towns of [[Bila Tserkva]] and [[Pavoloch]].<ref name=psb416/>
[[Berkas:Bacciarelli Relief of Vienna.jpg| thumbjmpl|'' ReliefPembebasan of ViennaWina'' bykarya [[ Marcello Bacciarelli]]]] ▼The signing of the treaty with the Ottomans began a period of peace that was much needed for the repair of the country and strengthening of the royal authority. Sobieski managed to completely reform the Polish army.<ref name="pasek" /> The military was reorganised into regiments, the infantry finally dropped [[pike (weapon)|pike]]s, replacing them with [[battle-axe]]s, and the [[Polish cavalry]] adopted [[hussar]]s and [[dragoon]]s formations.<ref name="nagielski">{{cite book |author=Mirosław Nagielski|title=Hetmani Rzeczypospolitej Obojga Narodów|year=1995|page=227|pages= |chapter= |chapterurl= |publisher=Bellona|location= |isbn=83-11-08275-8|url=|accessdate=|language=pl}}</ref> Sobieski also greatly increased the number of guns and introduced new artillery tactics.<ref name="nagielski" />
SobieskiYohanes alsojuga plannedmenyusun torencana conqueruntuk menaklukkan [[ DuchyKadipaten of PrussiaPrusia| PrussiaPrusia]] withdengan memanfaatkan pasukan-pasukan [[ SwedishImperium EmpireSwedia| SwedishSwedia]] troops anddan Frenchdukungan supportPrancis.<ref name="pasek">{{cite book |author=Wiktor Waintraub|title=Memoirs of the Polish Baroque: the writings of Jan Chryzostom Pasek, a squire of the Commonwealth of Poland and Lithuania|year=1976|page=308|pages= |chapter=|chapterurl= |publisher=University of California Press|location= |isbn=0-520-02752-3|url=|accessdate=}}</ref> RegainingPersemakmuran controlPolandia-Lituania ofmemang thissudah autonomouslama provinceingin wasmengambil inalih thekekuasaan Commonwealth'satas bestprovinsi interest,swapraja andini Sobieskidari alsopenguasa hopedpribuminya, fordan itYohanes toberharap becomedapat partmenjadikannya ofsebagai hisbagian familydari domainwilayah kekuasaan keluarganya.<ref name="Magill2013-727"/> ThisKarena secretsatu pactdan oflain hal, permufakatan rahasia yang dibentuk pada 1675 ini ( known as thedisebut [[ Treaty ofPerjanjian Jaworów]]) , failedgagal to bring a change in themengubah ''status quo for a number of reasons''. ThePeperangan warsmelawan withImperium theUtsmaniyah Ottomantak Empirekunjung weredimenangkan notsecara decisivelyparipurna solvedoleh inPersemakmuran thePolandia-Lituania; Commonwealth'sdan favor,selama duringitu whichpula timeElektor the Great ElectorAgung ( of Brandenburg) madeberhasil mencapai [[ Treaty ofPerjanjian Nijmegen| treatieskata sepakat withdengan FrancePrancis]], the [[ WarsPerang anddan battlespertempuran involvingyang Prussiamelibatkan Prusia# SwedishPerang Swedia-Brandenburg |berhasil Warmemukul .281674.E2.80.931679.29|Swedesmundur werebala repelledtentara duringSwedia theirketika invasionhendak menginvasi Prusia]], anddan plansberhasil formembujuk thebanyak Commonwealth'spembesar ownPersemakmuran militaryPolandia-Lituania campaignuntuk againstmenentang Prussiarencana ran into opposition from the Commonwealth's magnates, many of them taking the Great Elector'smemerangi sidePrusia.<ref name=psb416/><ref name="Magill2013-727"/><ref name="Penson542">{{cite book|author1=Oskar Halecki |author2=W: F. Reddaway |author3=J. H. Penson |title=The Cambridge History of Poland|url=https://books.google.com/books?id=N883AAAAIAAJ&pg=PA542|publisher=CUP Archive|isbn=978-1-00-128802-4|page=542}}</ref><ref name=psb417>Red. (Eds.), ''Jan III Sobieski'', phlm.417</ref><ref name="Penson543-544"/> BackedDengan bydukungan [[ Electorate ofMarkgrafschaft Brandenburg|Brandenburg]] and Austriandan [[ Monarki Habsburg Monarchy]], internalpara enemiesseteru ofYohanes Sobieskidi evendalam plannednegeri tobahkan dethroneberencana himuntuk andmemakzulkannya dan electmemilih [[ CharlesKarl V, DukeAdipati of LorraineLothringen| CharlesKarl ofdari LorraineLothringen]] sebagai raja pengganti.<ref name=psb417/> ▼▲[[Berkas:Bacciarelli Relief of Vienna.jpg|thumb|''Relief of Vienna'' by [[Bacciarelli]]]]
Dengan ditandatanganinya kesepakatan antara Prancis dan Prusia pada 1678, Yohanes pun kehilangan sekutu utama dalam mewujudkan rencananya memerangi Prusia, sehingga ia mulai menjauhkan diri dari kubu pro-Prancis. Langkah ini tak ayal lagi merenggangkan hubungan Polandia-Prancis. Sidang Sejm 1683, yang memutuskan untuk mengusir Duta Besar Prancis karena terlibat dalam rencana pemakzulan Raja Yohanes III, menandai berakhirnya persekutuan Polandia-Prancis.<ref name=psb417/> Di saat yang sama, ia berdamai dengan faksi pro-Habsburg, dan mulai condong ke arah pembentukan persekutuan dengan Austria.<ref name=psb417/><ref name="Penson543-544">{{cite book|author1=Oskar Halecki |author2=W: F. Reddaway |author3=J. H. Penson |title=The Cambridge History of Poland|url=https://books.google.com/books?id=N883AAAAIAAJ&pg=PA543|publisher=CUP Archive|isbn=978-1-00-128802-4|pages=543–544}}</ref> Meskipun tidak mampu mengakhiri penentangan terhadap dirinya di dalam negeri, langkah ini berhasil menarik simpati dari beberapa pihak. Untuk sementara waktu penentangan terhadap dirinya melemah berkat keberhasilan manuver-manuver politiknya, antara lain dengan menganugerahkan jabatan Hetman Besar kepada salah seorang pimpinan dari kubu penentangnya, [[Stanisław Jan Jabłonowski]].<ref name=psb417/><ref name="Penson541">{{cite book|author1=Oskar Halecki |author2=W: F. Reddaway |author3=J. H. Penson |title=The Cambridge History of Poland|url=https://books.google.com/books?id=N883AAAAIAAJ&pg=PA541|publisher=CUP Archive|isbn=978-1-00-128802-4|page=541}}</ref>
▲Sobieski also planned to conquer [[Duchy of Prussia|Prussia]] with [[Swedish Empire|Swedish]] troops and French support.<ref name="pasek">{{cite book |author=Wiktor Waintraub|title=Memoirs of the Polish Baroque: the writings of Jan Chryzostom Pasek, a squire of the Commonwealth of Poland and Lithuania|year=1976|page=308|pages= |chapter=|chapterurl= |publisher=University of California Press|location= |isbn=0-520-02752-3|url=|accessdate=}}</ref> Regaining control of this autonomous province was in the Commonwealth's best interest, and Sobieski also hoped for it to become part of his family domain.<ref name="Magill2013-727"/> This secret pact of 1675 (known as the [[Treaty of Jaworów]]), failed to bring a change in the status quo for a number of reasons. The wars with the Ottoman Empire were not decisively solved in the Commonwealth's favor, during which time the Great Elector (of Brandenburg) made [[Treaty of Nijmegen|treaties with France]], the [[Wars and battles involving Prussia#Swedish-Brandenburg War .281674.E2.80.931679.29|Swedes were repelled during their invasion]], and plans for the Commonwealth's own military campaign against Prussia ran into opposition from the Commonwealth's magnates, many of them taking the Great Elector's side.<ref name=psb416/><ref name="Magill2013-727"/><ref name="Penson542">{{cite book|author1=Oskar Halecki |author2=W: F. Reddaway |author3=J. H. Penson |title=The Cambridge History of Poland|url=https://books.google.com/books?id=N883AAAAIAAJ&pg=PA542|publisher=CUP Archive|isbn=978-1-00-128802-4|page=542}}</ref><ref name=psb417>Red. (Eds.), ''Jan III Sobieski'', p.417</ref><ref name="Penson543-544"/> Backed by [[Electorate of Brandenburg|Brandenburg]] and Austrian [[Habsburg Monarchy]], internal enemies of Sobieski even planned to dethrone him and elect [[Charles V, Duke of Lorraine|Charles of Lorraine]].<ref name=psb417/>
TheSadar French-Prussianbahwa treatyPolandia ofkekurangan 1678sekutu meantdan thatsewaktu-waktu Sobieski'sdapat plansdiserang foroleh anegara-negara campaigntetangganya against(situasi Prussiayang lostmirip theirdengan majorAir foreignBah ally;Swedia), consequentlypada Sobieski1683 startedYohanes tomenjalin distancepersekutuan himselfdengan from[[Leopold the pro-French factionI, whichKaisar inRomawi turnSuci]].<ref resultedname=psb417/> inKedua thebelah coolingpihak downberjanji ofakan thesaling Polish-Frenchmembantu relations;bilamana theibu Sejmkota ofmereka 1683 which saw French ambassador expelled for involvement with a plan to dethrone Sobieski definitely marked the end of the Polish-Frenchterancam alliancediserang.<ref name=psb417"Magill2013-727"/> AtPerjanjian thepersekutuan sameditandatangani timeoleh hewakil-wakil madedari peacekedua with[[kepala themonarki]] pro-Habsburgpada 31 Maret faction1683, anddan starteddiratifikasi tooleh gravitatekaisar moredan towardsParlemen anPolandia alliancedalam withhitungan Austriaminggu.<ref name=psb417/><ref name="Penson543-544Setton1991">{{cite book|author1author=OskarKenneth HaleckiMeyer Setton|author2title=W:Venice, F.Austria, Reddawayand |author3=J.the H.Turks Pensonin |title=Thethe CambridgeSeventeenth History of PolandCentury|url=https://books.google.com/books?id=N883AAAAIAAJXN51y209fR8C&pg=PA543PA269|year=1991|publisher=CUPAmerican ArchivePhilosophical Society|isbn=978-10-0087169-128802192-47|pages=543–544266–269}}</ref> ThisMeskipun didditujukan notsecara endlangsung theterhadap existenceImperium ofUtsmaniyah strongdan internalsecara oppositiontidak tolangsung Sobieski;terhadap howeverPrancis, itlangkah changedini amenguntungkan numberYohanes ofkarena allegiances,dinilai andberguna furtheruntuk oppositionmempertahankan wastapal temporarilybatas weakenedselatan throughPolandia, thesehingga king'smenuai successfuldukungan politicaldi maneuvering,dalam includingnegeri.<ref grantingname=psb417/> thePersekutuan Grandini Hetmanmenjadi officecikal tobakal onedari of[[Liga theSuci opposition's chief(1684)|Liga leadersSuci]], yang diprakarsai oleh [[StanisławPaus JanInnosensius JabłonowskiXI|Paus Inosensius XI]] untuk mempertahankan eksistensi dunia Kristen.<ref name=psb417/><ref name="Penson541Penson544-545">{{cite book|author1=Oskar Halecki |author2=W: F. Reddaway |author3=J. H. Penson |title=The Cambridge History of Poland|url=https://books.google.com/books?id=N883AAAAIAAJ&pg=PA541PA543|publisher=CUP Archive|isbn=978-1-00-128802-4|pagepages=541544–545}}</ref>
Sementara itu, pada musim semi 1683, mata-mata Polandia berhasil mendapatkan informasi mengenai persiapan perang yang sedang dilakukan oleh orang-orang Turki. Yohanes curiga perang itu menyasar dua kota Polandia, [[Lwów]] dan [[Kraków]].<ref name="millar" /> Sebagai tindakan antisipasi, Yohanes mulai membentengi kota-kota itu dan memerintahkan pendaftaran tentara di seluruh wilayah persemakmuran.<ref name="millar" /> Pada bulan Juli, datang utusan dari Austria meminta bantuan Polandia.<ref name="Penson547548"/> Angkatan Bersenjata Polandia segera bersiap-siap untuk berperang melawan Imperium Utsmaniyah. Pada bulan Agustus, bala tentara sekutu dari [[Bayern]] dan [[Sachsen]] datang bergabung, di bawah pimpinan [[Karl V, Adipati Lothringen|Karl dari Lothringen]].<ref name="Setton1991"/><ref name="Penson547548"/>
Conscious that Poland lacked allies and risked war against most of its neighbours (a situation similar to the Deluge), by 1683 Sobieski allied himself with [[Leopold I, Holy Roman Emperor|Leopold I]], of the [[Holy Roman Empire]].<ref name=psb417/> Both sides promised to come to one's another aid if their capitals were threatened.<ref name="Magill2013-727"/> The alliance was signed by royal representatives on 31 March 1683, and ratified by the Emperor and Polish parliament within weeks.<ref name="Setton1991">{{cite book|author=Kenneth Meyer Setton|title=Venice, Austria, and the Turks in the Seventeenth Century|url=https://books.google.com/books?id=XN51y209fR8C&pg=PA269|year=1991|publisher=American Philosophical Society|isbn=978-0-87169-192-7|pages=266–269}}</ref> Although aimed directly against the Ottomans and indirectly against France, it had the advantage of gaining internal support for the defense of Poland's southern borders.<ref name=psb417/> This was a beginning of what would become the [[Holy League (1684)|Holy League]], championed by [[Pope Innocent XI]] to preserve Christendom.<ref name="Penson544-545">{{cite book|author1=Oskar Halecki |author2=W: F. Reddaway |author3=J. H. Penson |title=The Cambridge History of Poland|url=https://books.google.com/books?id=N883AAAAIAAJ&pg=PA543|publisher=CUP Archive|isbn=978-1-00-128802-4|pages=544–545}}</ref>
=== Pertempuran Wina ===
Meantime, in the spring of 1683, royal spies uncovered Turkish preparations for a military campaign. Sobieski feared that the target might be the Polish cities of [[Lwów]] and [[Kraków]].<ref name="millar" /> To counteract the threat, Sobieski began the fortification of the cities and ordered universal military conscription.<ref name="millar" /> In July, the Austrian envoy asked for Polish assistance.<ref name="Penson547548"/> Soon afterward, the Polish army started massing for an expedition against the Ottomans, and in August was joined by Bavarians and Saxon allies under [[Charles V, Duke of Lorraine|Charles of Lorraine]].<ref name="Setton1991"/><ref name="Penson547548"/>
{{Utama|Pertempuran Wina}}
[[Berkas:Siemiginowski Sobieski at the Battle of Vienna.jpg| thumbjmpl| leftkiri| uprightlurus| VictoriousRaja JohnYohanes III Sobieski , atSang thePemenang [[ Battle ofPertempuran ViennaWina]] inpada 1683, equestrianpotret portraitberkuda bykarya [[Jerzy Siemiginowski-Eleuter]]]] ▼Keberhasilannya yang terbesar adalah memenangkan [[Pertempuran Wina]] pada 1683 bersama bala tentara gabungan Polandia dan Jerman, melawan orang-orang Turki Utsmaniyah di bawah pimpinan [[Merzifonlu Kara Mustafa Pasha|Kara Mustafa]].<ref name=psb417/><ref name="Penson547548"/>
UponKetika reachingia Viennatiba di Wina, withbala thetentara OttomanUtsmaniyah armysudah closehampir toberhasil breachingmembobol thetembok walls,kota itu. Yohanes Sobieski orderedsegera amemerintahkan fullbala attacktentara onuntuk bersiap-siap melancarkan serangan besar-besaran pada 12 September. OnPada earlydini morninghari of that daytersebut, thebala unitedtentara armygabungan ofberanggotakan aboutsekitar 65 ,.000<ref name="Varvounis2012"/>–76 ,.000<ref name="Penson547548">{{cite book|author1=Oskar Halecki |author2=W: F. Reddaway |author3=J. H. Penson |title=The Cambridge History of Poland|url=https://books.google.com/books?id=N883AAAAIAAJ&pg=PA547|publisher=CUP Archive|isbn=978-1-00-128802-4|pages=547–548}}</ref> menprajurit ( includingtermasuk 22 ,.000 ,<ref name="Varvounis2012">{{cite book|author=Miltiades Varvounis|title=JAN SOBIESKI|url=https://books.google.com/books?id=QVhOAAAAQBAJ&pg=PT189|year=2012|publisher=Xlibris Corporation|isbn=978-1-4628-8082-9|page=189}}</ref> -27,–27.000 Polesprajurit Polandia<ref name=psb417/>) attackedmenyerbu abala Turkishtentara forceTurki ofberkekuatan aboutsekitar 300 ,.000<ref name="Varvounis2012"/>–350 ,.000<ref name="Penson547548"/> menprajurit. AtSekitar aboutpukul 5 pm petang, aftersetelah observingmemantau thepertempuran infantrypasukan battleinfantri fromdari thepuncak bukit [[Kahlenberg]] hilltop, Yohanes Sobieski ledmemimpin thepasukan Polishkavaleri [[husaria]] cavalryPolandia alongbeserta withbala Austrianstentara andAustria Germansdan inJerman adalam massiveserangan chargebesar-besaran downdi thekaki hillsidebukit itu. Soon,Tak thelama Ottomankemudian, battlebarisan linetempur waslawan brokenberhasil andditerobos thedan Ottomanbala forcestentara scatteredUtsmaniyah inpun disarraytercerai berai.<ref name="Varvounis2012-2">{{cite book|author=Miltiades Varvounis|title=JAN SOBIESKI|url=https://books.google.com/books?id=QVhOAAAAQBAJ&pg=PT195|year=2012|publisher=Xlibris Corporation|isbn=978-1-4628-8082-9|page=195}}</ref> AtPada pukul 5:30 pm petang, Raja Yohanes Sobieski enteredmasuk theke deserteddalam tenttenda ofpanglima Utsmaniyah yang telah ditinggalkan Kara Mustafa , anddan thePertempuran Battle ofWina Viennapun endedusai.<ref name="Setton1991"/><ref name="Penson547548"/> ▼===Battle of Vienna===
{{Main article|Battle of Vienna}}
▲[[Berkas:Siemiginowski Sobieski at the Battle of Vienna.jpg|thumb|left|upright|Victorious John III Sobieski at the [[Battle of Vienna]] in 1683, equestrian portrait by [[Jerzy Siemiginowski-Eleuter]]]]
TheSri PopePaus anddan otherpara foreignpembesar dignitariesnegara hailedasing Sobieskimengelu-elukan asYohanes thesebagai " SaviorJuru ofSelamat Viennakota andWina dan Westerntamadun EuropeanEropa civilizationBarat."<ref>{{cite book |author=World Book, Inc|title=The World Book Encyclopedia|year=2007|page=132|pages= |chapter=Volume 1 |chapterurl= |publisher=Bellona|location= |isbn=0-7166-0107-9|url=|accessdate=}}</ref> InDalam asepucuk lettersurat tokepada his wifeistrinya, heia wrotemenulis, " AllSemua orang dari thekalangan commonrakyat peoplejelata kissedmenciumi mykedua handstanganku, mykedua feetkakiku, mydan clothespakaianku; othersyang onlylain touchedhanya memenyentuhku, sayingsambil berkata: 'Ah, letmari kita uscium kisstangan soyang valiantgagah aperkasa handini!'"<ref>{{cite book |title= Great Men and Women of Poland |url= https://archive.org/details/greatmenwomenofp0000mizw |last= Mizwa |first= Stephen Paul |year= 1942 |publisher= Macmillan |location= New York |page= [https://archive.org/details/greatmenwomenofp0000mizw/page/103 103 ]}}</ref> ▼Sobieski's greatest success came in 1683, with his victory at the [[Battle of Vienna]], in joint command of Polish and German troops, against the invading Ottoman Turks under [[Kara Mustafa]].<ref name=psb417/><ref name="Penson547548"/>
[[Berkas:King John III Sobieski Sobieski sending Message of Victory to the Pope, after the Battle of Vienna 111.PNG| thumbjmpl|250px|'' Yohanes Sobieski sendingmengirim messagewarta ofkemenangan victorykepada toSri thePaus Pope after theseusai [[ Battle ofPertempuran ViennaWina]]'', bykarya [[Jan Matejko]], 1880, [[ National Museum Nasional, Kraków]]]] ▼▲Upon reaching Vienna, with the Ottoman army close to breaching the walls, Sobieski ordered a full attack on 12 September. On early morning of that day, the united army of about 65,000<ref name="Varvounis2012"/>–76,000<ref name="Penson547548">{{cite book|author1=Oskar Halecki |author2=W: F. Reddaway |author3=J. H. Penson |title=The Cambridge History of Poland|url=https://books.google.com/books?id=N883AAAAIAAJ&pg=PA547|publisher=CUP Archive|isbn=978-1-00-128802-4|pages=547–548}}</ref> men (including 22,000,<ref name="Varvounis2012">{{cite book|author=Miltiades Varvounis|title=JAN SOBIESKI|url=https://books.google.com/books?id=QVhOAAAAQBAJ&pg=PT189|year=2012|publisher=Xlibris Corporation|isbn=978-1-4628-8082-9|page=189}}</ref>-27,000 Poles<ref name=psb417/>) attacked a Turkish force of about 300,000<ref name="Varvounis2012"/>–350,000<ref name="Penson547548"/> men. At about 5 pm, after observing the infantry battle from the [[Kahlenberg]] hilltop, Sobieski led the Polish [[husaria]] cavalry along with Austrians and Germans in a massive charge down the hillside. Soon, the Ottoman battle line was broken and the Ottoman forces scattered in disarray.<ref name="Varvounis2012-2">{{cite book|author=Miltiades Varvounis|title=JAN SOBIESKI|url=https://books.google.com/books?id=QVhOAAAAQBAJ&pg=PT195|year=2012|publisher=Xlibris Corporation|isbn=978-1-4628-8082-9|page=195}}</ref> At 5:30 pm, Sobieski entered the deserted tent of Kara Mustafa and the Battle of Vienna ended.<ref name="Setton1991"/><ref name="Penson547548"/>
Perang melawan Imperium Utsmaniyah masih belum berakhir. Yohanes harus kembali menghadapi bala tentara Utsmaniyah dalam [[Pertempuran Párkány]] pada 7–9 Oktober.<ref name=psb418>Red. (Eds.), ''Jan III Sobieski'', hlm.418</ref> Setelah serangkaian kemenangan awal, orang-orang Polandia pun menyadari bahwa mereka bukanlah pasukan utama dalam bala tentara Liga Suci; keikutsertaan mereka tidak diganjari keuntungan wilayah maupun politik yang bertahan lama.<ref name=psb418/> Peperangan yang berlarut-larut juga menggerogoti kedudukan Yohanes di dalam negeri Polandia.<ref name=psb418/> Selama empat tahun berikutnya, pasukan Polandia terus memblokade benteng-benteng penting yang dikuasai pasukan Utsmaniyah di [[Kamianets-Podilskyi|Kamenets]], sementara pasukan [[bangsa Tatar|Tatar]] Utsmaniyah menjarahi daerah-daerah di kawasan perbatasan. Pada 1691, Yohanes kembali berperang di [[Moldavia]] dengan hasil yang sedikit lebih baik, namun tidak mampu meraih kemenangan yang paripurna.<ref name=psb418/>
=== Akhir hayat ===
▲The Pope and other foreign dignitaries hailed Sobieski as the "Savior of Vienna and Western European civilization."<ref>{{cite book |author=World Book, Inc|title=The World Book Encyclopedia|year=2007|page=132|pages= |chapter=Volume 1 |chapterurl= |publisher=Bellona|location= |isbn=0-7166-0107-9|url=|accessdate=}}</ref> In a letter to his wife, he wrote, "All the common people kissed my hands, my feet, my clothes; others only touched me, saying: 'Ah, let us kiss so valiant a hand!'"<ref>{{cite book |title= Great Men and Women of Poland |last= Mizwa |first= Stephen Paul |year= 1942 |publisher= Macmillan |location= New York |page= 103}}</ref>
Meskipun sebagian besar waktunya dihabiskan di medan perang, sehingga terkesan memiliki kondisi kesehatan yang prima, namun menjelang akhir hayatnya Sang Raja pun jatuh sakit, dan kondisi kesehatannya terus menurun dari hari ke hari.<ref name=psb419>Red. (Eds.), ''Jan III Sobieski'', hlm.419</ref>
KingRaja JohnYohanes III Sobieski diedmenghembuskan innafas terakhir di [[Wilanów]], [[ CrownMahkota ofKerajaan the Kingdom of PolandPolandia| PolandPolandia]] , onpada 17 JuneJuni 1696 fromakibat aserangan suddenjantung heart attackmendadak.<ref name=psb419/> His wifePermaisurinya, [[Marie Casimire Louise de La Grange d'Arquien]], diedmangkat inpada 1716 indi [[Blois]], France,Prancis; andjenazahnya herdiantar bodykembali waske returnedPolandia. toSang Poland.Raja Theydan arepermaisurinya interreddisemayamkan togetherbersama-sama indi ruang bawah tanah [[ WawelKatedral CathedralWawel]], [[Kraków]], PolandPolandia.<ref>http://www.rmf24.pl/tylko-w-rmf24/wiadomosci/news-kto-przewiozl-trumne-marysienki-sobieskiej-do-polski,nId,1051406</ref> HeIa wasdigantikan succeeded byoleh [[ AugustusAugust II , ofRaja PolandPolandia| AugustusAugust II]].<ref name="Penson">{{cite book|author1=Oskar Halecki |author2=W: F. Reddaway |author3=J. H. Penson |title=The Cambridge History of Poland|url=https://books.google.com/books?id=N883AAAAIAAJ&pg=PA547|publisher=CUP Archive|isbn=978-1-00-128802-4|page=547}}</ref> ▼▲[[Berkas:King John III Sobieski Sobieski sending Message of Victory to the Pope, after the Battle of Vienna 111.PNG|thumb|250px|''Sobieski sending message of victory to the Pope after the [[Battle of Vienna]]'', by [[Jan Matejko]], 1880, [[National Museum, Kraków]]]]
== Tinggalan dan jasa ==
The war with the Ottomans was not yet over, and Sobieski continued the campaign with the [[Battle of Párkány]] on 7–9 October.<ref name=psb418>Red. (Eds.), ''Jan III Sobieski'', p.418</ref> After early victories, the Polish found themselves a junior partner in the Holy League, gaining no lasting territorial or political rewards.<ref name=psb418/> The prolonged and indecisive war also weakened Sobieski's position at home.<ref name=psb418/> For the next four years Poland would blockade the key fortress at [[Kamianets-Podilskyi|Kamenets]], and Ottoman [[Tatars]] would raid the borderlands. In 1691, Sobieski undertook another expedition to [[Moldavia|Moldovia]], with slightly better results, but still with no decisive victories.<ref name=psb418/>
[[Berkas:Sobieski Crown.PNG| thumbjmpl| uprightlurus| PortrayalUkiran ofmahkota Sobieski'sRaja royalYohanes crownIII Sobieski, [[Gdańsk]]]] ▼Yohanes Sobieski isdikenang rememberedoleh inrakyat PolandPolandia assebagai aseorang " heroraja kingpahlawan", victorsang atpemenang Viennayang whoberjaya defeatedmematahkan theancaman OttomanUtsmaniyah threat,di anWina. imageCitra thatini becamekian particularlyluas welltersebar recognizedsetelah afterkisah hishidupnya storydiriwayatkan waskembali tolddalam inbanyak many works ofkarya 19thtulis centuryabad literatureke-19.<ref name=psb420>Red. (Eds.), ''Jan III Sobieski'', phlm.420</ref> In theDalam ''[[ PolishPolski BiographicalSłownik DictionaryBiograficzny]] '' he(Kamus isBiografi describedPolandia), asia digambarkan sebagai " ansesosok individualpribadi aboveyang hismelampaui contemporariesorang-orang sezamannya, butnamun stilltetap onemenjadi ofbagian themdari mereka"; anseorang oligarcholigarka anddan a magnatepembesar, interestedyang inmementingkan personalharta wealthdan andkekuasaan powerpribadi.<ref name=psb420/> HisSebagian ambitionsbesar forambisinya thetimbul mostberkat partdorongan were instilled in him by his beloved wifeistrinya, whomyang hejelas-jelas undoubtedlylebih lovedia morecintai thandaripada any thronetakhta ( whenketika beingdidesak forceduntuk tomenceraikan divorcesang heristri anddan marrymenikahi themantan formerpermaisuri Queensebagai assyarat auntuk conditionmendapatkan totakhta, gaindengan theserta-merta throne,ia hemenolak immediatelytakhta), refuseddan theyang throne)cenderung andia tendedturuti to obeykata-katanya, atkadang-kadang secara timesmembabi blindlybuta.<ref>{{cite book|last1=de Battaglia|first1=O.Forst|title=The Cambridge History of Poland|publisher=Cambridge University Press|isbn=9781001288024|page=539|url=https://books.google.com/books?id=N883AAAAIAAJ&pg=PA539}}</ref><ref>{{cite book|last1=Drohojowska|first1=Countess Antoinette Joséphine Françoise Anne|last2=Salvandy|first2=Achille (Count.)|title=Love of Country, or Sobieski and Hedwig. CompiledDihimpun anddan translatedditerjemahkan fromdari thebahasa FrenchPrancis ( ofdari N. A. de Salvandy, the Countess Drohojowska, etcdll.) byoleh Trauermantel|date=1856|publisher=Crosby, Nichols, and company|pages=87–88|url=https://books.google.com/books?id=n5BaAAAAcAAJ&pg=PA87}}</ref> ▼
Ia gagal mereformasi Persemakmuran Polandia-Lituania yang kian merosot, dan juga gagal mewariskan takhta Polandia kepada keturunannya.<ref name=psb420/> Selain memiliki kecakapan militer yang mumpuni, ia juga seorang yang berpendidikan tinggi lagi terpelajar, serta seorang pengayom ilmu pengetahuan dan seni rupa. Ia memberi dukungan untuk berkarya bagi astronom [[Johannes Hevelius]], matematikawan [[Adam Adamandy Kochański]], dan sejarawan sekaligus penyair [[Wespazjan Kochowski]]. Tempat kediamannya, [[Istana Wilanów]], adalah istana pertama di antara sekian banyak istana yang kelak dibangun bertebaran di seantero wilayah Persemakmuran Polandia-Lituania selama dua abad kemudian.<ref name=psb420/>
===Later years and death===
Although the King spent much time on the battlefields, which could suggest a good state of health, towards the end of his life he became seriously and increasingly ill.<ref name=psb419>Red. (Eds.), ''Jan III Sobieski'', p.419</ref>
▲King John III Sobieski died in [[Wilanów]], [[Crown of the Kingdom of Poland|Poland]] on 17 June 1696 from a sudden heart attack.<ref name=psb419/> His wife, [[Marie Casimire Louise]], died in 1716 in [[Blois]], France, and her body was returned to Poland. They are interred together in [[Wawel Cathedral]], [[Kraków]], Poland.<ref>http://www.rmf24.pl/tylko-w-rmf24/wiadomosci/news-kto-przewiozl-trumne-marysienki-sobieskiej-do-polski,nId,1051406</ref> He was succeeded by [[Augustus II of Poland|Augustus II]].<ref name="Penson">{{cite book|author1=Oskar Halecki |author2=W: F. Reddaway |author3=J. H. Penson |title=The Cambridge History of Poland|url=https://books.google.com/books?id=N883AAAAIAAJ&pg=PA547|publisher=CUP Archive|isbn=978-1-00-128802-4|page=547}}</ref>
==Legacy and significance==
▲[[Berkas:Sobieski Crown.PNG|thumb|upright|Portrayal of Sobieski's royal crown, [[Gdańsk]]]]
▲Sobieski is remembered in Poland as a "hero king", victor at Vienna who defeated the Ottoman threat, an image that became particularly well recognized after his story was told in many works of 19th century literature.<ref name=psb420>Red. (Eds.), ''Jan III Sobieski'', p.420</ref> In the [[Polish Biographical Dictionary]] he is described as "an individual above his contemporaries, but still one of them"; an oligarch and a magnate, interested in personal wealth and power.<ref name=psb420/> His ambitions for the most part were instilled in him by his beloved wife, whom he undoubtedly loved more than any throne (when being forced to divorce her and marry the former Queen as a condition to gain the throne, he immediately refused the throne) and tended to obey, at times blindly.<ref>{{cite book|last1=de Battaglia|first1=O.Forst|title=The Cambridge History of Poland|publisher=Cambridge University Press|isbn=9781001288024|page=539|url=https://books.google.com/books?id=N883AAAAIAAJ&pg=PA539}}</ref><ref>{{cite book|last1=Drohojowska|first1=Countess Antoinette Joséphine Françoise Anne|last2=Salvandy|first2=Achille (Count.)|title=Love of Country, or Sobieski and Hedwig. Compiled and translated from the French (of N. A. de Salvandy, the Countess Drohojowska, etc.) by Trauermantel|date=1856|publisher=Crosby, Nichols, and company|pages=87–88|url=https://books.google.com/books?id=n5BaAAAAcAAJ&pg=PA87}}</ref>
He failed to reform the ailing Commonwealth, and to secure the throne for his heir.<ref name=psb420/> At the same time, he displayed high military prowess, he was well educated and literate, and a patron of science and arts. He supported the astronomer [[Johannes Hevelius]], mathematician [[Adam Adamandy Kochański]] and the historian and poet [[Wespazjan Kochowski]]. His [[Wilanów Palace]] became the first of many palaces that would dot the lands of the Commonwealth over the next two centuries.<ref name=psb420/>
<gallery>
Berkas:Sobieski Vienna.jpg|Sobieski'sPrasasti plaqueSobieski indi ViennaWina
Image:Scutum Sobiescianum.PNG|'' [[Scutum (shieldperisai)|Scutum Sobiescianum]]'', "Shield ofPerisai Sobieski" on thedi skycakrawala, indalam ''"Firmamentum Sobiescianum sive Uranographia"'' ofkarya [[Johannes Hevelius]], 1690
Berkas:JanIIISobieskiStatueInPrzemysl.JPG|APatung statue of JohnYohanes III Sobieski indi [[Przemyśl]]
Berkas:Agrykola - pomnik Jana III Sobieskiego (2).JPG|Monument ofMonumen Sobieski indi [[WarsawWarsawa]]
Berkas:Gdańsk Targ Drzewny - Pomnik Jana III Sobieskiego.JPG|MonumentMonumen indi [[Gdańsk]], moveddipindahkan fromdari [[Lwów]] afterseusai [[WorldPerang WarDunia II]]
Berkas:King John III Sobieski Wilanów.jpg|EquestrianPatung monumentberkuda ofRaja King JohnYohanes III insidedi thedalam [[Istana Wilanów Palace]]
Berkas:The Polish Institute and Sikorski Museum (23648152953).jpg|APatung bustdada of JohnYohanes III Sobieski, onterpajang displaydi in thegedung [[PolishInstitut InstitutePolandia anddan Museum Sikorski Museum]] in, London
</gallery>
==Family Keluarga ==
[[Berkas:Italian John III Sobieski.jpg| thumbjmpl|'' SobieskiYohanes andSobieski hisbersama sonsputra-putranya'']] ▼{{ref improve|section|date=May 2017}}
OnPada 5 JulyJuli 1665, heYohanes marriedmenikahi thejanda widow ofmendiang [[ Jan Zamoyski (1627–1665)|Jan "Sobiepan" Zamoyski]], [[Marie Casimire Louise de laLa Grange d'Arquien]] (1641–1716), ofyang berasal dari [[Nevers]], BurgundyBurgundia, FrancePrancis. TheirAnak-anak childrenmereka wereadalah: ▼▲[[Berkas:Italian John III Sobieski.jpg|thumb|''Sobieski and his sons'']]
▲On 5 July 1665, he married the widow of [[Jan "Sobiepan" Zamoyski]], [[Marie Casimire Louise de la Grange d'Arquien]] (1641–1716), of [[Nevers]], Burgundy, France. Their children were:
* [[JamesJakub LouisLudwik Henryk Sobieski|Jakub Ludwik Henryk]] (2 November 1667 – 19 DecemberDesember 1737), CrownPutra PrinceMahkota of PolandPolandia, marriedmenikah dengan [[Countess Palatine Hedwig Elisabeth ofAmalia Neuburgvon der Pfalz]] anddan menghasilkan hadbeberapa issueanak.
* TwinPutri Daughterskembar (9 MayMei 1669), stillborn[[lahir ormati]] diedatau shortlywafat aftertak birthlama setelah dilahirkan.
* [[:pl:Teresa Teofila Sobieska|Teresa Teofila]] (OctoberOktober 1670), wasseorang abayi frailyang child and failed tolemah, survivegagal forbertahan morehidup thanlebih adari monthsebulan.
* [[:pl:Adelajda Ludwika Sobieska|Adelajda Ludwika]] (15 OctoberOktober 1672 – 10 FebruaryFebruari 1677), calledbernama panggilan "Barbelune", died atwafat thepada ageusia ofempat fourtahun.
* [[:pl:Maria Teresa Sobieska|Maria Teresa]] (18 OctoberOktober 1673 – 7 DecemberDesember 1675), calledbernama panggilan "La Mannone", died atwafat thepada ageusia ofdua twotahun.
* DaughterSeorang putri (OctoberOktober 1674), stillbornlahir mati atau orwafat diedtak shortlylama aftersetelah birthdilahirkan.
* [[Theresa Kunegunda Sobieska|Teresa Kunegunda]] (4 MarchMaret 1676 – 10 MarchMaret 1730), marriedmenikah dengan [[Maximilian II Emanuel, ElectorElektor of BavariaBayern]] anddan menghasilkan hadbeberapa issueanak.
* [[Aleksander Benedykt Sobieski|Aleksander Benedykt]] (6 September 1677 – 19 November 1714), diedwafat unmarriedsebelum menikah.
* DaughterSeorang putri (13 November 1678), stillbornlahir mati atau orwafat diedtak shortlylama aftersetelah birthdilahirkan.
* [[Konstanty Władysław Sobieski|Konstanty Władysław]] (1 MayMei 1680 – 28 FebruaryFebruari 1726), marriedmenikah dengan Maria Józefa Wessel, but hadtidak nomenghasilkan issueketurunan.
* Jan (4 JuneJuni 1682 – 1 JanuaryJanuari/12 April 1685), diedwafat atpada theusia agedua of twotahun.
* DaughterSeorang putri (20 DecemberDesember 1684), stillbornlahir mati atau orwafat diedtak shortlylama aftersetelah birthdilahirkan.
=== Keluarga Sobieski family===
<gallery >
Image:Sobieski jakub4.jpeg|AnonymousPotret portraitJakub ofLudwik JamesHenryk, karya seniman tak Louisdikenal, painteddilukis aboutsekitar 1685.
Image:Unknown (maybe French) artist - Portrait of Teresa Kunegunda Sobieska - Google Art Project.jpg|Anonymous portrait ofPotret Teresa Kunegunda, paintedkarya atseniman thetak end ofdikenal, theakhir 17thabad centuryke-17.
Image:Hyacinthe Rigaud (circle of) - Portrait of Aleksander Benedykt Sobieski - Google Art Project.jpg|Portrait ofPotret Aleksander Benedykt, by thekarya circlesanggar oflukis [[Hyacinthe Rigaud]], aboutsekitar 1696.
Image:Hyacinthe Rigaud (circle of) - Portrait of Konstanty Władysław Sobieski - Google Art Project.jpg|Portrait ofPotret Konstanty Władysław, by thekarya circlesanggar oflukis [[Hyacinthe Rigaud]], aboutsekitar 1696.
Image:Portrait of Prince Jan Sobieski - Google Art Project.jpg|AnonymousPotret portrait of PrincePangeran Jan (1682–1685), paintedkarya seniman tak dikenal, aboutsekitar 1683.
Image:Pier Leone Ghezzi - Portrait of Maria Clementina Sobieska (?) - Google Art Project.jpg|Portrait ofPotret [[Maria ClementinaKlementyna Sobieska|Maria Klementyna]], Johncucu III'sYohanes granddaughterIII, painted bykarya [[Pier Leone Ghezzi]], aroundsekitar 1735.
Image:Portrait of Maria Carolina de Bouillon - Google Art Project.jpg|Anonymous portrait ofPotret [[Maria KarolinaKlementyna Sobieska|Maria KarolinaKlementyna]], Johncucu III'sYohanes granddaughterIII, paintedkarya seniman tak dikenal, aroundsekitar 1730.
Image:Jerzy Eleuter Szymonowicz Siemiginowski - Portrait of Queen Maria Casimire with children - Google Art Project.jpg|PortraitPotret of thekeluarga Sobieski family by,
karya [[Jerzy Siemiginowski-Eleuter|Siemiginowski-Eleuter]]. Left sideKiri: Jakub, Konstanty, Aleksander, Teresa. Right sideKanan: Marie Casimire holdingmenggendong Jan (1682–1685).
Image:Apotheosis of John III Sobieski.jpg|PortraitPotret of thekeluarga Sobieski, family bykarya [[Henri Gascar]]. Left sideKiri: Konstanty anddan Jakub (graspingmemegang apotret portrait of JohnYohanes III). Right sideKanan: Aleksander, Teresa, anddan Marie Casimire.
Image:Jan III Sobieski z rodziną.jpg|PortraitPotret of thekeluarga Sobieski, family bykarya Henri Gascar. JohnYohanes III anddan Marie Casimire aredi in the middletengah; Konstanty, Aleksander, anddan Jakub aredi onsebelah the leftkiri; Teresa Kunegunda, anddan Hedwig ofElisabeth NeuburgAmalia holdingvon herder daughterPfalz menggendong putrinya, Maria Leopoldyna (1693–1695), are ondi thesebelah rightkanan.
</gallery>
== Budaya populer ==
* Yohanes III Sobieski sometimeskadang-kadang appearsditampilkan in thepada ''loading screen'' dari inpermainan thekomputer computerbertema strategystrategi gameperang, ''[[Europa Universalis IV]]''.
* HisPeran involvementsertanya in thedalam [[Pertempuran Wina]] isjuga alsodisinggung referenceddalam inserial thenovel ''[[The Baroque Cycle]]'' novels:
{{Quote|text=Saat berbalik hendak kembali ke perkemahan, dilihatnya ada orang lain di atas bukit itu, hanya sepelempar batu jaraknya: seorang rahib atau mungkin orang suci, menilik jubah kasar dari kain kabung yang dikenakannya, tak ada tanda-tanda kemewahan. Namun orang itu kemudian menghunus sebilah pedang. Bukan seperti bilah-bilah rapier kalian yang sepipih jarum itu, yang dipakai para pesolek untuk saling menjawil di jalanan London dan Paris, melainkan sebilah pedang pusaka peninggalan para tentara salib, yang dibuat untuk digenggam dengan kedua belah tangan, dengan sepotong besi palang sebagai ganti sangga pedang biasa—jenis pedang yang mungkin pernah digunakan oleh Richard Si Hati Singa untuk menjagal unta-unta di jalanan Yerusalem. Lelaki itu menekuk sebelah lututnya di atas tanah dengan gerak-gerik yang sigap dan penuh semangat. Lihat saja bagaimana orang-orang kaya menekuk lutut di dalam gereja. Mereka menghabiskan dua tiga menit untuk melakukannya. Kalian bisa dengar lutut-lututnya gemeletuk dan urat-urat sendinya berkeriut, badannya limbung sana-sini, membikin ribut para pelayan yang memapah sikunya. Tetapi lelaki kasar ini berlutut dengan mudahnya, bahkan boleh dikata dengan ''bertenaga'', dan dalam posisi menghadap ke arah kota Wina, ia menancapkan pedangnya ke tanah, menjadi sebatang tonggak salib baja. Cahaya pagi menyapu mukanya yang bergurat-gurat, memantul pada bilah baja pedangnya, dan membiaskan warna redup batu-batu permata yang ditatahkan pada hulu dan sangga senjata itu. Lelaki itu menekurkan kepala dan bergumam dalam bahasa Latin. Jari-jari tangannya yang tak menggenggam hulu pedang sedang merunut seuntai rosario—Saat yang tepat bagi Jack untuk meninggalkan tempat itu. Namun ketika hendak beranjak, ia mengenali lelaki dengan pedang berbilah lebar itu sebagai Raja Yohanes Sobieski.|author=Neal Stephenson|source=''King of the Vagabonds'', bab ''The Continent''}}
* Yohanes Sobieski sebelum menjadi Raja Polandia dijadikan salah seorang tokoh dalam ''video game'' ''[[Mount & Blade: With Fire & Sword]]''.
{{Quote|text=Ketika berbalik untuk kembali ke perkemahan, he discovered that there was another man up on this hill, sepelempar batu jauhnya: some kind of monk or holy man, perhaps, as he was dressed in a rough sackcloth robe, with no finery. But then the bloke whipped out a sword. It was not one of your needle-thin rapiers, such as fops pushed at each other in the streets of London and Paris, but some kind of relic of the Crusades, a two-handed production with a single crossbar instead of a proper guard—the sort of thing Richard the Lionhearted might’ve used to slay camels in the streets of Jerusalem. This man went down on one knee in the dirt, and he did it with verve and enthusiasm. You see your rich man kneeling in church and it takes him two or three minutes, you can hear his knees popping and sinews creaking, he totters this way and that, creating small alarums amongst the servants who are gripping his elbows. But this brute knelt easily, even ''lustily'' if such a thing were possible, and facing toward the city of Vienna, he planted his sword in the ground so that it became a steel cross. The morning light was shining directly into his grizzled face and glinting from the steel of the blade and glowing in some indifferent colored jewels set into the weapon’s hilt and crossbar. The man bowed his head and took to mumbling in Latin. The hand that wasn’t holding the sword was thumbing through a rosary—Jack’s cue to exit stage right. But as he was leaving he recognized the man with the broadsword as King John Sobieski.|author=Neal Stephenson|source=''King of the Vagabonds'', chapter "The Continent"}}
* He appears in his pre-royalty status as a character in [[Mount & Blade: With Fire & Sword]].
-->
== Lihat pula ==
{{Portal bar|Perang Salib|Polandia |Monarki}} ▼* [[Sejarah Polandia pada Awal Zaman Modern (1569–1795)]]
* [[Istana Wilanów]]
* [[Daftar tokoh Polandia#Politikus, negarawan dan sebagainya|Daftar tokoh Polandia]]
* [[Daftar Penguasa Polandia|Daftar kepalaKepala monarkiMonarki Polandia]]
▲{{Portal bar|Perang Salib|Polandia|Monarki}}
== Rujukan ==
{{refend}}
== Bacaan tambahanlebih lanjut ==
* Chełmecki, ''König J. Sobieski und die Befreiung Wiens'' (Wina, 1883)
* Coyer, ''Histoire de Jean Sobieski'' (Amsterdam, 1761 dan 1783)
== Pranala luar ==
{{commons}}
{{Commons|John III of Poland|Jan III Sobieski}}
{{wikisource author|John III Sobieski|Jan III Sobieski}}
* [https://archive.istoday/20130416092452/http://wielkisobieski.pl/index.php Situs web Polandia tentang Jan III Sobieski]
* [http://wilanow-palac.pl/jan_iii_sobieski_of_the_janina_coat_of_arms.html DuajaLambang Janina Jan III Sobieski, Museum Istana Wilanow]
* [http://wilanow-palac.pl/jan_iii_sobieski_a_book_lover.html Jan III Sobieski – seorang pecinta buku, Museum Istana Wilanow]
* [http://wilanow-palac.pl/jan_iii_sobieski_s_entry_into_cracow_for_coronation.html Kedatangan Jan III Sobieski ke Krakow untuk dinobatkan, Museum Istana Wilanow]
{{s-vac|last=[[Michał Korybut Wiśniowiecki|Michał I]]}}
{{s-ttl|title=[[Daftar Penguasa Polandia|Raja Polandia]]<br />[[daftar penguasa Lituania|Adipati Agung Lituania]]|years=1674–1696}}
{{s-vac|next=[[August II, dariRaja Polandia|August II]]}}
{{s-off}}
|-
{{s-vac|last=[[Stefan Czarniecki]]}}
{{s-ttl|title=[[Hetman Persemakmuran Polandia–LituaniaPolandia-Lituania|Hetman Lapangan Wilayah Mahkota Kerajaan Polandia]]|years=1666–1667}}
{{s-aft|rows=2|after=[[Dymitr Jerzy Wiśniowiecki|Dymitr Wiśniowiecki]]}}
|-
{{s-vac|last=[[Stanisław "Rewera" Potocki]]}}
{{s-ttl|title=[[Hetman Persemakmuran Polandia–LituaniaPolandia-Lituania|Hetman Besar Wilayah Mahkota Kerajaan Polandia]]|years=1667–1674}}
|-
{{s-bef|before=[[Jerzy Sebastian Lubomirski]]}}
{{s-ttl|title=[[Marszałek|Marsekal Besar Wilayah Mahkota Kerajaan Polandia]]|years=1667–1674}}
{{s-aft|after=[[Stanisław Herakliusz Lubomirski]]}}
{{S-end}}
{{Authority control}}
{{Penguasa Polandia}}
{{DEFAULTSORT:Jan III Sobieski}}
[[Kategori:Kelahiran 1629]]
[[Kategori:Kematian 1696]]
[[Kategori:Tokoh Polandia]]
[[Kategori:Tokoh Katolik Polandia]]
[[Kategori:Penguasa monarki Polandia]]
[[Kategori:Raja Polandia]]
[[Kategori:Katolik Roma Polandia]]
[[Kategori:Penguasa monarki Katolik Roma]]
[[Kategori:Sejarah Polandia]]
[[Kategori:Sejarah Austria]]
[[Kategori:Adipati Agung Lituania]]
[[Kategori:Alumni Universitas Jagielloński]]
|
