Rumpun Banjar: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 31 Mei 2009 14.10 sunting Alamnirvana (bicara \| kontrib) Peninjau 42.489 suntingan k →Perbandingan Bahasa-Bahasa Rumpun Banjar ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 20 Juli 2024 10.27 sunting balikkan 203.128.249.42 (bicara) →Perbandingan bahasa-bahasa Rumpun Banjar Tag: VisualEditor
(27 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: '''Rumpun Banjar''' adalah pengelompokan beberapa [[suku bangsa]] yang terdapat di sepanjang pesisir [[pulau Kalimantan]] yang dianggap memiliki keterkaitan bahasa dan budaya. Penamaan rumpun ini berdasarkan suku yang terbanyak populasinya. Alternatif lain penamaan rumpun ini adalah rumpun Kutai, karena di Kutai terdapat kerajaan tertua di pulau Kalimantan disamping bahasa Kutai juga dapat menjangkau Bahasa Kedayan (Brunei) di utara dan bahasa Banjar di selatan. Kebanyakan bahasa-bahasa yang dipakai ~~rumpin~~rumpun ~~termasuk~~ini tergolong [[bahasa Melayu Lokal]].<ref>{{en icon}} {{cite book\|last=Schulze\|first=Fritz\|year=2006\|url=http://books.google.co.id/books?id=wsWX4TTfFAEC&lpg=PA47&dq=Insular%20Southeast%20Asia%20banjar%20kutai%20lakes%20malay&pg=PA47#v=onepage&q&f=false\|title=Insular Southeast Asia: linguistic and cultural studies in honour of Bernd Nothofer\|publisher=Otto Harrassowitz Verlag\|isbn=3447054778\|pages=47\|coauthors=Holger Warnk}} ISBN 978-3-447-05477-5</ref><ref>[http://www.joshuaproject.net/people-clusters.php?peo2=131 Banjar of Kalimantan]</ref> Suku-suku yang tergabung dalam rumpun ini diantaranya : # [[Suku ~~Banjar~~Kutai]] ~~([[Melayu Banjar]])~~ # [[Suku ~~Bukit~~Berau]] ~~([[Dayak Banjar]]/Banjar Archais)~~ # [[Suku ~~Kutai~~Kedayan]] ~~([[Melayu Kutai]])~~ # [[Suku ~~Berau]]~~Melayu ~~([[Melayu~~Brunei\|Suku ~~Berau~~Brunei]]) # [[Suku ~~Kedayan]]/[[~~Dayak Meratus\|Suku ~~Brunei]]~~Dayak Bukit (~~[[Melayu~~Banjar ~~Brunei~~arkhais-non muslim)]]) # [[Suku Banjar]], termasuk sebagian sub-[[Suku Dayak Ngaju]]-[[muslim]] yang ''berbudaya Banjar'' yaitu: ~~# [[Suku Melayu Kayong]]~~ ## [[Suku ~~Jalai~~Dayak Berangas]] ~~(Dayak Jelai-Tembiruhan)~~ ## [[Suku ~~Paser]] ([[~~Dayak ~~Paser~~Mendawai]]) ## [[Suku ~~Bulungan~~Dayak Bakumpai]] ~~# [[Suku Tidung]]~~ == Perbandingan ~~Bahasa~~bahasa-~~Bahasa~~bahasa Rumpun Banjar == {\| {\| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode;" \|- \|'''[[Bahasa Melayu]]'''\|\|'''[[Bahasa Berau]]'''\|\|'''[[Bahasa Banjar]]'''\|\|'''[[Bahasa Kutai]]'''\|\|'''[[Bahasa Brunei]]'''\|\|'''[[Bahasa Kayong]]'''▼ \|- ▲\|'''[[Bahasa Melayu]]'''\|\|'''[[Bahasa Berau]]'''\|\|'''[[Bahasa Banjar]]'''\|\|'''[[Bahasa Kutai]]'''\|\|'''[[Bahasa ~~Brunei]]'''\|\|'''[[Bahasa Kayong~~Kedayan]]''' \|mengenang dgn nestapa\|\|marista\|\|marista\|\|merista\|\|marista\|\|-▼ \|- \|mereka (dia)\|\|abisia/bisia\|\|sidin/sida\|\|sida\|\|bisdia \|sebutir (sebuah)\|\|sabuting\|\|sabuting\|\|sebuting\|\|sabuting\|\|sebuti'▼ \|- ▲\|mengenang dgn nestapa\|\|marista\|\|marista\|\|merista\|\|marista~~\|\|-~~ \|sanak keluarga\|\|-\|\|bubuhan\|\|bubuhan\|\|-\|\|bubohan▼ \|- ▲\|sebutir (sebuah)\|\|sabuting\|\|sabuting\|\|sebuting\|\|sabuting~~\|\|sebuti'~~ \|air\|\|air\|\|banyu (Bukit:aing)\|\|aer\|\|aing\|\|ai'▼ \|- ▲\|sanak keluarga\|\|-kula/saparadian\|\|bubuhan\|\|bubuhan\|\|~~-\|\|bubohan~~paadian ~~\|gelar "Abang"\|\|-\|\|Anang\|\|Awang\|\|Awang\|\|-~~ \|- ▲\|air\|\|air\|\|banyu (Bukit:~~aing~~ayying)\|\|aer\|\|~~aing\|\|ai'~~aying ~~\|kehamilan pertama\|\|-\|\|tian mandaring\|\|-\|\|mandaring\|\|-~~ \|- \|~~begitu~~gelar "Abang"\|\|-\|\|~~damintu~~Anang\|\|-Awang\|\|~~dami atu\|\|-~~Awang \|- \|~~begini~~hamil\|\|~~damini~~batian\|\|~~damini~~batianan\|\|-\|\|~~dami ani\|\|-~~batian \|- \|~~bagaimana~~begitu\|\|~~daimapa~~damitu\|\|~~dimapa~~damintu\|\|-\|\|dami ~~apa?\|\|-~~atu \|- \|begini\|\|damini\|\|damini\|\|-\|\|dami ani \|rakit batang pohon\|\|lanting\|\|lanting\|\|lanting\|\|lanting▼ \|- \|bagaimana\|\|daimapa\|\|dimapa\|\|-\|\|dami apa? \|pasir\|\|-\|\|pasir{{br}}karangan\|\|karasik{{br}}kersik\|\|karasik▼ \|- ▲\|rakit ~~batang pohon~~\|\|lanting\|\|lanting\|\|lanting\|\|lanting ~~\|perahu\|\|-\|\|jukung\|\|gubang\|\|gubang\|\|-~~ \|- ▲\|pasir\|\|-karassik\|\|pasir{{br}}karangan\|\|karasik{{br}}kersik\|\|karasik ~~\|seekor\|\|-\|\|saikung\|\|-\|\|saikung\|\|sekok~~ \|- \|~~buih~~perahu\|\|-parau\|\|~~buih~~jukung\|\|-gubang\|\|~~buyah~~gubang \|- \|~~air kencing~~seekor\|\|-saikkung\|\|~~kamih~~saikung\|\|-\|\|~~kamih~~saikung \|- \|~~anjing~~buih\|\|-buya\|\|~~kuyuk~~buih\|\|-\|\|~~kuyuk~~buyah \|- \|~~cempedak~~air kencing\|\|-kammi\|\|~~tiwadak~~kamih\|\|-\|\|~~tibadak~~kamih \|- \|~~bekantan~~anjing\|\|-kuyuk\|\|~~bakantan~~kuyuk\|\|-koyo'\|\|~~bangkatan~~kuyuk \|- \|~~kempunan~~cempedak\|\|-tiwaddak\|\|~~kapuhunan~~tiwadak\|\|-\|\|~~kapunan~~tibadak \|- \|bekantan\|\|bakantan\|\|bakantan\|\|-\|\|bangkatan \|- \|kempunan\|\|kapunan\|\|kapuhunan\|\|-\|\|kapunan \|- \|bunga\|\|busak\|\|kambang\|\|-\|\|- \|- \|kering\|\|karring\|\|karing\|\|kereng\|\|-karing/kaing \|- \|getah\|\|gatta\|\|gatah\|\|getah\|\|- \|- \|antar\|\|~~atar~~attar\|\|atar\|\|-\|\|-antat \|- \|lama\|\|lawas\|\|lawas\|\|lawas\|\|-batah \|- \|keluarga\|\|kula\|\|kula\|\|-\|\|- Baris 74 ⟶ 77: \|nenek\|\|inni\|\|nini\|\|-\|\|nini \|- \|nanti\|\|kandia\|\|kaina\|\|kendia\|\|-kandila \|- \|ikan\|\|jukkut\|\|iwak\|\|jukut\|\|- \|- \|besar\|\|bassar\|\|basar\|\|-basaa\|\|- \|- \|lidah\|\|ilat\|\|ilat\|\|elat\|\|- Baris 96 ⟶ 99: \|kakek\|\|kayi\|\|kayi\|\|-\|\|- \|- \|dangau\|\|lapau\|\|lampau\|\|-\|\|-lapau \|- \|tepi\|\|siring\|\|siring\|\|-\|\|siring \|- \|dahulu kala\|\|bahari\|\|bahari\|\|behari~~\|\|bahari~~\|\|bahari \|- \|petang hari\|\|karamian\|\|kamarian\|\|kemerian\|\|-kalamari \|- \|pagi\|\|sambat\|\|ba'isukan\|\|hambat\|\|-sambat \|- \|panggil\|\|kiyau\|\|kiyau\|\|-\|\|lagau \|} {{indo-stub}} == Referensi == {{reflist}} [[Kategori:Dayak]] [[Kategori:Melayu]] [[Kategori:Kalimantan]]