Taiyaki: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
VolkovBot (bicara | kontrib)
k r2.7.2) (bot Menambah: it:Taiyaki
 
(16 revisi perantara oleh 9 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1:
{{bukan|teriyaki}}
[[Berkas:Taiyaki.jpg|thumb|Taiyaki]]
[[Berkas:Taiyaki baking by ope in Tokyo.jpg|thumb|Taiyaki sedang dipanggang]]
{{nihongo|'''Taiyaki'''|たい焼き、鯛焼き、たいやき、タイヤキ}} adalah [[kue]] [[Jepang]] berbentuk [[ikan]]. Bagian atas kue dipanggang terpisah dengan bagian bawah kue. Setelah kue hampir matang, keduanya disatukan dengan [[selai kacang merah]]. Kue ini juga sering diisi dengan [[cokelat]], [[custard]], [[keju]], atau [[sosis]]. Sama halnya dengan adonan [[dorayaki]] atau [[panekuk]], adonan taiyaki dibuat dari campuran [[tepung terigu]], [[gula pasir]], [[baking powder]], [[telur ayam]], dan [[air]].
 
{{Infobox food
Dalam bahasa Jepang, {{nihongo|''tai''|鯛}} adalah sebutan untuk semua ikan dari [[familia]] [[Sparidae]]. Loyang untuk memanggang kue berbentuk ikan, sehingga disebut ''taiyaki'' (dalam bahasa Jepang, ''yaki'' berarti ''panggang''). Taiyaki kualitas terbaik biasanya dinilai lewat isi selai kacang merah yang sampai di bagian ekor.<ref>{{cite book |last= Barakan |first= Mayumi Yoshida. |coauthors= Judith Connor Greer |title= Tokyo City Guide |publisher= Tokyo City Guide |year= 1996 |isbn= 0-8048-1964-5 }}</ref>
| name = Taiyaki
| image = Taiyaki 001.jpg
| image_size =
| image_alt =
| caption = Taiyaki
| alternate_name =
| country = {{JPN}}
| region =
| creator =
| course = [[Camilan]]
| served =
| main_ingredient = [[Adonan encer]], [[kacang azuki]]
| variations =
| calories =
| cookbook =
| commons =
| other =
}}
 
{{nihongo|'''Taiyaki''' ({{lang-ja|たい焼き、鯛焼き、たいやき、タイヤキ}}) adalah [[wagashi|kue]] [[tradisional Jepang]] berbentuk [[ikan]]. Bagian atas kue dipanggang terpisah dengan bagian bawah kue. Setelah kue hampir matang, keduanya disatukan dengan [[selai kacang merah]]. Kue ini juga sering diisi dengan [[cokelat]], [[custardvla]], [[keju]], atau [[sosis]]. Sama halnya dengan adonan [[dorayaki]] atau [[panekuk]], adonan taiyaki dibuat dari campuran [[tepung terigu]], [[gula pasir]], [[baking powderbakpuder]], [[telur ayam]], dan [[air]].
Kue taiyaki menjadi tema lagu "Oyoge! Taiyaki-kun" ("Ayo berenang! si Taiyaki") yang dinyanyikan [[Masato Shimon]]. Hingga saat ini, singel tersebut merupakan singel terlaris dalam sejarah industri rekaman Jepang.
 
Dalam bahasa Jepang, {{nihongo|''tai''|鯛}} adalah sebutan untuk semua ikan dari [[familia]] [[Sparidae]]. Loyang untuk memanggang kue berbentuk ikan, sehingga disebut ''taiyaki'' (dalam bahasa Jepang, ''yaki'' berarti ''panggang''). Taiyaki kualitas terbaik biasanya dinilai lewat isi selai kacang merah yang sampai di bagian ekor.<ref>{{cite book |last= Barakan |first= Mayumi Yoshida. |coauthors= Judith Connor Greer |title= Tokyo City Guide |publisher= Tokyo City Guide |year= 1996 |isbn= 0-8048-1964-5 }}</ref>
 
Kue taiyaki menjadi tema lagu "Oyoge! Taiyaki-kun" ("Ayo berenangBerenanglah! si TaiyakiKue Ikan") yang dinyanyikan [[Masato Shimon]]. Hingga saat ini, singel tersebut merupakan singel terlaris dalam sejarah industri rekaman Jepang.
 
== Asal-usul ==
Taiyaki awalnya adalah [[imagawayaki]] yang dicetak dalam berbagai bentuk binatang. Di Jepang, ikan ''tai'' adalah ikan mahal yang hanya dimakan rakyat untuk kesempatan istimewa. Penjual imagawayaki juga membuat kuenya berbentuk ikan agar rakyat yang jarang memakan ikan ''tai'' menjadi senang. Selain itu, ikan tersebut dipercaya sebagai pembawa keberuntungan, sehingga imagawayaki dalam bentuk ikan populer sebagai taiyaki.
 
Taiyaki awalnya adalah [[imagawayaki]] yang dicetak dalam berbagai bentuk binatang[[satwa]]. Di [[Jepang]], ikan ''tai'' adalah ikan mahal yang hanya dimakan rakyat untukJepang dalam kesempatan istimewatertentu saja. Penjual imagawayaki juga membuat kuenya berbentuk ikan agar rakyat yang jarang memakan ikan ''tai'' menjadi senang. Selain itu, ikan tersebut dipercaya sebagai pembawa keberuntungan, sehingga imagawayaki dalam bentuk ikan populer sebagaidengan nama taiyaki.
== Referensi ==
{{reflist}}
 
== Referensi ==
{{Reflist}}
== Lihat pula ==
 
* [[Bungeoppang]] (taiyaki khas Korea)
* [[Imagawayaki]]
* [[Dorayaki]]
* [[Panekuk]]
* [[Melonpan]]
 
== Pranala luar ==
{{commonscat|Taiyaki}}
* {{en}} [http://www.japantimes.co.jp/text/nn20090715f1.html Fish-shaped 'taiyaki' is always evolving] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121017091026/http://www.japantimes.co.jp/text/nn20090715f1.html |date=2012-10-17 }} (Japan Times)
* {{en}} [http://findarticles.com/p/articles/mi_m1216/is_v176/ai_4224853 Resep taiyaki]
{{Authority control}}
 
[[Kategori:Kue Jepang]]
[[Kategori:Wagashi]]
[[Kategori:Kataistilah dan frasakuliner Jepang]]
 
[[ca:Taiyaki]]
[[de:Taiyaki]]
[[en:Taiyaki]]
[[eo:Taiyaki]]
[[es:Taiyaki]]
[[fr:Taiyaki]]
[[it:Taiyaki]]
[[ja:たい焼き]]
[[jv:Taiyaki]]
[[ko:도미빵]]
[[pl:Taiyaki]]
[[pt:Taiyaki]]
[[ru:Тайяки]]
[[vi:Taiyaki]]
[[zh:鯛魚燒]]