Pati Unus: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Ibuku (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Nusantara1945 (bicara | kontrib)
k Perbaikan Pengetikan
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
(25 revisi perantara oleh 15 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{Infobox Person royalty
| name = '''Pati Unus'''<br>逸新
|image title = PatiPangeran Sabrang Unus.jpgLor
| succession = [[Sultan]] [[Kesultanan Demak|Demak]] ke-2
|residence =
| reign = 1518–1521
|other_names = Pangeran Sabrang Lor<br>Yat Sun
| predecessor = [[Raden Patah]]
|caption = Ilustrasi dari Pati Unus
| successor = [[Trenggana]]
| birth_name = Raden Abdul Qadir<br>(Yat Sun)
| birth_date = 1488
| birth_place = {{flagicon|Indonesia|naval|size =25px}} [[Jepara]], [[Kerajaan Majapahit|Majapahit]]
| death_date = 1521
|death_place = [[Berkas:Id-siak1.GIF|25px]] [[Demak]], [[Jawa Tengah]]
| death_place = [[Melaka]], [[Kesultanan Melaka]]
|death_cause =
|known spouses = RajaRatu ke-2 [[Kesultanan Demak]]Wulungayu
|occupation spouse-type =
|title issue = Adipati Unus= {{plainlist|
* Pangeran Panggung
|salary =
* R. Ay. Pager Gunung}}
|term =
|other_names full name = Pangeran Sabrang Lor<br>Yat Sun
|predecessor = [[Raden Patah]]
| regnal name =
|successor = [[Trenggana]]
|party father =
|boards mother =
| religion = [[Islam]]
|spouse =
|partner =
|parents =
|children =Raden Aryawangsa<br>Raden Suryadiwangsa
|relations =
|website =
|footnotes =
|employer =
|height =
}}
'''Pati Unus''' alias '''Yat Sun''' ([[Aksara Jawa|Jawa]]: {{lang|jav|ꦥꦠꦶꦪꦸꦤꦸꦱ꧀}}, [[Hanzi Tradisional|Hanzi]]: {{lang|zh-hans|逸新}}{{cn}}, [[Pinyin]]: ''Yat Sun''){{cn}} dikenal sebagai '''Pangeran Sabrang Lor''' ([[1488]]–[[1521]]) adalah Sultan [[Kerajaan Demak|Demak]] kedua yang memerintah dari tahun [[1518]]–[[1521]]. Pati Unus bernama asli Raden Abdul Qadir. Ia adalah putra mahkota [[Raden Patah]], pendiri Demak.
Dalam tradisi Jawa, '''Pati Unus''' atau '''Adipati Unus''' atau '''Yat Sun''' ([[1488]]–[[1521]]) adalah raja [[Kerajaan Demak|Demak]] kedua, yang memerintah dari tahun [[1518]] hingga [[1521]]. '''Pati Unus''' bernama asli '''Raden Abdul Qadir''' . Ia adalah putra mahkota [[Raden Patah]], pendiri Demak. Menurut Tome Pires pada tahun 1513, Pati Unus berusia 25 tahun dan telah selesai menyerbu Malaka pada serangan pertama. Pada tahun 1521, Pati Unus memimpin penyerbuan kedua ke Malaka melawan pendudukan [[Portugis]]. Pati Unus gugur dalam pertempuran ini, dan digantikan oleh adik (ipar)-nya, raja [[Trenggana]].<ref name="Slamet Muljana">{{id}} {{cite book|last=Muljana|first=Slamet|year=2005|url=https://books.google.co.id/books?id=LHFaDwAAQBAJ&pg=PA109&dq=tung+ka+lo+yat+sun&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwir0b6v_Z_hAhVdk3AKHbjHDm8QuwUIKzAA#v=onepage&q=tung%20ka%20lo%20yat%20sun&f=false|title=Runtuhnya kerajaan Hindu-Jawa dan timbulnya negara-negara Islam di Nusantara|publisher=PT LKiS Pelangi Aksara|isbn=9798451163|pages=70|authorlink=Slamet Muljana}} ISBN 978-979-8451-16-4</ref><ref name="Tuanku Rao">{{id}} {{cite book|last=Parlindungan|first=Mangaraja Onggang|date=1 Januari 2007|url=https://books.google.co.id/books?id=yt5iDwAAQBAJ&pg=PA662&dq=tung+ka+lo&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwi14aCP6J_hAhWJPY8KHS8bBEUQuwUIMTAB#v=onepage&q=tung%20ka%20lo&f=false|title=Tuanku Rao|publisher=PT LKiS Pelangi Aksara|isbn=9789799785336|pages=662|authorlink=Mangaraja Onggang Parlindungan}} ISBN 9799785332</ref><ref name="Chinese Muslims in Java">{{en}} {{cite book|last=Ricklefs|first=Merle Calvin|year=1984|url=https://books.google.co.id/books?id=kGNxAAAAMAAJ&q=tung+ka+lo&dq=tung+ka+lo&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwi14aCP6J_hAhWJPY8KHS8bBEUQ6AEIPjAE|title=Chinese Muslims in Java in the 15th and 16th Centuries: The Malay Annals of Sĕmarang and Cĕrbon|publisher=Monash University|isbn=9780867464191|pages=32|contribution=Theodore Gauthier Th. Pigeaud|authorlink=Merle Calvin Ricklefs}} ISBN 0867464194</ref>
 
Dalam tradisi Jawa, '''Pati Unus''' atau '''Adipati Unus''' atau '''Yat Sun''' ([[1488]]–[[1521]]) adalah raja [[Kerajaan Demak|Demak]] kedua, yang memerintah dari tahun [[1518]] hingga [[1521]]. '''Pati Unus''' bernama asli '''Raden Abdul Qadir''' . Ia adalah putra mahkota [[Raden Patah]], pendiri Demak. Menurut Tome Pires pada tahun 1513, Pati Unus berusia 25 tahun dan telah selesai menyerbu Malaka pada serangan pertama. Pada tahun 1521, Pati Unus memimpin penyerbuan kedua ke Malaka melawan pendudukan [[Portugis]]. PatiNamun, Unusia gugur dalam pertempuran ini,itu dan digantikan oleh adik (ipar)-nyaiparnya, raja [[Trenggana]] sebagai raja Demak selanjutnya.<ref name="Slamet Muljana">{{id}} {{cite book|last=Muljana|first=Slamet|year=2005|url=https://books.google.co.id/books?id=LHFaDwAAQBAJ&pg=PA109&dq=tung+ka+lo+yat+sun&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwir0b6v_Z_hAhVdk3AKHbjHDm8QuwUIKzAA#v=onepage&q=tung%20ka%20lo%20yat%20sun&f=false|title=Runtuhnya kerajaan Hindu-Jawa dan timbulnya negara-negara Islam di Nusantara|publisher=PT LKiS Pelangi Aksara|isbn=9798451163|pages=70|authorlink=Slamet Muljana}} ISBN 978-979-8451-16-4</ref><ref name="Tuanku Rao">{{id}} {{cite book|last=Parlindungan|first=Mangaraja Onggang|date=1 Januari 2007|url=https://books.google.co.id/books?id=yt5iDwAAQBAJ&pg=PA662&dq=tung+ka+lo&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwi14aCP6J_hAhWJPY8KHS8bBEUQuwUIMTAB#v=onepage&q=tung%20ka%20lo&f=false|title=Tuanku Rao|publisher=PT LKiS Pelangi Aksara|isbn=9789799785336|pages=662|authorlink=Mangaraja Onggang Parlindungan}} ISBN 9799785332</ref><ref name="Chinese Muslims in Java">{{en}} {{cite book|last=Ricklefs|first=Merle Calvin|year=1984|url=https://books.google.co.id/books?id=kGNxAAAAMAAJ&q=tung+ka+lo&dq=tung+ka+lo&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwi14aCP6J_hAhWJPY8KHS8bBEUQ6AEIPjAE|title=Chinese Muslims in Java in the 15th and 16th Centuries: The Malay Annals of Sĕmarang and Cĕrbon|publisher=Monash University|isbn=9780867464191|pages=32|contribution=Theodore Gauthier Th. Pigeaud|authorlink=Merle Calvin Ricklefs}} ISBN 0867464194</ref>
Seorang putra Raden Patah bernama Raden Surya dikenal juga dengan julukan '''Pangeran Sabrang Lor''' (sabrang=''menyeberang'', lor=''utara''), karena pernah menyeberangi Laut Jawa menuju Malaka untuk melawan Portugis.
 
== Asal usul ==
Dalam Hikayat Banjar, raja Demak yaitu Sultan Surya Alam telah membantu Pangeran Samudera, penguasa Banjarmasin untuk mengalahkan pamannya penguasa kerajaan Negara Daha yang berada di pedalaman Kalimantan Selatan.
 
 
Dalam ''[[Suma Oriental]]''-nya, [[Tomé Pires]] menyebut seorang bernama "Pate Onus" atau "Pate Unus", ipar [[Pate Rodim]], "penguasa Demak". Mengikuti pakar Belanda [[Pigeaud]] dan [[De Graaf]], sejarahwan Australia [[M. C. Ricklefs]] menulis bahwa pendiri Demak adalah seorang Tionghoa Muslim bernama [[Cek Ko-po]]. Ricklefs memperkirakan bahwa anaknya adalah orang yang dijuluki "Pate Rodim", mungkin maksudnya "Badruddin" atau "Kamaruddin" (meninggal sekitar tahun 1504). Putera atau adik Rodim dikenal dengan nama [[Trenggana]] (bertahta 1505-1518 dan 1521-1546), pembangun keunggulan Demak atas Jawa.
Dalam ''[[Suma Oriental]]'', [[Tomé Pires]] menyebutkan seorang bernama "Pate Onus" atau "Pate Unus". Ia adalah ipar dari [[Pate Rodim]], penguasa Demak. Pate Rodim adalah tokoh yang identik dengan Raden Patah, pendiri sekaligus raja pertama Demak.
 
Dalam Hikayat Banjar, raja Demak yaitubergelar Sultan Surya Alam (Raden Surya) telah membantu Pangeran Samudera, penguasa Banjarmasin untuk mengalahkan pamannya penguasa kerajaanKerajaan Negara Daha yang berada di pedalaman Kalimantan Selatan.
 
Seorang putra Raden Patah bernama Raden Surya dikenal juga dengan julukan '''Pangeran Sabrang Lor''' (''sabrang'' berarti menyeberang dan ''lor'' berarti ''utara''), karena ia pernah menyeberangi Laut Jawa menuju Malaka untuk melawan Portugis ,menurut Kronik Cin sam po Kong dan Serat Catur kanda cirebon, Adipati Unus merupakan putra dari raden patah<ref>{{Cite web|title=Biografi Pati Unus, Penguasa Kesultanan Demak Berjuluk Pangeran Sabrang Lor|url=https://daerah.sindonews.com/read/1001283/707/biografi-pati-unus-penguasa-kesultanan-demak-berjuluk-pangeran-sabrang-lor-1674205295|website=SINDOnews Daerah|language=id-ID|access-date=2024-07-24}}</ref>
 
Kenyataan tokoh Pati Unus berbenturan dengan tokoh [[Trenggana]], raja Demak ketiga, yang memerintah tahun 1505-1518, kemudian tahun 1521-1546.
Baris 54 ⟶ 50:
Saat ini Pate Unus berusia sekitar 25 tahun. Ia jauh lebih hebat dari dugaaan orang Jawa. Ia menikah dengan saudara perempuan Pate Rodim, serta mengajukan lamaran pula kepada mantan Raja Malaka untuk menikahi salah satu putrinya.
 
Jepara merupakan kunci bagi seluruh Jawa, mengingat letaknya yang di tengah dan di puncak. Jarak menuju Cirebon sama jauhnya dengan jarak menuju Gresik.<ref name="Suma Oriental"/>{{en}} {{cite book
 
TEDUNAN (TIDANA)
 
[[Tedunan, Kedung, Jepara|Tedunan]] dipimpin oleh '''Pate Orob''', yang merupakan paman dari Pate Unus. Ia merupakan orang yang bijak dan tidak tunduk kepada siapa pun. Negeri Tedunan menghasilkan beras dalam jumlah yang besar dengan penduduk sekitar 2.000 sampai 3.000 jiwa.
 
Pate Orob sering berperang dengan orang-orang pedalaman. Ia juga membantu Pate Rodim karena Guste Pate sering menyerang Demak, Tedunan, dan Jepara. Serangan Guste Pate ini banyak menghilangkan nyawa di ketiga negeri tersebut.
 
Pate Orob banyak memberikan nasihat kepada Pate Rodim dan Pate Unus. Keduanya pun mematuhi Pate Orob meskipun kekuasaan mereka lebih besar daripada dia.<ref name="Suma Oriental">{{en}} {{cite book
|url=https://www.academia.edu/26639223/The_Suma_Oriental_of_Tome_Pires.pdf
|title= Suma Oriental
Baris 64 ⟶ 68:
|year= 1944
|isbn=
|pages= }} </ref>
 
== Menantu ==
{{Unreferenced section|date=Maret 2022}}Menurut sebuah riwayat, ia adalah anakmenantu dari Raden Patah. Nama aslinya adalah '''Raden Abdul Qadir putrabin Raden Muhammad Yunus''' dari [[Jepara]]. Raden Muhammad Yunus adalah putra seorang Muballigh pendatang dari [[Parsi]] yang dikenal dengan sebutan [[Syekh Khaliqul Idrus]]. [[Muballigh]] dan [[Musafir]] besar ini datang dari Parsi ke tanah Jawa mendarat dan menetap di Jepara di awal 1400-an masehi. Silsilah Syekh ini yang bernama lengkap Abdul Khaliq Al Idrus bin Syekh Muhammad Al Alsiy (wafat di Parsi) bin Syekh Abdul Muhyi Al Khayri (wafat di Palestina) bin Syekh Muhammad Akbar Al-Ansari (wafat di Madina) bin Syekh Abdul Wahhab (wafat di Mekkah) bin Syekh Yusuf Al Mukhrowi (wafat di Parsi) merupakan keturunan cucu [[Nabi Muhammad]] generasi ke 19, ia memiliki ibu Syarifah Ummu Banin Al-Hasani (keturunan Imam Hasan bin Fathimah binti Nabi Muhammad) dari Parsi (dari Catatan Sayyid Bahruddin Ba'alawi tentang Asyraf di tanah Persia, di tulisditulis pada tanggal 9 September 1979), Sayyidus Syuhada [[Imam Husayn]] (Qaddasallohu Sirruhu) putra Imam Besar Sayyidina [[Ali bin Abi Talib]] Karromallohu Wajhahu dengan Sayyidah [[Fatimah Al Zahra]].
 
Setelah menetap di Jepara, Syekh Khaliqul Idrus menikah dengan putri seorang Muballigh asal [[Gujarat]] yang lebih dulu datang ke tanah Jawa yaitu dari keturunan [[Syekh Mawlana Akbar]], seorang [[Ulama]], Muballigh dan Musafir besar asal Gujarat, India yang mempelopori dakwah di[[Asia Tenggara]]. Seorang putranya adalah [[Syekh Ibrahim Akbar]] yang menjadi Pelopor dakwah di tanah [[Campa]] (di delta [[Sungai Mekong]], [[Kamboja]]) yang sekarang masih ada perkampungan [[Muslim]]. Seorang putranya dikirim ke tanah Jawa untuk berdakwah yang dipanggil dengan Raden Rahmat atau terkenal sebagai [[Sunan Ampel]]. Seorang adik perempuannya dari lain Ibu (asal Campa) ikut dibawa ke Pulau Jawa untuk ditawarkan kepada Raja [[BrawijayaKertabhumi|Bhre Kertabhumi]] sebagai istri untuk langkah awal meng-menyebarkan [[Islam]]-kan di tanah Jawa.
 
RajaBhre BrawijayaKertabhumi berkenan menikahi tetapi enggan terang-terangan masuk Islam. Putra yang lahir dari pernikahan ini adalah Dyah Hayu Ratna Pembayung yang menurunkan Kebo Kenongo (Ki Ageng Pengging II), Kebo Kanigoro dan Lembu Amiluhur. Dari kebo Kenongo ini lahir Hadiwijaya (Joko Tingkir). RajaBhre BrawijayaKertabhumi juga mengawini seorang putri Tiongkok bernama [[Siu Ban Ci]], putri dari Tan Go Hwat dan Siu Te Yo dari Gresik. Tan Go Hwat merupakan seorang saudagar dan juga ulama bergelar Syaikh Bantong, perkawinan ini melahirkan putra yang dipanggil dengan nama Jim Bun alias [[Raden Patah]]. Setelah menjadi Raja Islam yang pertama di beri gelar Sultan Alam Akbar Al-Fattah. Disini terbukalah rahasia kenapa ia Raden Patah diberi gelar Alam Akbar karena ibunya, Siu Ban Ci adalah cucu Ulama Besar Gujarat Syekh Maulana Akbar yang hampir semua keturunannya menggunakan nama Akbar seperti Ibrahim Akbar, Nurul Alam Akbar, Zainal Akbar dan banyak lagi lainnya.
 
Kembali ke kisah Syekh Khaliqul Idrus, setelah menikah dengan putri Ulama Gujarat keturunan Syekh Mawlana Akbar lahirlah seorang putranya yang bernama [[Raden Muhammad Yunus]] yang setelah menikah dengan seorang putri pembesar [[Majapahit]] di Jepara dipanggil dengan gelar Wong Agung Jepara. Dari pernikahan ini lahirlah seorang putra yang kemudian terkenal sangat cerdas dan pemberani bernama Abdul Qadir yang setelah menjadi menantu Sultan Demak I [[Raden Patah]] diberi gelar Adipati bin Yunus atau terkenal lagi sebagai Pati Unus yang kelak setelah gugur di Malaka di kenal masyarakat dengan gelar Pangeran Sabrang Lor.
Baris 82 ⟶ 86:
Sehubungan dengan intensitas persaingan dakwah dan niaga di Asia Tenggara meningkat sangat cepat dengan jatuhnya Malaka ke tangan Portugis pada tahun [[1511]], maka Demak mempererat hubungan dengan kesultanan [[Banten]]-[[Cirebon]] yang juga masih keturunan Syekh Mawlana Akbar Gujarat. Karena [[Sunan Gunung Jati]] atau Syekh Syarif Hidayatullah adalah putra Abdullah putra Nurul Alam putra Syekh Mawlana Akbar, sedangkan Raden Patah seperti yang disebut dimuka adalah ibunya cucu Syekh Mawlana Akbar yang lahir di Campa. Sedangkan Pati Unus neneknya dari pihak ayah adalah juga keturunan Syekh Mawlana Akbar.
 
Hubungan yang semakin erat adalah ditandai dengan pernikahan ke 2kedua Pati Unus, yaitu dengan [[Ratu Ayu]] putri [[Sunan Gunung Jati]] tahun 1511. Tak hanya itu, Pati Unus kemudian diangkat sebagai Panglima Gabungan Armada Islam membawahi armada Banten, Demak dan Cirebon, diberkati oleh mertuanya sendiri yang merupakan Pembina umat Islam di tanah Jawa, Syekh Syarif Hidayatullah bergelar Sunan Gunung Jati. Gelarnya yang baru adalah ''Senapati Sarjawala'' dengan tugas utama merebut kembali tanah Malaka yang telah jatuh ke tangan Portugis. Gentingnya situasi ini dikisahkan lebih rinci oleh Sejarawan Sunda [[Saleh Danasasmita]] di dalam [[Pajajaran]] bab [[Sri Baduga Maharaja]] sub bab Pustaka Negara Kretabhumi.
 
== Ekspedisi Malaka I ==
{{Main article|Invasi Kerajaan Demak ke Malaka}}
 
Tahun 1512 giliran Samudra Pasai yang jatuh ke tangan [[Portugal|Portugis]]. Hal ini membuat tugas Pati Unus sebagai Panglima Armada Islam tanah jawa semakin mendesak untuk segera dilaksanakan. Maka akhir tahun 1512 dikirim armada kecil, expedisi jihad I yang mencoba mendesak masuk benteng Portugis di Malaka. Pada Januari 1513 [[Pati Unus]] armada itu sampai di Malaka, membawa sekitar 100 kapal dengan 5.000 tentara Jawa dari [[Kabupaten Jepara|Jepara]] dan [[Kota Palembang|Palembang]]. Sekitar 30 dari mereka adalah [[jung Jawa]] besar seberat 350–600 ton (pengecualian untuk kapal utama Pati Unus), sisanya adalah kapal jenis [[Lancaran (kapal)|lancaran]], [[penjajap]], dan [[kelulus]]. Jung-jung itu sendiri membawa 12.000 orang. Kapal-kapal itu membawa banyak artileri yang dibuat di Jawa.<ref group="catatan">Menurut Horst H. Liebner, sebagian besar meriam tersebut berjenis meriam putar (''swivel'' ''gun''), kemungkinan dari jenis [[cetbang]] atau [[rentaka]], yaitu sejenis meriam ukuran kecil dan sedang yang biasa dipasang di pinggir kapal. Meriam tetap yang ukurannya lebih besar pada kapal-kapal Melayu biasanya dipasang di [[Apilan dan kota mara|apilan]] (''gunshield'' atau perisai meriam).</ref><ref name="Apilan">{{Cite book|last=Crawfurd|first=John|date=|year=1856|url=https://archive.org/details/adescriptivedic00crawgoog|title=A Descriptive Dictionary of the Indian Islands and Adjacent Countries|location=|publisher=Bradbury and Evans|isbn=|pages=|url-status=live}}</ref>{{rp|23, 177}} Meskipun dikalahkan, Patih Unus berlayar pulang dan mendamparkan kapal perangnya sebagai monumen perjuangan melawan orang-orang yang disebutnya paling berani di dunia. Ini memenangkannya beberapa tahun kemudian dalam tahta Demak.<ref>{{Cite journal|last=Winstedt|first=Richard Olaf|date=1935|title=A History of Malaya|journal=Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society|volume=13|issue=1|pages=iii-270}}</ref>{{rp|70–71}} Dalam sebuah surat kepada Alfonso de Albuquerque, dari Cannanore, 22 Februari 1513, Fernão Pires de Andrade, Kapten armada yang menghalau Pate Unus, mengatakan:<ref name=":2">{{Cite book|last=Cortesão|first=Armando|url=https://archive.org/details/McGillLibrary-136385-182|title=The Suma oriental of Tomé Pires : an account of the East, from the Red Sea to Japan, written in Malacca and India in 1512-1515 ; and, the book of Francisco Rodrigues, rutter of a voyage in the Red Sea, nautical rules, almanack and maps, written and drawn in the East before 1515 volume I|publisher=The Hakluyt Society|year=1944|isbn=9784000085052|location=London}} {{PD-notice}}</ref>{{rp|151-152}}<blockquote>Jung milik Pati Unus adalah yang terbesar yang dilihat oleh orang-orang dari daerah ini. Ia membawa seribu orang tentara di kapal, dan Yang Mulia dapat mempercayaiku ... bahwa itu adalah hal yang sangat luar biasa untuk dilihat, karena Anunciada di dekatnya tidak terlihat seperti sebuah kapal sama sekali. Kami menyerangnya dengan ''bombard'', tetapi bahkan tembakan yang terbesar tidak menembusnya di bawah garis air, dan (tembakan) ''esfera'' (meriam besar Portugis)<ref group="catatan">''Espera'' atau ''esfera'' adalah meriam besar Portugis yang diisi dari depan. Memiliki panjang 2–5 meter dengan berat hingga 1800 kg, biasanya digunakan pada karavel. ''Espera'' menembakkan bola meriam seberat 12–20 pon (5,44–9,1 kg). Lihat Earle, T. F. (1990). ''Albuquerque: Caesar of the East: Selected texts by Alfonso de Albuquerque and his son''. Pers Universitas Oxford. hlm. 287.</ref> yang saya miliki di kapal saya berhasil masuk tetapi tidak tembus; kapal itu memiliki tiga lapisan logam, yang semuanya lebih dari satu ''cruzado'' tebalnya.<ref group="catatan">Sejenis uang Portugis berdiameter 3,8 cm (Liebner, 2016: h. 45).</ref> Dan kapal itu benar-benar sangat mengerikan bahkan tidak ada orang yang pernah melihat sejenisnya. Butuh waktu tiga tahun untuk membangunnya, Yang Mulia mungkin pernah mendengar cerita di Malaka tentang Pati Unus, yang membuat armada ini untuk menjadi raja Malaka.
– Fernão Pires de Andrade, ''Cartas'', III, h. 59</blockquote>
 
Baris 99 ⟶ 103:
Kapal yang ditumpangi Pati Unus terkena peluru meriam ketika akan menurunkan perahu untuk merapat ke pantai. Ia gugur akibat serangan tersebut.
 
Armada Islampasukan gabungan tanah Jawa yang juga menderita banyak korban kemudian memutuskan mundur di bawah pimpinan Raden Hidayat, orang kedua dalam komando setelah Pati Unus gugur. Satu riwayat yang belum jelas siapa Raden Hidayat ini, kemungkinan ke-2 yang lebih kuat komando setelah Pati Unus gugur diambil alih oleh Fadhlulah Khan (Tubagus Pasai) karena sekembalinya sisa dari Armada Gabungan ini ke Pulau Jawa, Fadhlullah Khan alias Falathehan alias [[Fatahillah]] alias Tubagus Pasai-lah yang diangkat Syarif Hidayatullah atau Sunan Gunung Jati sebagai Panglima Armada Gabungan yang baru menggantikan Pati Unus yang gugur di Malaka.
 
Kegagalan expedisi yang ke II ke Malaka ini sebagian disebabkan oleh faktor - faktor internal, terutama masalah harmoni hubungan kesultanan - kesultanan Indonesia.