Perdamaian Westfalia: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Revisi per 7 Februari 2019 12.08 sunting AABot (bicara \| kontrib) Bot, Pengecualian blokir IP 912.997 suntingan k Bot: Penggantian teks otomatis (-Perancis +Prancis) Tag: PAWS [1.2] ← Revisi sebelumnya		Revisi terkini sejak 26 Juli 2024 17.07 sunting balikkan Illchy (bicara \| kontrib) 31.616 suntingan →Batas politik dalam negeri Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
(11 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: {{Infobox Treaty \|name = Perdamaian ~~Westfalen~~Westfalia \|long_name = ~~Traktat~~Perjanjian Osnabrück dan Münster \|image = Westfaelischer Friede in Muenster (Gerard Terborch 1648).jpg \|image_width = 300px \|caption = Ratifikasi Perdamaian Münster (Gerard ter Borch, Münster, 1648) \|type = [[Perjanjian ~~perdamaian~~damai]] \|date_drafted = ~~1646–1648~~1646-1648 \|date_signed = 15 Mei –- 24 Oktober 1648 \|location_signed = [[Osnabrück]] dan [[Münster]], [[~~Westfalen~~Westfalia]] (sekarang di [[Jerman]]) \|date_sealed = \|date_effective = Baris 20: \|wikisource = }} '''Perdamaian ~~Westfalen~~Westfalia''' adalah serangkaian [[perjanjian perdamaian]] yang ditandatangani antara 24 Oktober 1648 di [[Osnabrück]] dan [[Münster]]. Perjanjian ini mengakhiri [[Perang Tiga Puluh Tahun]] (~~1618–1648~~1618-1648) di [[Kekaisaran Romawi Suci]] dan [[Perang Delapan Puluh Tahun]] (~~1568–1648~~1568-1648) antara [[Imperium Spanyol\|Spanyol]] dan [[Republik Belanda]]. Spanyol secara resmi mengakui kemerdekaan Republik Belanda. Perjanjian Perdamaian ~~Westfalen~~Westfalia melibatkan [[Kaisar Romawi Suci]], [[Ferdinand III, Kaisar Romawi Suci\|Ferdinand III]], dari [[Wangsa Habsburg]], Kerajaan Spanyol, [[Kerajaan Prancis]], [[Kekaisaran Swedia]], Republik Belanda, [[Pangeran Kekaisaran Romawi Suci]], dan perwakilan berdaulat dari [[kota imperium bebas]]. Perjanjian ini ditandai oleh dua peristiwa besar: * Penandatanganan [[Perdamaian Münster]]<ref>{{cite web\|url=http://beeldbank.nationaalarchief.nl/na:col1:dat515773\|title=Original text in Dutch National Archives\|publisher=beeldbank.nationaalarchief.nl \|access-date=2013-10-23\|archive-date=2009-02-20\|archive-url=https://web.archive.org/web/20090220202519/http://beeldbank.nationaalarchief.nl/na:col1:dat515773\|dead-url=yes}}</ref> antara Republik Belanda dan Kerajaan Spanyol pada tanggal 30 Januari 1648, diratifikasi secara resmi di Münster tanggal 15 Mei 1648. * Penandatanganan dua perjanjian komplementer pada tanggal 24 Oktober 1648, yaitu: ~~Traktat~~Perjanjian Münster (''Instrumentum Pacis Monasteriensis'', IPM),<ref>{{cite web\|url=http://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/portal/Internet/finde/langDatensatz.php?urlID=741&url_tabelle=tab_quelle\|title=Digital German text Treaty of Münster\|publisher=lwl.org}}</ref> yang melibatkan Kaisar Romawi Suci, Prancis, dan sekutu-sekutunya. ~~Traktat~~Perjanjian Osnabrück (''Instrumentum Pacis Osnabrugensis'', IPO),<ref>{{cite web\|url=http://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/portal/Internet/finde/langDatensatz.php?urlID=740&url_tabelle=tab_quelle\|title=Digital German text Treaty of Osnabrück\|publisher=lwl.org}}</ref> yang melibatkan Kaisar Romawi Suci, Swedia, dan sekutu-sekutunya. Perjanjian ini adalah hasil kongres [[diplomasi\|diplomatik]] besar,<ref>{{cite web\|url=http://faculty.unlv.edu/gbrown/westernciv/wc201/wciv2c10/wciv2c10lsec2.html\|title=Principles of the State System\|publisher=Faculty.unlv.edu\|accessdate=2012-09-11\|archive-date=2017-02-06\|archive-url=https://web.archive.org/web/20170206215501/https://faculty.unlv.edu/gbrown/westernciv/wc201/wciv2c10/wciv2c10lsec2.html\|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web\|url=http://www.muenster.de/en/peace_of_westphalia.php\|title=Information from city of Münster\|publisher=Muenster.de\|accessdate=2012-09-11}}</ref> sehingga menciptakan sistem tatanan politik baru di Eropa Tengah yang kelak disebut sebagai [[kedaulatan ~~Westfalen~~Westfalia]]. Sistem ini didasarkan pada konsep [[negara berdaulat]] yang dipimpin oleh seorang daulat dan memunculkan rasa curiga terhadap campur tangan pihak asing terhadap urusan dalam negeri suatu bangsa. Perjanjian ini tidak hanya menandakan akhir dari peperangan berkelanjutan yang menerjang Eropa, tetapi juga mewakili kemenangan kedaulatan atas imperium, yaitu kemenangan kekuasaan nasional atas nafsu pribadi Wangsa Habsburg~~{{clarify\|date=Oktober 2013}}~~. Isi perjanjian ini menjadi bagian integral dari hukum konstitusional Kekaisaran Romawi Suci dan menjadi perintis perjanjian-perjanjian internasional besar selanjutnya sekaligus perkembangan hukum internasional secara umum. Perjanjian tersebut tidak menciptakan perdamaian di seluruh Eropa, karena Prancis dan Spanyol terus berperang sampai sebelas tahun berikutnya. Setidaknya perdamaian ~~Westfalen~~Westfalia menciptakan dasar penentuan nasib sendiri suatu bangsa. == Lokasi == Negosiasi damai antara Prancis dan [[Wangsa Habsburg\|~~Habsburgs~~Habsburg]], yang dirintis oleh Kaisar Romawi Suci dan Raja Spanyol, dimulai di [[Köln]] pada tahun 1636. Negosiasi tersebut diblokir oleh Prancis. [[Kardinal Richelieu]] dari Prancis menuntut penyertaan seluruh sekutunya entah berdaulat atau berupa negara di dalam [[Kekaisaran Romawi Suci]].<ref>{{cite book\|title=Westphalia: The Last Christian Peace\|first=Derek\|last=Croxton\|url=http://books.google.com/books?id=kFlVmAEACAAJ&dq=%22last+christian+peace%22&hl=en&sa=X&ei=4isiUrDlJejKsASpsIDQCg&ved=0CC4Q6AEwAA\|publisher=Palgrave\|date=2013}}</ref> Di [[Hamburg]] dan [[Lübeck]], Swedia dan Kekaisaran Romawi Suci merundingkan [[Perjanjian Hamburg (1638)\|Perjanjian Hamburg]]. Perundingan ini berakhir dengan intervensi Richelieu. Kekaisaran Romawi Suci dan Swedia menyatakan persiapan Köln dan Perjanjian Hamburg sebagai awal dari keseluruhan perjanjian damai. Perjanjian yang lebih besar ini akan dibahas di [[~~Westfalen~~Westfalia]], tepatnya di kota [[Münster]] dan [[Osnabrück]] yang ~~saling bertetangga~~bersebelahan. Kedua kota ini akan dinetralkan dan dijadikan zona demiliterisasi untuk kepentingan negosiasi. Sejak rekatolikasinya tahun 1535, Münster menjadi komunitas yang berdenominasi tunggal ketat. Kota ini adalah tempat berdirinya Cabang [[Keuskupan Münster\|Kepangeran-uskupan Münster]]. Hanya [[Katolikisme\|Katolik Roma]] yang boleh berkembang di sini. Tidak ada tempat beribadah bagi umat [[Calvinisme\|Calvinis]] dan [[Lutheranisme\|Lutheran]]. Osnabrück merupakan kota bidenominasi Lutheran dan Katolik. Di sana terdapat dua gereja Lutheran dan dua gereja Katolik yang melayani kaum [[borjuis]] Lutheran dan dewan kota Lutheran serta Cabang Katolik dari [[Kepangeran-uskupan Osnabrück]] bersama imam dan penduduk Katolik lainnya. Pada 1628–1633, Osnabrück ditaklukkan oleh tentara [[Liga Katolik (Jerman)\|Liga Katolik]]. Pangeran-Uskup Katolik [[Franz Wilhelm von Wartenberg\|Franz Wilhelm, Count Wartenberg]] kemudian memberlakukan [[Kontra-Reformasi]] di kota ini dengan mengasingkan keluarga-keluarga borjuis Lutheran. Pada masa pendudukan Swedia, umat Katolik Osnabrücks tidak diusir, namun kota ini terkena dampak kontribusi perang Swedia. Karena itu Osnabrück mengharapkan hasil terbaik setelah dinetralkan dan dijadikan zona demiliterisasi. Baris 54: * Sejumlah [[negara imperial]] Kekaisaran Romawi Suci juga mengirim perwakilan. * Brandenburg mengirim beberapa perwakilan, termasuk Vollmar. * [[Republik Belanda\|Republik Tujuh Belanda Serikat]] mengirimkan enam delegasi (termasuk dua delegasi dari provinsi ~~Holandia~~Holland ([[Adriaan Pauw]] dan [[Willem Ripperda]]);<ref>{{cite book\|title=Mazarin's Quest: The Congress of Westphalia and the Coming of the Fronde\|first=Paul\|last=Sonnino\|url=http://books.google.com/books?id=eu8Lb7ZuayEC&pg=PA119&lpg=PA119&dq=Clant+Ripperda+Pauw&source=bl&ots=_uVycVA9uW&sig=LQ8AaZ0mXqxQL0UKHxv-oK0gKz8&hl=en&ei=OnWdTujsL8PpOfilxIMJ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&sqi=2&ved=0CBsQ6AEwAA#v=onepage&q=Clant%20Ripperda%20Pauw&f=false\|publisher=Harvard University Press\|date=June 30, 2009}}</ref> dua provinsi lain tidak diwakili). * [[Johann Rudolf Wettstein]], wali kota [[Basel]], mewakili [[Konfederasi Swiss Lama]]. == Hasil == === Batas politik dalam negeri === [[Berkas:Europe map 1648.PNG\|jmpl\|300px\|Peta Eropa yang disederhanakan setelah Perdamaian ~~Westfalen~~Westfalia tahun 1648.]] [[Berkas:Europe in 1648 (Peace of Westphalia).jpg\|jmpl\|300px\|Peta ~~sejarah~~historis]] [[Berkas:Holy Roman Empire 1648.svg\|jmpl\|300px\|Kekaisaran Romawi Suci tahun 1648.]] Kekuasaan [[Ferdinand III, Kaisar Romawi Suci\|Ferdinand III]] yang bertentangan dengan konstitusi Kekaisaran Romawi Suci dicabut dan dikembalikan kepada para penguasa [[negara imperial]]. Rektifikasi ini memungkinkan para penguasa negara imperial memutuskan sendiri agama resmi mereka. Umat Protestan dan Katolik dinyatakan setara di hadapan hukum dan [[Calvinisme]] diberikan pengakuan resmi.<ref name="IPM">Treaty of Münster 1648</ref><!--Section 28--><ref name="Harvard">{{cite web\|author=Barro, R. J. and McCleary, R. M.\|title=Which Countries have State Religions?\|page=5\|url=http://economics.uchicago.edu/download/state_religion_03-03.pdf\|publisher=[[University of Chicago]]\|accessdate=7 November 2006\|archive-date=2006-08-30\|archive-url=https://web.archive.org/web/20060830180138/http://economics.uchicago.edu/download/state_religion_03-03.pdf\|dead-url=yes}}</ref> [[Takhta Suci]] sangat tidak puas dengan hasilnya. Dalam ''Zelo Domus Dei'', Paus [[Inosensius X]] menyebut perjanjian ini, "nihil, kosong, tidak sah, tidak adil, tidak pantas, terkutuk, hina, konyol, tak bermakna dan tak berpengaruh sama sekali".<ref>{{cite book\|title=World religions and democracy\|author=Larry Jay Diamond, Marc F. Plattner, Philip J. Costopoulo\|year=2005}}</ref> === Isi === Isi utama Perjanjian ~~Westfalen~~Westphalia adalah: * Semua pihak mengakui [[Perdamaian Augsburg]] tahun 1555 yang isinya setiap pangeran berhak menentukan agama negaranya sendiri. Pilihannya adalah Katolikisme, Lutheranisme, dan sekarang Calvinisme (prinsip ''[[cuius regio, eius religio]]'').<ref name="IPM"/><ref name="Harvard"/> * Umat Kristen di kepangeranan yang denominasinya ''bukan'' aliran resmi diberi hak mempraktikkan keyakinannya secara terbuka pada waktu tertentu dan secara tertutup atas keinginan sendiri.<ref name="IPM">Section 28</ref> Baris 76: * Kemerdekaan [[Swiss]] dari Kekaisaran diakui secara resmi; teritori tersebut sudah menikmati kemerdekaan secara ''de facto'' selama beberapa dasawarsa. * Sebagian besar isi Perdamaian adalah hasil karya [[Kardinal Mazarin]], pemimpin [[de facto]] Prancis waktu itu (raja [[Louis XIV dari Prancis\|Louis XIV]] masih kecil). Prancis keluar dari perang dalam keadaan yang lebih baik ketimbang pelaku perang lainnya. Prancis memenangkan kendali atas Keuskupan [[Keuskupan Metz\|Metz]], [[Keuskupan Toul\|Toul]], dan [[Keuskupan Verdun\|Verdun]] dekat [[Kadipaten Lorraine\|Lorraine]], dan kota [[Décapole]] di Alsace (bukan [[Strasbourg]], [[Keuskupan Strasbourg]], atau [[Mulhouse\|Mülhausen]]). * Swedia mendapatkan [[ganti rugi]] sebesar lima juta [[taler]] yang dipakai untuk menggaji tentaranya.<ref>{{cite book\|title=Der Westfälische Frieden von 1648: Wende in der Geschichte des Ostseeraums\|editor-first=Hans-Joachim\|editor-last=Hacker\|publisher=Kovač\|year=2001\|isbn=3-8300-0500-8\|first=Klaus-R\|last=Böhme\|chapter=Die sicherheitspolitische Lage Schwedens nach dem Westfälischen Frieden\|language=German\|page=35}}</ref> Swedia juga mendapatkan [[Pomerania Barat]] (asal nama [[Pomerania Swedia]]), [[Wismar]], dan Kepangeran-Uskupan [[Keuskupan Agung Bremen\|Bremen]] dan [[Keuskupan Verden\|Verden]] sebagai fief turunan. Swedia otomatis memegang satu kursi dan suara di [[Diet Kekaisaran (Kekaisaran Romawi Suci)\|Diet Kekaisaran]] [[Kekaisaran Romawi Suci\|Romawi Suci]] serta diet [[Lingkaran Kekaisaran\|lingkaran]] (''[[Kreistag]]'') di [[Lingkaran ~~Sachsen~~Saxony Hulu\|~~Sachsen~~Saxony Hulu]], [[Lingkaran ~~Sachsen~~Saxony Hilir\|~~Sachsen~~Saxony Hilir]], dan [[Lingkaran ~~Rhein~~Rhine-~~Westfalen~~Westphalia Hilir\|~~Westfalen~~Westphalia]].<ref>{{cite book\|title=Der Westfälische Frieden von 1648: Wende in der Geschichte des Ostseeraums\|editor-first=Hans-Joachim\|editor-last=Hacker\|publisher=Kovač\|year=2001\|isbn=3-8300-0500-8\|first=Klaus-R\|last=Böhme\|chapter=Die sicherheitspolitische Lage Schwedens nach dem Westfälischen Frieden\|language=German\|page=36}}</ref> Meski begitu, pemilihan kata dalam perjanjian ini membuatnya terdengar ambigu: :* Status kota [[Bremen]] yang dimasukkan ke Bremen-Verden Swedia atau tidak masih diperdebatkan. Menghadapi aneksasi Swedia, Bremen langsung mengklaim [[imediasi imperial]] yang kemudian diterima oleh kaisar sehingga memisahkan kota ini dari keuskupan sekitarnya dengan nama yang sama. Swedia paham bahwa Bremen pada akhirnya akan diserahkan ke Swedia dan memulai [[Peperangan Swedia di Bremen\|Peperangan Swedia-Bremen]] tahun 1653/54.<ref>{{cite book\|title=Der Westfälische Frieden von 1648: Wende in der Geschichte des Ostseeraums\|editor-first=Hans-Joachim\|editor-last=Hacker\|publisher=Kovač\|year=2001\|isbn=3-8300-0500-8\|first=Klaus-R\|last=Böhme\|chapter=Die sicherheitspolitische Lage Schwedens nach dem Westfälischen Frieden\|language=German\|page=37}}</ref> :* Perjanjian ini juga mewakilkan penetapan perbatasan Swedia-[[Elektorat Brandenburg\|Brandenburg]] di [[Kadipaten Pomerania]] kepada kedua pihak ini. Di Osnabrück, Swedia maupun Brandenburg mengklaim seluruh wilayah kadipaten yang berada di bawah [[Perjanjian Stettin (1630)\|kekuasaan Swedia sejak 1630]] walaupun suksesi [[Perjanjian Grimnitz\|wangsa Brandenburg punya klaim resmi]]. Meski kedua pihak [[Perjanjian Stettin (1653)\|menyepakati perbatasannya tahun 1653]], [[konflik Brandenburg-Pomerania\|konfliknya terus berlangsung]].<ref name=Boehme38>{{cite book\|title=Der Westfälische Frieden von 1648: Wende in der Geschichte des Ostseeraums\|editor-first=Hans-Joachim\|editor-last=Hacker\|publisher=Kovač\|year=2001\|isbn=3-8300-0500-8\|first=Klaus-R\|last=Böhme\|chapter=Die sicherheitspolitische Lage Schwedens nach dem Westfälischen Frieden\|language=German\|page=38}}</ref> :* Perjanjian ini mengatur bahwa [[Adipati Mecklenburg]], mengingat kenaikannya kembali sebagai penguasa Swedia, menyerahkan [[Wismar]] dan tol pelabuhan Mecklenburg. Swedia menafsirkan penyerahan ini meliputi tol di seluruh pelabuhan Mecklenburg, sementara para adipati Mecklenburg dan kaisar menafsirkan penyerahan ini meliputi Wismar saja.<ref name=Boehme38/> :* [[Wildeshausen]], eksklave kecil Bremen-Verden dan wilayah penting bagi kursi Swedia di diet lingkaran ~~Westfalen~~Westphalia, juga diklaim oleh [[Keuskupan Münster]].<ref name=Boehme38/> * [[~~Bayern~~Bavaria]] memperoleh suara [[~~Pfalz~~Elektorat ~~Elektoral~~Palatinate\|~~Pfalz~~Palatinate]] di [[Pangeran-elektor\|Dewan Elektor Kekaisaran]] (dipilih oleh [[Kaisar Romawi Suci]]. Suara tersebut dihibahkan melalui larangan terhadap Elektor ~~Pfalz~~Palatinate Frederick V tahun 1623. [[Charles I Louis, Elektor ~~Pfalz~~Palatinate\|Pangeran ~~Pfalz~~Palatinate]], putra Frederick, diberikan suara elektoral kedelapan yang ''baru''. * Kepemilikan ~~Pfalz~~Palatinate dibagi antara [[Karl I Ludwig, Elektor ~~Pfalz~~Palatinate\|Elektor ~~Pfalz~~Palatinate Charles Louis]] (putra dan pewaris [[Frederick V, Elektor ~~Pfalz~~Palatinate\|Frederick V]]) dan [[Maximilian I, Elektor ~~Bayern~~Bavaria\|Elektor-Adipati Maximilian dari ~~Bayern~~Bavaria]], sekaligus antara umat [[Protestan]] dan [[Gereja Katolik Roma\|Katolik]]. Charles Louis mendapatkan [[~~Pfalz~~Palatinate Hilir]] di sepanjang Sungai ~~Rhein~~Rhine, sedangkan Maximilian mendapatkan [[~~Pfalz~~Palatinate Hulu]] di sebelah utara ~~Bayern~~Bavaria. * [[Brandenburg-Prusia]] (kelak bernama [[Prussia]]) mendapatkan [[Pomerania Jauh]], serta Keuskupan [[Keuskupan Agung Magdeburg\|Magdeburg]], [[Keuskupan Halberstadt\|Halberstadt]], [[Keuskupan Kammin\|Kammin]], dan [[Keuskupan Minden\|Minden]]. * Suksesi [[Kadipaten Serikat Jülich-Cleves-Berg]], yang meninggal dunia tahun 1609, ditetapkan. [[Jülich]], [[Berg (negara)\|Berg]], dan [[Ravenstein, Belanda\|Ravenstein]] diserahkan kepada [[~~Pfalz~~Palatinate-Neuburg\|Count ~~Pfalz~~Palatinate dari Neuburg]], sedangkan [[Kadipaten Cleves\|Cleves]], [[County Mark\|Mark]], dan [[County Ravensberg\|Ravensberg]] diserahkan kepada Brandenburg. * Disepakati bahwa [[Kepangeran-Uskupan Osnabrück]] akan berpindah-pindah antara penguasa Protestan dan Katolik. Uskup Protestan dipilih dari kadet Wangsa [[Brunswick-Lüneburg]]. * Kemerdekaan kota [[Bremen]] ditetapkan. * Larangan dagang dan niaga yang dibuat semasa perang dihapus dan jaminan pelayaran bebas di Sungai [[~~Rhein~~Rhine]] diberikan.<ref name="Gross">{{cite journal\|last=Gross\|first=Leo\|year=1948\|title=The Peace of Westphalia, 1648–1948\|journal=[[American Journal of International Law]]\|volume=42\|issue=1\|pages=20–41 [p. 25]\|doi=10.2307/2193560 }}</ref> == Lihat pula == Baris 101: * [[Roger Williams (teolog)]] * [[Perang Tiga Puluh Tahun]] * [[Kedaulatan ~~Westfalen~~Westphalia]] == Referensi == Baris 113: * [http://www.famoushistoricalevents.net/peace-westphalia/ Peace Of Westphalia – Firmly Plants Protestantism in Europe] * [http://bss.sfsu.edu/jacksonc/germany_1648.htm High Resolution Map of Germany after the Treaty of Westphalia] * [http://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/portal/Internet/ku.php?tab=que&ID=740 Peace Treaty of Osnabrück (Full Text)] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20190913074758/http://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/portal/Internet/ku.php?tab=que&ID=740 \|date=2019-09-13 }} * [http://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/portal/Internet/ku.php?tab=que&ID=741 Peace Treaty of Münster (Full Text)] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20190913074758/http://www.lwl.org/westfaelische-geschichte/portal/Internet/ku.php?tab=que&ID=741 \|date=2019-09-13 }} {{Perjanjian Perang Tiga Puluh Tahun}} {{DEFAULTSORT:Westphalia, Perdamaian}}▼ <!-- Do not remove, forms a fundamental part of the topic, thus meriting inclusion into the main category as well as the subcategory. --> {{Authority control}} [[Kategori:Münster]]▼ [[Kategori:Osnabrück]]▼ ▲{{DEFAULTSORT:Westphalia, Perdamaian}} ▲[[Kategori:Münster\|Perdamaian Westphalia]] ▲[[Kategori:Osnabrück\|Perdamaian Westphalia]] [[Kategori:Perjanjian perdamaian Swedia]] [[Kategori:Perjanjian Perang Tiga Puluh Tahun]] [[Kategori:Perang Tiga Puluh Tahun]] [[Kategori:~~Perjanjian~~Traktat yang melibatkan Kekaisaran Romawi Suci]] [[Kategori:Perjanjian ~~Flandria~~Flanders]] [[Kategori:Hubungan internasional dalam tahun 1648]] [[Kategori:Konferensi diplomatik di Jerman]] Baris 136 ⟶ 138: [[Kategori:Perjanjian damai Ancien Régime]] [[Kategori:Perjanjian Imperium Spanyol]] [[Kategori:Perjanjian ~~Margraviat~~Margraviate Brandenburg]]